El Ayuntamiento cancela las celebraciones de Sant Antoni 2021
  • El consistorio cancela las habituales actividades como los pasacalles de mascotas, el reparto de rollos, la ‘Dansà i bureo de Sant Antoni’, la hoguera y la ‘Cagà del manso’

  • En circunstancias normales se celebrarían el próximo fin de semana

El Ayuntamiento de Burriana ha decidido suspender, por las circunstancias sanitarias de la pandemia, las tradicionales actividades organizadas en honor a Sant Antoni que se celebran todos los años en el municipio.

En circunstancias normales, el próximo fin de semana la tradición y el folclore llegarían a las calles de la ciudad con diversas actividades como los pasacalles de mascotas, el reparto de rollos, la ‘Dansà i bureo de Sant Antoni’, la hoguera y la ‘Cagà del manso’, entre otras.

Visita de los Reyes Magos a los niños y niñas de Burriana
  • Melchor, Gaspar y Baltasar han tenido ocasión de saludar a las familias de la ciudad, que esperaban expectantes la visita de la comitiva real
  • Este año, como consecuencia de la crisis sanitaria, han sustituido la tradicional cabalgata por un paseo por el municipio a través de 4 recorridos simultáneos para saludar a los niños y niñas

 Sus Majestades los Reyes de Oriente ya han hecho su visita anual a Burriana, repartiendo ilusión entre los más pequeños. Los Reyes, que han hecho su entrada en la ciudad al filo de las 4 de la tarde sobre carruajes y vehículos clásicos, han sido puntuales a su cita inexcusable de cada 5 de enero llevando otro año más la magia de la Navidad a las calles de ciudad.

Este año, como consecuencia de la crisis sanitaria, han tenido que sustituir la tradicional cabalgata por un paseo por el municipio a través de 4 recorridos para saludar a los niños y niñas sin que estos hayan tenido que desplazarse a la misma zona para poder saludarles. Así, las familias de Burriana han podido recibir a la comitiva real desde sus balcones y ventanas o acercándose hasta las calles más próximas por donde han pasado.

Al terminar su paseo por las calles y plazas de la ciudad, Melchor, Gaspar y Baltasar se han dirigido al Ayuntamiento donde han sido recibidos en privado  por la alcaldesa, Maria Josep Safont; la regidora de Fiestas, Maria Lluïsa Monferrer, y las Reinas Falleras, Elena Pastor y Julia López.

En la recepción institucional la alcaldesa les ha hecho entrega de la llave de la ciudad para que puedan entrar por la noche a todos los hogares de Burriana y así entregar los regalos puntualmente, como han venido haciendo cada año.

Recorridos de los Reyes Magos alternativos a la cabalgata
  • Este año sustituirán la cabalgata por un recorrido simultáneo por cuatro zonas para que las familias puedan verlos desde sus ventanas y balcones sin desplazarse

  • Al finalizar la visita, la alcaldesa les entregará en el Ayuntamiento la llave de la ciudad para que puedan entrar en todas las casas de Burriana

El Ayuntamiento confirma que los Reyes Magos llegarán a Burriana mañana día 5 por la tarde y que recorrerán todas las calles montados con coches a caballo y sobre coches descapotables para saludar a todos los niños y niñas de la ciudad. Melchor, Gaspar y Baltasar, que este año han tenido que adaptar la visita a las circunstancias sanitarias, han sustituido la tradicional cabalgata por cuatro desfiles simultáneos por las calles de todo el municipio.

Al respecto, Sus Majestades los Reyes de Oriente ya han dado a conocer el recorrido de las cinco rutas por los diferentes barrios de Burriana, por los que desfilarán las comitivas reales a partir de las 16 horas. Así, los Reyes han accedido a la petición que les hizo la alcaldesa, Maria Josep Safont, quien les pidió por carta que, a pesar de las circunstancias, vinieran a Burriana a cumplir con los deseos de los más pequeños.

