Encuentro programadores culturales en el teatro Payà de Burriana
  • L'Institut Valencià de Cultura proposa companyies emergents amb l'objectiu de programar en les diferents ciutats


Borriana acull des d'ahir dimarts i fins avui dimecres una trobada organitzada per l'Institut Valencià de Cultura entre els programadors del Circuit Cultural Valencià amb el títol Emergent-cies, amb l'objectiu de donar a conèixer les companyies i obres emergents en l'actualitat.

Al voltant d'una seixantena de professionals de la cultura es reuneixen al Teatre Payà de la capital de la Plana Baixa per a conèixer les propostes més innovadores de les companyies d'arts escèniques a la Comunitat Valenciana.

L'alcaldessa de Borriana, Maria Josep Safont, i el regidor de Cultura, Vicent Granel, van donar la benvinguda als programadors i programadores del Circuit Cultural Valencià, acompanyats pel director general de l'Institut Valencià de Cultura, Abel Guarinos.

En la intervenció, l'alcaldessa ha elogiat la iniciativa com “un espai de reflexió per a valorar idees, projectes i trajectòries, i reivindicar la cultura com a eina de transformació”. A més, ha agraït el treball dels gestors i tècnics culturals municipals que amb la seua labor “ajuden a portar la cultura a tots i cadascun dels racons de la Comunitat Valenciana, perquè sense cultura no hi ha passat, i sense passat difícilment pot un poble tindre futur”.

També ha manifestat que el govern municipal de Borriana “continuarà treballant per al futur, i ho farà a través del seu compromís ferm en la promoció i el foment de la cultura en tots els seus vessants com a eix fonamental del desenvolupament integral de la ciutadania”. Alhora, ha reiterat el “crucial paper” de les corporacions locals en la “democratització de la cultura”.

Per la seua part Granel ha destacat que és “una bona oportunitat que Borriana puga acollir aquest tipus de trobades que concentren el sector cultural valencià”, i ha afegit que “cal aprofitar aquestes sinergies per a continuar treballant en la línia que ho està fent Borriana, de programar durant tot l'any amb companyies valencianes i vore les propostes culturals que poden arribar a les nostres ciutats”.

Així mateix, ha subratllat el paper que compleixen els gestors culturals en els municipis “amb un enorme potencial en la construcció de ciutat i ciutadania per a enfortir i consolidar els processos culturals, i com a transmissors i dinamitzadors de cultura”.

La jornada d'ahir va ser el torn dels programadors del Circuit Teatral Valencià i va comptar amb una extensa programació de tres espectacles al matí i tres més a la vesprada, amb Peus dalt de la companyia Spinish circo, La casita de la companyia de Lia Herbor, Non sun qualis eran de la companyia de dansa d'Alicia Reig i Toni Prats, El perro (mutante) del hortelano d'Emma Lobo, Cadira Verda d'Encara no te nom produccions i el grup de música folk d'Alacant Cooldesac.

Segons ha explicat Granel, la trobada està “realitzant-se en un ambient cultural enriquidor, en el qual a més de descobrir les noves propostes a programar, també es debat sobre el sector i les programacions en els diferents municipis participants”.

Es tracta també, ha indicat, d'un espai de treball per a millorar la comunicació entre programacions, a l'hora de donar formació als mateixos professionals de la cultura en els diferents municipis que conformen el Circuit Cultural Valencià.

Avui l'Auditori Juan Varea acull una jornada de taller i diàleg entre programadors i programadores veteranes i nous programadors, centrat en una sèrie de reflexions al voltant dels problemes més comuns, com el tracte amb les companyies, la recuperació del públic, la política cultural en els municipis, la programació en els municipis.

La cultura en curt, la programació de cinema valencià, la importància del circuit cultural per al món artístic, política versus gestors culturals, la vida més enllà de la capitalitat cultural, la descentralització de la cultura, treballar en xarxa, són alguns dels temes i qüestions plantejades en la trobada.

La segunda república en Burriana a debate en el Memorial Democrático
  • Una exposició, la visita al refugi i una obra de teatre completaran la programació aquest pròxim cap de setmana

  • Totes les activitats estaran adaptades a la normativa sanitària vigent en el moment de la seua celebració

 

La Segona República a Borriana serà l'argument principal de la setena edició de les Jornades del Memorial Democràtic que organitza l'Ajuntament i que durant aquest cap de setmana condensarà una exposició, una visita al Refugi antiaeri i una obra de teatre.

