REcreación visual de la torre musulmana restaurada
  • El Museu Arqueològic de Borriana participa amb aquesta iniciativa en les Jornades Europees d'Arqueologia

 Un any més, el Museu Arqueològic de Borriana participa en les Jornades Europees de l'Arqueologia, aquesta vegada amb la presentació de la recreació virtual de la la torre i gran part de la muralla musulmana de l'Abadia.

El regidor de Cultura i Patrimoni de l'Ajuntament de Borriana, Vicent Granel, ha explicat que “gràcies a l'estudi de les restes arqueològiques que es va realitzar en el seu moment, es poden fer reconstruccions virtuals sobre com seria la muralla". A més, José Manuel Melchor, director del museu arqueològic, ha afegit "després de moltes setmanes de treball, podem dissenyar com podria haver sigut la muralla, avantmuralla (o barbacana) i la torre del Racó de l'Abadia".

Aquest any, les Jornades Europees d'Arqueologia (JEA) s’han realitzat en format digital amb l'operació #Archeorama, del 19 al 21 de juny, amb reconstitucions en 3D, reportatges, visites virtuals o esdeveniments, que tots els protagonistes relacionats amb l'arqueologia, ofereixen i en aquest format permeten descobrir la matèria de manera més dinàmica.

El Museu d'Arqueologia de Borriana participa amb tres iniciatives: una visita virtual als principals jaciments de terme municipal, unes fitxes didàctiques per als més menuts i, finalment, la presentació de la recreació virtual de la torre musulmana de l'Abadia. Tot això es pot consultar en la pàgina https://journees-archeologie.fr/ de les jornades europees, a través d'un mapa interactiu europeu que alberga el museu de Borriana.

Un total de divuit països van participar per primera vegada en aquestes jornades en 2019, que compten amb l'organització des de 2012 del Ministeri de Cultura de França, Espanya, l’INRAP (Institut National de Recherches Archeologiques preventIves) de França i l'Institut de l'Patrimoni Cultural d'Espanya.

Buriana celebra la on line Semana Internacional de los Archivos
  • Les xarxes socials de l'Arxiu aniran publicant durant la setmana vinent filmacions, programes de mà i cinematògrafs de la ciutat

 L'Arxiu Municipal de l'Ajuntament de Borriana celebrarà la Setmana Internacional dels Arxius, del 8 al 14 de juny, a través de les seues xarxes socials i realitzarà l'activitat ‘Un arxiu de cinema’, en què aniran publicant-se fons que s’hi custodien relacionats amb el cinema en la localitat.

El regidor de l'àrea, Vicent Granel, considera que es tracta d'una iniciativa perquè els veïns i veïnes de Borriana “puguen conèixer la importància que va tenir el setè art a Borriana”. Al llarg d’aquesta setmana es publicaran fotografies, programes de mà, i algun curt.

La publicació de documentació es realitzarà en tres apartats: un sobre cinematògrafs a Borriana, amb fotografies dels immobles i documents textuals acompanyats d'una breu informació; en segon lloc, filmines dels teatres cinemes Payà i Principal, i, finalment, programes de mà que inclouen, entre altres informacions, una imatge de la pel·lícula anunciada i la sala on es projectava.

Així, es podrà vore el cinematògraf del Teatre Oberón, actual Payà, el saló del cinema Requena, el del Viciana, i el Casares-Principal, o el cinema d'estiu. També es podran vore filmines sobre descripcions de sales, publicitat comercial, programes de mà o anuncis de pel·lícules.

 

Burriana propone actividades on-line para la población infantil para celebrar el Día Internacional de Museos

Amb motiu del Dia Internacional dels Museus, ahir 18 de maig, el Museu Arqueològic Municipal de Borriana ha iniciat una activitat dirigida a la població infantil relacionada amb diverses peces contingudes en les seues col·leccions.