La concejala de Fiestas, Lluïsa Monferrer, ha explicado que, puesto que no se puede organizar la cabalgata por motivos de seguridad, “se ha procurado que cualquier niño o niña pueda saludar a los Reyes Magos desde los balcones y ventanas de sus casas”. Monferrer, que ha destacado “el comportamiento ejemplar de los más pequeños y pequeñas durante la emergencia sanitaria”, ha asegurado que “este año los niños y las niñas necesitan sentir más que nunca que Melchor, Gaspar y Baltasar están cerca de ellos y de ellas”.

Los 4 recorridos

Las cuatro rutas circulares que los Reyes Magos han confirmado al Ayuntamiento de Burriana son las siguientes:

El primer recorrido que trasladará la magia de los Reyes tendrá su punto de inicio en la Llar Fallera, pasando por la plaza l’Estacioneta, la Ronda Panderola, el camí d’Artana, las calles Miguel Ángel, Pablo Picasso, Jacinto Benavente, Alicante, la Bosca y la avenida de Nules, para continuar por la placeta de las Monjas, y las calles del Raval, Encarnación, Pere Cornell, Menéndez y Pelayo y la Gallera. De vuelta a la calle Encarnación, continuará por Vicente Cantos Figuerola, Menendez y Pelayo y Pintor Sorolla hasta la plaza 9 d’Octubre, y seguirá por el camí d’Onda y las calles Vicente Marco Miranda, Hortolans e Industria hasta el Jardín del Beso y el paseo San Juan Bosco. A continuación, para finalizar el recorrido, pasarán por las calles República Argentina, Manuel Cubedo Giner, Josep Polo de Bernabé y de nuevo por el paseo San Juan Bosco, Benito Pérez Galdós, plaza l’Estacioneta y Llar Fallera.

La segunda ruta recorrerá el este de la ciudad, y tendrá su inicio en el Almacén Municipal, desde donde se enfilarán por la avenida Jaume I hasta la rotonda con Jaime Chicharro. Seguirán por las calles Finello, Almesies, plaza Generalitat, calle del Escorredor, Mare de Déu de la Cabeza, carrer Ample, Almesies, les Eres, Pablo Iglesias, Canalejas, avenida Llombai, Xilxes, Santa Berta y Roberto Rosselló hasta la avenida Llombai, desde donde seguirán por avenida del Transporte hasta acabar de nuevo en el Almacén Municipal.

El tercero de los desfiles que han preparado Sus Majestades tendrá lugar entre las zonas de Sant Blai y la avenida del Cardenal Vicente Enrique Tarancón. Saliendo de la Piscina Municipal, Melchor, Gaspar y Baltasar recorrerán la calle Europa, Teresa de Calcuta, Rochera Mingarro, Corts Valencianes, Abel Mus, Ferderico García Moliner, Assumpta González, Maestrat, de nuevo Rochera Mingarro, y Siervas de Jesús. Al volver a Assumpta González seguirán por las avenidas Corts Valencianes y Juan Bautista Sanmartín hasta Pla de Sant Blai, la ronda Músico Ibáñez, el paseo San Juan Bosco y las calles Germanías, Industria, Entença, Poeta Calzada, Sant Pasqual, Sant Xoxim, Sant Vicent, el Raval, calle del Escorredor y carrer Nou, plaça el Pla. Desprès, carrer Barranquet, siguiendo por la Mare de Déu de la Misedicòrdia, Ausiàs March, plaza Generalitat, avenida Jaime Chicharro, Cardenal Tarancón y Piscina Municipal.