Segons ha explicat el regidor de Cultura, Vicent Granel, un dels actes més importants es realitzarà aquest pròxim divendres 25 de març a les 19h a la sala d'exposicions del CMC la Mercè, amb la inauguració de l'exposició “Borriana en temps de la Segona República”, comissariada per Guillem Ríos i per Manuel Monsonís, dos grans coneixedors i divulgadors de la història local de principis del segle XX borrianenc.

La mostra, ha assenyalat Granel, donarà a conèixer “una visió general de Borriana en el primer lustre dels anys trenta del passat segle XX, repassant una gran quantitat d'aspectes importants del moment, des de les personalitats més destacades fins als aspectes socials, tradicionals o festius d'aquesta època tan interessant i prolífica per a la ciutat”

A més, la mostra anirà acompanyada d'una publicació que posarà negre sobre blanc en tota la informació que aporten els comissaris a l'exposició. “Els anys d'història de Borriana que no es troben documentats en cap lloc i que els dos borrianencs, Ríos y Monsonís, han aconseguit concentrar en una exposición y en una publicació que segur que farà el goig de la gent interessada en la història de la nostra ciutat”, ha precisat Granel.

El dissabte 26 de març de 10h a 13h s'ha programat una visita al Refugi antiaeri del camí d’Onda. L'entrada serà gratuïta i s'establirà un control d'aforament en l'accés. Finalment, el diumenge 27 a les 19h al Teatre Payà tindrà lloc la representació de l'obra Història d'una mestra de la companyia Cactus Teatre, basada en la novel·la homònima de Josefina Aldecoa.

Les entrades anticipades es poden aconseguir en<www.entradesborriana.com> i en les taquilles del teatre una hora abans de la representació. El preu de les entrades serà de 5€ en platea i 4€ en amfiteatre amb els descomptes habituals per a jubilats i pensionistes, família nombrosa i monoparental, i carnet jove.

El regidor de Cultura, Vicent Granel, ha destacat la necessitat de la celebració d'aquestes Jornades del Memorial Democràtic que es van iniciar en 2016, perquè “ens mostren una part de la nostra història que havia sigut oblidada i que ara es recupera i, a més, es documenten i investiguen èpoques que no estaven arreplegades en altres publicacions”.

La programació en l'edició d'enguany s'ha centrat en quatre activitats, ja que ahir dimecres 23 de març en el Teatre Payà va tenir lloc la projecció de la pel·lícula La vaquilla del director valencià Luis García Berlanga, que a més de la seua temàtica, ha servit com a commemoració per la celebració del ‘Any García-Berlanga’, que s'allarga fins el mes de juny de 2022 per a tributar un homenatge al genial director de cinema.

Totes les activitats estaran adaptades a la normativa sanitària vigent en el moment de la seua celebració.

Katapuntum en el ciclo de teatro El Cuc
  •  L'entrada serà gratuïta fins a completar l'aforament i l'espectacle estarà adaptat a les mesures sanitàries vigents


El Cicle de Teatre Infantil El Cuc passa aquest divendres al Teatre Payà, a les 18 h, amb la funció d'un nou espectacle del cicle de teatre municipal organitzat per l'Ajuntament de Borriana per al públic infantil, a pesar que els adults que els acompanyen no pararan de compartir el somriure amb els menuts.

En aquesta ocasió serà Fanfi García el que presente ‘Katapuntum’, un espectacle unipersonal que conta la història d'un director d'orquestra que decideix mostrar les seues peculiars habilitats dins del món del circ. Dansa “contemporània", màgia poètica, malabars d'altura... i sobretot moltes rialles.

L'entrada serà gratuïta fins a completar l'aforament i l'espectacle estarà adaptat a les mesures sanitàries vigents. El Cuc continuarà el pròxim 8 d'abril amb Rodar i Rodar de L'Horta Teatre.