Ahir, el departament museístic va llançar la primera de les fitxes didàctiques que els xiquets i les xiquetes podran pintar i restaurar, perquè puguen saber més sobre la seua ciutat, en concret, es tracta d'un plat mudèjar amb cap de guerrer que data del segle XIV-XV.

El regidor de l'àrea, Vicent Granel, ha explicat que “posat que el confinament no ha deixat que es puguen fer les activitats que s'organitzen en el museu, com les visites, pràctiques de restauració i altra, és una bona forma que ho facen a casa”.

La proposta, ha assegurat Granel se centra en que “els més xicotets de casa puguen conèixer les peces i la història que hi ha en el nostre museu, i la importància que tenen, realitzant una activitat didàctica”.

Així, d'aquesta manera, els més xicotets de casa hauran de descarregar la imatge de la fitxa, per a poder imprimir, retallar, i restaurar la peça proposada. La fitxa aquesta en les xarxes socials del Museu Arqueològic Municipal, i en la web de l'Ajuntament de Borriana.

En la fitxa didàctica, s'explica la importància de la neteja, inventariat i reconstrucció de les peces que es troben en els diferents jaciments arqueològics que hi ha a Borriana. Específicament, el plat que s'ha de reconstruir en la primera fitxa “es va trobar fragmentat a les excavacions de la nova Casa Abadia de Borriana, en part posterior de la Basílica del Salvador”, ha indicat el regidor.

Es tracta d'un plat de cuina decorat amb la tècnica del veure i manganès, paraula comunia en la ceràmica de tradició mudèjar. Segons l'arqueòleg municipal, José Manuel Melchor, “probablement es va coure en un forn d'un terrissaire de la localitat de Paterna, a València, posteriorment, un mercader la portaria a Borriana, on el va comprar una família cristiana amb un alt poder adquisitiu. El dibuix representa un soldat o cavaller amb el seu elm.

 

Finalizadas la obras del refugio antiaéreo de Burriana

Aquesta setmana han conclòs les obres del projecte de condicionament del refugi antiaeri del camí d'Onda de Borriana. El regidor de Patrimoni, Vicent Granel, s'ha mostrat molt satisfet pels treballs finals d’aquest projecte que forma part de l'Estratègia Edusi, i estan cofinançades al 50 per cent pel Fons Europeu de Desenvolupament Regional (Feder) en el marc del Programa Operatiu de Creixement Sostenible 2014-2020.

Els treballs s'han executat seguint el projecte redactat pel director de l'Escola Tècnica Superior d'Arquitectura de la Universitat Politècnica de València, lvan Cabrera i Fausto, i sota la direcció coordinada de l'esmentat arquitecte i de l'arquitecta tècnica María Tarancón Franch.

El projecte de condicionament ara executat contempla diverses actuacions. En primer lloc, s'han reconstruït les voltes de creueria que van quedar inconcluses en els anys trenta i s'ha reconstruït el doble nínxol destruït en 1980, així mateix, s'ha dotat el refugi d'un paviment ceràmic d'argila roja col·locat sobre la terra preexistent.

S'han instal·lat també un sistema de ventilació i un cridaner sistema d'enllumenat interior que permet projectar fins a quatre ambientacions diferents. Encara que, sens dubte, per a Granel “la part més sorprenent del projecte és el nou accés”: l'escala situada al costat de la porta del temple de Sant Josep al carrer Sant Joan de la Creu, que permetrà als vianants baixar còmodament a un primer nivell on comencen les rampes històriques.

“Aquesta escala està protegida per un estructura de ferro i fusta que quan està oberta serveix de barana i quan està tancada serveix com a banc perquè el veïnat puga asseure's a prendre el sol o la fresca”, ha destacat.

En les últimes setmanes, Granel i Cabrera han estat en contacte permanent per a finalitzar una de les inversions municipals que, segons el parer del responsable municipal, “ajudarà a engrandir el patrimoni local i, també, a la divulgació cultural i turística que implica el refugi per a la ciutat. Veïnat i visitants podran comprovar el que va suposar tindre un refugi i com es va construir”.

