Licitado la redacción del proyecto de rehabilitación del CMC La Mercé de Borriana
  • La intervenció resoldrà els problemes de filtracions i humitats que afecten tant l'exterior de la infraestructura com a les dependències dels serveis municipals
  • Es una actuació cofinançada al 50 per cent pel Fons Europeu de Desenvolupament Regional (Feder) en el marc del Programa operatiu de creixement sostenible 2014-2020

 L'Ajuntament de Borriana ha adjudicat a l'empresa El Fabricant d'Espheras per un import de 51.727,50 euros, el contracte per a la redacció del projecte bàsic de rehabilitació de la Casa de la Cultura la Mercè, així com el projecte d'execució de la primera fase de les obres definides en aquest projecte, segons ha anunciat el regidor de Cultura i Patrimoni, Vicent Granel.

En la redacció del projecte bàsic també s'inclou els estudis de seguretat i de gestió de residus, així com la direcció d'obra i d'execució material, la programació i seguiment del control de qualitat, i la coordinació de seguretat i salut de les obres corresponents a la primera fase.

Sobre aquest tema el responsable municipal de l'àrea ha indicat que l'empresa compta amb un termini quatre mesos per a presentar el projecte, i ha destacat que es tracta d'un “pas ferm i decisiu” en la rehabilitació i restauració de l'edifici cultural “més emblemàtic i més representatiu de la nostra ciutat”.

Vicent Granel ha subratllat que els treballs de rehabilitació es convertiran en “una de les obres més transcendentals en relació al patrimoni del municipi”, incidint en el fet que l'immoble “no és només dels més utilitzats, sinó que, a més, és el de major antiguitat”.

Les obres de rehabilitació, ha assegurat Granel, es realitzaran en dues fases i en dues anualitats, i segons el seu parer suposarà una “intervenció fonamental” per a resoldre els problemes de filtracions i humitats que afecten tant a l'exterior de la infraestructura com a les dependències dels serveis municipals situats en les instal·lacions.

Per al regidor de Cultura i Patrimoni constitueix una inversió que serà “clau” perquè la Casa de la Cultura “puga estar en condicions idònies per a l’ús”. En aquest sentit, la iniciativa implica la rehabilitació de totes les façanes de la Casa de la Cultura, i de la zona posterior, que s'ensostrarà per a guanyar espai en l'arxiu i en la zona de restauració del museu arqueològic i del jardí arqueològic. També es reformarà de la Biblioteca i s’actuarà per a evitar les filtracions i les humitats de l'immoble.

L’actuació està cofinançada al 50 per cent pel Fons Europeu de Desenvolupament Regional (Feder) en el marc del Programa operatiu de creixement sostenible 2014-2020 emmarcat en l'estratègia EDUSI.

En relació als fons europeus, ha assenyalat l'oportunitat d'aprofitar aquesta estratègia per a “rehabilitar el nostre patrimoni i enaltir-lo, tant per als veïns i veïnes de la nostra ciutat, com per a posar en valor el nostre patrimoni històric i turístic, un important motor econòmic a tindre molt en compte”.

D'altra banda, ha recordat que es tracta d'un edifici que al llarg de la seua existència “ha passat per molts usos i ara, amb el cultural, ha de comptar amb una rehabilitació necessària perquè continue sent d'utilitat per a tota la ciutat”.

La Casa de la Cultura la Mercè va ser inaugurada a l'abril del 1991, després de “un extraordinari projecte de rehabilitació”, ha valorat el regidor de Cultura i Patrimoni, però des de llavors l'edifici “no ha comptat amb cap intervenció important per a solucionar els problemes de les instal·lacions”, ha puntualitzat.

Obras de restauración de la Torre del Mar
  • Una inversió de 3.563 euros ha aconseguit eliminar tots els elements que degradaven l'edificació protegida


La Regidoria de Patrimoni ha dut a terme els treballs de restauració de la Torre de la Mar de Borriana per a reparar els danys ocasionats per pintades i actes vandàlics que l'edifici havia patit en els últims anys, per a mantindre l'edificació en bones condicions i garantir-ne la conservació.

