Caputxeta diu prou!! en el  ciclo de Teatro El Cuc de Burriana
  • En aquesta ocasió la companyia valenciana Moriarty and Holmes representarà l'obra Caputxeta diu prou!!

  • Una proposta familiar que s'estrena a Borriana aquest divendres a les 18 hores al CMC la Mercè


El cicle de teatre infantil El Cuc continua aquest divendres al CMC la Mercè amb la penúltima representació programada per l'Ajuntament de Borriana. A les 18h tindrà lloc la funció d'un nou espectacle del cicle de teatre per als més xicotets, que en aquesta ocasió serà a càrrec de la companyia valenciana Moriarty and Holmes que representarà l'obra Caputxeta diu prou!!

Es tracta d'una comèdia familiar amb música i coreografies, repleta de detalls amb què els més menuts s'identifiquen i amb moltes insinuacions per als adults, en què es planteja la conveniència o no d'actualitzar els contes clàssics per a no perdre aquesta herència cultural.

En aquesta història la famosa protagonista, Caputxeta, està molt cansada de contar la seua història una vegada i una altra, i convençuda que ja n’ha tingut prou, es declararà en rebel·lia i intentarà abandonar el relat. Però els seus companys tractaran de convèncer-la perquè es quede, incorporant les seues aficions i la manera de pensar, actualitzant el conte perquè no es perda.

Una història plena d'emoció, màgia i diversió amb gags i diàlegs sorprenents que s'integren en Caputxeta diu prou!! amb estètica cartoon i acolorida posada en escena.

L'entrada serà gratuïta fins a completar l'aforament. El Cuc es clausurarà el pròxim 27 de maig amb l'espectacle Bocadillos y viñetas d'Impronenas.

 

Cinco compañías en el primer festival de danza 'Dansa O'
  • La plaça Major acollirà totes les actuacions durant les jornades del 20 i 21 de maig

  • El festival de dansa comptarà amb actuacions en directe i tallers per a la participació del públic

  • La companyia Marea Danza obrirà el festival amb l’espectacle Rueda, una revisió de la dansa popular valenciana, premiat en 2021


El nou festival de dansa “Dansa O” de Borriana s'estrenarà els pròximes dies 20 i 21 de maig a la plaça Major, amb la participació de cinc companyies que mostraran la dansa en tots els seus vessants i tendències, acostant-la al públic amb les representacions al carrer.

Cinc companyies formaran l'elenc d'aquest primer festival: Marea Danza, Iván Amaya, Clandestina, Takiri Art Company i Samuel y Lorena. El divendres 20 de maig a les 20 hores obrirà el festival la companyia Marea Dansa amb l'espectacle Rueda, una revisió de la dansa popular valenciana des d'un punt de vista contemporani.

En aquesta proposta artística, cinc dones connectades dansaran mirant cap a endavant per a crear una oda en la vida i en la terra i, com cinc peces de fang, participen en el ritu artesanal de girar el cos per a ser energia, potència i emoció. Una aproximació al folklore amb el qual aquesta singular companyia connecta amb les seues arrels i que ha sigut guardonat com a millor espectacle de carrer en els premis AAEE IVC 2021.

El mateix divendres a les 20.30 hores tancarà Iván Amaya, amb l'obra Estany, una fantasia coreogràfica de dansa contemporània inspirada en les quasi extintes cantiñas de la Rosa. Es tracta d'una al·legoria de moviments conformant una peça mal·leable i plena de plasticitat. Un diàleg viu, lliure i eclèctic del cos connectat amb les arrels i les vivències del seu creador.

El dissabte 21 de maig el festival arrancarà al matí amb un taller participatiu impartit per Alicia Herrero de l'Institut de Dansa Educocreativa i Social. Un taller de dansa per a famílies, amb una persona adulta més una xiqueta o xiquet a partir de quatre anys. Les inscripcions per a participar s'han de fer en el Centre de les Arts Martí de Viciana, ja que les places són limitades.

Ja a la vesprada, a les 20h, serà la companyia la Clandestina, la que presentarà l'espectacle Yanagi, una peça de dansa contemporània de format curt amb estil oriental que explora els diferents llenguatges del ball. Un espectacle protagonitzat pel simbolisme del salze de la mitologia japonesa.

