• Divendres que ve 1 de juliol a les 23h
  • Una volta han decaigut les mesures sanitàries, l'accés serà lliure i no caldrà reservar prèviament entrades com en les edicions anteriors

 

 La Regidoria de Cultura de l'Ajuntament de Borriana ha programat, un any més, el cicle de teatre d'estiu “A la Fresqueta” que se celebra a la Torre de la Mar del Grau de Borriana, i que s’inaugurarà divendres que ve 1 de juliol a les 23h amb l'espectacle Karpaty de la companyia de Betxí la Troupe Malabó.

Un espectacle multidisciplinari on es combinen diverses tècniques de circ, música en directe i el clown, la base de la companyia. «Karparty» trasllada a l'any 2000, als afores de la ciutat de Minsk a Bielorússia, a cavall entre Europa i Rússia. Allí viu els seus millors anys Karpaty Cirqué, un vell, tradicional i prestigiós circ de l'escola russa amb un marcat caràcter filosòfic.

De sobte, en 2010 esclata tot, les guerres, les epidèmies, la fam, la falta d'amor, les traïcions i ambicions, i deixen el circ en la més absoluta decadència. Els supervivents del vell circ emprenen un llarg viatge, a la recerca d'un lloc, d'un món més amable, on puguen realitzar el seu únic somni, tornar a mostrar el seu art davant el públic, repartir Amor.

Una volta han decaigut les mesures sanitàries, l'accés serà lliure i no caldrà reservar prèviament entrades com en les edicions anteriors. El cicle de teatre “A la fresqueta” continuarà el divendres dia 8 de juliol a les 23h amb Maria Juan i Carol Tomàs.

 L'Ajuntament de Borriana s'ha unit hui, a la porta del consistori, a la convocatòria del minut de silenci convocat per la Federació Valenciana de Municipis i Províncies i la Generalitat Valenciana per a condemnar l'assassinat masclista registrat en la localitat valenciana d'Alzira

El consistori manifesta la seua profunda consternació i rebuig a aquest crim i se suma així a l'acte en senyal de repulsa, en record de la víctima i acompanyar a la seua família i entorn "en aquest terrible i dolorós moment".

La dona de 52 anys va ser trobada amb signes de violència el passat 7 de juny i és la vint-i-dosena víctima mortal en el que va de 2022.

Les nits de teatre d'estiu a la Torre de la Mar 2022 comptaran amb quatre espectacles gratuïts que es podran gaudir els divendres a les 23h

Tots els espectacles del cicle “A la fresqueta”, seran gratuïts i començaran a les 23 hores

Una camí han decaigut les mesures sanitàries, l'accés serà lliure i no caldrà reservar prèviament entrades com en edicions anteriors


Amb l'arribada de l'estiu, l'Ajuntament de Borriana presenta una nova edició d’“A la fresqueta. Nits de teatre a la Torre de la Mar”, que comptarà per a l'edició 2022 amb quatre espectacles totalment gratuïts que podran gaudir-se, com és habitual, a la Torre de la Mar els divendres del mes de juliol a les 23h.

La Regidoria de Cultura ha programat, un any més, el cicle de teatre d'estiu que se celebra des de fa dèsset anys. En aquesta edició els quatre espectacles seran les nits de divendres del dia 1, 8, 15 i 22 de juliol, com sempre amb entrada gratuïta.

Tots els espectacles del cicle “A la fresqueta. Nits de teatre a la Torre de la Mar”, seran gratuïts i començaran a les 23h. Una volta decaigudes les mesures sanitàries de seguretat, l'accés serà lliure i no caldrà reservar prèviament entrades com en edicions anteriors.

Karpaty

El dia 1 de juliol, obrirà el cicle l'espectacle Karpaty de la companyia de Betxí La Troupe Malabó. Un espectacle multidisciplinari en què es combinen diverses tècniques de circ, música en directe i el clown, la base de la companyia.

Karparty es trasllada l'any 2000 als afores de la ciutat de Minsk a Bielorússia, a cavall entre Europa i Rússia. Allí viu els seus millors anys Karpaty Cirqué, un vell, tradicional i prestigiós circ de l'escola russa amb un marcat caràcter filosòfic. De sobte, en 2010 esclata tot, les guerres, les epidèmies, la fam, la falta d'amor, les traïcions i ambicions, i deixa el circ en la més absoluta decadència. Els supervivents del vell circ emprenen un llarg viatge, a la cerca d'un lloc, d'un món més amable, on puguen realitzar el seu únic somni, tornar a mostrar el seu art davant el públic, repartir Amor.

