MaigdiGras

 

- Aquest divendres i dissabte el Teatre Payà s'omplirà amb els acords de la música negra

- En la primera jornada actuaran Abraç Band i BlackFang, i en la segona Tatiana Javaloyes i la Broken Brothers Brass Band

- Les entrades, a preus populars de 6 euros, es poden adquirir a través de www.enterticket.es/eventos/maig-di-gras-509202 o en taquilla


El festival Maig di Gras que acosta la cultura de Nova Orleans i la música negra als carrers Borriana, torna aquest divendres a la capital de la Plana Baixa, però aquesta vegada convertit en dos jornades de concerts al Teatre Payà, amb control d'aforament i les mesures sanitàries pertinents.

Així, enguany el festival es reinventa amb un nou format, però mantenint l'essència musical que caracteritza aquest esdeveniment primaveral, i amb la participació d'algunes de les bandes i grups que han participat en el festival en els últims anys.

Demà divendres 14 de maig, des de les 19 hores, actuaran en directe els Abraç Band, una formació que ve de lEscola Mondo Rítmic de Castelló i que compta amb un directe enèrgic amb influències del funk i el soul i amb l'aroma de les brass bands de Nova Orleans.

A continuació, pujaran a l'escenari els BlackFang, que presentaran a Borriana A Foc Lent el seu segon disc, un treball amb estil hip-hop mediterrani i en valencià, combinant el gust per les arrels tradicionals amb el contrast de pinzellades electròniques i la col·laboració de Djs, i tot això amanit amb influències del funk i jazz.

Per al dissabte 15 de maig, també a les 19 hores, s'obrirà l’actuació amb l'artista borrianenca Tatiana Javaloyes i la seua banda, que presentaran part del seu primer disc Tea Jay Reign. Es tracta d'una proposta en què predomina la potència de la seua veu, amb clares influències de la música negra clàssica, a la qual se sumen sons urbans.

Per a tancar els concerts, es comptarà amb la Broken Brothers Brass Band, la banda més icònica del Maig di Gras i el referent de la música New Orleans a Espanya, que presentaran els nous temes del seu disc Katebegia, en què aprofundeixen i juguen amb els sons de la ciutat de Mississipi, barrejant tot tipus d'estils i influències.

El festival Maig di Gras de Borriana va nàixer en 2016 amb la vocació de ser una cita anual de caire familiar amb la cultura de Nova Orleans i la música negra. Les entrades per a aquest cap de setmana es poden adquirir www.enterticket.es/eventos/maig-di-gras-509202 o a la taquilla del teatre una hora abans del concert.

Mary Poppins Borriana


- Aquest divendres a les 18.30 hores se celebrarà l'obra de teatre de titelles en el claustre del CMC la Mercè


La Biblioteca Municipal de Borriana, en el marc de les seues activitats de dinamització, ha preparat per a aquest divendres l'espectacle de titelles de Mary Poppins al claustre del CMC la Mercè a les 18.30 hores.

Aquesta obra, ambientada al Londres eduardià, és una actuació de titelles dirigida als més xicotets de la casa, que combina l'espectacle de titelles amb cançons i dansa. El regidor de Cultura, Vicent Granel, ha animat a les famílies perquè acudisquen al teatre infantil “per a gaudir durant una hora de la història del clàssic personatge de Mary Poppins”.

La Biblioteca, en col·laboració amb la companyia Alboroto Cultural, proposa una adaptació de Mary Poppins, la inoblidable obra de Pamela Lyndon Travers que traslladarà a xiquets i xiquetes al món meravellós de la màgica cuidadora de d’infants.

Així, es podrà redescobrir a Borriana aquest clàssic de la literatura i el cinema musical a través d'aquesta versió en la qual Mary Poppins i la seua màgia transformen l'avorrida vida de la família Banks.

L'obra compta amb la participació de 12 titelles, manejats per una marionetista, a més del treball de l'actriu principal i de la incorporació d'una ballarina amb un treball d'expressió corporal que doten a l'obra d'una gran profunditat escènica.

Amb la finalitat de garantir activitats segures enfront de la Covid-19, s'ha establit un protocol de mesures sanitàries com la distància social, la desinfecció d'espais i l'ús de mascaretes.

