Lumm Boriiana , conciertos en el Refugio
  • - Es comptarà amb quatre sessions i les entrades es poden aconseguir en el portal <entradesborriana.com> a partir d’avui a les 12h


Aquest dilluns a les 12 hores es poden aconseguir les entrades per a poder acudir als quatre concerts que se celebraren divendres que ve i diumenge en el refugi del camí d’Onda dins del festival Llum Borriana. L'edil de Cultura, Vicent Granel, ha explicat que inicialment es van programar dos concerts, un el divendres i un altre diumenge, però, “vista l'expectativa i l'interès per les entrades, hem considerat ampliar a quatre les sessions que es realitzaran d'aquest concert”.

El divendres 28 d'octubre es comptarà amb dos passes, un a les 20h i un altre a les 20.45h, i el diumenge 30 d'octubre seran a les 12.30h i a les 13.15h. Es tracta del concert Candlelight al Refugi de Borriana, en el qual el cubà Alfredo Panebianco i el bordó miner Carlos Piñana a la guitarra, interpretaran un concert a la llum dels ciris que es col·locaran per tot el refugi del camí d’Onda.

Les entrades estan disponibles a partir d’aquest dilluns a les dotze del migdia en <entradesborriana.com>, i cada sessió comptarà amb aforament limitat, 40 entrades, ja que el refugi s'organitza per a poder viure l'experiència del concert de la millor manera possible, asseguts i amb espai suficient.

D'altra banda, el concert de Manzanita i Josué Ronkio, cap de cartell del festival, que actuaran en l'absis de la Basílica d'El Salvador el dissabte 29 d'octubre a les 22.30h, serà amb entrada lliure i gratuïta. Igual que l'actuació de Capitán Luud que se celebrarà el dissabte 29 d'octubre a les 21.30h, també en l'absis d'El Salvador.

L'Ajuntament de Borriana aposta per Llum Borriana amb l'objectiu de combinar música i patrimoni local. Durant tot el cap de setmana, Borriana viurà “una experiència única amb el Festival Internacional Llum Borriana”, ha manifestat el regidor de Cultura i Patrimoni.

Es tracta d'una iniciativa de l'àrea del Cultura que convida de manera gratuïta a “redescobrir el patrimoni artístic i cultural sota una altra mirada, que podrà ser gaudida per veïns i visitants en alguns dels espais i edificis més representatius de la ciutat”, segons ha assenyalat Vicent Granel.

A aquesta iniciativa també s'unirà el Centre dels Arts Martí de Viciana que oferiran dos espectacles de música en Sant Blai el divendres 28 d'octubre.

El festival organitzat per la Regidoria de Cultura comptarà amb el suport de la Fundació Mediolanum i els donatius que es recapten es destinaran a Afanias Castelló, a fi d'ajudar-los a aconseguir el material que necessiten per a l'estimulació primerenca de xiquets i xiquetes amb diversitat funcional i/o intel·lectual.

Amb aquest festival internacional de la Llum, Borriana s'uneix a la xarxa de ciutats europees amb mostres similars d'aquest art urbà com ara Madrid, Barcelona, Lió, Frankfurt, Lisboa, Brussel·les o Torí. Una tradició que va començar en els anys noranta del segle passat.

 

- La presentació es realitzarà demà dijous, dia 20 d'octubre, a les 19.30h, en el Centre Municipal de Cultura la Mercè


Demà dijous, dia 20 d'octubre, a les 19.30h, al Centre Municipal de Cultura la Mercè, dins de les activitats de la Fira del Llibre, tindrà lloc la presentació del catàleg de l'exposició "Entre pensar i sentir. Un itinerari cal·ligràfic", de l'artista borrianenca Ester Gradolí.

Jordi Ninot, editor, autor i il·lustrador de Borriana, serà l'encarregat de presentar aquesta publicació de l'Ajuntament de Borriana que recull alguns dels treballs que es poden vore en l'exposició. Durant la presentació es farà un breu recorregut explicatiu d'alguns dels treballs que conformen la mostra.

Les persones presents podran conéixer algunes anècdotes i curiositats al voltant de la cal·ligrafia, els llibres i els textos escrits. En acabar, es farà una xicoteta demostració de l'ús d'alguns dels instruments que s'utilitzen habitualment per al treball cal·ligràfic.