Maria Juan i Carol Tomàs

El dia 8 de juliol, serà el torn de les còmiques valencianes Maria Juan i Carol Tomàs, que portaran a la Torre de la Mar un espectacle de comèdia en què compartiran escenari. Carol Tomás, la còmica de Tavernes Blanques, celebra deu anys recorrent escenaris i ho fa recopilant els seus millors monòlegs. Deu anys d'acumular experiències i, sobretot, l'estima del públic.

Maria Juan és actriu, còmica, pallassa i monologuista, l'artista d'Ontinyent més internacional des de Melcior Gomis. Ha rodat per teatres i cafetins d'ací i de l'estranger fins a aterrar de nou a València. Cara coneguda de la nova radiotelevisió valenciana, fa un parell d'anys que encapçala el magacíntransgenèric Podríem fer-ho millor. No obstant això, continua oferint el seu art traumàtic, dia sí dia també.

Les couchers

El dia 15 de juliol, seran Elena Donzel i Mari Marcos, dos actrius habituals en els circuits valencians de comèdia, les que porten la seua nova producció Les Couchers. Consuelo i Socors acompanyen el seu públic en el que serà un viatge de sanació, superació i renaixement personal. Elles que es fan anomenar Les Couchers, amb la seua empresa d'assessorament ajuden la seua gent a tornar a la felicitat i pau interior. Saben que el seu públic ha sigut devastat per una successió de colps de la vida, per això amb la seua fórmula curativa, una mescla entre la postmodernitat i la més antiga tradició il·lustraran en clau d'humor, les ferramentes necessàries perquè les persones tornen a tindre una vida "plena".

The Primitals

Per a finalitzar el cicle d'enguany, el divendres dia 22 la prestigiosa companyia Yllana portarà fins a la Torre de Mar l'espectacle The Primitals. Una divertidíssima comèdia musical a cappella. Quatre aborígens d'un planeta que podria ser el nostre reclamen l'escenari, disposats a conquistar el públic a riallades, però sempre desbordant música de mil gèneres que, com a esponges, han anat absorbint en els seus viatges pels confins de l'espai-temps.

The Primitals és la història estranya i surrealista d'una tribu lleugerament disfuncional, amb lluites intestines, somnis de grandesa, desequilibris mentals i farmacopea mil·lenària. Xamanisme a quatre veus. Tragicomèdia a cappella i avantguardisme ancestral.

EXposición fotográfica de Jorge Conde en Burriana
  • - Podrà visitar-se en el claustre del CMC la Mercè del 17 de juny al 17 de juliol


El Festival de Fotografia Imaginària 2022, organitzat per la Universitat Jaume I i coproduït pel Consorci de Museus de la Comunitat Valenciana, arriba al CMC la Mercè de Borriana amb l'exposició "Una segona vida", un assaig fotoespeculatiu del fotògraf i artista barceloní Jorge Conde, coproduït pel Ministeri de Cultura i Esport.

L'exposició que compta amb la col·laboració de la regidoria de Cultura de l'Ajuntament de Borriana forma part de la programació del XX Imaginària Photography Festival, del qual Borriana és nova seu. El qual, en aquesta edició, posa l'èmfasi en obres referents per la seua qualitat tècnica, narrativa i conceptual, i recupera el caràcter nacional i internacional d'abans, encara que sense deixar d'atendre i potenciar els col·lectius i noms locals.

A Borriana, l'exposició sota el títol “Una segona vida” s'inaugurarà aquest divendres 17 de juny a les 12h, i podrà visitar-se al claustre del Centre Municipal de Cultura la Mercè fins al pròxim 17 de juliol.

El regidor de Cultura, Vicent Granel, ha manifestat que Borriana “havia de ser present com a seu del festival” perquè, culturalment, la ciutat “té un lloc imprescindible en les comarques i en la província de Castelló”, i ha assegurat que, “com és costum en la programació cultural que oferim en el nostre municipi, en uns dies tindrem una exposició de nivell”.

Una segona vida

La mostra "Una segona vida" tracta sobre la reconversió d'espais en desús en espais i institucions culturals, reflexionant sobre els reptes que proposen aquests espais dins de les noves característiques socioeconòmiques dels períodes de crisis viscuts.