Cal recordar que la Biblioteca i Alboroto ja han oferit a Borriana adaptacions d'obres com La història interminable i El Petit Príncep, amb un gran acolliment per part d'un públic infantil, i no tan jove. Aquesta vegada l'espectacle de titelles que omplirà de fantasia el claustre del CMC la Mercè és un dels més coneguts i aclamats de tota la història de la literatura, el cinema i el teatre.

Bambolina Teatre

- El consistori col·labora amb la première d'aquesta comèdia romàntica, amb la qual la companyia inicia els seus passos


El Teatre Payà de Borriana acollirà el 21 de maig l'estrena de la comèdia romàntica La peor cita de mi vida, a càrrec de la companyia de teatre borrianenca Bambolina Teatre, una obra amb la qual la companyia fa les seues primeres passes professionals.

Com ha explicat l'edil de Cultura, Vicent Granel, “l'Ajuntament de Borriana aposta per la cultura i promou la producció teatral amb el suport a Bambolina Teatre en l’estrena de les obres de la temporada 2021 després d'un any molt dur per a la cultura”.

Així doncs, el pròxim 21 de maig de 2021 a les 20.30 hores, Bambolina Teatre pujarà a l'escenari la première de La peor cita de mi vida, una divertida comèdia en què dos amics s'enfronten a una cita doble en la qual no eixirà res com esperaven.

Aquesta és una bona oportunitat per a reafirmar el talent que hi ha en la localitat, que ara fa el salt a la professionalitat amb la companyia de teatre”, ha assegurat Granel, que ha subratllat que “la millor manera de secundar i rellançar el sector cultural és acudir a la cita”.

Sobre aquest tema, l'edil de l'àrea ha recordat que “la cultura només existeix quan el públic decideix gaudir-ne”, per la qual cosa ha animat “a tots els veïns i veïnes que vulguen passar una estona distesa a acudir al teatre per a gaudir de la programació cultural de la ciutat”.

Fundada en 2010, Bambolina és una companyia nascuda a Borriana que, després de la seua llarga trajectòria en la producció d'espectacles, ha apostat per lluitar per la cultura i el manteniment dels llocs de treball que genera en un any en què la crisi sanitària ha suposat un colp especialment dur per a tota la indústria cultural.

L'espectacle estarà adaptat a la normativa sanitària vigent i les localitats es poden adquirir al preu de 5 euros en platea i 4 euros en amfiteatre (amb els descomptes habituals per a jubilats i pensionistes, usuaris del carnet jove i famílies nombroses i monoparentals). La venda anticipada d'entrades serà dimecres i dijous de 17h a 19h a Buraudio (carrer l’Escorredor, 58) i en les taquilles del teatre una hora abans de la funció.

El Ayuntamiento retoma el acto de nombramiento de Hijo Predilecto a Pepet
  • El consistori proposa la celebració la segona quinzena del mes de setembre
  • L'artista faller borrianenc Pepet és un referent indiscutible en el món de les falles pel seu enginy, ironia i atreviment

  • També es planteja en el mateix acte retre un xicotet homenatge a Quino Puig


L'Ajuntament de Borriana ha reprès l'organització de l'acte de nomenament de fill predilecte de la ciutat a José Pascual Ibañez “Pepet”, després de més d'un any, en el qual la pandèmia ocasionada per la Covid-19 va provocar la suspensió i paralització d'actes i va limitar l'aforament i l'accés als espais públics, segons ha anunciat l'alcaldessa, Maria Josep Safont.

Durant la segona quinzena del mes de setembre, és la data en què el govern municipal està treballant per a celebrar l'acte, que es concretarà més endavant però amb la suficient antelació, per a “controlar l'aforament i organitzar l'esdeveniment amb totes les garanties necessàries“.

L'alcaldessa ha manifestat que amb el procés de vacunació de la ciutadania, “es contempla una baixada generalitzada dels contagis”, que comporta la retirada i la flexibilització de les mesures sanitàries restrictives, per la qual cosa des del consistori s'ha considerat que al mes de setembre “s'haurà superat amb escreix el 70% de la població immunitzada” i ha afegit que amb les mesures de prevenció, distanciament i aforament controlat “podrem retre-li el merescut homenatge a aquest gran artista borrianenc i valencià”.

Safont ha indicat que en el mateix acte en honor a Pepet, també es retrà un xicotet homenatge a una de les persones més estimades i reconeguda en el món de les Falles, Quino Puig, que tristament va faltar a principis d'enguany, “sens dubte, el més important crític i guionista de la història contemporània de la festa i que ha elevat encara més el prestigi de les falles de Borriana”, ha subratllat.