A continuació, la Takiri Art Company proposarà Human, un cant en la lluita per la humanitat, la humanitat com a concepte i com a espècie. Vivim en un món ric i pròsper que hem convertit en un camp de batalla d'odi i separatisme social. Human és un crit cap al retrobament i la germanor, una parada en el temps i en l'espai que permeta escoltar, observar i sentir que és més el que ens uneix que el que ens separa.

I, finalment, tancarà el festival la companyia Samuel y Lorena, amb Eter.nido, una conversa entre dos ànimes que es troben a casa quan les seues llums són a prop. És una conversa profunda i alhora sintètica del moviment.

L'edil de Cultura, Vicent Granel, ha explicat que “amb aquests cinc espectacles es pretén que el públic, els veïns i veïnes de Borriana descobrisquen les diferents modalitats de la dansa. Acostar la dansa a la ciutadania i que descobrisca la possibilitat de reflexionar, de gaudir, de participar amb la dansa, i que a la nostra ciutat és possible fer-ho”.

El marc de la plaça Major servirà d'escenari i d'espai per als espectacles de totes les companyies, que oferirà la Regidoria de Cultura, de la mà de l'Oficina d'Activitats Culturals i del Centre Municipal de les Arts Rafel Martí i la participació de l'Institut Valencià de Cultura.

El desenvolupament del festival “Dansa O” en l'espai urbà, ha continuat, pretén “aconseguir nous espectadors i aficionats a la dansa i crear nous públics a través de l'experiència de seguir els espectacles en viu i amb proximitat.”

Així, les representacions faran el pas des de les sales o espais convencionals a l'escenari urbà, per a un accés lliure per a tota la ciutadania. “Un dels objectius d'aquestes activitats és acostar la dansa al gran públic i que les persones puguen tindre una experiència artística en un lloc de representació no convencional”, ha manifestat Granel.

Maig di Gras 2022
  • Els dies 27, 28 i 29 de maig torna la música de les bandes de carrer a l'estil Nova Orleans i les acolorides cercaviles

  • Es complementa amb exposicions, presentacions de llibres, xarrades, murals, activitats formatives i la instal·lació d'una fira solidària

  • L'associació Soul Explosion renuncia enguany a la instal·lació de servei de bar perquè visitants i participants del festival realitzen les seues consumicions i compres en el comerç local i en l’hostaleria de la zona


La sisena edició del festival Maig de Gras, que se celebrarà el 27, 28 i 29 de maig, es trasllada al Port de Borriana per a recuperar els carrers i donar visibilitat al treball de les entitats de rescat civil humanitari.

El festival Maig di Gras va nàixer al maig de 2016, fruit de la col·laboració de l'associació cultural Soul Explosion i la Regidoria de Cultura de l'Ajuntament de Borriana. En aquest període ha aconseguit convertir-se en tot un referent estatal en propostes de cultura de Nova Orleans i un exemple de microfestivals emergents, com testifiquen diversos mitjans especialitzats.

Després d'una edició suspesa per la pandèmia i l'última en 2021, que va haver de realitzar-se íntegrament en un teatre interior pel mateix motiu, els membres de l'associació dinamitzadora preparen una cita molt especial amb la vista posada en la Mediterrània.

Sobre aquest tema, l’associació organitzadora recorda que des de 2015 acudeixen al Port de Borriana embarcacions de la Flota de Rescat Civil Humanitari per a realitzar reparacions, proveïment i posada a punt. Aquest fenomen s'ha incrementat a poc a poc i actualment nou embarcacions tenen com a base operativa el port borrianenc.

El suport espontani de la societat civil de Borriana i comarques castellonenques va cristal·litzar en la fundació de l'Aurora Grup de Suport, una entitat sense ànim de lucre que coopera en diversos àmbits amb més de quinze ONG en tot Europa. Entre elles destaquen la catalana Open Arms o la basca Salvament Marítim Humanitari, així com entitats alemanyes, italianes i franceses.

L'organització del festival ha manifestat que en l'apartat cultural, aquesta nova cita té la vocació de “celebrar la vida al carrer de manera itinerant, conscient, gratuïta i inclusiva”. Sens dubte, el protagonisme “tornarà a ser de les Brass Bands, bandes de carrer a l'estil Nova Orleans, acompanyades de les acolorides Second Lines, cercaviles en què els participants ballen i gaudeixen de la música amb cridaners paraigües i collarets: la clara senya d'identitat del festival”, han assenyalat.

