La Orquesta d ela Comunitat Valenciana actuará gratis en Burriana
  • L'entrada serà gratuïta i el teatre estarà adaptat a les mesures sanitàries que marca la normativa vigent, tant pel que fa a les instal·lacions com a l’aforament

  • L'Orquestra de la Comunitat Valenciana es troba entre els projectes simfònics més importants en l’àmbit internacional


La regidoria de Cultura de l'Ajuntament de Borriana presenta la secció de vent de l'Orquestra de la Comunitat Valenciana que actuarà el proper 23 de juliol a les 20h al Teatre Payà.

La prestigiosa orquestra, titular del Palau de les Arts, realitza al llarg de la temporada estival una gira per diferents ciutats valencianes, i Borriana tindrà l'oportunitat d'acollir un dels seus concerts, dins el pla ReaCtivem-Torna a les Arts.

El programa està adaptat a formacions de vent i constarà de les obres següents: Simfonia per a vents en sol menor, A 509 de Gaetano Donizetti, Petita simfonia per a instruments de vent, Op. 216 de Charles Gounod i Simfonia Núm. 7 en la major, Op. 92 de Ludwig van Beethoven en l'arranjament per a vents de 1816.

L'orquestra, que va ser creada el 2006 i formada per músics internacionals seleccionats pel seu director, fundador i primer titular, Lorin Maazel, se situa entre els conjunts més ascendents del panorama internacional.

El mestre Zubin Mehta ha estat estretament vinculat amb l'orquestra des de la seua creació, l'ha dirigida tant en òperes com en concerts. Els dos cicles de la molt celebrada Tetralogia de Wagner han consolidat la seua formació internacional. A més, la col·laboració d'altres grans figures de la direcció orquestral contemporània, com ara Riccardo Chailly, Andrew Davis, Valery Gergiev, Gianandrea Noseda o Georges Prêtre, i la seua activitat en el mercat discogràfic, han contribuït a fixar l'Orquestra de la Comunitat Valenciana entre els projectes simfònics més exemplars i dinàmics de l'actualitat.

L'entrada serà gratuïta i el teatre estarà adaptat a les mesures sanitàries que marca la normativa vigent, tant pel que fa a les instal·lacions com a l’aforament.

Actuación de Eugeni Alemany este viernes en la Torre del Mar
  • Segona actuació de la nova edició de teatre A la fresqueta de la Torre de la Mar


La Regidoria de Cultura de l'Ajuntament de Borriana, juntament amb l'Institut Valencià de Cultura, ha programat la segona actuació del cicle de teatre A la fresqueta amb Eugeni Alemany i Miki Dkai aquest divendres dia 10 de juliol a les 23h a la Torre del Mar.

Eugeni Alemany és un còmic valencià molt popular i de gran rellevànciqa en l'actualitat, molt estimat i amb molts seguidors, mentre que Miki Dkai és un còmic gadità, resident a Rafelbunyol, que sens dubte s'ha fet un lloc entre l'humor valencià. Dos grans còmics amb un llarg recorregut en el sector, que amb el seu toc personal crearan una explosió de comèdia i humor inoblidable.

El regidor de Cultura, Vicent Granel, ha destacat que “després de la bona acollida per part de públic en la primera funció del cicle de teatre A la fresqueta divendres passat, estem convençuts que aquest divendres hi haurà un ple de gom a gom”, raó per la qual, ha advertit, se seguiran aplicant les mesures sanitàries d’acord amb la normativa de prevenció i distància. És per això que s'habilitarà un recinte tancat on serà imprescindible l'ús de gel alcoholitzat a l'entrada, l'ús de masquereta i es respectarà la distància de seguretat en tot moment.

Les cadires estaran ubicades seguint la distància de seguretat i no es podran moure en cap moment, de manera que l'espectador ocuparà la mateixa cadira en tot moment. L'aforament del recinte serà d'un màxim de 400 espectadors asseguts i un espai per a persones de mobilitat reduïda. El recinte obrirà les portes una hora abans de l'espectacle.

Vicent Granel ha afegit que "el públic podrà gaudir, un any més, dels espectacles que la Torre de la Mar ofereix cada estiu A la fresqueta, però per la seguretat de les persones assistents demanem la col·laboració i el respecte a les mesures sanitàries obligatòries, tant en l'accés al recinte com durant l'espectacle".

 

  • Una nova edició d’A la fresqueta amb l'actuació de la companyia madrilenya Al tran tran
  • El divendres 3 de juliol a les 23h a la Torre de la Mar del Grau de Borriana

La regidoria de Cultura de l'Ajuntament de Borriana presenta una nova edició d’A la fresqueta a la Torre de la Mar del Grau. Nits de teatre que s’iniciaran el proper divendres 3 de juliol a les 23h amb la companyia madrilenya Al tran tran.