L'edil de Patrimoni, Vicent Granel, ha explicat que era necessari treballar en la restauració de la torre, “símbol històric de la zona marítima i del Clot”, i no podia seguir amb les pintades, grafitis i desperfectes “a causa dels actes vandàlics que ha patit".

Sobre aquest tema, ha manifestat la necessitat de “mantindre en valor el patrimoni local”, i això només s'aconseguirà, segons el seu parer, “amb el respecte que es mereix i deixant els actes vandàlics a un costat".

Per part seua, la restauradora de la localitat, Rosa Serra, ha subratllat que "no es tracta de grafitis artístics, sinó d'actes vandàlics, ja que la seua factura i la temàtica no ofereixen cap valor i, com es tracta d’un monument declarat com a Bé d'Interès Cultural, suposen una agressió i no tenen cap cabuda en aquest espai".

En aquesta ocasió, la restauració efectuada és una xicoteta intervenció en l'immoble, dedicada a netejar la pedra que li dona forma i a eliminar alguns desperfectes en els seus murs. Per a la qual cosa, s'ha contractat la redacció del projecte i restauració de la Torre del Mar per una quantia de 3.563 euros, dels quals, la redacció del projecte ha suposat 726 euros, i les obres de restauració 2.837 euros.

Granel ha apuntat que el problema “més important” que presentava la torre era l'existència en la primera planta d'una sèrie de grafitis situats en tres dels quatre murs interiors de la torre, i també en l'escala de pujada a la planta superior.

Un altre dels aspectes de degradació de l'edifici eren les restes biològiques, excrements d'aus, disseminats per les parets i en l'ampit de les finestres. "Els quals no només provoquen un mal estètic, sinó que suposen un problema de salubritat", ha precisat Granel. .

Per tant, l'objectiu fonamental d'aquesta intervenció, ha destacat el regidor de Patrimoni, ha sigut “retornar als interiors de la torre el seu aspecte anterior a les agressions que es caracteritzen per dificultar la llegibilitat del conjunt i per suposar un deteriorament considerable de l'immoble”.

Al mateix temps, ha insistit, s'ha procurat adequar l'interior amb la neteja, la consolidació i la reintegració puntual dels paraments. Finalment, s’ha dotat el lloc de les barreres físiques necessàries per a evitar o minimitzar el mal, en la mesura que siga possible, en cas de futures agressions d'aus i pintades.

El criteri d'intervenció seguit ha sigut el de conservació i manteniment, consistent en la reparació de xicotets danys ja produïts, com la neteja dels paraments, eliminació d'elements impropis, en aquest cas grafitis, i la consolidació i reintegració puntual dels morters.

El Ayuntamiento licitará el proyecto de redacción de la rehabilitación de la Casa de Cultura La Mercé
  • Per a Vicent Granel, suposarà una “intervenció fonamental per a resoldre els problemes de filtracions i humitats que afecten tant a l'exterior de la infraestructura com a les dependències dels serveis municipals
  • Es tracta d'una actuació cofinançada al 50 per cent pel Fons Europeu de Desenvolupament Regional en el marc del Programa operatiu de creixement sostenible 2014-2020

La Junta Local de Govern de l'Ajuntament de Borriana ha aprovat traure a licitació el contracte per a la redacció del projecte bàsic de rehabilitació de la Casa de la Cultura la Mercè, així com el projecte d'execució de la primera fase de les obres definides en el projecte, per un import base de 54.450 euros.

El regidor de Cultura i Patrimoni, Vicent Granel ha explicat que és un “pas ferm i decisiu”, ja que la setmana que ve es publicarà en les plataformes públiques de contractació, i ha afegit que es tracta d'un projecte de rehabilitació “molt important perquè implica l'edifici cultural més significatiu de la nostra ciutat.

La rehabilitació de l'emblemàtic edifici, ha indicat Granel, suposarà una “intervenció fonamental per a resoldre els problemes de filtracions i humitats que afecten tant a l'exterior de la infraestructura com a les dependències dels serveis municipals, situades en les seues instal·lacions”, i constitueix una inversió que serà “clau” perquè la Casa de la Cultura “puga estar-hi en condicions idònies”.

