Presentación del libro Los 27 de Mauthausen
  • - Entre les biografies de totes les víctimes de la zona es troben les històries de set represaliats de Borriana


L'auditori Juan Varea ha acollit la presentació del llibre Los 27 de Mauthausen, una obra a càrrec Lara Cardona Fernández i José Francisco Albelda Garcia, que constitueix una investigació històrica sobre els represaliats de la comarca de la Plana Baixa que, després de la Guerra Civil, van ser deportats al camp de concentració de Mauthausen.

L'edil de Cultura, Vicent Granel, ha presentat l'acte, al costat dels autors, amb un auditori ple, l'emotiva presència dels familiars de les víctimes i l'assistència de l’alcaldessa de Borriana, Maria Josep Safont. Es tracta d'una obra que recull les històries de 27 veïns de la Plana, que són històries de la derrota, però també de la lluita, de la humanitat, de la companyonia, i la resistència contra el nazisme en el seu mateix territori.

Un llibre que recull les biografies de totes les víctimes de la zona, basades en tota la documentació existent, trobada en més de mig centenar d'arxius de tot el món, a més de l’aportada per les mateixes famílies, que han presentat els autors.

Desprès de la presentació, Maria Josep Safont ha destacat la importància d'aquest treball perquè “són històries que s'han de conèixer per a homenatjar els qui van lluitar per la llibertat, fins i tot a costa de la pròpia vida”, i ha subratllat que suposa “un exercici de memòria democràtica i de justícia que tots els devem”.

Entre els protagonistes es troben, precisament, les històries de set víctimes de Borriana: Ramon Barrachina Martí, Manuel Batalla Paúl, Vicent Ramon Fas Ballester, Francisco Guillem Comas, Vicent Ramon Martí López, José Vicente Ripollés Burdeus i José Saura Marco.

Per la seua part, Granel ha manifestat que l'edició de Los 27 de Mauthausen ha comptat amb la col·laboració de l'Ajuntament de Borriana, atès que és molt significatiu el nombre de víctimes de Borriana que recull el llibre, “és el major nombre de persones dels vuit municipis de la Plana, en són 7 els veïns de la nostra ciutat i mereixen formar part de la història i del nostre record”.

El llibre conté les biografies de tots els deportats de la Plana Baixa, naturals dels municipis de Fondeguilla, Almenara, Borriana, Eslida, la Vall d'Uixó, Moncofa, Nules, Onda i Vila-real.

Una investigació històrica rigorosa

En aquest profund, minuciós i rigorós treball, els autors reflecteixen la derrota de la Guerra Civil, l'exili, l'internament en camps de refugiats del sud de França, la derrota de la Segona Guerra Mundial, la captivitat en els camps de concentració nazis i la deportació al camp de concentració de Mauthausen.

Encara que s’havien fets alguns treballs a nivell local, Los 27 de Mauthausen és la primera publicació d'investigació que tracta les històries dels deportats al camp de concentració de Mauthausen a nivell comarcal a la província de Castelló.

A més de comptar amb una breu contextualització de la deportació, el treball presenta les biografies de totes les víctimes basades en tota la documentació existent, trobada en més de mig centenar d'arxius de tot el món, a més de l’aportada per les mateixes famílies.

El pròleg és a càrrec del prestigiós periodista i escriptor Carlos Hernández de Miguel, mentre que el disseny i maquetació han sigut realitzats per Arkane Estudio, està editat per Ediciones Intrépidas i ha sigut imprès en els tallers de La Impremta CG.

Autors

Lara Cardona Fernández i José Francisco Albelda Garcia, historiadors amb una àmplia experiència en l'estudi de la Història Contemporània i col·laboradors en mitjans de comunicació locals i autonòmics, són autors de diversos articles i llibres sobre el tema.

Lara Cardona és llicenciada en Geografia i Història per la Universitat de València. La seua tasca investigadora sobre la II República, la Guerra Civil i la deportació als camps nazis s'ha plasmat en diferents llibres, i en diversos articles especialitzats. Va ser la directora de continguts dels projectes d'homenatge als deportats als camps nazis de la Vall d'Uixó, Sagunt i Almenara (2016-2017).

