- Més de 40.000 peces i més de 1.000 figures estaran en els dotze diorames amb què comptarà enguany la mostra

- Per tercer any, amb un descans obligat per la pandèmia, l'Ajuntament de Borriana organitza la mostra amb la col·laboració d'AES Click


El regidor de Cultura, Vicent Granel, s'ha reunit amb el representant de l'Associació Espanyola de Col·leccionistes de Playmobil al territori valencià, el borrianenc Francisco Guerola, per a tancar la que serà la tercera edició de l'exposició Univers Playmobil que acull la ciutat de Borriana.

Per tercer any, amb un descans obligat per la pandèmia, l'Ajuntament de Borriana organitza l'exposició “Univers Playmobil” amb la col·laboració d'AES Click que obrirà les seues portes el divendres dia 9 de desembre al CMC la Mercé i es podrà visitar fins al dia 5 de gener.

La mostra ha tingut una gran acollida en les edicions anteriors, reunint més de 15.000 visitants, amb una gran quantitat de ciutadans de Borriana i d’altres ciutats de la província de Castelló, fins i tot de persones d’altres llocs de l'Estat.

Granel ha destacat que la mostra “està convertint-se en una tradició i ja desperta expectació quan s'acosten les festes nadalenques” i, per això, “apostem perquè Borriana siga referent en aquestes dates, un fet que atrau gent de la ciutat, però també d'altres punts de tot l'Estat”.

L'exposició constarà d’onze diorames que s'instal·laran en la sala d'Exposicions del CMC la Mercè i un Betlem que es podrà visitar durant totes les festes, ja que s'exposarà al costat de la vidriera de l'entrada i serà visible des de l'exterior.

En total es podran vore quasi 40.000 peces, que inclouen més de 1.000 clics, un desplegament de fantasia i humor que fascina a grans i menuts i que converteix aquesta mostra en la més gran que s'ha fet mai a la província.

 

Noves activitats

Amb l'exposició de l'Univers Playmobil hi haurà altres activitats complementàries. Per una banda, tindrem el mercadet de col·leccionistes que s'instal·larà els dies 9, 10 i 11 de desembre en el mateix centre, coincidint amb la inauguració.

Per una altra banda, i com a novetat per a enguany, hi haurà projeccions de pel·lícules de Playmobil, que es podran vore de manera continuada en el corredor del claustre. A més, per a anunciar l'arribada de l'exposició a Borriana, l'Ajuntament repartirà 4.000 làmines de Playmobil per a acolorir a tot l'alumnat dels col·legis del municipi, perquè cap xiquet o xiqueta es quede sense participar d'aquest fantàstic univers.

AES Click, l'Associació Espanyola de Col·leccionistes de Playmobil és la responsable del muntatge de l'exposició, que està comissariada pel borrianenc Francisco Guerola, vocal de l'associació a la Comunitat Valenciana.

AES Click és una associació sense ànim lucratiu i el seu objectiu no és un altre que divulgar aquest joguet, que ha esdevingut mític per a tantes persones i ara és vincle d'unió entre generacions. És per això que tots els beneficis que obté de les seues activitats estan destinats a associacions benèfiques relacionades amb diverses problemàtiques infantils.

- Les obres de reparació i restauració, amb un cost de més de 18 mil euros, han acabat amb la retirada de les tanques de protecció


L'Ajuntament de Borriana ha finalitzat les obres de reparació, neteja i remodelació del popular pavelló de la música del camí d’Onda. Un treball que ha suposat una inversió municipal de poc més de 18 mil euros, amb l'objectiu de posar en valor el patrimoni i la història de Borriana.

El regidor de Cultura, Vicent Granel, ha destacat que fa més de 15 anys que no es realitzava cap actuació de restauració en el pavelló i l'actuació efectuada ara ha servit per a “revalorar i mantindre aquest espai acollidor i accessible”.

D’aquesta manera, Granel ha subratllat que des del govern municipal “creiem que aquestes obres de restauració eren de compliment obligat, ja que aquest espai és patrimoni cultural i musical de la nostra ciutat” i l'ha emmarcat dins del Pla de Restauració de Patrimoni en la línia d'actuacions de remodelació del municipi entre les quals ja es troben l'entorn de Sant Blai, la torre de Sant Pasqual o la finestra arqueològica del Pla.

En eixa línia, el regidor de Patrimoni ha afegit la intenció de l'executiu de continuar “treballant per convertir Borriana en un lloc més agradable per a viure mostrant i cuidant la història modernista de la nostra ciutat a través d'aquests enclavaments”.