La iniciativa implica la rehabilitació de totes les façanes de la Casa de la Cultura, i de la zona posterior, que s'ensostrarà per a guanyar espai en l'arxiu i en la zona de restauració del museu arqueològic i del jardí arqueològic, i la reforma de la Biblioteca i de les filtracions i humitats de l'immoble. Les obres es realitzaran en dos fases en els dos pròxims anys.

En la redacció del projecte bàsic també s'inclou els estudis de seguretat i de gestió de residus, així com la direcció d'obra i d'execució material, la programació i seguiment del control de qualitat, i la coordinació de seguretat i salut de les obres corresponents a la primera fase. El termini de redacció de projectes i estudis associats s'ha fixat en quatre mesos.

Es tracta d'una actuació cofinançada al 50 per cent pel Fons Europeu de Desenvolupament Regional en el marc del Programa operatiu de creixement sostenible 2014-2020 emmarcat en l'estratègia EDUSI.

Sobre aquest tema el responsable de Cultura ha manifestat que és “el moment oportú d'aprofitar l'estratègia EDUSI per a rehabilitar el nostre patrimoni i posar-lo en valor, tant per als veïns i veïnes de la nostra ciutat, com també pel seu valor com a patrimoni històric i turístic, un motor econòmic important que no hem de deixar de banda”.

L'edil ha subratllat que els treballs de rehabilitació es convertiran en “una de les obres més transcendentals pel que fa al patrimoni del municipi”, incidint en el fet que l'immoble “no és només dels més utilitzats, sinó que, a més, és el de major antiguitat”. A més, ha recordat que es tracta d'un edifici que al llarg de la seua història “ha passat per molts usos i ara, amb el cultural, ha de comptar amb una rehabilitació necessària perquè continue sent d’utilitat per a tota la ciutat”

La Casa de la Cultura la Mercè va ser inaugurada a l'abril del 1991, després d'un extraordinari projecte de rehabilitació, però tal com ha assenyalat el regidor de Cultura i Patrimoni, des de llavors l'edifici “no ha comptat amb cap intervenció important per a solucionar els problemes de les instal·lacions”.

El Museo arqueológico restaura 12 piezas
  •  Els materials recuperats pertanyen a les excavacions i jaciments de Sant Blai i Torre d’Onda 

El regidor de Patrimoni, Vicent Granel, i l'arqueòleg municipal, José Manuel Melchor, han presentat la restauració de fins a dotze noves peces arqueològiques per al Museu Municipal Arquelògic de Borriana, després de cinc mesos de treball finalitzat amb el procés de restauració i neteja.

L'edil de Patrimoni, Vicent Granel, ha destacat el treball que es realitza des del museu arqueològic per a recuperar “part de la nostra història”, en aquest cas, “restaurant peces que han sigut dels nostres avantpassats”.

Granel ha indicat que en total s'han recuperat un total de 12 peces pràcticament completes i també abundants fragments de tines que, segons ha explicat, “molt prompte enriquiran l'exposició permanent del museu” perquè segons el seu parer, “la base i la garantia d'una bona protecció del patrimoni és el coneixement adequat”.

Els treballs de restauració s'han desenvolupat en el laboratori de conservació i restauració de Museu Arqueològic de Borriana, a càrrec de la restauradora-conservadora Rosa Serra. L'actuació s'ha centrat en els materials recentment recuperats de l'excavació de l'entorn de l'ermita de Sant Blai de Borriana: ossos, elements de pedra, ceràmica i petxines, dedicant-se bàsicament a la neteja i consolidació d'aquests.

Igualment, s'ha intervingut en restes recuperades en Torre d'Onda, un altre important jaciment borrianenc, que ha aportat diverses peces ceràmiques romanes importades de la Campània, trobades en les excavacions dels anys 70 i 80 del segle XX.

Finalment, s'ha intervingut en un important lot de fragments de ceràmica ibèrica, que s'ha netejat i consolidat, a l'espera que els materials puguen ser analitzats i estudiats.