Com es recordarà, a principis de l’any passat, 2020, el govern municipal va proposar a tots els membres de la corporació el nomenament com a Fill Predilecte de la Ciutat de l'artista faller borrianenc José Pascual Ibáñez, ‘Pepet’, referent indiscutible en el món de les falles pel seu enginy, ironia i atreviment, amb el disseny i la construcció de falles amb molt de risc però sempre amb un equilibri encertat. La sol·licitud va ser signada per la totalitat de membres que formen la corporació municipal, regidors i regidores de tots els grups polítics.

L'alcaldessa ha volgut aprofundir en les extraordinàries qualitats artístiques de Pepet i la seua indiscutible consideració pública dins i fora de la ciutat, “Pepet és un referent universal en el món de les falles, reconegut i admirat pels seus companys del Gremi d'Artistes Fallers, tant de València com de Borriana, per les comissions falleres i per tot aquell que té alguna relació amb les falles des de qualsevol vessant”, ha afirmat orgullosa l'alcaldessa de Borriana.

També ha manifestat que el reconeixement a Pepet serà, alhora, “un reconeixement a l'escola borrianenca d'artesans i artistes fallers i a tot el que suposa la seua aportació per a Borriana, tant des del punt de vista artístic com econòmic”.

DEclaración institucional del plano de mayo sobre el puerto de Burriana
  • El ple ha aprovat una declaració institucional que inclou les demandes prioritàries del municipi sobre la remodelació integral del port

  • El consistori recorda que està pendent la redacció i execució de l’escullera de Llevant

 

El ple de l'Ajuntament de Borriana de manera unànime, exigeix a la Generalitat Valenciana inversions urgents de manteniment i millora de les instal·lacions del port, quant a infraestructures públiques portuàries, administració de costes, i gestió i explotació de ports de competència autonòmica, tal com reclama periòdicament en els últims anys l'equip de govern municipal, l'última, el mes de març passat.

Entre les reivindicacions, que contempla la declaració institucional, l'Ajuntament exigeix la redacció dels projectes necessaris i la posterior licitació de les obres de millora, reparació i posada en valor de l'escullera de Llevant, en particular, i de la infraestructura portuària, en general.

Sobre aquest tema l'escrit considera que “la gran oblidada del port de Borriana ha sigut sempre la primera fase que es va construir de tot el port, l'escullera de Llevant, que està des de finals dels 80 tancada a l'accés públic”, i estima que l'estat de la zona és “vergonyós, semiderruida en el tram inicial i sense reparar l’estructura deteriorada per l'acció dels elements després de dècades d'abandonament”.

També urgeix a la Generalitat Valenciana, a través de la Direcció General de Ports, a exigir al Govern d'Espanya “la millora urgent” de la protecció de la costa sud de Borriana (Serratella) per la regressió com a conseqüència de la construcció del port.

Així mateix, insta la Generalitat Valenciana que aporte les dades de facturació del port de Borriana dels últims deu anys, així com els imports de les inversions en manteniment de la infraestructura que s'hagen efectuat o que estiguen pendents d'executar.

L'Ajuntament valora que es tracta d'una reivindicacions “en defensa dels drets que li corresponen a la ciutadania de Borriana, en particular, i a totes les persones que ens visiten, en general, per a poder gaudir de la infraestructura i defensar el manteniment en condicions òptimes d'un port que tant ha costat als borrianencs i a les arques públiques”. Per tot això, reclama que la Generalitat “siga coherent i complisca amb la seua pròpia legislació en benefici i justícia per a Borriana”.

En el document reconeix que fins a l'any 2010 la Generalitat va promoure diferents infraestructures portuàries tals com la nova Llotja, l'Escola de Vela o la concessió de l'Explotació de l'escullera de Ponent que han dinamitzat i millorat el port, no obstant això, “des d’aleshores, no hi ha hagut cap actuació digna de ressenyar”, ha puntualitzat el consistori.

D'altra banda, s'ha fet esment també al projecte d'obra Port-Ciutat, la redacció de la qual està prevista per a licitar aquest exercici 2021. Una iniciativa del govern municipal que pretén millorar tant les dotacions de la zona portuària com el contacte, les comunicacions i accessibilitat de la zona amb el conjunt del terme municipal i el nucli urbà.