Ester Gradolí és il·lustradora i dissenyadora gràfica, i els últims anys ha compaginat el seu treball amb l'estudi i la pràctica de la cal·ligrafia, formant-se amb alguns dels millors cal·lígrafs a València i Barcelona.

La mostra fa un recorregut visual a través de la història de la lletra escrita en occident, des de l'Imperi Romà fins al segle XX. En la qual es poden vore còpies de models històrics conjuntament amb treballs personals en què la lletra es converteix en un mitjà d'expressió plàstica a més de comunicació escrita.

La forma de les lletres està en sintonia amb les formes estètiques del seu temps. D’aquesta manera, les formes redones i sòlides de les esglésies romàniques són les mateixes que es troben en l'escriptura carolíngia, i quan aquestes esglésies es converteixen en catedrals també ho fan les lletres gòtiques, ja que s'estilitzen i canvien l'arc de mig punt per l'arc apuntat.

L'artista considera aquests treballs, en paraules seues, com "el resultat d'un viatge cal·ligràfic en el qual em vaig embarcar fa uns anys, en descobrir que existia la possibilitat d'aprendre una disciplina que creia perduda o, almenys, inaccessible per a mi... Aquest és un itinerari personal en què he procurat que els estils més importants estiguen reflectits en la mostra”.

Fira del llibre a Borriana 2022
  • - Del 19 al 22 d'octubre se celebrarà una nova edició de la Fira del Llibre en el CMC la Mercè i els seus voltants

  • - Totes les activitats i actuacions seran gratuïtes

  • - En l'apartat de presentació de llibres, la nova Fira del Llibre comptarà amb quinze autores i autors que presentaran les seues novetats


Torna la Fira del Llibre a Borriana des de dimecres que ve dia 19 fins al dissabte 22 d'octubre, organitzada per l'Ajuntament al CMC la Mercè i els voltants, amb prop de trenta activitats gratuïtes, entre presentacions de llibres, teatre, música i jocs tradicionals.

En aquesta nova edició programada per la Regidoria de Cultura i Normalització Lingüística participaran la Biblioteca Pública Municipal, el Servei d'Atenció al Desenvolupament Infantil (ADI), l'editorial Dylar, la Llibreta, la Llibreria Martí Vilar, Bones Impressions i Genis Lectors.

El regidor de Cultura i Normalització Lingüística, Vicent Granel, ha animat la ciutadania a acudir a la Fira del Llibre i, una vegada més, gaudir de la “interessant i àmplia oferta cultural que ofereix l'Ajuntament” i, alhora, ha destacat que es tracta d'un esdeveniment en el qual tant els més xicotets i xicotetes com les persones adultes són els vertaders protagonistes.

Granel ha subratllat que amb la Fira del Llibre es pretén “fomentar la lectura i la venda de llibres entre persones de totes les edats”, però ha posat l'accent en la importància que es fomente “des de l'edat primerenca per a despertar l'interès de xiquets i adolescents per llegir i per la cultura”.

La Fira del Llibre començarà el dimecres 19 amb la inauguració a les 18.30 hores al claustre del CMC la Mercé de l'exposició dedicada a l'Escriptor de l’Any 2022, Joan Fuster, cedida per l'Acadèmia Valenciana de la Llengua i continuarà a les 19 hores amb una taula redona sobre ‘Celebrar l’Any Fuster’ moderada per Alba Juan.

Les presentacions es realitzaran les vesprades del dijous i del divendres, mentre que el dissabte tindran lloc durant tot el dia. En aquest apartat, es comptarà amb quinze autores i autors que presentaran les seues novetats. Concretament seran Jorge Fuentes, Pedro Cifuentes, Ester Gradolí, Carmen Soriano, Jean Pol Jané, Aina Monferrer i Teresa Torres, Maria Victoria Sancha, Alvaro Simarro, Laura Ventura, Alba Juan, Joan Garí, Miquel Sanchis, Toni Royo, Juane Gumabau i Marisol González.

La inauguració i obertura de les casetes de la Fira del Llibre i els tallers infantils pels voltants del CMC seran el dijous 20 d'octubre des de les 17h, fins a les 20h, el divendres 21 de 17h a 20h i el dissabte 22 de 10.30h a 13.30h i de 17h a 20h.