Cal recordar que, al març de 2015, l'Ajuntament de Borriana ja va encarregar a Ivan Cabrera un informe sobre la seguretat de l'estructura de rajola del refugi que havia estat tancat des de finals dels anys quaranta i només s'havia obert puntualment durant els anys vuitanta arran de les obres que es van dur a terme en la veïna plaça del camí d’Onda i, posteriorment, en alguna altra ocasió.

Aquest informe preliminar va ser favorable i va propiciar l'encàrrec a l'arquitecte borrianenc d'un estudi d'estabilitat estructural molt més detallat, i d'un projecte de condicionament d'aquesta infraestructura històrica que permetera fer-la visitable i obrir-la a la ciutadania.

Van començar llavors una sèrie de campanyes d'extracció de les terres esfondrades en les zones on les voltes no s'havien completat i del fang arrossegat a través de l'antic accés durant els anys en què el refugi va romandre obert després de la Guerra Civil. A continuació, es va escanejar amb làser tot l'interior i els carrers immediats i es van fer assajos de resistència de les rajoles.

L'estudi d'estabilitat estructural va concloure que l'estructura del refugi era prou segura i no necessitava cap mena de reforç, malgrat situar-se a dotze metres de profunditat. En les últimes setmanes, s'han fet els treballs d'il·luminació perquè es puga obrir “quan la situació actual ho permeta”, ha conclòs Granel.

El Ayuntamiento realiza levantamiento digital del yacimiento arqueológico de Sant Blai

La regidoria de Patrimoni realitza un alçament digital de les restes arqueològiques de l'antic hospital de Sant Blai, previ a l'inici del paviment i disseny de la plaça de l'entorn de Sant Blai.

Segons ha explicat el regidor de Patrimoni, Vicent Granel, l'actuació ha consistit en un escanejat amb dron a tres altures, una ortofoto georeferenciada de tot el jaciment arqueològic i de tot l'entorn, que implica la plaça i tota l'ermita i un model digital del jaciment, i 3D de l'ermita de Sant Blai i l'entorn.

Amb l'ortofoto, ha precisat Granel, “obtenim la presentació fotogràfica de tot el jaciment, i es poden analitzar tots els elements en la mateixa escala, lliure d'errors i deformacions, i amb la mateixa validesa que un plànol cartogràfic”.

Jaciment

Cal recordar que en les obres preparatòries per a connectar els albellons amb la xarxa de clavegueram del carrer Sant Blai, preliminars a les obres de condicionament de l'entorn de Sant Blai, es va descobrir el jaciment amb estructures de l'hospital medieval, de l'hospital modern i, també, part del sòl. Així mateix, també van trobar ceràmica d'aqueixa època i un pou musulmà.

Sobre aquest tema el regidor de patrimoni ha indicat que s'ha considerat que en l'obra definitiva “es deixarà una part descoberta del jaciment per a divulgació i coneixement de l'antic hospital de Sant Blai, i també del sòl”.

Projecte

L'Ajuntament va començar la segona setmana de juliol les obres de condicionament de l'entorn de Sant Blai, que amb un import de 431.000 euros dins de l'Estratègia Edusi dels Fons Feder, permet reformar i rehabilitar l'ermita de Sant Blai, la plaça annexa i el carrer adjacent.

Prèviament, es van escometre els treballs de connexió d'aigua basats en la instal·lació de les canalitzacions de desaigües necessàries per a evacuar l'aigua de pluja de la mateixa plaça.

Granel ha manifestat que amb aquesta actuació es podrà recuperar un espai, que al seu judici, “havia estat abandonat fins avui i que ara comptarà amb el reconeixement necessari”.

En aquesta línia ha volgut subratllar la transcendència de la iniciativa perquè permetrà “posar en valor un barri oblidat i oferir una imatge de benvinguda a la nostra ciutat a l'altura que es mereix".