També s'han netejat i consolidat les restes d'objectes metàl·lics recuperats en l'excavació de Sant Blai, en què destaquen claus, reblons i xicotets elements de bronze, elements en els quals ha treballat la restauradora-conservadora Mara Peiró.

 

  • Es tracta d'una actuació cofinançada al 50 per cent pel Fons Europeu de Desenvolupament Regional (FEDER) en el marc de l'Estratègia EDUSI del Programa Operatiu de Creixement Sostenible 2014-2020

L'Ajuntament de Borriana ha finalitzat les obres de restauració i rehabilitació de l'entorn de Sant Blai que, amb una inversió global de 465.000 euros, ha abastat els treballs de rehabilitació de les tres façanes exteriors de l'ermita, especialment, les dos que han estat durant molts anys adossades a habitatges, a més de la il·luminació nocturna i la rehabilitació de les façanes confrontants amb jardins verticals.
Prèviament, es van efectuar els treballs de connexió d'aigua basats en la instal·lació de les canalitzacions de desguàs necessàries per a evacuar l'aigua de pluja de la mateixa plaça.

Amb un pressupost de 430.000 euros per als treballs d'obra de la plaça i 35.000 euros més per als treballs de restauració i posada en valor, es tracta de, segons ha indicat el regidor de Cultura i Patrimoni, Vicent Granel, “una de les inversions més importants” cofinançada al 50 per cent pel Fons Europeu de Desenvolupament Regional (FEDER), inclosa en l'Estratègia EDUSI en el marc del Programa Operatiu de Creixement Sostenible 2014-2020, per a “rehabilitar l'ermita de Sant Blai, la plaça annexa i el carrer adjacent”.

Vicent Granel ha explicat que amb aquesta iniciativa s'ha aconseguit “la recuperació de la història a través del disseny de la nova plaça, l'entrada de la qual al 'Jardí de l'Hospital', que és com es denominarà ara l'entorn de l'ermita, s'accedeix per una porta de la façana que representa l'antic hospital”.

Respecte a la zona que ocupava la banda de música, tal com ha precisat el regidor, s'ha col·locat una pèrgola per a realitzar activitats culturals i musicals i s'ha creat una font que tindrà “un protagonisme especial en la celebració de la popular Font del Vi, eix de les celebracions del matí del 3 de febrer durant la festivitat de Sant Blai”.

El projecte, realitzat pel despatx d'arquitectes el Fabricante de Spheras i la constructora Bluedec, ha aconseguit, segons el parer del regidor, “fusionar el carrer annex amb una escalinata que comunica amb la plaça, en la qual es troben diverses zones diferenciades de l'antic jardí de l'Hospital, que era l'edifici de l'hospital i la zona posterior de l'ermita”.

Aquesta actuació, ha destacat, ha permès recuperar “un espai degradat de Borriana i s'ha convertit en una plaça que revitalitzarà l'entrada a la localitat i el barri que porta el nom del nostre patró, que havia estat oblidat durant molts anys”.

Finestres arqueològiques

Gràcies a les excavacions arqueològiques inicials, ha aclarit Granel, el projecte original es va modificar per a introduir part del jaciment en el jardí actual. Per a la qual cosa, ha explicat, s'han creat “dos finestres arqueològiques en què es mostrarà el paviment de l'antic hospital, una de les habitacions i un pou àrab que també es va trobar en l'excavació”. Tot això, a més, anirà acompanyat de plaques explicatives i divulgatives de les troballes, i el que suposa el projecte que s'ha realitzat.


Apartat arqueològic

El jardí de l'Hospital comprèn un complex medieval que té els seus orígens en un barri extramurs de la ciutat musulmana de Borriana, del segle XIV. El conjunt estava compost per un hospital, una capella sota l'advocació de Sant Blai i un cementeri, i un pati tancat que feia de jardí.