Actualment, és la responsable i dinamitzadora del Centre d’Interpretació de la Línia XYZ de l'Ajuntament d'Almenara, i col·labora en la divulgació de la memòria democràtica per als mitjans de comunicació i els centres educatius.

José Francisco Albelda és llicenciat en Història per la Universitat de València i expert en Antropologia Forense per la Universitat de Granada, arqueòleg i historiador. En 2013, crea Arqueocas. Patrimoni i Arqueologia, empresa amb la qual s'ha especialitzat en la recuperació i posada en valor d'espais patrimonials relacionats amb la Guerra Civil i la Batalla de Llevant. Col·labora assíduament en mitjans de comunicació locals i autonòmics i és autor d'obres de divulgació de la Història i el Patrimoni Cultural.

Ha realitzat diversos estudis per a la retirada de vestigis de la dictadura i identificació de víctimes de la guerra i de la repressió durant el franquisme, a més és coordinador del Memorial Democràtic de Vila-real.

- Acrobàcies música i teatre per als pròxim cap de setmana, 1 i 2 d'octubre, al Teatre Payà

- A la venda en <entradesborriana.com> i també en Buraudio, carrer l’Escorredor 58, avui dimecres i demà dijous de 17h a 19h


L'alcaldessa de Borriana, Maria José Safont, i el regidor de Cultura, Vicent Granel, han rebut la companyia Rodolant per la pròxima representació del seu espectacle Les dos Roses de Zafíria, que es podrà gaudir els pròxims dies 1 i 2 d'octubre al Teatre Payà.

Un espectacle totalment original que conta una història en un món de fantasia en què una jove tindrà com a missió salvar el poble de Zafíria i les seues dos roses ancestrals. La imatge dels 30 artistes sobre l'escenari, i amb les cintes i les acrobàcies com a protagonistes, seran els eixos principals d'una història preparada per al públic de Borriana. Una lluita entre el bé i el mal que no deixarà indiferent a ningú.

En aquest sentit, la primera edil ha animat a acudir al Teatre Payà per a poder “gaudir de les millors acrobàcies, música i teatre”. Així mateix, l'edil de Cultura ha afegit que es tracta d'un espectacle “amb una posada en escena que no deixarà a ningú indiferent”.

A pocs dies per a l'obertura de portes en el Teatre Payà, la companyia prepara l'espectacle per a rebre més de 600 persones entre els dos dies de funció, el dissabte 1 d'octubre a les 19 hores i el diumenge 2 d'octubre a les 18h.

Les últimes entrades es poden aconseguir en <entradesborriana.com>, i també en Buraudio, al carrer l’Escorredor 58, avui dimecres i demà dijous de 17h a 19h. Igualment, es podran adquirir en la taquilla del teatre una hora abans de cada funció.

 

Companyia Rodolant

Rodolant és una escola d'acrobàcies fundada en 2018 a Castelló, i en 2019 va presentar el seu primer espectacle, Les dos Roses de Zafíria, amb una gran acollida per part del públic en les funcions representades fins ara.

L'última representació es va realitzar el febrer passat a l'Auditori i Palau de congressos de Castelló, amb un ple absolut, d'ací la importància de poder realitzar dos funcions al Teatre Payà de Borriana.

- El pròxim cap de setmana de l'1 i 2 d'octubre la companyia Rodolant desplegarà la màgia del seu espectacle d'acrobàcies amb més de 30 artistes a l'escenari del Teatre Payà

- Les entrades es poden aconseguir en <entradesborriana.com>, i també en Buraudio al carrer l’Escorredor 58, dimarts de 10h a 13h i dimecres i dijous de 17h a 19h

- Igualment, hi haurà entrades a la venda una hora abans de l'espectacle


Els pròxims dies 1 i 2 d'octubre la companyia Rodolant desplegarà la màgia del seu espectacle d'acrobàcies amb més de 30 artistes a l'escenari amb l’espectacle Les dos Roses de Zafíria. Un treball únic a la província de Castelló en què es combina les acrobàcies, el teatre i la música.