En paraules del mateix autor, “l'any 2008 vam saber sobre la caiguda del gegant financer Lehman Brothers i oficialment se'ns va dir que havíem entrat en una crisi econòmica i financera de conseqüències incalculables. Aquesta situació va fer que m'interrogara sobre la funció social de l'art, el present i el futur de la institució artística, la seua evolució i els seus models. Llavors, vaig decidir aprofundir en el model de la recuperació d'espais obsolets en desús i la seua reconversió en institucions culturals, tan costós i internacionalment replicat des dels anys 1980”.

L’autor

La pràctica artística de Jorge Conde es desenvolupa en el camp de la cultura visual híbrida, la fotografia expandida i les instal·lacions multimèdia. Des de la investigació interdisciplinària amb base ètica, i molt conscient del valor inestable de la documentació fotogràfica, la seua obra reflexiona sobre l’impacte social i mediambiental de les transformacions que experimenten les ciutats contemporànies i les seues perifèries, amb especial atenció al rol que té l'arquitectura en la preservació de la memòria col·lectiva.

El seu treball ha sigut exposat al Museo di Arte Contemporanea di Roma (MACRO) a Itàlia, la Reial Acadèmia d'Espanya a Roma, l'Institut Cervantes de Berlín, Tabaquera Espai Promoció de l'Art, el CEART i la Reial Acadèmia de Belles Arts de San Fernando a Madrid, Arts Santa Mònica i el Centre Cultural “Cercle de Lectores” a Barcelona, l'IVAM i el Centre del Carme Cultura Contemporània (CCCC) a València, el CAC-Casal Solleric de Palma, el Musée de l'Elysée i la Fabienne Levy Gallery de Lausanne (Suïssa), i el Mandeville Center for the Arts a San Diego (als EUA).

També ha participat en esdeveniments rellevants en l'àmbit de l'art contemporani com per exemple PhotoEspaña, ARC Madrid, SCAN i la Biennal de Fotografia de Còrdova, Artissima Torino, Art Philadelphia i Art Miami.

El consistorio detecta incumplimientos en una inspección d ejardines
  • - El Consistori detecta en una inspecció que l'empresa ha utilitzat menys personal del que s’estipula en el contracte de manteniment de parcs i jardins


El govern municipal de Borriana ha acusat l'empresa que presta el servei de jardineria a la ciutat, d'incompliment puntual del contracte vigent, concretament en matèria de personal i d'execució de treballs prescrits en el plec, després de la revisió tècnica efectuada ahir dilluns 13 de juny.

Segons consta en l'informe de l'enginyer de camins municipal sobre la visita d'inspecció efectuada ahir als treballs que realitza l'empresa encarregada del manteniment de parcs i jardins en el municipi, es va poder comprovar físicament que el nombre d'operaris que feien els treballs a Borriana era de 8 persones empleades, en lloc de les 11 que hauria d'haver-hi com a mínim .

A més, en la revisió als jardins de la plaça Major, col·legi Novenes de Calatrava, col·legi Tarancon, jardí del carrer Illa de Lanzarote, jardí de plaça Mariners, plaça Mare Nostrum i avingudes del Transport, París i Londres, es va comprovar l'altura de la retallada de bardisses i es va constatar que hi ha rebrots que sobrepassen amb escreix els màxims que obliga el plec de jardineria vigent.

Per tant, l'informe del tècnic municipal conclou que els fets que s'han produït puntualment evidencien que no s'han complit les prescripcions indicades en el contracte vigent relacionades amb altures màximes de bardisses o nombre mínim de persones dedicades al contracte i, per tant, procedeix no abonar al contractista els serveis prestats.

El regidor de Serveis Públics, Vicent Aparisi, considera que els fets, tot i que hagen sigut puntuals, suposen una irregularitat en detriment del municipi i és el nostre deure com a garants dels serveis públics “exigir a l'empresa que respecte les condicions contractuals, que compte amb la plantilla necessària per a complir el contracte i penalitzar-la en cas d'incompliment”.

Aparisi ha precisat que ha sigut una actuació puntual, però no per això “menys greu”, i ha indicat que l'Ajuntament realitza inspeccions i visites constants per a comprovar que els treballs s'ajusten a les clàusules contractades.

Com a contrapunt ha posat d'exemple la inspecció realitzada anteriorment en una visita als jardins de la plaça Major i de la plaça Generalitat, on es va revisar l'altura de la gesp, així com la retallada de bardisses i vores dels dos jardins, en què es va comprovar que es complien les prescripcions indicades en el contracte i, com a conseqüència, sí que procedia abonar al contractista els serveis prestats.