A la coctelera d'ingredients de Maig di Gras s'afig una de les claus de la cultura jamaicana, el Sound System. En aquesta edició s'instal·larà un equipament que emula el so i la naturalesa dels originaris. Pel festival passaran un gran nombre d'artistes i selectors amb diverses propostes musicals.

La proposta global de Maig di Gras es completa amb exposicions, presentacions de llibres, xarrades, murals, activitats formatives i la instal·lació d'una fira solidària amb diversos actors relacionats amb la cultura i les organitzacions solidàries. Prompte es publicarà tota la programació i els horaris.

Cal destacar que l'Associació Soul Explosion renúncia a la instal·lació de servei de bar amb l'objectiu que els visitants i participants de Maig di Gras realitzen les seues consumicions i compres en el comerç local i l’hostaleria de la zona. La finalitat és fer costat a l'economia de proximitat.

Per a l'organització, el Maig di Gras torna aquest 2022 “amb la intenció clara de posicionar-se com un festival d'accés lliure i gratuït, una proposta d'oci conscient, segur i responsable. Una proposta viva que s'adapta i modela atenent els canvis i les realitats del seu entorn. Una cita per a celebrar la vida i el poder del poble”.

Licitación obras de rehabilictación de la Casa de Cultura de Borriana
  • Es tracta d'una actuació cofinançada al 50 per cent pel Fons Europeu de Desenvolupament Regional (Feder) en el marc del Programa operatiu de creixement sostenible 2014-2020

  • El termini d'execució de les obres s'ha programat per a 12 mesos des de l'inici dels treballs, que implicarà rehabilitació de l'edifici i la millora energètica de totes les instal·lacions

  • Per a Vicent Granel suposarà una “intervenció fonamental per a resoldre els problemes de filtracions i humitats que afecten tant l'exterior de la infraestructura com a les dependències dels serveis municipals”


L'Ajuntament de Borriana ha aprovat el Decret d’Alcaldia pel qual s’inicia el procediment obert de contractació i adjudicació de les obres de rehabilitació de la Casa de la Cultura la Mercè, amb un pressupost base de licitació de 928.808 euros. Una actuació emmarcada en l'estratègia Edusi, cofinançada al 50 per cent pel Fons Europeu de Desenvolupament Regional (Feder) en el marc del Programa operatiu de creixement sostenible.

El regidor de Cultura, Vicent Granel, ha explicat que aquesta mateixa setmana eixirà la licitació publicada en les plataformes públiques de contractació, en el perfil del contractant, amb els plecs de les clàusules administratives i tècniques que han de regir el contracte i a partir d’aleshores hi haurà un termini de 26 dies naturals per a presentar les ofertes.

Les obres es preveu que arranquen durant els mesos d'estiu, i comptaran amb un termini total d'execució de dotze mesos. Amb la publicació de la licitació de les obres, el calendari pressuposa que durant el mes de juny s'hagen adjudicat els treballs i puguen iniciar-se les obres al mes següent.

Granel ha detallat que la licitació de les obres és el “tret d'eixida en el projecte de rehabilitació més important, ja que comporta la restauració de l'edifici cultural més significatiu de la nostra ciutat”.

La rehabilitació de l'emblemàtic edifici, ha indicat Granel, suposa una “intervenció fonamental per a resoldre els problemes de filtracions i humitats que afecten tant l'exterior de la infraestructura com a les dependències dels serveis municipals, situades en les seues instal·lacions”, i constitueix una inversió que serà “clau” perquè la Casa de la Cultura “puga estar en condicions idònies per a l’ús”.

La iniciativa implica la rehabilitació de totes les façanes de la Casa de la Cultura, i de la zona posterior, que se li posarà sostre per a guanyar espai en l'arxiu i en la zona de restauració del museu arqueològic i del jardí arqueològic, i la reforma de la Biblioteca i de les filtracions i humitats de l'immoble.

A més, les obres també suposaran la millora energètica de tot l'edifici, que vorà renovats tots els sistemes de refrigeració que es troben en les diferents estances de l'edifici, per la qual cosa el plec comptabilitzarà millores en aquest aspecte en les propostes que es presenten. Il·luminació i sistemes d'eficiència energètica seran avaluats dins del mateix projecte, ja que, d'una banda, estarà l'obra de reforma i, d'altra banda, la millora en eficiència energètica de tot l'edifici.