La companyia impromusial obrirà el cicle amb l'espectacle Trovadores urbanos, una proposta enginyosa i sempre original que combina els esquetxos de teatre amb una genial improvisació, plena de cançons noves amb bon humor.

Al tran tran va nàixer el 2009 amb una gran formació de deu músics improvisadors que han anat consolidant-se fins a comptar amb 3 membres estables: Àngel Cantizano, Daniel Baix i Antonio Turuta. Amb espectacles sempre diferents, la companyia ha col·laborat en programes de RNE i La2 de RTVE, circuits teatrals de Madrid, la Sala Galileo-Galilei, el Teatro Alfil i el Teatro Circo Price.

Aquesta Primera funció del cicle de teatre d'estiu a Borriana 2020 s'ha de fer atenent les normatives sanitàries establertes. És per això que s'habilitarà un recinte tancat al qual s'accedirà pel carrer Torre de la Mar. A l'entrada caldrà mantindre la distància de seguretat, disposar de masquereta, obligatòria, i utilitzar gel alcoholitzat, que es posarà a disposició del públic assistent.

Les cadires estaran ubicades amb la distància de seguretat i no es podran moure, de manera que cada espectador ocuparà una cadira. L'aforament del recinte estarà limitat a 350 espectadors, asseguts, i s’habilitarà també d'un espai per a persones amb mobilitat reduïda. El recinte obrirà al públic una hora abans de cada espectacle.

Vicent Granell, regidor de Cultura de l'Ajuntament de Borriana recorda que "el públic podrà gaudir, un any més, dels espectacles que la Torre de la Mar ofereix cada estiu A la fresqueta, però haurà de respectar les mesures sanitàries obligatòries, tant en l'accés al recinte com durant l'espectacle".

El ayuntamiento convoca las ayudas para entidades culturales 2020
  •  Destinades a la promoció d'activitats culturals de música, teatre, dansa, arts visuals, cinematografia i cultura tradicional,. ,
  •  El consistori destina un import total de 9.000 euros
  •  El termini de presentació de sol·licituds serà fins al 13 de juliol

 L'Ajuntament de Borriana ha aprovat les bases reguladores de la concessió de subvencions adreçades a la promoció d'activitats culturals, amb un import total de 9.000 euros, durant l'exercici 2020.

Les subvencions estan destinades a la promoció i difusió de les activitats culturals de música, teatre, dansa, arts visuals, cinematografia i cultura tradicional, realitzades per les associacions inscrites en el Registre d'Associacions de Borriana, amb anterioritat a la publicació de les presents bases en el Butlletí Oficial de la Província, que tinguen com a finalitat la promoció i difusió de la cultura.

La concessió de les subvencions es tramitarà en funció del públic competitiu, mitjançant la comparació de les sol•licituds presentades, a fi d'establir una prioritat entre les propostes, d'acord amb els criteris de valoració que es fixen en l'Ordenança Reguladora de Subvencions i en aquestes bases. Les propostes s'exposaran a l'òrgan que concedeix la subvenció per la Comissió d'Avaluació a través de la Regidoria de Cultura de l'Ajuntament de Borriana.

Únicament se subvencionarà un projecte o activitat per cada entitat, que l’objecte cultural siga la música, el teatre, la dansa, les arts visuals, la cinematografia i la cultura tradicional. Per tant, no es valoraran els projectes que se centren en activitats vinculades a les festes locals, festes patronals de barri o festes tradicionals que se celebren a Borriana, així com els projectes relacionats amb l'exercici físic i l'esport.

Les associacions interessades que resulten beneficiàries de les ajudes rebran un import màxim de 3.000 euros i hauran de donar a conèixer que es tracta d'una acció subvencionada per la Regidoria de Cultura de l'Ajuntament de Borriana.

Les sol•licituds s'han de presentar en el registre electrònic de l'Ajuntament de Borriana, segons el que s’estableix en l'article 14 de la Llei 39/2015, de procediment administratiu comú de les administracions públiques, utilitzant el tràmit adequat o, si no, el d’Instància General (http://burriana.sedelectronica.es/info.0) adjuntant els models establerts i els annexos que figuren en les presents bases publicades en el web de l'Ajuntament de Borriana.

El termini de presentació de sol•licituds serà fins al 13 de juliol i la resolució del procediment es notificarà als interessats d'acord amb el que preveu l'article 40 de la Llei 39/2015, d'1 d'octubre, del procediment administratiu comú de les administracions Públiques.

 

  • Música, dansa i escola artística seran les tres activitats proposades per a l'alumnat


El Centre Municipal de les Arts (CMA) de Borriana obri les portes el proper 29 de juny amb un nou format estiuenc compost per tallers de música, dansa i arts plàstiques adaptats a les condicions sanitàries necessàries.