Una actuació que plasmarà els diferents treballs i accions a desenvolupar en la zona portuària que serviran per a augmentar, millorar i fer molt més profitosa la relació del nostre port amb la resta de la ciutat, i posar en valor la instal·lació portuària, un emplaçament clau tant per al desenvolupament de la ciutat com per a l'aprofitament com a zona d'oci, de pràctica esportiva o de visita i trobada.

Caravaca y Grison en el Teatro Payà de Burriana
  • El còmic murcià i el músic de La Resistencia oferiran el seu espectacle diumenge 9 de maig a les 19h


L'espectacle de Jaime Caravaca i Grison Beatbox, procedents del programa de televisió La Resistencia, arriba al Teatre Payà de Borriana diumenge que ve, 9 de maig, a les 19 hores.

El duo còmic torna a la càrrega per a oferir un únic i irrepetible xou que mescla comèdia i beatboxing en un ambient participatiu amb el públic i animat amb molta improvisació.

El xou mescla els monòlegs d’stand up commedy de Caravaca amb els sons vocals de Grison, una combinació a parts iguals amb l'estil que els caracteritza. Així, en aquest irreverent espectacle oferiran escenes conjuntes de doblatge en directe, amb els millors monòlegs d'actualitat de Jaime Caravaca, i les cançons impossibles de Grison amb la seua beatbox i el seu inseparable loopstation.

Jaime Caravaca és un còmic murcià que participa actualment en programes televisius com Ilustres Ignorantes, Locomundo i La Resistencia. Per part seua, Grison Beatbox és el campió mundial de Boss Loopstation Contest, un art que consisteix a crear cançons i imitar-ne la instrumentació completa amb l'única ajuda de la veu i un aparell loopstation. A través dels dos és capaç de mesclar humor i mímica amb versions de cançons mítiques .

L'espectacle estarà adaptat a la normativa sanitària vigent i les localitats es poden adquirir al preu de 5 euros en platea i 4 euros en l’amfiteatre (amb els descomptes habituals per a jubilats i pensionistes, usuaris del carnet jove i famílies nombroses i monoparentals). La venda anticipada d'entrades serà el dimecres i dijous de 17h a 19h en Buraudio (carrer l’Escorredor, 58) i en les taquilles del teatre una hora abans de la funció.

Renfe finaliza las obras de mejora de aparcamiento de la estación Borriana-Alqueries
  • El pàrquing que es posa avui en servei disposa de 49 places, dos de les quals són per a persones amb mobilitat reduïda

  • Aquesta actuació se suma a la realitzada per l’Ajuntament de Borriana l'any passat cofinançada amb els fons Feder i emmarcada en l'estratègia Edusi


El coordinador de Rodalia d'Adif i Renfe a la Comunitat Valenciana, Juan Carlos Fulgencio, ha visitat acompanyat per l'alcaldessa de Borriana, Maria Josep Safont, i el regidor de Serveis Públics, Vicent Aparisi, el final de les obres d'ampliació i adequació i la posada en servei de l’aparcament de l'estació ferroviària de Borriana-Alqueries.

Amb una inversió de 161.000 euros i un termini d'execució menor de dos mesos, els treballs de condicionament de Renfe han inclòs actuacions per a la millora de l'accessibilitat, l’increment de les places d'aparcament i l'il·luminat tipus LED i altres millores.

El pàrquing, que es troba situat en els voltants de l'estació de tren, es posa avui en servei amb una nova organització i un increment de la seua capacitat. Disposa de 49 places, dos de les quals són per a persones amb mobilitat reduïda.

Els treballs també han suposat actuacions per a millorar l'accessibilitat, com ara l’adaptació de voreres i l’encaminament accessible en l'accés principal. A més, s'ha desmuntat la instal·lació d'enllumenat i s’ha substituït per una instal·lació nova amb il·luminat de tipus LED, que proporciona una major eficiència energètica. Renfe ha substituït també el tancament de l'estació, a més de reposar la senyalització i pintar marques viàries.

L'estació de Borriana-Alqueries pertany a la línia C-6 del nucli de Rodalia de València i la seua utilització s'aproxima als 600 viatgers diaris.

En el transcurs de la visita, Juan Carlos Fulgencio ha destacat la importància d'aquest tipus d'actuacions impulsades pel Ministeri de Transports, Mobilitat i Agenda Urbana amb la finalitat de millorar les instal·lacions de la xarxa de Rodalia i potenciar entre la ciutadania l'ús del ferrocarril de forma quotidiana.