Sobre aquest tema, el responsable de Cultura ha manifestat que des del govern municipal “hem sabut aprofitar els fons europeus i l'estratègia Edusi per a rehabilitar el nostre patrimoni i enaltir-lo, tant per als veïns i veïnes de la nostra ciutat com, també, per a posar en valor el nostre patrimoni històric i turístic, un motor econòmic important que no hem de deixar de costat”.

L'edil ha subratllat que els treballs de rehabilitació es convertiran en “una de les obres més transcendentals en relació al patrimoni del municipi”, incidint en el fet que l'immoble “no és només dels més utilitzats, sinó que, a més, és el de major antiguitat”.

A més, ha recordat que es tracta d'un edifici que al llarg de la seua existència “ha passat per molts usos i ara, amb el cultural, ha de comptar amb una rehabilitació necessària perquè continue sent d'utilitat per a tota la ciutat”.

La Casa de la Cultura la Mercè va ser inaugurada l'abril del 1991, després d'un extraordinari projecte de rehabilitació, però tal com ha assenyalat el regidor de Cultura i Patrimoni, des d’aleshores l'edifici “no ha comptat amb cap intervenció important per a solucionar els problemes de les instal·lacions”.

Burriana será sede expositiva en la XX edición de ‘Imaginaria Photography Festival’
  • El festival de fotografia organitzat per la Universitat Jaume I torna a la normalitat en el seu 20é aniversari,després de dos anys marcats per la pandèmia,

  • El certamen té previst celebrar-se del 12 de maig al 18 de juny i comptarà amb 36 espais expositius repartits en 13 seus de la província de Castelló

  • A Borriana l'exposició s'inaugurarà el 17 de juny en el Claustre del CMC la Mercé a càrrec de Jorge Conde


La XX edició d'Imaginària Photography Festival, organitzat per la Universitat Jaume I i coproduït pel Consorci de Museus de la Comunitat Valenciana, posa l’èmfasi en obres referents per la seua qualitat tècnica, narrativa i conceptual, i recupera el caràcter nacional i internacional de les primeres edicions, tot i sense deixar d'atendre i potenciar els col·lectius i noms locals.

A la cita fotogràfica, que se celebrarà entre el 12 de maig i el 18 de juny, enguany s'uneixen dos espais expositius nous, el centre la Marina del Grau de Castelló i la Cambra Agrària de Castelló, a més d'incloure Borriana com a nova seu. La proposta d'enguany destaca per la seua versatilitat, amb treballs de fotoperiodisme, investigació, experimentals i conceptuals, raó per la qual podem afirmar que es tracta d'una edició bastant eclèctica".

A Borriana, l'exposició sota el títol “Una segona vida” s'inaugurarà el 17 de juny al claustre del CMC la Mercè a càrrec de Jorge Conde. El regidor de Cultura, Vicent Granel, ha manifestat que Borriana “havia d’estar present com a seu del festival” perquè, culturalment, la ciutat “té un lloc imprescindible a les comarques i a la província de Castelló”, i ha assegurat que “tindrem una exposició de nivell, com és costum en la programació cultural que oferim al nostre municipi”.

La proposta abasta 36 exposicions i vuit activitats que es podran vore a la ciutat de Castelló i en dotze poblacions més, en concret a Almenara, Benicàssim, Borriana, Morella, Onda, Sant Mateu, Sogorb, Vilafranca, Vila-real, Vistabella del Maestrat, Viver i també a Sagunt.

Un projecte que fa vint anys reivindicava ja la importància que les imatges tenen dins del patrimoni cultural, i va ser pioner a atendre el reconeixement necessari que ha de tindre el món de la fotografia, element clau en la construcció de la nostra realitat social".

Imaginària Photography Festival, de la mà del Servei d'Activitats Socioculturals (SASC) del Vicerectorat de Cultura de la Universitat Jaume I, espera continuar il·luminant any rere any amb accions que ens permeten comprendre, gaudir, expandir, compartir i valorar qualsevol imatge, per simple que ens parega".