El regidor de Cultura de l'Ajuntament de Borriana, Vicent Granel, ha explicat que "el centre ha elaborat un pla de contingències amb mesures de protecció per a minimitzar el risc de contagi de la Covid-19. Les mesures se centren, fonamentalment, en mantindre la distància física i d'higiene".
La reducció de l'aforament en les aules, les entrades i eixides escalonades, la desinfecció i ventilació de les aules, l'establiment de circuits de deambulació i el control de temperatura a l'entrada, són algunes de les mesures principals que el centre municipal ha adoptat per donar cabuda a aquesta activitat.


D'aquesta manera, la setmana musical es desenvoluparà al llarg de tot el mes de juliol, i per àrees instrumentals, perquè cada grup d'instruments quede diferenciat i puga realitzar les classes amb total seguretat i desinfecció. Al mateix temps, els tallers de dansa tindran una durada setmanal i s'alternaran les diferents disciplines de dansa contemporània, dansa clàssica, dansa espanyola o flamenca.


Aquesta tornada a les aules prèvia a setembre pretén oferir activitats presencials a una part del seu alumnat que està desitjant reprendre la pràctica artística en circumstàncies "normals", així com servir de tornada gradual i prèvia a l'inici de curs 2020-2021.


Igual com la matrícula, els interessats podran inscriure a les activitats d'estiu i per al pròxim curs, a través del web del centre http://www.cmeviciana.es/, per evitar els desplaçaments.

 

  • Les sales comptaran amb limitació d’aforament, desinfecció i mesures de prevenció

La Biblioteca Municipal de Borriana obrirà a partir de demà dimarts 23 de juny totes les seues sales de lectura amb les mesuresde limitació d'aforament, desinfecció i prevenció. Fins ara, la biblioteca ha funcionat amb cita prèvia i sense accés a les sales de lectura, però amb l'entrada en la ‘nova normalitat’, s'habilitaran els espais per a poder realitzar tots els serveis que es feien abans de l'estat d'alarma.


Així doncs, l'horari de la Biblioteca Municipal torna a ser, fins al 3 de juliol, de matí, de 9.30 a 14 hores, i de vesprada, de 17h a 20.30h. A partir del 6 de juliol, l'horari serà de matí de 9.30h a 14h, i els dilluns de tot el mes de juliol de 17h a 20.30h. Durant el mes d'agost l'horari només serà de matí, de 9.30h a 14h.


L'ús de la màsquereta serà obligatori per a l'accés a la biblioteca, igual com guardar la distància de seguretat i un aforament limitat. L'accés serà lliure a tota la col·lecció i l'aforament serà reduït, tres persones per taula a la sala d'adults i dos per taula a la sala infantil. L'ús d'ordinadors es redueix a dos.
D'altra banda, seguint les indicacions sanitàries, els llibres continuaran mantenint una quarantena i desinfecció després de ser retornats pels usuaris de la biblioteca, o utilitzats en sala. La Biblioteca Municipal ha agraït als socis i sòcies la fidelitat i la volta a la normalitat del servei que ha sigut acollit amb molta afluència de lectors.

 

  • Per un pressupost base de licitació de 226.651 euros i un termini d'execució de tres mesos
  • En la licitació també s'adequarà part de les instal·lacions per a dependències de la Policia Local

L'Ajuntament ha tret a licitació de les obres de condicionament i reforma de local del Centre d'Atenció Primerenca (CAT) i dependències de la Policia Local en una nau de l'avinguda Corts Valencianes de la ciutat, per un pressupost base de licitació de 226.651 euros i un termini d'execució de tres mesos.

L'alcaldessa de Borriana, Maria Josep Safont, ha explicat que la ciutat comptarà així amb un Centre d'Atenció Primerenca (CAT) comarcal, orientat al tractament fisioterapèutic i logopèdic de xiquets i xiquetes de 0 a 6 anys amb greus problemes de desenvolupament.

El Plec de prescripcions tècniques i de clàusules administratives particulars que regirà el procediment obert simplificat per a l'adjudicació d'aquest contracte d'obres a través de tramitació ordinària i licitació electrònica, ha sigut publicat en la Plataforma de Contractació del Sector Públic. El termini de presentació de propostes finalitzarà el 13 de juliol.

Per a l'adequació de l'immoble de titularitat municipal que acollirà el Centre d'Atenció Primerenca, el pressupost base de licitació és de 141.651 euros i ocuparà 224 dels 386 metres quadrats de la nau, disposarà de tres sales de consulta, una sala polivalent, dos despatxos i la zona d'espera. La resta de l'immoble, destinat a una aula formativa per a la Policia Local, compta amb un pressupost base de licitació de 85.000 euros.