Finalmente, el cuarto de los recorridos visitará la zona marítima, comenzando desde el Centre del Grau por la calle de la Farola y recorrerá la calle la Farola, camí del Grau, Benicarló, Andrea Doria, avenida Mediterráneo, plaza Estany Colombrí, Maestro Vicent Asensio, avenida Constitución, Juan Carlos I, avenidas Cañada Blanch y Jaime Chicharro, calles Migjorn, Tramuntana e Islas Columbretes. Al volver a Jaime Chicharro seguirán por la avenida Mediterráneo hasta la calle Escollera de Poniente, camino la Serratella y las calles Las Barcas, Islas Columbretes, Juan Sebastián Elkano, Islas Baleares, Rosa dels Vents y avenida Jaime Chicharro. Para finalizar, completarán el recorrido de vuelta al Centre del Grau por las Barcas, Islas Baleares, Juan Sebastián Elkano, avenida Mediterráneo y calle la Farola.

Además, al finalizar la visita, los Reyes Magos de Oriente serán recibidos en el Ayuntamiento por la alcaldesa, que les entregará la llave de la ciudad para que puedan entrar por la noche en todas las casas de Burriana. En la recepción participarán las Reinas Falleras, Elena Pastor y Julia López y la concejala de Fiestas, Lluïsa Monferrer. La entrega de la llave desde el consistorio se podrá seguir a través de la televisión de Burriana y las redes sociales.

Paje real 2020
  • Estará simultáneamente de 10h a 14h y de 17h a 20h en la plaza de la Mercé, en la placeta de las Dominicas y en jardín del Pla

 

Borriana (02.01.21).- El próximo lunes 4 de enero, volverá la ilusión a los niños y las niñas de Burriana porque el paje real precederá a la visita a la ciudad de Sus Majestades los Reyes Magos de Oriente, Melchor, Gaspar y Baltasar, y visitará el municipio para recoger los sueños y los deseos de todos los niños y niñas.

Se trata de una iniciativa de animación organizada por la concejalía de Fiestas del Ayuntamiento de Borriana que ha querido así “responder al comportamiento ejemplar que este año tan difícil han tenido los niños y niñas de Borriana durante los meses de pandemia”, ha manifestado la concejala Lluïsa Monferrer.

Por este motivo, ha indicado, el paje real ya lo tiene todo dispuesto para acudir al municipio y recibir las cartas de las familias de Borriana desde las 10h hasta las 14h y desde las 17h hasta las 20h, cuando se retirará junto a sus ayudantes para preparar la llegada de Melchor, Gaspar y Baltasar a la ciudad del día siguiente, martes 5 de enero.

De esta forma, el paje real estará simultáneamente en esos horarios en la plaza de la Mercé, en la placeta de las monjas Dominicas y en el jardín del Pla, con su ambientación para recibir, con todas las medidas sanitarias de seguridad, las cartas y la ilusión de todos los niños y todas las niñas de Burriana que quieran acercarse para entregar su lista de deseos de forma ordenada, segura, y evitando aglomeraciones.

Igualmente, las familias pueden depositar las cartas directamente en los tres buzones reales itinerantes realizados por un artista fallero del municipio que representan la figura de los Reyes Magos, Melchor, Gaspar y Baltasar, y que recorren desde hace días las calles y comercios de la ciudad.

Fuegos artificiales para despedir 2020
  • El jueves 31 de diciembre a las 24 horas el Ayuntamiento disparará 12 carcasas blancas desde varios emplazamientos, simultáneamente y sincronizadas con las 12 campanadas

  • Posteriormente, se lanzarán castillos de fuegos artificiales en tres localizaciones de la ciudad y otra en la zona marítima para que sean visibles para toda la ciudadanía


El Ayuntamiento de Burriana, a través de la concejalía de Fallas, ha preparado unas campanadas especiales para este jueves 31 de diciembre, con motivo de la celebración del fin de año. Así, el 31 de diciembre a las 24 horas, el consistorio disparará 12 carcasas blancas desde varios emplazamientos simultáneamente y sincronizadas con las 12 campanadas.