Durant aquestes 20 edicions, Imaginària ha sigut capaç de crear una xarxa al voltant de la fotografia que ha permès que moltes persones tinguen un punt de trobada que hem de continuar alimentant. En l'actualitat, és el certamen més antic de la Comunitat Valenciana en actiu i el més potent per la seua capacitat de crear sinergies.

Imaginària va iniciar la seua marxa en 2003 i està promogut per la Universitat Jaume I, a través del Servei d'Activitats Socioculturals del Vicerectorat de Cultura i Relacions Institucionals. Aquest certamen compta amb la coproducció del Consorci de Museus de la Comunitat Valenciana, l'Ajuntament de Castelló, i amb la col·laboració de la Diputació de Castelló, la Fundació Dávalos-Fletcher i l'Institut Valencià de Cultura, a través del Museu de Belles Arts de Castelló, entre altres entitats.

quinta edición del festival ‘Borriana en Dansa’
  • El festival de ball i música tradicional tindrà lloc el dissabte 30 d'abril a les 19h a l'exterior del CMC la Mercè


Borriana celebrarà la cinquena edició del festival de ball i música tradicional “Borriana en dansa”, que organitza el Grup de Danses Tradicionals l’Arenilla de Borriana amb el patrocini de la Regidoria de Cultura.

El festival tindrà lloc el dissabte dia 30 d'abril a les 19h a l'exterior del CMC la Mercè i participaran els grups de danses tradicionals Almogàver de Sueca i Sant Jordi d'Alcoi, i actuarà com a amfitrió l’Arenilla de Borriana. Abans del festival els grups arribaran en desfilada que començarà a les 18.30h a la plaça Major.

El regidor de Cultura, Vicent Granel, i el president de l'associació, Carles Martí, han presentat el festival que va haver d'ajornar-se a causa de la pandèmia, i ara retorna amb l'essència de tres localitats importants en balls tradicionals. Granel ha explicat que és un cap de setmana en què les danses tradicionals “prenen protagonisme, amb un grup com a l’Arenilla que s'ha encarregat de mantindre i recuperar els balls que es feien a Borriana i a la comarca de la Plana”.

Per part seua, Carles Martí ha detallat que, en aquesta ocasió, “farem una selecció de balls de poblacions de la Plana, com Moncofa, Almassora, Benicàssim o Castelló, perquè també es donen a conèixer aquests balls a Borriana”.

El festival “Borriana en dansa”, que es va iniciar l'any 2016, torna enguany després de dos anys en què no s'ha pogut celebrar a causa de les restriccions per la pandèmia. Des de l’inici, pel festival han passat fins a vuit grups convidats que han acostat a Borriana tot el folklore tradicional de les terres valencianes.

Dia Internacional d ela Danza en Borriana 2022
  • El cicle de teatre El Cuc i el Centre de les Arts s'uneixen per a viure un dia de dansa i presentar el festival ‘Dansa 0’


L'entorn de la Mercè serà l'escenari en què Borriana commemorarà el Dia Internacional de la Dansa divendres que ve dia 29 d'abril amb el cicle El Cuc i l'Escola Municipal de Dansa del Centre Municipal de les Arts Rafel Martí de Viciana. Una conjunció per a celebrar la festivitat de la dansa i, alhora, presentar públicament el festival de dansa al carrer «Dansa 0», que se celebrarà el pròxim 20 i 21 de maig en la plaça Major.

El regidor de Cultura, Vicent Granel, ha explicat que el treball que es fa des de l'Escola Municipal de Dansa de Martí de Viciana i la programació de dansa a Borriana és “un símptoma de la importància que té la dansa en la societat i que ha de tindre, que es plasma amb actes com el que se celebrarà aquest divendres a la ciutat”.

Com altres anys, l'Escola Municipal de Dansa eixirà a les portes del Centre Municipal de les Arts i realitzarà al carrer Sant Pere Pasqual un mostra de les diferents disciplines impartides. De 17.30h a 18h el públic podrà admirar pinzellades de les seues classes “donant-li visibilitat a la dansa el dia de la seua reivindicació anual”, ha indicat Granel.

Amb aquest motiu, també es llegirà el missatge que cada any el Comitè Internacional de la Dansa de l'Institut Internacional del Teatre confia a una persona de trajectòria reconeguda en la dansa i que aquest any 2022 l'encarregada serà la directora del Ballet Nacional de Corea Sue Jin Kang.