REunión alcaldesa  y patronal CEV Castellón
  • Amb l’objectiu d'establir una primera presa de contacte entre les dos institucions i abordar possibles línies de col·laboració per als propers exercicis


L'alcaldessa de Borriana, Maria Josep Safont, ha rebut aquest matí els nous representants de la patronal a Castelló, el president de la Confederació Empresarial de la Comunitat Valenciana (CEV) a Castelló, Luis M. Martí, i el secretari provincial, Salvador Serrano, amb l’objectiu d’establir una primera presa de contacte entre les dos institucions i abordar possibles línies de col·laboració per als propers exercicis.

En la reunió amb CEV Castelló, a la qual també ha assistit la regidora de Comerç, Sara Molina, han coincidit en la importància de l'associacionisme i la representativitat empresarial, perquè des de les organitzacions, com a interlocutors, es puga “donar resposta al teixit empresària local i polsar les necessitats i inquietuds dels sectors d’activitat de la ciutat”.

Luis M. Martí ha mostrat a Safont la voluntat de col·laboració de la CEV per a reactivar l'economia borrianenca, una camí finalitzat l'episodi excepcional provocat per la pandèmia, i li ha agraït que s'escolte l'empresariat “en la posada en marxa de les línies d'actuació del consistori”.

Convocatoria premios históricos Ciutat de Borriana 2022
  • - Compta amb dues categories, una general amb un únic premi de 2.000 euros i una altra, denominada Francesc Roca i Alcaide, dirigida a estudiants de l'UJI, també amb un únic premi de 200 euros

  • - El termini de presentació de projectes finalitza el 30 d'octubre de 2022 i les bases es troben en la web municipal, <https://www.burriana.es>


L'Ajuntament ha convocat una nova edició del concurs “Premi Ciutat de Borriana d'Investigacions Històriques”, dotat amb 2.000 euros, amb l'objectiu de fomentar l'estudi i la investigació sobre la documentació o materials històrics relacionats amb la història local del municipi.

Segons ha explicat el regidor de Cultura, Vicent Granel, els aspirants únicament han de presentar els projectes de l'estudi i tan sols el que resulte triat estarà obligat a dur-lo endavant i finalitzar la investigació. En les anteriors edicions es presentaven les investigacions definitives i completes.

Tan sols el projecte seleccionat pel jurat ha de realitzar-se, completar-se i lliurar-se”, ha precisat Granel, que ha incidit en el fet que amb aquest canvi es pretén “augmentar la participació dels investigadors perquè la mateixa investigació és ja un al·licient perquè ja es remunera amb una part del premi, cosa que anteriorment no passava”.

D'aquesta manera, el premi econòmic s'abona en dos fases, la meitat en ser triat el projecte i l'altra meitat quan s’haja presentat el treball final, que s'ha de lliurar en el termini màxim d'un any natural des de la concessió de l'ajuda. No obstant això, cas que el jurat considere que el treball resultant no s'ajusta al projecte seleccionat, “es minorarà o no s'abonarà l'altra meitat del premi”, ha aclarit l'edil.

D'altra banda, el responsable municipal de Cultura ha valorat “positivament” que la Universitat Jaume I forme part d'aquest premi, perquè a judici seu suposa “un recolzament acadèmic importantíssim per a donar-li més rellevància a un premi basat en la història de la nostra ciutat”.

Dos categories

El concurs compta amb dos categories, una general dotada amb un únic premi de 2.000 euros, que es desemborsa en dos fases, la meitat en ser triat el projecte i l'altra meitat en entregar el treball final. A aquesta categoria poden concórrer les persones de més de 18 anys, i també presentar treballs elaborats per un equip d'investigació format per diverses persones.

L'altra categoria, denominada Francesc Roca i Alcaide, va dirigida a estudiants de l'UJI i es concedeix un únic premi de 200 euros. En aquest apartat poden concórrer treballs de fi de grau (TFG), sempre que estiguen relacionats amb Borriana i vinculats amb el grau en Història i Patrimoni o amb el grau en Humanitats de la Universitat Jaume I de Castelló.

Per a les dos categories el termini de presentació de projectes finalitza el 30 d'octubre de 2022 i el jurat es reunirà al novembre amb la finalitat de triar un dels projectes presentats. Les bases es troben en la web municipal, <https://www.burriana.es>, en el tauler d'anuncis.