Un espectacle totalment original que conta una història en un món de fantasia en què una jove tindrà com a missió salvar al poble de Zafíria i les seues dos roses ancestrals. La imatge dels 30 artistes sobre l'escenari, i amb les cintes i les acrobàcies com a protagonistes, seran els eixos principals d'una història preparada per al públic de Borriana. Una lluita entre el bé i el mal que no deixarà indiferent a ningú.

A una setmana per a l'obertura de portes al Teatre Payà, la companyia prepara l'espectacle per a rebre a més de 600 persones entre els dos dies de funció, el dissabte 1 d'octubre es podrà gaudir a les 19 hores, i el diumenge 2 d'octubre a les 18h.

Rodolant és una escola d'acrobàcies fundada en 2018 a Castelló, i en 2019 va presentar el seu primer espectacle, Les dos Roses de Zafíria, amb una gran acollida per part del públic en les funcions representades fins avui.

L'última representació es va realitzar al febrer passat a l'Auditori i palau de congressos de Castelló, amb un ple absolut, i d'ací la importància de poder realitzar dos funcions al Teatre Payà de Borriana. La companyia estrenarà l'any que ve 2023 el seu nou espectacle titulat Entrellaçades amb el qual espera tornar a captivar a un públic entregat fins avui.

Les entrades es poden aconseguir en <entradesborriana.com>, i també en Buraudio, al carrer l’Escorredor 58, dimarts de 10h a 13h i dimecres i dijous de 17h a 19h. Igualment, es podran adquirir en la finestreta del teatre una hora abans de cada funció.

El dissenyador local Juan Tirado ha sigut l'encarregat de dur endavant el treball de renovació de la imatge de la Regidoria


La Regidoria de Cultura de l'Ajuntament de Borriana ha donat a conèixer avui la nova imatge que tindran les diferents seccions del departament de Borriana Cultura amb l'objectiu de donar dinamisme i, sobretot, que siguen identificades pels usuaris i per les veïnes i els veïns de Borriana.

El regidor de Cultura, Vicent Granel, juntament amb el dissenyador local Juan Tirado, han sigut els encarregats de presentar aquesta nova imatge que comptarà amb la identitat de cadascuna de les seccions que formen el departament municipal de Borriana Cultura.

D’aquesta manera, una única marca serà la que englobarà totes les seccions i que identificarà la Regidoria de Cultura en les diferents activitats, tallers o treballs que es facen, diferenciant les seccions de Biblioteca Municipal, Normalització Lingüística, Arxiu, Museus i Programació Cultural, totes englobades en la imatge de Borriana Cultura.

Aquesta nova imatge, segons ha explicat Granel, té un clar propòsit, “projectar i divulgar la cultura”. Per això, i amb la finalitat que arribe a tota classe de públic, “s'ha treballat una imatge gràfica sintètica, directa i clara, accessible per a tota la ciutadania”, ha indicat el dissenyador.

A través de la simbologia de les formes i la psicologia del color, cadascun dels departaments posseeix un emblema i color propi que transmet la seua essència i valor, amb l’obtenció d’una marca principal, Borriana Cultura, i cinc submarques.

L'atemporalitat dels emblemes creats ha sigut un dels propòsits determinants en el projecte, ja que s'ha partit amb la certesa que la cultura està en constant canvi juntament amb la societat que la nodreix. Un altre repte a superar i que va associat a l'atemporalitat és el de la seua capacitat d'adaptació als diferents suports, principalment digitals, en ser importants canals de divulgació.

Granel ha assenyalat la importància que Borriana Cultura comptara amb una imatge diferenciada “perquè la ciutadania identifique el segell de l'administració pública en l'àrea de Cultura, i que compte amb una imatge més dinàmica, més fresca i nova, que atraga més al públic en general”.

Per part seua, Tirado ha apuntat “la necessitat i importància del projecte realitzat, argumentat que la cultura és un valor essencial en la societat. Es tracta d'un pas molt important per al progrés positiu d'aquesta, mostrant Borriana com una ciutat que aposta per la cultura i el disseny.”

En la presentació han sigut presents els responsables de cadascun dels departaments de Cultura: Rafael Marañón en la programació cultural, Amparo Ríos en la Biblioteca Municipal, Laura Benages en Normalització Lingüística, Pilar Ramos en l'Arxiu, i José Manuel Melchor en Museus.