A més, s'han programat diverses activitats de dinamització com ara jocs i animació infantil durant l'horari d'obertura de les casetes. Així, el dijous a les 17.30 hores es realitzarà una xarrada del projecte social ‘Tornar a contar’ a càrrec de Fisat. També es podrà visitar l'exposició i assistir a les presentacions de llibres i a les 18h Rondalles al carrer i contacontes per al públic familiar a càrrec de Felip Kervarec.

El divendres dia 21 a partir de les 18h la fira té previst a més de les presentacions de llibres, l'actuació de Dàmaris Gilabert, músicoterapeuta, compositora, pedagoga, i especialitzada en la música infantil.

El dissabte durant tot el dia es realitzaran tallers infantils i presentacions de llibres i, a més, de 10.30h a 11.30h el Taller del Jardí Artístic (0 a 3 anys), obert al públic, per a combinar art, dansa i música, i amb la participació de l'alumnat del Centre Municipal de les Arts Rafel Martí de Viciana.

Finalment, a les 18h, també pels voltants del CMC la Mercè, tindrà lloc l'espectacle d'animació per al públic familiar, Monstres, de la Banda del Drac, un espectacle de cançons i jocs de diferents països de la Terra.

- El festival arribarà a la ciutat els dies 28, 29 i 30 d'octubre

L'Ajuntament de Borriana aposta per Llum Borriana, un nou festival que combina música i patrimoni local. El consistori ha presentat la proposta cultural que arribarà a la ciutat els dies 28, 29 i 30 d'octubre.

Durant tot el cap de setmana, Borriana viurà “una experiència única amb el Festival Internacional Llum Borriana”, ha manifestat el regidor de Cultura i Patrimoni, Vicent Granel.

Es tracta d'una iniciativa de l'àrea del Cultura que convida de manera gratuïta a “redescobrir el patrimoni artístic i cultural amb una altra mirada, que podrà ser gaudida per veïns i visitants en alguns dels espais i edificis més representatius de la ciutat”, segons ha explicat el regidor.

En aquest sentit, el director artístic del festival, Pedro Navarro, ha ressaltat: “A través d’aquest festival hem tractat d'aportar aquesta fusió del patrimoni de Borriana amb diferents tipus de música, tant flamenc, com música cubana i llatina”.

Manzanita i Josué Ronkio seran els cap de cartell del festival i actuaran en l'absis de la Basílica d’El Salvador el dissabte 29 d'octubre a les 22.30h. El divendres 28 d'octubre a les 20h i el diumenge 30 d'octubre les 12.30h tindran lloc dos passes del Candlelight al Refugi de Borriana. Quatre concerts del cubà Alfredo Panebianco i del bordó miner Carlos Piñana que tindran lloc a llum dels ciris en el Refugi de Borriana.

A més, el festival comptarà amb l'estrena i actuació del grup de la província Capità Luud que participarà el dissabte 29 d'octubre a les 21.30h.

A aquesta iniciativa també s'unirà el Centre de les Arts Martí de Viciana que oferiran dos espectacles de música, respectivament, en Sant Blai el divendres 28 d'octubre.

El festival organitzat per la Regidoria de Cultura comptarà amb el suport de la Fundació Mediolanum i els donatius que es recapten seran destinats a Afanías Castelló, amb l'objectiu d'ajudar-los a aconseguir el material que necessiten per a l'estimulació primerenca de xiquets i xiquetes amb diversitat funcional i/o intel·lectual.

Amb aquest festival internacional de la Llum, Borriana s'uneix a la la xarxa de ciutats europees amb mostres similars d'aquest art urbà, com ara Madrid, Barcelona, Lió, Frankfurt, Lisboa, Brussel·les o Torí. Una tradició que va començar en els anys noranta del segle passat.

- L’ actuació tindrà lloc en la plaça de la Mercè a les 18h i serà gratuït


La Regidoria de Cultura de l'Ajuntament de Borriana ha programat per al divendres dia 14 d'octubre un concert a càrrec del grup musical Trobadorets, que presentarà per primera vegada el nou disc Tira-li, dins del cicle El Cuc de música infantil. L'actuació tindrà lloc a la plaça de la Mercé a les 18h i serà gratuït.