El jardí comptava amb dos cementeris. El més antic data de l'època medieval, i estava al voltant de l'ermita amb enterraments que podien estar aïllats o en grups. Durant les excavacions es van arribar a trobar fins a 30 enterraments. No tenien aixovar, i només estaven amb sudaris. El cementeri va estar en ús entre els segles XIII i XVI, i és possible que s'abandonarà a causa de les crescudes del riu, que acabarien tapant tot el cementeri.

En la part posterior de l'hospital es va situar un altre cementeri, que va estar utilitzat en els segles XVII i XVIII, ja que a principis del XIX es va prohibir enterrar els difunts dins de la ciutat. Comptava amb més de 40 cadàvers al costat de restes de claus. Els cossos estaven tots junts, i a escassa profunditat del sòl del pati de l'hospital. Molts dels enterraments havien estat remoguts i destruïts, a causa de les obres de construcció de l'ermita i de l'hospital en el segle XIX.

Hi ha tres finestres arqueològiques. En la primera es troba l'empedrat de l'hospital d'època Moderna, amb un desguàs i estructures de rajola del segle XIX. Després comptem amb una habitació de l'època medieval, just al costat de l'ermita i, finalment, una zona arqueològica d'època moderna i sòls de l'hospital del segle XIX, on s'excavarà cada exercici per a seguir l'estudi de la zona.

Peces arqueològiques

El jardí arqueològic de Sant Blai consta d'importants elements constructius antics de l'hospital i de l'ermita que van aparèixer durant l'excavació arqueològica.

També s'inclouen algunes làpides de pedra calcària grisa dels segles XVIII i XIX amb les inscripcions molt desgastades, que provenen del cementeri pròxim de l'església d’El Salvador de Borriana; amb les quals es pretén recordar el cementeri que va existir a Sant Blai durant els mateixos segles.


• LÀPIDA incompleta. Es pot llegir el cognom “MONSONIS”.
• LÀPIDA completa. Es distingeix el dibuix d'una calavera.
• LÀPIDA completa, fragmentada
• CILINDRE DE PEDRA. Del jardí de l'hospital de Sant Blai. Conglomerat de riu amb orifici central passant.
• POLLEGUERES. De la façana de l'antic hospital de Sant Blai. Calcària grisa amb forats per a la polleguera de la porta.
• LÀPIDA incompleta. Es pot llegir: “... 21 DE NOVEMBRE DE 1792”, i el dibuix d'una calavera.
• LÀPIDA. Es pot llegir la data del mes de juny o juliol de 1817.

REcreación visual de la torre musulmana restaurada
  • El Museu Arqueològic de Borriana participa amb aquesta iniciativa en les Jornades Europees d'Arqueologia

 Un any més, el Museu Arqueològic de Borriana participa en les Jornades Europees de l'Arqueologia, aquesta vegada amb la presentació de la recreació virtual de la la torre i gran part de la muralla musulmana de l'Abadia.

El regidor de Cultura i Patrimoni de l'Ajuntament de Borriana, Vicent Granel, ha explicat que “gràcies a l'estudi de les restes arqueològiques que es va realitzar en el seu moment, es poden fer reconstruccions virtuals sobre com seria la muralla". A més, José Manuel Melchor, director del museu arqueològic, ha afegit "després de moltes setmanes de treball, podem dissenyar com podria haver sigut la muralla, avantmuralla (o barbacana) i la torre del Racó de l'Abadia".

Aquest any, les Jornades Europees d'Arqueologia (JEA) s’han realitzat en format digital amb l'operació #Archeorama, del 19 al 21 de juny, amb reconstitucions en 3D, reportatges, visites virtuals o esdeveniments, que tots els protagonistes relacionats amb l'arqueologia, ofereixen i en aquest format permeten descobrir la matèria de manera més dinàmica.

El Museu d'Arqueologia de Borriana participa amb tres iniciatives: una visita virtual als principals jaciments de terme municipal, unes fitxes didàctiques per als més menuts i, finalment, la presentació de la recreació virtual de la torre musulmana de l'Abadia. Tot això es pot consultar en la pàgina https://journees-archeologie.fr/ de les jornades europees, a través d'un mapa interactiu europeu que alberga el museu de Borriana.