A continuación, desde tres emplazamientos diferentes, concretamente desde la plaza de l’Hereu, la avenida de Londres y la zona del Mercat de la Mar, se dispararán, simultáneamente, tres castillos de fuegos artificiales para que sean visibles para toda la ciudadanía y puedan ser disfrutados desde las viviendas y dar así la bienvenida al año 2021 de forma segura.

La concejala de Fallas, Sara Molina, ha explicado que este año debido a la situación que estamos viviendo, desde el Ayuntamiento se ha estimado “una forma alternativa y distinta de vivir la tradicional Nochevieja y que los y las burrianenses puedan recibir el nuevo año con esperanza, luz y color”.

Por ello, Sara Molina ha animado a todos los vecinos y vecinas de Burriana a celebrar las 12 campanadas desde sus hogares al ritmo de las carcasas, tomar gajos de clementinas y salir a las ventanas, a los balcones o terrazas y disfrutar de la espectacularidad de los fuegos artificiales, todo de una forma diferente y segura”.

Asimismo, la regidora de Fallas ha explicado que la pirotecnia Reyes Martí ha comunicado al consistorio que habrá un cuarto castillo de fuegos artificiales también simultáneo a los otros tres del Ayuntamiento, que será disparado desde el centro de la ciudad y “patrocinado por una empresa local”.

Video-llamadas con los Reyes Magos para los niños y niñas de Borriana
  • El plazo para solicitar cita con los Reyes Magos a través de la plataforma gratuita vienenlosreyesmagos.com/burriana finaliza el 3 de enero

  • El Servicio Real del correo electrónico de los Reyes Magos confirmará la audiencia por email

  • Las videoconferencias serán desde el 22 de diciembre hasta el 5 de enero, día en que los Reyes emprenden su viaje para visitar el municipio y recibir de la alcaldesa la llave de la ciudad


En un año tan complicado como 2020, los Reyes Magos se adaptan a las circunstancias y han aprendido a utilizar las nuevas tecnologías y teletrabajarán para recibir las cartas de las niñas y niños de Burriana, ha indicado la concejala de Fiestas, Lluïsa Monferrer, quien ha asegurado que la ciudad lo tiene todo listo para la llegada de los Reyes Magos, una visita que será especial y adaptada a las circunstancias por la pandemia.

Para poder conversar con los pequeños y pequeñas del municipio, utilizarán la plataforma vienenlosreyesmagos.com/burriana, que permitirá a los niños poder conectarse a través de una videollamada en la que Sus Majestades les atenderán personalmente y podrán conversar extensamente.

Para tener audiencia con sus Majestades, previamente, las personas interesadas deberán rellenar el formulario en la plataforma vienenlosreyes.com/burriana antes del día 4 de enero y pedir una cita para poder realizar vídeollamadas con Melchor, Gaspar y Baltasar.

La niña o niño deberá contar lo bien que se ha portado este año, añadir algunas cosas como qué pedirles, y seguro que valorarán la imaginación y la inventiva, porque Melchor, Gaspar y Baltasar son muy divertidos.

Una vez cumplimentada la carta y elegido por parte de los padres o madres el día y la hora que se solicita la audiencia, e introducido el código individual que proporciona el Ayuntamiento, a los pocos días, el Servicio Real del correo electrónico de los Reyes Magos confirmará la audiencia por email.

Para participar, el código se recogerá, previa cita telefónica, en el casal Jove de Borriana los días 22, 23, 28, 29 y 30 de diciembre en horario de 9h a 14h y en la Casa de Cultura la Mercé también los días 22, 23, 28, 29 y 30 de diciembre en horario de 10h a 14h y de 17h a 20h. Se entregarán un máximo de 2 códigos por persona

Las audiencias por videollamada se realizarán desde el 22 de diciembre hasta el 5 de enero, fecha en que sus Majestades emprenderán el viaje para visitar el municipio, recorrer sus calles y recibir de la alcaldesa de Borriana, Maria Josep Safont, las llaves de la ciudad que abrirán las puertas de los hogares de todos lo niños y niñas de Burriana.