Requisits de les obres

Els projectes i el treball, ha assenyalat Granel, han de tindre com a objectiu l'elaboració d'un estudi basat en la investigació o recopilació de fonts històriques amb registres documentals, materials visuals, sonors o audiovisuals, per al coneixement del municipi i el seu entorn immediat, “tenint en compte que Borriana ha de ser l'eix central i la part principal del treball”.

Podran estar escrits en valencià o en castellà, però hauran de ser originals i no haver estat guardonats en altres concursos. A més, les persones aspirants hauran de lliurar una còpia del treball per al fons de l'Arxiu Municipal de l'Ajuntament de Borriana”.

Criteris objectius de concessió del premi

Pel que fa als criteris de valoració dels projectes presentats, el regidor de Cultura ha assenyalat que es tindrà en compte “l'interès i originalitat del tema, el caràcter específic de les investigacions en contrast amb les de tipus general i la metodologia d'investigació.

També s'avaluarà l'ús de fonts primàries, la seua fiabilitat, la correcció i claredat de l'expressió escrita del projecte, les pertinents referències bibliogràfiques i documentals, i l’estructura de l’obra.

Eliminación del poste d ela luz de la avenida Argila en Burriana
  • - Després d'una dècada es posa fi a l'obstacle que es va quedar sense acabar per la situació financera de la urbanitzadora

  • - Iberdrola ha instal·lat la torre elèctrica que la substitueix fora de la calçada i l'Ajuntament ha adequat l’avinguda

 

Més de 10 anys després, s’ha eliminat definitivament la torre de la llum de l'avinguda l’Argila, principal vial d'eixida del polígon de la carretera de Nules, que continuava enmig de la calçada, després de l'execució de la unitat. Un obstacle que suposava un despropòsit i un perill per a la seguretat viària en la zona.

La famosa torre d'electricitat del carrer l’Argila va quedar emplaçada enmig de l’esmentat carrer durant molts anys a causa d'un procés judicial en què va derivar la Unitat d'Execució D3-3. Aquest procés judicial tenia paralitzada la finalització de les obres i, per tant, la retirada de la torre de mitja tensió.

Es tracta de l'últim escull que va quedar sense resoldre després de l'execució de la unitat D3.3, per part de l'agent urbanitzador Urbasur Segle XXI , que no es va acabar per la situació financera de la urbanitzadora. Després de deu anys, l'Ajuntament de Borriana ha aconseguit la retirada per part d'Iberdrola de la torre i el consistori ha realitzat els últims retocs i l'asfaltat del buit que havia deixat en la calçada.

Durant els últims anys, el govern municipal ha realitzat contínues gestions per a retirar aquesta torre i, finalment, Iberdrola ha fet els treballs corresponents. Així, recentment l'empresa elèctrica va iniciar el desviament de la línia derivant el cablejat a una altra torre elèctrica situada fora de la calçada, i en les últimes setmanes ha acabat la instal·lació de la nova torre i ha substituït la que hi havia enmig de l'avinguda l’Argila.

El buit on se situava la torre va quedar formigonat, i l'Ajuntament ha retirat aquest formigó per a substituir-lo per asfalt en fred i, finalment, aquesta setmana s'han retirat els bolardos flexibles i s'ha pintat la resta del carrer per a donar continuïtat al traçat de l’avinguda.

10 anys amb la torre

La torre que s’acaba de retirar ha impedit durant 10 anys que els vehicles pogueren circular amb total seguretat. Es tracta de l'últim escull d'aquesta unitat. En 2013 l'Ajuntament de Borriana va rescindir l'adjudicació d'agent urbanitzador a Urbasur Segle XXI, després d’iniciar-se un llarg litigi en el jutjat.

La història de la torre enmig de la calçada es remunta al setembre de 2011, data en què van acabar els treballs de la unitat d'execució per part de l'agent urbanitzador, sense finalitzar les obres completament i deixant la torre elèctrica enmig de la via. La Policia Local va haver de senyalitzar de manera provisional el pas dels vehicles a l'altura de la torre de la llum en el vial. Una provisionalitat de 10 anys que ha sigut resolta ara.

La realització d'aquesta unitat d'execució ja va generar polèmica en el seu moment perquè per a executar-se van haver d’enderrocar-se les cases del pany de l'Hereu que ocupen el terreny per on ara passa el vial que connecta el polígon industrial de la carretera de Nules, la unitat D3.3, amb l'avinguda del Transport. La D3.3 completava la urbanització-polígon industrial de la unitat D3.3, situada en la part sud de la carretera de Nules.