- La banda celebra aquestes setmanes la festivitat de Santa Cecília amb l’entrada de nous músics, concerts i menjades de germanor


L’Agrupació Filharmònica Borrianenca ha celebrat l'acte de l'entrada de nous músics a les diferents seccions musicals de l'entitat musical, a les que s’han incorporat dotze joves nous que van viure de primera mà l'entrada a la banda o a l'orquestra amb una cercavila amb motiu de la celebració de la festivitat de Sant Cecília.

El regidor de Cultura, Vicent Granel, ha acompanyat l'agrupació en l'acte de la recollida dels nous músics, en què han estat representats tots els instruments, amb percussionistes, vent metall, vent fusta i corda.

Els nous músics són Tania Campos Galindo, Natàlia Pomares Monsonís, Guillermo Muñoz Herrera, Francisco Javier Muñoz Ferrer, Àxel Rossi Barreda, Nerea Alonso Orihuela, Elsa Asensio Vistós, Rosa Oliver Serra, Carmen Cortés Serra, Marc Arnau Parra, Rubén Sánchez Monserrat i Irene Maria Tudorache.

Després d’arreplegar els nous músics, a la nit, l'agrupació va celebrar el tradicional ball de disfresses i, al dia següent, van gaudir del dia de les paelles per a tancar el cap de setmana dedicat a la patrona dels músics, Santa Cecília.

L'agrupació musical està dirigida per Norma Comes, tant pel que fa a la Banda Simfònica com a la Banda Jove, i, per una altra part, Victor Yusà dirigeix l'Orquestra Simfònica i Pedro Gilabert l'Orquestra Jove. Unes formacions que superen de llarg el centenar de músics, i que durant les pròximes setmanes continuarà amb els actes de celebració de Santa Cecília a Borriana.

Així, les pròximes cites seran el 15 i 16 d'octubre, en què se celebrarà la cercavila i el trasllat de la imatge de Santa Cecília, el concert en el seu honor i, posteriorment, un sopar i un dinar de germanor entre tots els músics de l'agrupació.

- Les obres arrancaren durant el mes d'octubre, amb un termini d'execució de 12 mesos dones de l'inici dels treballs, que implicarà la rehabilitació de l'edifici i la millora energètica de totes les seues instal·lacions

- Granel ha destacat la importància de l'obra en “un dels edificis més importants de la ciutat”

- Es tracta d'una actuació cofinançada al 50 per cent pel Fons Europeu de Desenvolupament Regional en el marc del Programa operatiu de creixement sostenible 2014-2020


L'Ajuntament de Borriana ha adjudicat i signat el contracte de les obres de rehabilitació de la Casa de la Cultura la Mercè, amb un pressupost de 908.710 euros a l'empresa Enrique i Artola, SL. Una de les actuacions més importants que s'emmarca en l'estratègia Edusi, cofinançada al 50 per cent pel Fons Europeu de Desenvolupament Regional (Feder) en el marc del Programa operatiu de creixement sostenible, i que arrancarà el mes vinent d'octubre.

El regidor de Cultura, Vicent Granel, ha explicat que ja s'ha signat la contractació amb l'empresa que s'encarregarà de dur a terme les obres de rehabilitació de la Casa de Cultura, uns treballs “molt esperats, i que el mes vinent d'octubre es posaran en marxa per a rejovenir l'edifici cultural més important de la nostra ciutat”.

Les obres es preveu que arranquen durant el mes d'octubre, i comptaran amb un termini total d'execució de dotze mesos. Amb la contractació de les obres, i segons el calendari de places, “es pressuposa que en unes setmanes es pot signar l'inici de les obres”, ha indicat.

Granel ha recordat que les obres impliquen una “intervenció fonamental per a resoldre els problemes de filtracions i humitats que afecten tant l'exterior de la infraestructura com a les dependències dels serveis municipals, situats en les seues instal·lacions”, i constitueix una inversió “molt important”, perquè la Casa de la Cultura “puga continuar molts més anys en funcionament albergant les activitats culturals de la ciutat”.