Les obres, que ja han estat acabades pel consistori, han consistit en la restauració de l'estructura amb la reparació de la socolada de llautó i xapa galvanitzada, neteja de la coberta, restauració de les 16 gàrgoles i de les 7 baranes, i muntatge de les lires centrals en 3 baranes. Així mateix, la retirada dels grafitis ha suposat una despesa de 1.500€.

 

Quiosc modernista

El pavelló primitiu va ser construït i finançat per la Societat Filharmònica Borrianenca, va ser inaugurat el 3 de febrer de 1916. En els anys cinquanta va ser enderrocat i va tornar a construir-se de manera idèntica a l'original en 1988.

Tant el Pavelló de la Música com el quiosc de gelats modernista es van construir a l'inici de l'antiga avinguda de Castelar, que era el lloc de passeig del veïnat en direcció a l'estació.

En el seu moment, amb el quiosc de gelats, el pavelló va suposar un símbol de refinament i modernitat ostentosa de la flamant ciutat tarongera de principis de segle, gràcies a l'extremada delicadesa del seu disseny en fusta i els detalls, sobre una planta octogonal que disposa fins i tot de soterrani.

- Els concerts de Manzanita i Capitán Ludd van cobrir tot l'espai en l'absis d'El Salvador

- Les entrades per als quatre passes dels concerts al Refugi del camí d’Onda es van exhaurir en menys de 3 hores


“Gràcies al públic per apostar per un nou projecte cultural que combina el patrimoni i la música”. Així ha valorat l'edil de Cultura, Vicent Granel, la participació en la primera edició del festival Llum Borriana que ha omplit tots els seus concerts en els espais més representatius del patrimoni arquitectònic de la capital de la Plana Baixa.

L'edil Vicent Granel i el director artístic Pedro Navarro han agraït la resposta que el públic ha tingut amb un nou projecte cultural que pretén combinar dos pilars bàsics, el patrimoni i la nostra història amb la música i la cultura.

"La valoració final del festival és molt positiva, tant a nivell d'assistència de públic com de posicionament del festival. Hem apostat per consolidar des del primer moment aquest projecte, tant a nivell artístic com experiencial, i volem posar en valor que tenim, possiblement, algun dels enclavaments més bonics per realitzar-se en el patrimoni arquitectònic de Borriana", han manifestat.

El cap de cartell, Manzanita amb Josué Ronkio, va complir amb escreix i va omplir tot el Racó de l'Abadia el dissabte a la nit. Amb tot l'aforament complet, la il·luminació de la Basílica d'El Salvador i, sobretot, de l'absis, va ser la responsable d'atraure la gent a un concert en què es van corejar les cançons del malagueny per a acabar totes les persones assistents dretes.

De la mateixa manera, també va destacar l'estrena del grup provincial Capità Ludd, que va agradar les persones presents i va ser l'encarregat de començar la nit del dissabte als peus d'un absis il·luminat com no s’havia vist mai.

D'altra banda, la Big band del Centre de les Arts va ser l'encarregada de posar la música al jardí de l’hospital, al costat de l'església de Sant Blai. Un espai verd i d'oci que van aprofitar per a la música de big band, amb la qual el públic es va animar a ballar. L'entorn de Sant Blai il·luminat va donar la benvinguda a Borriana divendres i dissabte, i va transformar l'espai en una nova mirada per a aquells que van poder anar.

 

Candlelight al Refugi

Un Altre ambient va ser el que es va crear en les quatre sessions que es van realitzar en els concerts a l'interior del Refugi del camí d’Onda. El divendres va ser el torn del cubà Alfredo Panebianco, que va realitzar una selecció per als presents, que van poder viure una experiència única. Panebianco va explicar que “és especial realitzar un concert en un espai que es va construir per a salvar vides, i ara és la cultura la que entra dins”.

Diumenge va ser moment per al bordó miner, Carlos Piñana, que acompanyat de caixa, va realitzar un concert íntim per a les 80 persones que van poder entrar en les dos sessions. Les 160 entrades que es van traure per als concerts al Refugi es van exhaurir en menys de tres hores, i “estem molt contents de la resposta del públic”.

Granel ha agraït als assistents el comportament en cadascuna de les sessions, ja que “es tractava de concerts molt íntims en què l'espai, la música i el públic havien d'anar de la mà”.

Amb aquest festival internacional de la Llum, Borriana s'uneix a la xarxa de ciutats europees amb mostres similars d'aquest art urbà, com ara Madrid, Barcelona, Lió, Frankfurt, Lisboa, Brussel·les o Torí. Una tradició que va començar en els anys noranta del segle passat.