  • Tancar al trànsit el Pla els caps de setmana, convertir en zona de vianants els carrers del centre, rutes per a vianants i per a escolars a peu i alternatives d'aparcaments intermodals són algunes de les propostes incloses en el projecte

L'Ajuntament de Borriana ha obert el període de 30 dies d’informació pública de l'esborrany del Pla de Mobilitat Urbana Sostenible (PMUS) dins del procés participatiu, que suposa un pas més en la tramitació, segons ha explicat el regidor d'Ordenació del Territori i Sostenibilitat Mediambiental, Bruno Arnandis.

Durant tot el procediment, la documentació del Pla que s'exposa podrà ser consultada públicament en l'apartat d’Urbanisme del Tauler d'anuncis de la seu electrònica de l'Ajuntament, <https://burriana.sedelectronica.es/board>. Sobre aquest tema, Arnandis ha animat a la participació de la ciutadania “davant la possibilitat de formular els suggeriments, observacions i al·legacions que estimen pertinents”.

Es tracta, ha indicat, d'un projecte que forma part de l'Estratègia Edusi, cofinançada en un 50% per la Unió Europea amb fons Feder en el marc del Programa operatiu de creixement sostenible, que recull un conjunt d'actuacions amb l'objectiu de “millorar l'accessibilitat de les zones urbanes i oferir una mobilitat i un transport sostenible i d'alta qualitat”.

El projecte, que ja va rebre l'any passat l'Informe Ambiental i Territorial Estratègic favorable de la Generalitat Valenciana, té ara un període de participació ciutadana temporal delimitat fins a 30 dies des de la seua publicació en el BOP el passat 8 de març, durant el qual “promovem el debat, s’arreplega informació i es consulta el parer o el contrast d'arguments, opinions, propostes o idees, respecte a l'actuació”, ha manifestat Arnandis, que ha mostrat a més la seua satisfacció perquè suposa “poder continuar amb la redacció definitiva per a l’aprovació i la implementació”.

Entre les actuacions i propostes contemplades per l'empresa ENGITEC, encarregada de la redacció del projecte del PMUS després dels resultats del diagnòstic realitzat en el municipi, Arnandis ha destacat la que planteja tancar al trànsit els caps de setmana el Pla perquè siga per als vianants i convertir en zona de vianants altres carrers del centre, com el Racó de l’Abadia, San Cristòfol, les Placetes, Comunitat de Regants, del Forn de la Vila, Vicent Forner i del Salvador”.

La intenció, ha explicat, és “generar rutes per als vianants i per a escolars i alternatives de pàrquings intermodals”, perquè suposarà “la millora dels itineraris a peu per a les persones i de la trama urbana, i crear un punt d'atracció i de dinamisme comercial, a més de reduir els nivells de contaminació”.

Per a pal·liar la falta d'estacionaments i com a alternativa a la conversió en zona de vianants de diferents carrers es plantegen aparcaments dissuasius i intermodals que hauran de tindre, entre altres característiques, “capacitat per a contindre el nombre necessari de vehicles, situar-se estratègicament en cada corredor d'entrada a la ciutat i tindre un disseny que facilite l'accés i l’eixida cap a les avingudes principals”.

Una altra de les propostes contemplades és la creació de rutes escolars, imprescindible per a fomentar l'autonomia i la mobilitat per als vianants escolars, garantint la seguretat viària en tots els mitjans de transport. Cada ruta tindrà les seues parades a les quals acudiran els escolars en l'horari establit i estaran indicades amb senyalització vertical.

Amb això, ha assegurat Arnandis, es pretén “millorar la qualitat de vida de les persones, recuperar els espais públics per als vianants, millorar la seguretat viària i combatre la sinistralitat” i, també,” adequar l'accessibilitat a serveis, usos urbans i equipaments per a tots els col·lectius”.

Al mateix temps, amb el pla es vol impulsar i incentivar els vehicles menys contaminants i fomentar l'ús d'energies netes i renovables, “amb l’aplicació de les Noves Tecnologies en la gestió de la mobilitat i la reducció de les emissions de gasos contaminants, el nivell de soroll i el consum energètic basat en combustibles fòssils”, ha precisat.

Per a la realització del diagnòstic de l'estudi de mobilitat urbana de la ciutat, ha coclòs Arnandis, ja es va sol·licitar la col·laboració de la ciutadania amb el propòsit que siga “el més precís possible i puga respondre a les vertaderes necessitats dels veïns i les veïnes, així com reforçar els punts forts i resoldre les carències”.