Si por cualquier circunstancia el niño o niña que ha solicitado la audiencia no puede conectarse en el momento, recibirá una carta personalizada del Rey Mago a su correo electrónico.

Lluïsa Monferrer ha recordado que la pasada semana la alcaldesa escribió una carta a los Reyes Magos para que a pesar de las circunstancias vengan a Burriana y “cumplan con los deseos e ilusiones de los niños y niñas porque se lo merecen”, y ha asegurado que Melchor, Gaspar y Baltasar han confirmado su presencia en Burriana el día 5 para recorrer sus calles y recoger las llaves de la ciudad.

Los Reyes Magos llegarán a Burriana el 5 de enero y recorrerán la ciudad en coches

 

  • En sustitución de la cabalgata y para que las familias puedan verlos desde sus ventanas y balcones y no tengan que desplazarse

  • Además los niños y niñas de Burriana podrán realizar vídeo-llamadas con Melchor, Gaspar y Baltasar

  • Los Reyes han confirmado a la alcaldesa su visita al municipio el día 5 y ella les entregará la llave de la ciudad en una reducida y privada recepción en la casa consistorial


La ciudad de Burriana lo tiene todo listo para la llegada de los Reyes Magos, una visita que será especial y adaptada a las circunstancias por la pandemia, con la suspensión de la cabalgata, pero con Melchor, Gaspar y Baltasar como protagonistas, “para que la magia llegue a los niños y niñas”, según han informado la concejala de Fiestas, Lluïsa Monferrer, quien ha dado a conocer los actos con motivo de la llegada de Sus Majestades los Reyes de Oriente a Borriana.

Una visita en la que el Ayuntamiento está trabajando desde hace aproximadamente dos meses para garantizar su celebración con un formato nuevo adaptado a las medidas contra la Covid-19 y con la premisa de evitar aglomeraciones de personas y para que la noche de Reyes 2021 “sea mucho más especial que nunca para los más pequeños y que sea inolvidable, aunque estemos inmersos en una gran pandemia”.

Lluïsa Monferrer ha destacado el comportamiento ejemplar de los más pequeños y pequeñas desde el inicio de la pandemia, por lo que “ahora más que nunca, los niños y las niñas merecen que Melchor, Gaspar y Baltasar visiten Borriana”. Lo fundamental, ha manifestado, es que Borriana “siga manteniendo la celebración de los Reyes Magos y la ilusión de los niños y niñas de la ciudad, cumplamos las medidas establecidas y aunemos esfuerzos”.

La principal novedad es que el próximo enero la tradicional cabalgata del día 5 se sustituirá por un recorrido de los tres Reyes Magos por las calles de la ciudad desde las 16 horas. Para ello, el municipio se dividirá en sectores y, simultáneamente, los Reyes realizarán en coches las rutas establecidas previamente para que las familias puedan verlos desde sus ventanas y balcones y no tengan que desplazarse. Dichas rutas se darán a conocer próximamente.

Desde el consistorio, ha manifestado Lluïsa Monferer, “no podemos organizar la cabalgata por motivos obvios de seguridad y para evitar aglomeraciones, pero hemos procurado que cualquier niño o niña desde su casa pueda sentir que los Reyes Magos están cerca”. Por ello, ha precisado, además “estamos trabajando para que se pueda retransmitir por televisión y por plataformas digitales. A pesar de que la comitiva se hará notar tocando el claxon, en la web se podrá hacer el seguimiento en vivo de alguno de los recorridos”.

Paje Real

Previamente, un día antes, es decir el 4 de enero, los niños que lo deseen podrán entregar su carta al Paje Real para que lleguen a manos de Melchor, Gaspar y Baltasar. Así, este año el Paje Real estará simultáneamente a las 17.30h en el Pla , en la Mercé y en la placeta de las Dominicas donde los pequeños o sus familiares podrán entregar su lista de deseos de forma ordenada, segura, y evitando aglomeraciones.