Les obres suposen la rehabilitació de totes les façanes de la Casa de la Cultura, i de la zona posterior, que s'ensostrarà per a guanyar espai en l'arxiu i en la zona de restauració del museu arqueològic. A més, el jardí arqueològic serà l'espai que més canvis patirà, ja que s'eliminarà la rampa existent, per a guanyar espai a tot el jardí, es desplaçarà tot el sistema de refrigeració, es restaurarà la façana de l'església de la Mercé, i es modificarà el paviment existent. Al mateix temps, una altra de les reformes importants serà la millora a la Biblioteca Municipal, i l'eliminació de filtracions i millora de canalitzacions.

Així mateix, els treballs de reforma i adequació també implicaran la millora energètica de tot l'edifici, que veurà renovats tots els sistemes de refrigeració que es troben en les diferents estades de l'edifici, per la qual cosa el plec comptabilitzarà millores en aquest aspecte en les propostes que es presenten. Il·luminació i sistemes d'eficiència energètica seran avaluats dins del mateix projecte, ja que, d'una banda, estarà l'obra de reforma i, d'altra banda, la millora en eficiència energètica de tot l'edifici.

L'edil ha subratllat que aqueixos treballs de rehabilitació es convertiran en “una de les obres més transcendentals en relació al patrimoni del municipi”, i ha incidit en què l'immoble “no és només dels més utilitzats, sinó que, a més, és el de major antiguitat”.

Igualment, ha recordat que es tracta d'un edifici que al llarg de la seua existència “ha passat per molts usos i ara, amb el cultural, ha de comptar amb una rehabilitació necessària perquè continue sent d'utilitat per a tota la ciutat”.

La Casa de la Cultura la Mercè va ser inaugurada a l'abril del 1991, després d'un extraordinari projecte de rehabilitació, però tal com ha assenyalat el regidor de Cultura i Patrimoni, des de llavors l'edifici “no ha comptat amb cap intervenció important per a solucionar els problemes de les seues instal·lacions”.

el Centre Municipal de les Arts Rafael Martí de Viciana (CMARMV) abre sus puertas para facilitar que se conozcan al detalle entre la ciudadanía sus actividades
  • - Es pot conèixer el llistat complet dels tallers gratuïts en el seu web <https://www.cmeviciana.es/>

  • - L'objectiu és donar a conèixer les seues nombroses activitats per a les quals encara queden places, especialment en el Jardí Artístic i l'Escola de Dansa


Aquesta setmana, el Centre Municipal de les Arts Rafael Martí de Viciana (CMARMV) en les instal·lacions del carrer Sant Pere Pasqual obri les portes per a facilitar que es coneguen al detall entre la ciutadania les activitats que allí es realitzen.

Per a això, dijous que ve 15 de 17h a 19.30h, les portes estaran obertes a totes les persones que vulguen visitar-ho, inscrites o no, per a conèixer de primera mà les pràctiques i disciplines artístiques així com les instal·lacions amb què compta. La visita es complementarà amb alguna xicoteta mostra en les classes per a il·lustrar les activitats de la millor manera possible.

Una altra manera de donar a conèixer principalment les activitats de dansa són els tallers gratuïts que s'ofereixen per a adolescents, persones adultes i sènior. Una forma pràctica perquè les persones interessades puguen experimentar i provar. Es tracta de disciplines per a adults i adolescents tan diverses com Funky, Dansa Oriental, Danses Tradicionals Valencianes, Workout Danse, Danses Actuals o Claqué.

Per a inscriure's en els tallers, que es realitzen dimecres, dijous i divendres en horari de matí i de vesprada, només han de portar roba còmoda. Pot consultar-se la programació amb detall en el següent link <https://www.cmeviciana.es/wp-content/uploads/tallers-promocionals.pdf> o a través del seu canal de Telegram.

Cal assenyalar que si bé els tallers estan pensats per a joves, persones adultes i sèniors, en el Centre es pot practicar la disciplina de la dansa des de ben xicotets partint del Jardí Artístic, un projecte que integra totes les disciplines artístiques des del primer any de vida fins als set anys.

A partir dels set anys, s'ofereix la possibilitat de triar la disciplina que més s'adapta als interessos de cada menor. Es tracta d'un projecte pedagògic innovador que pretén iniciar els xiquets i les xiquetes en la música, la dansa i les arts plàstiques, en la pràctica cultural, des d'un punt de vista multidisciplinari.