Concierto de Dani Miquel para finalizar el Cuc infantil
  • - La actuació tindrà lloc el dilluns 31 d'octubre a la plaça de Mercè a les 18 hores i serà gratuïta


La Regidoria de Cultura de l'Ajuntament de Borriana ha programat per al dilluns dia 31 d'octubre el concert de Dani Miquel De por que, coincidint amb la celebració de Halloween, culminarà el cicle El Cuc Música Infantil. L'actuació tindrà lloc a la plaça de la Mercè a les 18h i serà gratuïta.

L'espectacle De por és una recopilació de cançons de por dirigides a xiquets, però també als adults que no tenen por de cantar, ballar, riure i saltar. Dani Miquel ja és tot un fenomen musical a la Comunitat Valenciana. “Cantacançons” o “alquimista musical” serveixen per a definir l'esperit d'aquest inquiet músic a qui la formació de conservatori se li quedava menuda.

Amb la voluntat d’investigar i les ganes d'oferir una proposta diferent que arribe tant a grans com menuts, Dani Miquel ha fet una important tasca de recuperació de cançons infantils tradicionals valencianes que han connectat amb la sensibilitat dels xiquets i els pares d'avui.

Amb aquesta actuació es tanca el cicle El Cuc Música Infantil que amb les actuacions de Ramonets, Trobadorets, Dàmaris Gelabert i ara Dani Miquel ha omplit de música i ball la ciutat i ha tingut una excel·lent acollida.

Charo López, recital en Burriana
  • - Un preciós recital amb un recorregut pels grans autors de la literatura espanyola des del segle XVI fins ara, amb poemes de Lorca, Machado, Miguel Hernández, Santa Teresa de Jesús i d’altres

  • - La funció serà el diumenge 30 d'octubre a les 19 hores i les entrades, amb un preu de 5 euros platea i 7 euros amfiteatre, encara es poden aconseguir en el portal


Aquest diumenge 30 d'octubre, l'Ajuntament de Borriana ofereix l'oportunitat d'assistir a l'espectacle Verso a Verso de la mà de la gran actriu Charo López. L'espectacle previst a les 19h en el Teatre Payà convida a fer un lapse en aquests temps de vertigen i deixar un breu espai de temps per a la música i la poesia.

Verso a verso és un preciós recital de la veterana actriu Charo López en què comparteix escenari amb el baríton Luis Santana i el pianista Víctor Carbajo, amb cançons seleccionades en funció de l'autor i l'època.

El recital fa un recorregut pels grans autors de la literatura espanyola des del segle XVI fins avui, amb poemes de Lorca, Machado, Miguel Hernández, Santa Teresa de Jesús i d’altres. La poesia funciona com una fotografia, que és capaç d'arreplegar en paraules, en un instant, en un colp de llum, les imatges que enfoca, i ens ajuda a reconstruir el nostre passat, present i futur en la mesura en què els retrata amb les seues paraules.

El baríton Luis Santana ha estudiat amb grans mestres de la lírica i està especialitzat en el repertori vocal, realitzant una incessant activitat concertística. El pianista Víctor Carbajo, músic i compositor, acompanya habitualment a figures molt conegudes de la lírica espanyola i la cançó.

L'actriu, nascuda a Salamanca, és coneguda de sobres per la seua llarga trajectòria tant en el teatre com en el cinema i la televisió. Mentre estudia Filosofia i Lletres en la seua ciutat natal participa en algunes funcions de teatre universitari. La seua incipient vocació artística es torna seriosa i esdevé professional amb les pel·lícules Ditirambo, de Gonzalo Suárez, amb qui tornarà a treballar en tres pel·lícules més, i El hueso, d'Antonio Giménez Rico en 1967.

Estudia a l'Escola Oficial de Cinema i perfecciona la tècnica teatral mentre treballa simultàniament en nombrosos espais dramàtics de Televisió Espanyola i sèries com Los camioneros, de Mario Camús i El pícaro, de Fernando Fernán Gómez. El reconeixement a la seua gran faena arriba al 1980 amb Fortunata y Jacinta i Los gozos y las sombras, dos sèries de gran èxit en la Televisió Espanyola.

Posteriorment, encadena treballs rellevants en cinema amb alguns dels millors directors del país, i aconsegueix el Goya a la millor actriu de repartiment pel seu paper en Secretos de corazón, pel·lícula de Montxo Armendáriz que va ser candidata a l'Òscar. Tot i el seu recorregut per les pantalles de cinemes i televisions, ella es considera, sobretot, una actriu de teatre que porta l'escenari endins. L'any 2021, el director Chema de la Penya va realitzar una pel·lícula documental titulada Me cuesta hablar de mí, que fa un recorregut per la vida de l'actriu, des de la seua infantesa fins ara, amb testimonis de l'actriu en diferents etapes de la seua vida.