Concretament, les obres que s'estan realitzant consisteixen en la rehabilitació de les tres façanes exteriors de l'ermita i, especialment, les dos que han estat durant molts anys adossades a habitatges. A més de la instal·lació d'il·luminació nocturna i la rehabilitació de les façanes de l’entorn amb jardins verticals.

També inclou, ha detallat el responsable municipal de Cultura i Patrimoni, “la recuperació de la història a través del disseny de la nova plaça. A l'entrada del 'Jardí de l'Hospital', que és com es denominarà ara l'entorn de l'ermita, s'accedirà per un gran reixat que representarà l'antic hospital, per la qual cosa es recuperarà el taulell que ara es troba deteriorat”.

Pel que fa a la zona que ocupava la banda de música, es col·locarà una pèrgola per a realitzar activitats culturals i musicals i es crearà un espai en què tindrà un especial protagonisme la popular Font del Vi, eix de les celebracions del matí del 3 de febrer durant la festivitat de Sant Blai.

 

 

Arrancan las obras de recuperación de Sant Blai

L'Ajuntament de Borriana ha començat aquesta setmana les obres de condicionament de l'entorn de Sant Blai, que amb un import de 431.000 euros dins de l'Estratègia Edusi dels Fons Feder permet reformar i rehabilitar l'ermita de Sant Blai, la plaça annexa i el carrer adjacent.

Així ho ha avançat el regidor de Cultura, Vicent Granel, que ha precisat que la previsió és que les obres finalitzen al mes de novembre i ha manifestat que amb aquesta “estratègica actuació” es podrà recuperar un espai que al seu judici, “havia estat abandonat fins avui, i que ara comptarà amb el reconeixement necessari”.

En aquesta línia ha volgut subratllar la transcendència de la iniciativa perquè permetrà “recobrar un barri oblidat i oferir una imatge de benvinguda a la nostra ciutat a l'altura que es mereix".

Han sigut molts mesos de treball que ara es veuen materialitzats amb l'inici d'unes obres que milloraran l'entorn de l'ermita del patró, en la qual es podran celebrar les festes el proper mes de febrer", ha manifestat Granel.

A més ha explicat que fins al ara, en les últimes setmanes, els treballs que s’han iniciat corresponen a la connexió d'aigua i es fonamenten en la instal·lació de les canalitzacions de desaigües necessàries per a evacuar l'aigua de pluja de la mateixa plaça.

Concretament, les obres iniciades aquesta setmana consistiran a rehabilitar les tres façanes exteriors de l'ermita i, d'una manera especial, les dues que han estat durant molts anys adossades a habitatges, instal·lar il·luminació nocturna i rehabilitar les façanes confrontants amb jardins verticals.

També inclou, ha detallat el responsable municipal de Cultura, “la recuperació de la història a través del disseny de la nova plaça”, l'entrada de la qual al 'Jardí de l'Hospital', que és com es denominarà ara l'entorn de l'ermita, s'accedirà per un gran reixat, que representarà l'antic hospital, per la qual cosa es recuperarà el taulell que ara es troba deteriorat”.

En ralació a la zona que ocupava la banda de música, es col·locarà una pèrgola per a realitzar activitats culturals i musicals i es crearà un espai on tindrà un especial protagonisme la popular Font del Vi, eix de les celebracions del matí del 3 de febrer durant la festivitat de Sant Blai.

A més, una escalinata unirà el desnivell que existeix amb el carrer adjacent, des de la qual s’hi podrà accedir i un mur de separació entre el vial i la nova plaça.

Per part seua, el regidor d'Urbanisme, Bruno Arnandis, ha assenyalat que les obres d'urbanització de la plaça situada entre l'ermita de Sant Blai i el llit del riu Anna “canviarà la cara a un dels punts més degradats del nucli urbà de Borriana”.

En aqueix sentit ha recordat que des de l'enderrocament de l'antic hospital per a pobres de Sant Blai l'any 2011, el solar de la plaça s'ha convertit en “un dels espais públics més deteriorats i abandonats de tot el municipi”, i ha afegit que el consistori va reorientar la plaça com improvisat aparcament per a vehicles i “va descuidar l'estètica urbana a l'espera d'executar la remodelació, que s'ha demorat durant vuit anys per falta de diners fins que el projecte ha sigut vinculat als fons europeus Feder”.