La proyección de una película, una exposición, la visita al refugio y una obra de teatro completarán la programación del 23 al 27 de marzo

Todas las actividades estarán adaptadas a la normativa sanitaria vigente en el momento de su celebración

 

El Ayuntamiento de Borriana inicia la séptima edición de las Jornadas del Memorial Democrático que este año se centrará en la Segunda República en Borriana. Esta nueva edición tendrá lugar entre el 23 y el 27 de marzo, la semana siguiente a la festividad fallera, con una programación centrada en cuatro actividades que este año se celebran en torno a estas jornadas que se iniciaron en 2016.

El concejal de Cultura, Vicent Granel, ha explicado que “sigue siendo necesario la celebración de estas jornadas, que nos muestran una parte de nuestra historia que había sido olvidada y que ahora se recupera y, además, se documenta e investigan épocas que no estaban recogidas”.

El miércoles 23 de marzo a las 19h en el Teatro Payà tendrá lugar la proyección de la película La vaquilla del director valenciano Luis García Berlanga, sirviendo así mismo como conmemoración por la celebración del Año Berlanga.

Uno de los actos más importantes será el viernes 25 de marzo a las 19h en la sala de exposiciones del CMC la Mercè, que tendrá lugar la inauguración de la exposición “Borriana en tiempo de la Segunda República”.

La muestra dará a conocer una visión general de Borriana en el primer lustro de los años treinta del pasado siglo XX, repasando una gran cantidad de aspectos importantes del momento, desde las personalidades más destacadas a los aspectos sociales, tradicionales o festivos de esta época tan interesante y prolífica para la ciudad.

Esta exposición está comisariada por Guillem Ríos y por Manuel Monsonís, dos grandes conocedores y divulgadores de la historia local de principios del siglo XX burrianense. Además, la muestra irá acompañada de una publicación que pondrá negro sobre blanco en toda la información que aportan los comisarios a la exposición.

Los años de historia de Borriana que no se encuentran documentados en ningún lugar y que los dos burrianenses, Ríos y Monsonís, han conseguido concentrar en una exposición y en una publicación que seguro que hará el gozo de la gente interesada en la historia de nuestra ciudad”, ha explicado Granel.

Además, el sábado 26 de marzo de 10h a 13h se ha programado una visita al Refugio antiaéreo del camí d’Onda. La entrada será gratuita y se establecerá un control de aforo en el acceso. Por último, el domingo 27 a las 19h en el Teatro Payà tendrá lugar la representación de la obra Historia de una maestra de la compañía Cactus Teatro, basada en la novela homónima de Josefina Aldecoa.

Las entradas anticipadas se pueden conseguir en <www.entradesborriana.com> y en las taquillas del teatro una hora antes de la representación. El precio de las entradas será de 5€ en platea y 4€ en anfiteatro con los descuentos habituales para jubilados y pensionistas, familia numerosa y monoparental, y carné joven.

Todas las actividades estarán adaptadas a la normativa sanitaria vigente en el momento de su celebración.

 

 

 

L'Ajuntament ha establit a partir d'ara el punt de recepció del material d'ajuda humanitària a Ucraïna centralitzat en el magatzem de Via Pública situat en l'avinguda Jaume I, 57


 L'Ajuntament de Borriana ha celebrat aquest divendres una reunió de coordinació sobre l'ajuda humanitària a Ucraïna amb la participació d'entitats socials i serveis municipals, per a establir els protocols , actualitzar els recursos i canalitzar les actuacions en el municipi.

Des de fa unes setmanes es va activar a la ciutat, amb la col·laboració del consistori, la maquinària d'ajuda humanitària davant la greu situació en què es troba el poble ucraïnès després de la invasió del país per part de Rússia, ja ha establit el dispositiu de recollida de productes de primera necessitat que es requereixen en aquest moment per a atendre tant refugiats com a ucraïnesos i ucraïneses que resisteixen l'atac rus al seu país.

La reunió, presidida per l'alcaldessa de Borriana, Maria Josep Safont, ha comptat amb la participació de les entitats Càritas i Creu Roja, Fundació Fisat i representants de la comunitat ucraïnesa residents a Borriana, a més dels departaments de Policia Local, Via Pública, Serveis Socials, Educació i OAC, així com del primer tinent d'alcalde, Vicente Aparisi, la regidor de Serveis Socials, Ester Meneu, la d'Hisenda, Cristina Rius, d'Inclusió, Maria Romero, i de Sanitat, Dolores Carbonell.