El regidor de Cultura, Vicent Granel, agraeix als borrianencs l'excel·lent acollida del cicle de música i convida a totes les famílies a participar en els concerts del cicle i passar una bona estona juntament amb els més menuts de casa.

Trobadorets és un grup de música per a tota la família, liderat per Gerard Chiva i Pau Sancho, que des de 2010 aconsegueixen fer cantar i ballar a totes les persones que van als seus concerts, tinguen l'edat que tinguen. Als seus espectacles s'uneixen cançons pròpies amb la música tradicional infantil valenciana. Divendres que ve escoltarem les cançons de Tira-li, el seu sisé disc que presentaran en aquesta actuació.

Com en l'anterior edició del cicle de teatre, s'han repartit prop de cinc mil díptics amb la programació, que contenen el mateix nombre d'adhesius, a tot l'alumnat de les escoles d'Educació Infantil i als col·legis de Borriana. El cicle El Cuc de música infantil continuarà el dia 21 d'octubre amb el concert de Dàmaris Gelabert, dins de les activitats de la Fira del Llibre.

- Amb la signatura de l'acta de replanteig, a la qual han assistit l'alcaldessa i el regidor de Cultura i Patrimoni, que formalitza l'inici de les obres


L'alcaldessa de Borriana, Maria Josep Safont, i el regidor de Cultura i Patrimoni, Vicent Granel, han assistit a la signatura de l'acta de replanteig que formalitza el començament de les obres de rehabilitació de la Casa de la Cultura la Mercè, adjudicades pel consistori a l'empresa Enrique Artola SL, amb un termini total d'execució previst de dotze mesos.

Amb un pressupost de 908.710 euros, es tracta d'una de les actuacions més importants que s'emmarca en l'estratègia Edusi, cofinançada al 50 per cent pel Fons Europeu de Desenvolupament Regional (Feder) en el marc del Programa operatiu de creixement sostenible.

Tant l'alcaldessa com el regidor han mostrat la seua satisfacció per l'inici de la rehabilitació de la Casa de la Cultura, perquè són “uns treballs molt transcendentals per a la ciutadania i molt esperats per a rejovenir l'edifici cultural més important de la nostra ciutat”.

Granel ha recordat que les obres impliquen una “intervenció fonamental i necessària” per a resoldre els problemes de filtracions i humitats que afecten tant a l'exterior de la infraestructura com a les dependències dels serveis municipals, situats en les instal·lacions, i a judici seu constitueix una inversió “molt considerable” perquè la Casa de la Cultura “puga continuar molts més anys en funcionament per a albergar les activitats culturals de la ciutat”.

Les obres que ara s'inicien suposen la rehabilitació de totes les façanes de la Casa de la Cultura i de la zona posterior, que se li posarà sostre per a guanyar espai en l'arxiu i en la zona de restauració del museu arqueològic.

A més, el jardí arqueològic serà l'espai que més canvis patirà, ja que s'eliminarà la rampa existent, per a guanyar espai en tot el jardí, es desplaçarà tot el sistema de refrigeració, es restaurarà la façana de l'església de la Mercè i es modificarà el paviment existent. Al mateix temps, una altra de les reformes importants serà la millora a la Biblioteca Municipal i l'eliminació de filtracions i reparació de canalitzacions.

Així mateix, els treballs de reforma i adequació també implicaran la millora energètica de tot l'edifici, que vorà renovats tots els sistemes de refrigeració que es troben en les diferents estades de l'edifici, per la qual cosa el plec comptabilitzarà millores en aquest aspecte en les propostes que es presenten. La il·luminació i els sistemes d'eficiència energètica seran avaluats dins del mateix projecte, ja que, d'una banda, estarà l'obra de reforma i, d'una altra banda, la millora en eficiència energètica de tot l'edifici.

L'edil de Cultura i Patrimoni ha subratllat que aquests treballs de rehabilitació impliquen “una de les obres més transcendentals en relació al patrimoni del municipi”, i ha incidit que l'immoble “no és només dels més utilitzats, sinó que, a més, és el de major antiguitat”.

Cal recordar que es tracta d'un edifici que al llarg de la seua existència ha passat per molts usos i ara, amb el cultural, “ha de comptar amb una rehabilitació necessària perquè continue sent d'utilitat per a tota la ciutat”, ha manifestat Granel.