Arnandis ha explicat que el projecte d'execució preveu transformar l'actual aparcament de vehicles en dues zones verdes temàtiques. Un serà un jardí arqueològic amb plantes medicinals i aromàtiques que estarà situat en la part de la plaça més pròxima a l'església de Sant Blai i en el qual es posaran en valor les restes trobades en la necròpoli medieval pròxima a l'antiga ermita.

El jardí previst, ha explicat Arnandis, inclourà un passeig de xicarandes que connectarà l'església amb el llit del riu a través d'una escala per a salvar el desnivell de la plaça i en un altre punt del solar es construirà una pèrgola de cinc metres d'altura que podrà albergar fires, mercats medievals o concerts a l'aire lliure.

Finalment, el projecte de remodelació de la plaça també preveu conservar tots els paviments hidràulics trobats en l'antic hospital per a pobres derrocat fa vuit anys. En conte als envans mitgers entre edificis, seran dissimulats mitjançant plantes vegetals trepadores i es col·locarà paviment ceràmic en la major part del sòl de la plaça.

 

Durant el proper dissabte les portes del Museu Arqueològic i del Museu Faller estaran obertes al públic per commemorar el Dia Internacional dels Museus

El divendres tindrà lloc una visita guiada a “L'empremta de la Guerra Civil a Borriana”, mentre que dissabte se celebraran les jornades de portes obertes al Museu Arqueològic i al Museu Faller


Les regidories de Turisme i Patrimoni de l'Ajuntament de Borriana han avançat la programació especial que s'ha dissenyat amb motiu de la celebració del Dia Internacional dels Museus, que cada any se celebra el 18 de maig, però que a Borriana s'ampliarà fins a tres jornades, que inclouen possibilitat de visitar mostres ja exposades a Borriana durant la jornada del dijous 16, amb l'exposició sobre la Guerra Civil situada en la primera planta del CMC La Mercè. Però, segurament, les dues jornades més intenses a l'hora de commemorar aqueix Dia Internacional dels Museus, arriben a partir del divendres dia 17, quan tindrà lloc la visita guiada a “L'empremta de la Guerra Civil a Borriana”, i, especialment, amb la jornada de portes obertes dedicades a dues dels Museus de la ciutat, ja que si fins ara era el Museu Arqueològic Municipal el que cada any acollia les visites especials durant un cap de setmana, enguany també se li suma el Museu Faller, que després de ser inaugurat l'any passat a la ciutat, també passa a formar part del patrimoni museístic municipal, i per tant, programarà també jornada de portes obertes.
Així, ja durant la vesprada del dijous, els organitzadors de les Jornades animen a visitar l'exposició sobre la Guerra Civil situada en la primera planta del*CMC La Mercè. I continuar amb la programació el divendres a partir de les 18.30 hores amb la visita guiada que tindrà inici en la Plaça Major. Serà el dissabte quan el Museu Arqueològic òbriga les seues portes amb les visites guiades que tindran lloc a les 11.00, 12.00 i 13.00 hores durant el matí, i a les 17.30 i les 18.30 durant la vesprada, en una jornada en la qual, a més, també es podrà participar en el taller que una vegada més té lloc en el propi museu i que té com a objectiu convertir als i les assistents en “Arqueòleg per un dia”. Igualment ho farà el Museu Faller de Borriana, qui se suma al Dia Internacional dels Museus amb l'obertura de les seues instal·lacions el dissabte, quan en horari de matí i vesprada estarà obert per a tots i totes aquelles que encara no hagen pogut visitar-ho des que fóra inaugurat a Borriana el passat 2018. Així, segons s'ha explicat des de les regidories de Turisme i Patrimoni, “una vegada més volem acostar al màxim el patrimoni museístic del qual disposem a Borriana, així que enguany s'ha sumat també el Museu Faller a la commemoració del Dia Internacional dels Museus per a completar unes jornades de portes obertes i unes visites guiades que esperem que siguen tan participatives com en els anys anteriors”.