Safont ha remarcat el "caràcter solidari de la nostra ciutadania que immediatament s'ha mostrat disposada a ajudar per a pal·liar el dolor i el patiment de tants milers de persones, mitjançant la donació d'aliments, roba i altres productes de primera necessitat”.

I ha informat que el punt de recepció del material d'ajuda humanitària a Ucraïna a Borriana a partir d'ara serà centralitzat en el magatzem de Via Pública situat en l'avinguda Jaume I, 57, des d'on es traslladarà als punts establits seguint el protocol autonòmic fixat per al seu transport a Ucraïna.

Però ha puntualitzat la necessitat que l'ajuda humanitària “siga precisa i abans de qualsevol donació hem de cerciorar-nos de quin és el material que necessita la població ucraïnesa en cada moment”. Així mateix, ha recomanat que qualsevol donació econòmica que es vulga efectuar, es faça només a ONG de prestigi reconegut.

Per això, Safont ha manifestat que la ciutadania ha de seguir la informació permanentment actualitzada de fonts oficials, i seguir els protocols i els canals adequats. Sobre aquest tema ha destacat la importància d'informar-se de les vies d'ajuda només per mitjà dels canals de fonts oficials, i de forma contínua, “per a evitar la difusió d'informació errònia o falsa que puga ser contraproduent o perillosa, o provocar fraus o estafes”.

De fet, ha recordat que la Generalitat Valenciana està coordinada amb els governs ucraïnès i polonès per a fer el lliurament del material humanitari que els municipis arrepleguen en coordinació amb la Federació Valenciana de Municipis i Províncies (FVMP), i que pot tractar-se de material sanitari, d'higiene, de refugi, aliments no peribles i un altre material de comunicació. No obstant això, ha advertit, és convenient informar-se prèviament, de quines són les necessitats en cada moment.

Sobre aquest tema, l'Ajuntament habilitarà en la web municipal un apartat per a canalitzar adequadament la solidaritat del municipi amb Ucraïna i informar la ciutadania de les diverses vies per a oferir i fer arribar l'ajuda, que s'anirà actualitzant contínuament.

En la web <burriana.es> es podrà trobar tota la informació relacionada l'ajuda humanitària a Ucraïna, protocols i formularis, etc. També la referida als allotjaments de persones refugiades, que s'articularan per mitjà del sistema d'acolliment de protecció internacional regulat per l'Administració pública que es canalitzaran mitjançant formularis publicats en la web de la Generalitat dirigits a la ciutadania, entitats socials, entitats locals i organismes i institucions.

Així mateix, s'inclourà un apartat especial per a l'acolliment de xiquets, xiquetes i adolescents sense referent familiar, en el qual s'explica que únicament es podrà dur a terme mitjançant les vies legals del sistema de protecció de la Generalitat. Per a garantir la seua protecció i seguretat i evitar que puguen ser víctimes de màfies de tràfic, no es preveu cap altra possibilitat que no siga l'acolliment familiar per mitjà de la Vicepresidència i Conselleria d'Igualtat i Polítiques Inclusives.

A més s'ha establit que siga l'oficina ATES, que Fisat té en el Casal Jove de Borriana, qui canalitze la primera atenció a totes les persones provinents d'Ucraïna, i el contacte de les quals és a través del telèfon 670 70 31 58 o el correu electrònic <alraso.burriana@fisat.es>.

L'alcaldessa ha agraït la “total predisposició a col·laborar per part de les entitats socials de la ciutat, així com l'excel·lent treball que estan realitzant amb la recepció de l'ajuda humanitària. Igualment, ha lloat la immediata onada de solidaritat ciutadana i el treball dels departaments municipals per a fer possible la recepció i l'enviament de l'ajuda humanitària, ressaltant “la seua predisposició a col·laborar i la seua vocació solidària".

En aquest sentit, ha remarcat el bon resultat de la seu de recollida proporcionada pel consistori en carrer Sant Cristóbal (darrere de l'Ajuntament).