El Centre Municipal de Cultura la Mercè va ser inaugurat l'abril del 1991, després d'un extraordinari projecte de rehabilitació, però tal com ha assenyalat el regidor de Cultura i Patrimoni, des d’aquell moment l'edifici no ha comptat amb cap intervenció important per a solucionar els problemes de les instal·lacions.

Ramonets en el ciclo El Cuc de música infantil el próximo viernes día 7
  • - A causa de les previsions meteorològiques, el concert canvia d’ubicació i es realitzarà al Teatre Payà a les 18.30h

La Regidoria de Cultura de l'Ajuntament de Borriana ha programat per al divendres dia 7 d’octubre el concert de Ramonets. El grup valencià obrirà el cicle El Cuc de música infantil. A causa de les previsions meteorològiques, el concert ha canviat d’ubicació i es realitzarà al Teatre Payà a les 18.30h. L’entrada serà gratuïta fins a completar l’aforament.

Ramonets, és un grup de rock ’n’ roll per a tota la família amb un estil que recorda els inicis del punk de la ciutat de Nova York, on els mítics Ramones van iniciar la seua carrera. Les seues cançons barregen versions i temes propis i es caracteritzen per un llenguatge directe, didàctic i divertit, sempre tenint en compte el punt de vista dels infants. El públic de totes les edats també pot participar en els seus concerts, ballant, botant, cantant, i cridant tot el que es puga, seguint els dos animadors que converteixen els concerts en espectacles interactius.

El cicle El Cuc de música infantil continuarà el dia 14 d'octubre amb el concert de Trobadorets. Per al divendres 21 d'octubre, coincidint amb la Fira del llibre, tindrà lloc el concert de Dàmaris Gelabert. El cicle conclourà amb una edició especial de l'espectacle de por de Dani Miquel el dilluns dia 31 d'octubre, la nit de Halloween.

Com en l'anterior edició del cicle de teatre, s'han repartit prop de cinc mil díptics amb la programació, que contenen la mateixa quantitat d'adhesius, a tot l’alumnat de les escoles d'Educació Infantil i als col·legis de Borriana.

- Els concerts es realitzaran a l'exterior del CMC la Mercè a les 18h i seran gratuïts

- A causa de les previsions meteorològiques adverses per a divendres que ve dia 7, el concert de Ramonets es reubica i passa a celebrar-se al Teatre Payà a partir de les 18.30h fins a completar l'aforament


La Regidoria de Cultura de l'Ajuntament de Borriana ha presentat hui el cicle El Cuc Música Infantil”. Després de l'èxit del cicle de teatre, Cultura Borriana ha decidit programar una sèrie de quatre concerts que portaran a Borriana quatre dels grups i cantants més coneguts entre els més menuts de casa.

Els concerts tindran lloc a l'exterior del CMC la Mercè a les 18h i seran gratuïts, igual que es va fer amb les representacions teatrals.

El primer dels concerts del cicle, a càrrec de Ramonets, tindrà lloc divendres que ve dia 7 d'octubre. Una setmana més tard, el dia 14 d'octubre actuarà Trobadorets. Per al divendres 21 d'octubre, coincidint amb la Fira del llibre, tindrà lloc el concert de Dàmaris Gelabert. El cicle conclourà amb una edició especial de l'espectacle de por de Dani Miquel el dilluns dia 31 d'octubre, la nit de Halloween.

Com en l'anterior edició del cicle de teatre, s'han repartit prop de cinc mil díptics amb la programació, que contenen la mateixa quantitat d'adhesius, a tot l’alumnat de les escoles d'Educació Infantil i als col·legis de Borriana.

El regidor de Cultura, Vicent Granel, agraeix la gran acollida que va tindre l’anterior cicle de teatre i "convida a totes les famílies a gaudir del nou cicle dedicat a la música en valencià que portarà fins a Borriana concerts de qualitat, gratuïts i per a tots els públics".

Cal destacar que, a causa de les previsions meteorològiques adverses per a divendres que ve dia 7, el concert de Ramonets es reubica i passa a celebrar-se al Teatre Payà, començarà a partir de les 18.30h amb entrada gratuïta fins a completar l'aforament.