 

 

 

 

 

 

presentació sigm

Els regidors d'Urbanisme, Bruno Arnandis, i de Patrimoni, Vicent Granel, han presentat hui l'última novetat a nivell d'informació municipal que l'Ajuntament de Borriana ha incorporat ja el seu web municipal, un Sistema de *Infromación Geogràfica que com han detallat “és, de moment, l'únic d'aquestes característiques en el conjunt de la província de Castelló, per això estem molt contents de continuar ampliant i oferint tota la informació municipal, en aquest cas a través del Sistema Geogràfic, al conjunt de la ciutadania”. Ha sigut el regidor d'Urbanisme, Bruno Arnandis qui ha començat explicant que “el primer és agrair el treball realitzat per l'empresa Opta Arquitectura, que no ha pogut estar hui ací però que s'ha encarregat del costós treball de convertir un catàleg físic en aquest procés de digitalització que hui ens permet ser un dels primers municipis valencians a disposar d'ell”. Arnandis afegia que “tot aqueix treball que també ha realitzat la topògrafa municipal, Maria *Cerezuela, perquè la documentació que anteriorment només era consultada per tècnics o especialistes, estiga ara disponible digitalment per a tota la població i a més d'una forma molt més atractiva i didàctica”. Així, dins dels diferents apartats que es troben en la web municipal, Arnandis ha destacat que “hi ha tota una sèrie d'informació destacada entre la qual destaca, per exemple, la primera implementació que vam fer del Pla General, ja que fins ara era molt difícil conéixer la qualificació urbanística d'un solar o zona i calia fer-lo de forma presencial a l'Ajuntament, la qual cosa ara es pot consultar amb tot just un parell de clics i acostant-nos a les poma d'habitatges o zona que vulguem consultar”. Finalment, Arnandis ha afegit que “en els últims mesos hem anat sumant i implementant més i millor informació respecte a altres aspectes com la mobilitat sostenible i els carrils bici i per als vianants dels quals disposa Borriana, o aparcaments per a bicis o les diferents zones per als vianants i zones 30 que existeixen a la ciutat, la qual cosa en la versió mòbil que també s'ha habilitat pot ser de gran utilitat i reduir els temps tant de consulta com d'ubicació”. També s'afegit un apartat especial dedicat als espais naturals amb informació sobre el Clot, la Marjal, la *microreserva de flora o el Riu Millars, o altres arbres catalogats com a monumentals.
Per part seua, el regidor de Patrimoni de l'Ajuntament de Borriana, Vicent Granel, ha volgut parlar sobre la part que afecta directament al Patrimoni, ja que dins de la nova eina “a més de tota aqueixa informació cadastral, urbanística, de mobilitat o d'espais naturals, també puguem consultar a través del nostre telèfon mòbil o un ordinador tota una completa informació sobre els béns d'interés cultural de Borriana, els diferents panells ceràmics de tota la ciutat, així com les àrees de protecció integral, parcial o ambiental...”. Així, *Granel ha destacat que “es tracta de facilitar al màxim l'accés a la informació municipal per part de la ciutadania i com podeu veure, amb tan sols usar aquest apartat web a través del telèfon o qualsevol sistema de connexió a internet, es pot accedir a una gran quantitat d'informació sobre el patrimoni i els béns culturals municipals amb una fitxa pròpia per a cadascun d'ells”. Granel ha acabat manifestant que “es tracta d'un gran treball el realitzat tant per l'empresa Opta Arquitectura com per part de treballadors municipals com la topògrafa municipal, que millora notablement l'accés a tot aquest tipus d'informació, i que a més és un projecte capdavanter en el conjunt de les terres valencianes del qual estem especialment contents de disposar des de ja mateix”.