Per part seua, Maria Josep Safont ha posat en valor aquesta actuació de Renfe, i ha manifestat que se suma a les realitzades l'any passat per l'Ajuntament cofinançades pels fons Feder i emmarcades en l'estratègia Edusi, a través de la qual ja es va reformar una zona d'aparcament. Concretament, es va ampliar fins a 85 places d'aparcament, es van construir voreres, es va pavimentar, es van adequar els jardins, es va instal·lar mobiliari urbà, es va millorar el sistema d'il·luminació i es van senyalitzar els espais i carrils.

En aquesta línia, l'alcaldessa ha recordat que encara que la titularitat del sòl al costat de l'edifici de l'estació de trens de Borriana és d'Adif, no va ser obstacle perquè l'Ajuntament i Adif “es coordinaren i aconseguiren un acord de concessió del terreny per a mamprendre les obres de rehabilitació de l'esplanada exterior de la parada de tren per a adequar l'espai a les necessitats d'aparcament de les persones del municipi usuàries de les instal·lacions”.

Geganter Borriana

- Amb aquest acte honorífic es clausuren les exposicions pel XIV Aplec, que han tingut una excel·lent acollida entre la població

- L'alcaldessa, Maria Josep Safont, ha subratllat que “gràcies a persones com les premiades la tradició ha arribat fins als nostres dies”

Borriana ha nomenat aquest cap de setmana com Geganters d’Honor 2021 Vicente Diago Bodí i Pascual Chiva Sanchis, per la seua contribució a l'impuls dels aplecs de Gegants i Cabuts de la ciutat amb el seu suport a l'organització o a la restauració de les figures, respectivament.

Amb aquest acte de lliurament dels premis, que han sigut dissenyats per l'artista borrianenc Juan Poré, s'han clausurat les dos exposicions, de gegants i cabuts de les comarques de Castelló i de fotografies dels últims tretze anys de trobades, amb les quals s'ha celebrat enguany el XIV Aplec de Gegants i Cabuts, a causa de l’adaptació a la situació sanitària.

L'homenatge ha comptat amb l'assistència de l'alcaldessa de Borriana, Maria Josep Safont; del regidor de Cultura, Vicent Granel; del president de la Federació de Nanos i Gegants de la Comunitat Valenciana, Carles Martí, i del president de la Colla de Gegants i Cabuts, Enrique Lloret.

Sobre aquest tema, l'alcaldessa ha subratllat el treball dels homenatjats en pro de la conservació de la festa, ja que, com ha assegurat, “és gràcies a persones com les premiades que aquesta tradició ha arribat fins als nostres dies”. Així mateix, ha expressat el seu desig que l'any que ve, 2022, “puguem tornar a vore ballar els gegants i cabuts pels carrers de Borriana, acompanyats dels xiquets i les xiquetes”.

A més, Safont ha agraït a la Colla de Gegants i Cabuts, organitzadors de l'aplec, “el seu treball per a adaptar l'Aplec a les circumstàncies sanitàries que patim”. També ha posat en valor el seu esforç, “han fet un treball espectacular, adaptat en aquesta ocasió a les circumstàncies sanitàries, per la qual cosa cal valorar l'esforç que han realitzat tant en l'organització com en el muntatge, en el control d'aforaments o en la coordinació amb tots els municipis participants en l'exposició”.

Per part seua, el regidor de Cultura, Vicent Granel, ha volgut destacar “l'excel·lent acolliment que ha tingut aquest Aplec adaptat entre la població de Borriana” que s'ha acostat fins al CMC la Mercè a contemplar les dos exposicions, obertes al públic des del 23 d'abril.

El XIV Aplec

El claustre del CMC la Mercè ha acollit la mostra de fotografies ‘2007-2020: tretze anys d'aplecs de Gegants i Cabuts a Borriana’ en la qual han col·laborat amb la cessió d'instantànies l'Ajuntament de Borriana, elperiodic.com, Alberto Navarro, Guillermo Piquer i Miquel Gómez.

A la mostra, l’ha acompanyada una altra exposició, la de ‘Gegants, cabuts i bestiari dels nostres comarques’ en la qual han participat les figures de Borriana, Castelló, Vila-real, la Vall d’Uixó, Almassora, Benicàssim, Onda, Nules, Artana, Moncofa, l’Alcora i Faura.