Les entrades, amb un preu de 5 euros platea i 7 euros amfiteatre, encara es poden aconseguir en el portal <entradesborriana.com>.

La llum iluminará este fin de semana en Burriana
  • - Els concerts de Manzanita i Capitán Ludd seran en l'absis d'El Salvador amb entrada lliure i gratuïta


L'Ajuntament de Borriana penja el cartell d'entrades exhaurides per als quatre concerts que se celebraran divendres que ve i diumenge en el refugi del camí d’Onda dins del festival Llum Borriana. D’altra banda, durant el cap de setmana del festival les llums dels edificis estaran enceses fins a les 20h.

L'Ajuntament de Borriana aposta per Llum Borriana amb l'objectiu de combinar música i patrimoni local. Durant tot el cap de setmana, Borriana viurà “una experiència única amb el Festival Internacional Llum Borriana”, ha manifestat el regidor de Cultura i Patrimoni, Vicent Granel.

D’aquesta manera, el divendres 28 d'octubre es comptarà amb dos sessions, una a les 20h i una altra a les 20.45h, i el diumenge 30 d'octubre seran a les 12.30h i a les 13.15h. Es tracta del concert Candlelight en el Refugi de Borriana, en què el cubà Alfredo Panebianco i el bordó miner Carlos Piñana a la guitarra interpretaran un concert a la llum dels ciris que es col·locaran per tot el refugi del camí d’Onda.

D'altra banda, els concerts de Manzanita i Josué Ronkio, cap de cartell del festival, que actuaran en l'absis de la Basílica d'El Salvador el dissabte 29 d'octubre a les 22.30h seran amb entrada lliure i gratuïta. Igual que l'actuació de Capitán Luud que se celebrarà el dissabte 29 d'octubre a les 21.30h, també en l'absis d'El Salvador.

Es tracta d'una iniciativa de l'àrea del Cultura que convida de manera gratuïta a “redescobrir el patrimoni artístic i cultural amb una altra mirada, que podrà ser gaudida per veïns i visitants en alguns dels espais i edificis més representatius de la ciutat”, segons ha assenyalat Vicent Granel.

El festival organitzat per la Regidoria de Cultura comptarà amb el suport de la Fundació Mediolanum i els donatius que es recapten seran destinats a Afanias Castelló, a fi d'ajudar-los a aconseguir el material que necessiten per a l'estimulació primerenca de xiquets i xiquetes amb diversitat funcional i/o intel·lectual.

Amb aquest festival internacional de la Llum, Borriana s'uneix a la xarxa de ciutats europees amb mostres similars d'aquest art urbà, com Madrid, Barcelona, Lió, Frankfurt, Lisboa, Brussel·les o Torí. Una tradició que va començar en els anys noranta del segle passat. A aquesta iniciativa també s'unirà el Centre de les Arts Martí de Viciana que oferirà dos espectacles de música en Sant Blai el divendres 28 d'octubre a les 20h.

- La mostra es podrà visitar fins al 27 de novembre de dilluns a divendres de 10h a 13h i de 17h a 20h, i dissabtes i diumenges de 17h a 20h


Amat Bellés presenta aquesta setmana a Borriana una exposició de pintures en què es podrà contemplar la sèrie dedicada a les sibil·les juntament amb alguns treballs posteriors. La mostra s'inaugurarà aquest dijous 27 d'octubre en les 19h al Centre Municipal de Cultura la Mercè.

Amat Bellés, nascut a la Pobla Tornesa i amb forts vincles amb Borriana, és un reconegut artista plàstic i dissenyador gràfic. En actiu des de 1971, ha realitzat més de cinquanta exposicions individuals i múltiples col·lectives. En el camp del disseny, ha dissenyat logotips per a importants companyies, cartells per esdeveniments de primer nivell i portades per a discos i llibres. El seu treball s'emmarca dins de la figuració, però amb un component poètic, simbòlic i mitològic que dona a les imatges un caràcter inconfusible.

Una part de la mostra que ara presenta a Borriana tracta sobre les sibil·les, unes dones sàvies, hereues de les matriarques del Neolític a les quals acudia la gent i els governants de la Grècia clàssica i més tard de l'Imperi Romà per a demanar consell i predicció del futur. Més tard, en l'Edat mitjana, el cristianisme va adoptar, va introduir i va adaptar aquesta figura femenina.