El CAT, segons ha precisat Safont, atendrà la població infantil amb discapacitat o risc de patir-la que hagen sigut valorats prèviament per especialistes i oferirà prestacions de diagnòstic, coordinació amb els recursos comunitaris i atenció individual i familiar. A més del tractament fisioterapèutic especialitzat i logopèdic, també hi haurà serveis de psicologia, pedagogia i estimulació.

En el seu moment, ha assenyalat l'alcaldessa, les tècniques del Servei municipal d'Atenció al Desenvolupament Infantil (ADI) de 0 a 3 anys, van redactar el projecte que es va presentar a la Conselleria d'Igualtat i compta ja amb el seu vistiplau. Sobre aquest tema, ha concretat que l'ADI és un servei de detecció i actuació sobre xiquets exclusivament de Borriana, mentre que en el nou CAT ja es duran a terme “tractaments més especialitzats, com poden ser els d'audició i llenguatge, i serà un centre que atendrà xiquets i xiquetes també d'altres localitats”.

Per a posar en funcionament el CAT, el consistori ha de posar un local a la disposició de Conselleria i, després, la institució autonòmica serà qui es farà càrrec del personal necessari per a fer realitat aquesta iniciativa.

Aquesta setmana arranquen els treballs de restauració de les finestres arqueològiques en l'entorn de Sant Blai a Borriana per a acabar per complet amb el que serà el Jardí Arqueològic de l'Hospital. En les quals es mostraran el paviment de l'antic hospital, una de les habitacions i un pou àrab que també s’ha trobat en l'excavació.

Així ho ha anunciat el regidor de Cultura i Patrimoni, Vicent Granel, que ha indicat que la setmana passada van acabar les obres de condicionament del nou espai verd de l'entorn de Sant Blai, denominat ‘Jardí de l'Hospital’, amb els últims treballs de la posada a punt de “tota la jardineria, que és un dels aspectes més atractius de la plaça, la pintura i la col·locació de bancs i papereres”.

Aquesta actuació, ha destacat, ha permès recuperar “un espai degradat de Borriana i s'ha convertit en una plaça que revitalitzarà l'entrada a la localitat i el barri que porta el nom del nostre patró, i que havia estat oblidat fins ara”.

Amb un import de més de 430.000 euros, es tracta, segons Vicent Granel, “d’una de les inversions més importants fetes a Borriana” cofinançada al 50 per cent pel Fons Europeu de Desenvolupament Regional (FEDER), inclosa en l'Estratègia EDUSI en el marc de de el Programa Operatiu de Creixement Sostenible 2014-2020, per a “rehabilitar l'ermita de Sant Blai, la plaça annexa i el carrer adjacent”.

Concretament, les obres han consistit en la rehabilitació de les tres façanes exteriors de l'ermita i, especialment, les dos que han estat adossades a habitatges durant molts anys. A més de la instal·lació d'il·luminació nocturna i la rehabilitació de les façanes confrontants amb jardins verticals. Prèviament, es van fer els treballs de connexió d'aigua basats en la instal·lació de les canalitzacions de desguàs necessàries per a evacuar l'aigua de pluja de la mateixa plaça.

També inclou, ha detallat el responsable municipal de Cultura i Patrimoni, “la recuperació de la història a través del disseny de la nova plaça. L'entrada al 'Jardí de l'Hospital', que és com es denominarà ara l'entorn de l'ermita, es fa a través d’una porta de la façana que representa l'antic hospital”.

Respecte a la zona que ocupava la banda de música, segons ha precisat, “s'ha col·locat una pèrgola per a realitzar activitats culturals i musicals. També s'ha dissenyat una font que tindrà un especial protagonisme durant la celebració de la popular Font del Vi, eix de les celebracions del matí del 3 de febrer durant la festivitat de Sant Blai”.

El projecte, realitzat pel despatx d'arquitectes el Fabricante de Spheras i la constructora Bluedec, ha aconseguit fusionar el carrer annex amb una escalinata, que comunica amb la plaça, en la qual es troben diverses zones diferenciades de l'antic jardí de l'Hospital, el que era l'edifici de l'hospital i la zona posterior de l'ermita.

Restauració finestres arqueològiques

Gràcies a les excavacions arqueològiques inicials, ha aclarit Granel, el projecte original s'ha modificat per a introduir part del jaciment en el jardí actual. Per a la qual cosa, ha explicat, s'han creat “dos finestres arqueològiques en les quals es mostrarà el paviment de l'antic hospital, una de les habitacions i un pou àrab que s’ha trobat en l'excavació”.

Tot això, a més, s’acompanyarà de plaques explicatives i divulgatives de les troballes, i el que suposa el projecte que s'ha realitzat. Sobre aquest tema el regidor ha avançat que aquests treballs “es realitzaran durant les pròximes setmanes per a acabar per complet amb el que serà el Jardí Arqueològic de l'Hospital”.