Un total de divuit països van participar per primera vegada en aquestes jornades en 2019, que compten amb l'organització des de 2012 del Ministeri de Cultura de França, Espanya, l’INRAP (Institut National de Recherches Archeologiques preventIves) de França i l'Institut de l'Patrimoni Cultural d'Espanya.

Buriana celebra la on line Semana Internacional de los Archivos
  • Les xarxes socials de l'Arxiu aniran publicant durant la setmana vinent filmacions, programes de mà i cinematògrafs de la ciutat

 L'Arxiu Municipal de l'Ajuntament de Borriana celebrarà la Setmana Internacional dels Arxius, del 8 al 14 de juny, a través de les seues xarxes socials i realitzarà l'activitat ‘Un arxiu de cinema’, en què aniran publicant-se fons que s’hi custodien relacionats amb el cinema en la localitat.

El regidor de l'àrea, Vicent Granel, considera que es tracta d'una iniciativa perquè els veïns i veïnes de Borriana “puguen conèixer la importància que va tenir el setè art a Borriana”. Al llarg d’aquesta setmana es publicaran fotografies, programes de mà, i algun curt.

La publicació de documentació es realitzarà en tres apartats: un sobre cinematògrafs a Borriana, amb fotografies dels immobles i documents textuals acompanyats d'una breu informació; en segon lloc, filmines dels teatres cinemes Payà i Principal, i, finalment, programes de mà que inclouen, entre altres informacions, una imatge de la pel·lícula anunciada i la sala on es projectava.

Així, es podrà vore el cinematògraf del Teatre Oberón, actual Payà, el saló del cinema Requena, el del Viciana, i el Casares-Principal, o el cinema d'estiu. També es podran vore filmines sobre descripcions de sales, publicitat comercial, programes de mà o anuncis de pel·lícules.

 

Burriana propone actividades on-line para la población infantil para celebrar el Día Internacional de Museos

Amb motiu del Dia Internacional dels Museus, ahir 18 de maig, el Museu Arqueològic Municipal de Borriana ha iniciat una activitat dirigida a la població infantil relacionada amb diverses peces contingudes en les seues col·leccions.

Ahir, el departament museístic va llançar la primera de les fitxes didàctiques que els xiquets i les xiquetes podran pintar i restaurar, perquè puguen saber més sobre la seua ciutat, en concret, es tracta d'un plat mudèjar amb cap de guerrer que data del segle XIV-XV.

El regidor de l'àrea, Vicent Granel, ha explicat que “posat que el confinament no ha deixat que es puguen fer les activitats que s'organitzen en el museu, com les visites, pràctiques de restauració i altra, és una bona forma que ho facen a casa”.

La proposta, ha assegurat Granel se centra en que “els més xicotets de casa puguen conèixer les peces i la història que hi ha en el nostre museu, i la importància que tenen, realitzant una activitat didàctica”.

Així, d'aquesta manera, els més xicotets de casa hauran de descarregar la imatge de la fitxa, per a poder imprimir, retallar, i restaurar la peça proposada. La fitxa aquesta en les xarxes socials del Museu Arqueològic Municipal, i en la web de l'Ajuntament de Borriana.

En la fitxa didàctica, s'explica la importància de la neteja, inventariat i reconstrucció de les peces que es troben en els diferents jaciments arqueològics que hi ha a Borriana. Específicament, el plat que s'ha de reconstruir en la primera fitxa “es va trobar fragmentat a les excavacions de la nova Casa Abadia de Borriana, en part posterior de la Basílica del Salvador”, ha indicat el regidor.

Es tracta d'un plat de cuina decorat amb la tècnica del veure i manganès, paraula comunia en la ceràmica de tradició mudèjar. Segons l'arqueòleg municipal, José Manuel Melchor, “probablement es va coure en un forn d'un terrissaire de la localitat de Paterna, a València, posteriorment, un mercader la portaria a Borriana, on el va comprar una família cristiana amb un alt poder adquisitiu. El dibuix representa un soldat o cavaller amb el seu elm.