Seguidament, a les 18 h tindrà lloc un nou espectacle del cicle El Cuc amb la companyia Cuinant Dansa amb un espectacle de dansa participativa en l'exterior del CMC la Mercè, al costat de la façana que recau al carrer la Tanda.

La companyia Cuinant Dansa presentarà Què et danses?, un espectacle interactiu en el qual el públic participarà de manera activa i que convertirà els voltants del CMC la Mercè en una gran aula de dansa on tota la família podrà compartir l'experiència de participar en un espectacle. L'activitat serà, com totes les representacions del cicle El Cuc, gratuïta i oberta a tot el públic.

A més, en totes les activitats es presentarà de manera oficial al públic el festival de dansa al carrer «Dansa 0» que se celebrarà el 20 i 21 de maig en la plaça Major de Borriana amb espectacles durant els dos dies, i de manera gratuïta.

Granel ha convidat a totes les famílies a participar de la commemoració del Dia Internacional de la Dansa, “amb l’assistència a les activitats que per a visibilitzar aquesta disciplina artística s'han programat i poder gaudir d'una mostra de les activitats que es fan a l'Escola Municipal de Dansa i participar activament en la creació d'un espectacle per a fer palesa la importància que les arts coreogràfiques en tots els seus vessants tenen en la nostra cultura”.

Audiciones escolares 2022
  • El Teatre Payà acollirà durant tota la jornada de demà dilluns 25 d'abril els concerts a càrrec de la Banda Jove de l’Agrupació Filharmònica Borrianenca

  • Sota la direcció de Norma Comes, els escolars de tots els centres educatius podran xalar de la música, conèixer de prop els instruments i la composició i el funcionament d'una banda


El Teatre Payà acollirà aquest dilluns 25 d'abril les audicions escolars que la Banda Jove de l'Agrupació Filharmònica Borrianenca organitza juntament amb la Regidoria de Cultura per a tot l'alumnat de Primària dels centres educatius de la ciutat.

L'edil de Cultura, Vicent Granel, ha explicat que després de dos anys d'absència per la pandèmia, “torna una de les activitats més longeves en tot el territori valencià d'audicions escolars, ja que compta amb més de dos dècades de programació des dels seus inicis”.

Més de 2.400 escolars passaran aquest dilluns pel Teatre Payà per a conèixer de prop l'activitat i el treball dut a terme pels components més joves de l'Agrupació Filharmònica Borrianenca i, alhora, intentar que s'animen a formar-ne part en un futur.

Amb un total de quatre passes, arribaran fins al Teatre Payà els xiquets i xiquetes de tots els centres escolars amb l'objectiu, segons ha manifestat el regidor, de “conèixer els instruments, les característiques rítmiques o la importància de la implicació del públic en cadascuna d'elles, la qual cosa suma a les audicions pròpiament dites un component d'aprenentatge i coneixement més profund d'arts com la música”.

Granel ha detallat que es tracta “d’un dels concerts o audicions més especials de l'any”, ja que, a través d'aquestes actuacions, els xiquets i xiquetes de Borriana “poden conèixer la interessant oferta de la Banda Jove, la seua manera de treballar i la diversió que pot suposar iniciar-se en el món de la música a la localitat”.

A més, igual que sempre des de fa més de dos dècades a la ciutat, la programació del concert està composta per peces conegudes i pròximes als xiquets i xiquetes d'aquesta edat, i tal com avança el concert s’expliquen les obres abans de cada interpretació.

En aquest cas, dos membres de la Banda Jove són els encarregats de presentar i portar el concert. Aquest dilluns sonaran “Concerto d’Amore” de Jacob d'Haan, “Legend from Yao” de Mao Iuan, “A Children’s suite” d'André Waignein, “Como entrenar a tu dragón” de John Powll, i finalment, el “Vals Núm.2” de Dmitri Xostakóvitx.

Sota la direcció de Norma Comes, els escolars podran xalar de la música i conèixer de prop els instruments, la composició d'una banda i el funcionament de la Banda Jove. A més, l'alumnat participarà de manera activa amb palmes a ritme o amb la realització de moviments que acompanyen la música. En definitiva, una jornada de música que acostarà les arts que es practiquen a la nostra ciutat, entre les quals la música té un paper molt destacat.