Bellés porta la seua visió personal d'aquestes dones, les sibil·les, treballant amb tècniques mixtes, combinant elements com la pintura acrílica, grafit, aquarel·la, collage i pa d'or en una simbiosi perfecta, amb un resultat preciosista i harmònic, d'un lirisme fora de l'habitual. Un conjunt en què la bellesa s'uneix a l'enigma de la simbologia i origina unes obres fascinants.

La representació plàstica de les sibil·les, assumpte una mica heterodox, va desenvolupar una rica i variada trama artística i icònica medieval passant pel Renaixement i fins al Barroc i va ressorgir a la fi del segle XIX amb els prerafaelites. Aquest tema s'ha representat sobre molts diversos suports tècnics: de manera monumental en la pintura mural, en pintura sobre taula o tela, en llibres miniats, en arts gràfiques com per exemple gravat i xilografia, en vitralls, ceràmica i escultura, i fins i tot en paviments.

En el patrimoni immaterial cal destacar el Cant de la Sibil·la, representació litúrgica que encara se celebra en diferents llocs de l'arc mediterrani. Nombrosos artistes de gran talla han donat la seua versió de les sibil·els, entre els quals podem destacar: Jan van Eyck, Memling, Mantegna, Perugino, Rafael, Miquel Àngel, Caravaggio, Ribera, Zurbarán, Velázquez, i molts altres, fins a arribar a Burne-Jones i Dante Gabriel Rosetti.

Lumm Boriiana , conciertos en el Refugio
  • - Es comptarà amb quatre sessions i les entrades es poden aconseguir en el portal <entradesborriana.com> a partir d’avui a les 12h


Aquest dilluns a les 12 hores es poden aconseguir les entrades per a poder acudir als quatre concerts que se celebraren divendres que ve i diumenge en el refugi del camí d’Onda dins del festival Llum Borriana. L'edil de Cultura, Vicent Granel, ha explicat que inicialment es van programar dos concerts, un el divendres i un altre diumenge, però, “vista l'expectativa i l'interès per les entrades, hem considerat ampliar a quatre les sessions que es realitzaran d'aquest concert”.

El divendres 28 d'octubre es comptarà amb dos passes, un a les 20h i un altre a les 20.45h, i el diumenge 30 d'octubre seran a les 12.30h i a les 13.15h. Es tracta del concert Candlelight al Refugi de Borriana, en el qual el cubà Alfredo Panebianco i el bordó miner Carlos Piñana a la guitarra, interpretaran un concert a la llum dels ciris que es col·locaran per tot el refugi del camí d’Onda.

Les entrades estan disponibles a partir d’aquest dilluns a les dotze del migdia en <entradesborriana.com>, i cada sessió comptarà amb aforament limitat, 40 entrades, ja que el refugi s'organitza per a poder viure l'experiència del concert de la millor manera possible, asseguts i amb espai suficient.

D'altra banda, el concert de Manzanita i Josué Ronkio, cap de cartell del festival, que actuaran en l'absis de la Basílica d'El Salvador el dissabte 29 d'octubre a les 22.30h, serà amb entrada lliure i gratuïta. Igual que l'actuació de Capitán Luud que se celebrarà el dissabte 29 d'octubre a les 21.30h, també en l'absis d'El Salvador.

L'Ajuntament de Borriana aposta per Llum Borriana amb l'objectiu de combinar música i patrimoni local. Durant tot el cap de setmana, Borriana viurà “una experiència única amb el Festival Internacional Llum Borriana”, ha manifestat el regidor de Cultura i Patrimoni.

Es tracta d'una iniciativa de l'àrea del Cultura que convida de manera gratuïta a “redescobrir el patrimoni artístic i cultural sota una altra mirada, que podrà ser gaudida per veïns i visitants en alguns dels espais i edificis més representatius de la ciutat”, segons ha assenyalat Vicent Granel.

A aquesta iniciativa també s'unirà el Centre dels Arts Martí de Viciana que oferiran dos espectacles de música en Sant Blai el divendres 28 d'octubre.

El festival organitzat per la Regidoria de Cultura comptarà amb el suport de la Fundació Mediolanum i els donatius que es recapten es destinaran a Afanias Castelló, a fi d'ajudar-los a aconseguir el material que necessiten per a l'estimulació primerenca de xiquets i xiquetes amb diversitat funcional i/o intel·lectual.

Amb aquest festival internacional de la Llum, Borriana s'uneix a la xarxa de ciutats europees amb mostres similars d'aquest art urbà com ara Madrid, Barcelona, Lió, Frankfurt, Lisboa, Brussel·les o Torí. Una tradició que va començar en els anys noranta del segle passat.