Igualmente, se podrán depositar las cartas directamente en los tres buzones reales itinerantes realizados por un artista fallero del municipio que representan la figura de los Reyes Magos, Melchor, Gaspar y Baltasar, y que en breve recorrerán las calles y comercios de la ciudad.

Vídeo-llamadas

Paralelamente, como los Reyes han aprendido a utilizar las nuevas tecnologías para poder conversar con los pequeños, se podrá pedir una cita para poder realizar vídeo-llamadas con Melchor, Gaspar y Baltasar, a través de la plataforma vienenlosreyesmagos.com/borriana, una visita virtual en la que los Reyes les atenderán personalmente y podrán interactuar y hablar tendidamente”, ha indicado la regidora.

Lluïsa Monferrer ha explicado también que durante esta semana la alcaldesa de Borriana, Maria Josep Safont, ha escrito una carta a los Reyes Magos para que a pesar de las circunstancias vengan a Borriana y cumplan con los deseos e ilusiones de los niños y niñas porque se lo merecen”.

La llave de la ciudad

Los tres Reyes han confirmado su visita a la ciudad el día 5 de enero, la alcaldesa les entregará la llave de la ciudad para que puedan entrar en todas las casas de Burriana, en una recepción en la Casa Consistorial en la que tan solo participarán las Reinas Falleras, Elena Pastor y Julia López y la regidora de Fiestas, Lluïsa Monferrer.

Todo este proceso desde el inicio con la petición de la alcaldesa por carta a los Reyes Magos y las diversas actividades entorno a la venida de sus Majestades y ante la imposibilidad de la realización de la cabalgata, la entrega de la llave desde el balcón se podrá seguir a través de la televisión de Burriana y las redes sociales.

  •  El Ayuntamiento está trabajando en las actividades que sustituirán a la Cabalgata 2021 para adaptarlas, con los Reyes Magos como protagonistas, y garantizar las medidas higiénico-sanitarias y de seguridad

 Ante las previsibles restricciones que se tendrán que llevar a cabo en los próximos meses de diciembre y de enero, el Ayuntamiento de Borriana ha decidido adelantarse para comenzar a preparar las actividades que sustituirán a la Cabalgata de Reyes Magos 2021 y adaptarlas, con los Reyes Magos como protagonistas, “para que la magia llegue a los niños y niñas”, garantizando las medidas higiénico sanitarias y de seguridad.

Así lo ha manifestado la concejala delegada del Fiestas y Juventud, Lluïsa Monferrer, quien ha precisado que desde el consistorio “no podemos organizar la cabalgata por motivos obvios de seguridad y para evitar aglomeraciones, pero estamos en disposición de celebrar eventos los días previos a los Reyes Magos para que la actividad no pierda sentido”. En esa línea, ha matizado, el Ayuntamiento está tratando de que cualquier niño o niña desde su casa “pueda sentir que los Reyes Magos están cerca”.

Lluïsa Monferrer ha destacado que el objetivo, “en este año tan especial”, es que la noche de Reyes “sea mucho más especial que nunca para los más pequeños y que sea inolvidable”. Para eso “hay que ponerle imaginación y esfuerzo, y activar todos los mecanismos administrativos disponibles en nuestro Ayuntamiento para que la Navidad y los Reyes Magos lleguen a todos los burrianenses y las burrianenses, especialmente a los más pequeños”, ha apuntado.

La concejala delegada de Fiestas está trabajando para definir las actividades a desarrollar en Burriana, porque a su juicio, “aunque estemos inmersos en una gran pandemia, la ilusión de los niños no puede verse afectada y menos en esa noche tan especial”.

Lo fundamental, ha concluido, es que Borriana “siga manteniendo la celebración de los Reyes Magos y la ilusión de los niños y niñas de la ciudad. Cumplamos las medidas establecidas y aunemos los esfuerzos de los colectivos que quieran participar de forma activa”.