 

 

Concentración silenciosa en Burriana por Ucrania

Borriana s'ha sumat hui a la convocatòria de la Federació Valenciana de Municipis i Províncies d’una concentració silenciosa a les portes del consistori com a mostra de solidaritat amb el poble ucraïnès, que continua lluitant per la seua sobirania i llibertat davant la invasió russa.

En l'acte, presidit per l’alcaldessa, han participat membres de la corporació municipal i veïns i veïnes de la ciutat. L'Ajuntament de Borriana s'està bolcant per a canalitzar tota l'ajuda humanitària aportada per la societat borrianenca que s’està arreplegant des del primer moment i que no para d'arribar des d’iniciatives molt diverses, mostrant una vegada més el compromís del municipi davant qualsevol catàstrofe humanitària.

El govern local ha volgut traslladar el seu suport i afecte a totes les persones que estan patint en aquests moments les conseqüències del conflicte bèl·lic desencadenat per la Federació Russa contra Ucraïna. Suport i afecte que se suma a les actuacions humanitàries que es realitzen d'acord amb la Generalitat Valenciana i el Govern d'Espanya, en coordinació amb la Unió Europea.

Punto de monitorización de la calidad del agua en Burriana
  • Amb la missió de realitzar un seguiment continu de paràmetres clau de qualitat d'aigua


L'alcaldessa de Borriana, Maria Josep Safont, ha visitat el depòsit de proveïment d'aigua en la capçalera de la xarxa en els voltants del camí d'Onda, on l’empresa Facsa ha posat en marxa un sistema nou per a monitorar en temps real la qualitat de l'aigua que consumeixen les persones que viuen al municipi.

En la visita, l'alcaldessa, acompanyada pel regidor de Serveis Públics, Vicent Aparisi, i per representants de Facsa, Pascual Maximino, José Ramón Elorza i Alejandro Boado, han supervisat el punt de monitoratge que Facsa ha instal·lat en el depòsit de capçalera de Borriana que distribueix aigua a tota la població, l’objectiu del qual és realitzar un seguiment continu de paràmetres clau de qualitat d'aigua.

El dispositiu, que va començar a funcionar a finals de l’any passat, proporciona concretament informació de nitrats, pH i terbolesa, “paràmetres clau que s'afigen al mesurament de la concentració de clor lliure residual que Facsa ja tenia implantada en el mateix punt des de l'any 2011”, han apuntat els responsables de l'empresa.

El control en temps real d'aquesta ferramenta permet a la companyia una detecció immediata de qualsevol variació que poguera produir-se en la qualitat de l'aigua i, per tant, anticipar-se al problema i prendre mesures immediates. A més, en el depòsit, amb una capacitat de 6.000 m³, conflueixen diverses aportacions, per la qual cosa aquest control assegura també l'homogeneïtat de l'aigua subministrada en tot moment.

En aquest sentit, cal destacar que el seguiment és accessible tant des del panell instal·lat en el mateix punt de control, com des dels dispositius mòbils del personal de la brigada de Borriana i del Centre de Control 24 hores de Facsa.

Aquesta solució de monitoratge, juntament amb el telecontrol de les operacions i el recull de dades són part de les solucions tecnològiques que la companyia ofereix sota la marca Waternology Services by Facsa per a optimitzar els serveis i garantir un futur sostenible de l'aigua.

Amb aquesta millora, han assegurat des del govern municipal i Facsa, “Borriana s'avança al que estableix la Directiva Europea aprovada al desembre de 2020, que serà transposada en els pròxims mesos en un nou Reial decret de Qualitat d'Aigües de Consum”.

La nova legislació conté entre les novetats més destacables un reforç de la tendència evolutiva del control sanitari, que inclou la gestió preventiva com a pilar fonamental.

Prevenció que, segons han explicat des de Facsa, es traduirà en la necessitat de disposar de plans sanitaris dels proveïments i inclourà el monitoratge dels paràmetres clau de la qualitat de l'aigua com a peça fonamental del seguiment necessari per a assegurar una òptima qualitat en continu de l'aigua distribuïda.

L'alcaldessa ha posat en relleu durant la visita que aquesta iniciativa suposa una “ importantíssima millora qualitativa en el subministrament d'aigua potable del municipi, optimitzant el servei i assegurant-ne la qualitat en tot moment”.