Igualment, a partir dels 8 anys i per a totes les edats, adults i persones majors de 60 anys inclosos, funcionen les tres àrees del centre: arts plàstiques, amb dibuix, pintura, ceràmica, i gravat; la dansa, des de les especialitats de dansa clàssica, contemporània, espanyola fins a disciplines com ara danses urbanes, dansa del ventre, balls tradicionals o balls de saló; i la música, amb tota la gamma instrumental clàssica. Es pot consultar tota la informació en la pàgina web <www.cmeviciana.es>.

Dimecres que ve 21 de setembre, el Centre Municipal de les Arts Rafel Martí de Viciana iniciarà el curs i encara queden places en un bon nombre d'activitats col·lectives, especialment al Jardí Artístic i l'Escola de Dansa, que ofereix activitats per a totes les edats i de totes les disciplines.

- El regidor de Cultura, Vicent Granel, i la regidora de Festes, Lluïsa Monferrer, animen a participar a tots els xiquets i xiquetes de Borriana i també a les persones adultes en la confecció del fanalet i la posterior desfilada

Borriana celebrarà demà dimecres dia 7 de setembre a la nit la desfilada de Fanalets que en la XVIII edició il·luminarà una vegada més la ciutat i continuarà la tradició la vespra del dia de la patrona, la Mare de Déu de la Misericòrdia, organitzada conjuntament per les regidories de Cultura i de Festes de l'Ajuntament de Borriana.

La desfilada, que recupera una antiga tradició en què s'entonen cançons típiques de la infància, començarà a les 22.30 hores a la plaça de Rafel Martí de Viciana, des d'on els més menuts iniciaran un recorregut pel carrer la Tanda, plaça de la Mercè, Sant Serapi, el Barranquet i el Pla de Sant Blai, i acabaran el recorregut en el porrat tradicional en honor a la Mare de Déu de la Misericòrdia que se celebra en el carrer que du el seu nom.

En l'acte participarà la colla de Dolçainers i Tabaleters de Borriana i durant el recorregut la llum dels fanalets il·luminarà Borriana i s'escoltarà pels carrers la cançó popular “El sereno i la serena”.

Prèviament, a les 18.30 hores i a la porta del CMC la Mercè, tindrà lloc el taller per a la confecció de fanalets, impartit pel professor del Centre Municipal de les Arts Rafel Martí de Viciana, José Manuel Simón Cortés.

Els ingredients per al taller que s'hauran d'aportar són un meló d'Alger, una cullera i un ganivet per a confeccionar els fanalets. El mateix dimecres es repartiran melons d'Alger al CMC la Mercè per a tots aquells xiquets i xiquetes que vulguen participar en la desfilada.

El regidor de Cultura, Vicent Granel, i la regidora de Festes, Lluïsa Monferrer, han animat a participar a “tots els xiquets i xiquetes de Borriana i també les persones adultes”, tant en la confecció del fanalet com en la posterior desfilada i, d'aquesta manera, “conservar una tradició borrianenca recuperada que ja s'ha convertit en un dels actes més representatius de les festes de la Misericòrdia”.

 

Més actes

Igualment, demà els carrers de Borriana seran testimoni, una jornada més, de l'exhibició taurina amb els bous patrocinats per la penya el Tercio, les Bourrianeres i una solta de vaques de la ramaderia dels germans Infantes. D'altra banda, la basílica del Salvador, conjunt declarat Monument històric artístic Nacional, acollirà la tradicional Solemne Vigília d'Oració.

A la nit, a la 23 hores a la plaça la Fira, el grup canari Efecto Pasillo farà ballar i gaudir al públic en un concert amb un estil musical que combina estils diferents com el rock, pop, funk i la música llatina. Borrianencs i visitants vibraran al ritme de “Pan y mantequilla”, “Cuando me siento bien” o “No importa que llueva”, entre altres temes. Més tard, també en el recinte de la Festa de la plaça la Fira, a la una de la matinada es preveu l'actuació dels Dj Carles Carbonell i Lowline.