• La caminata, con un total de 25 kilómetros de trayecto entre caminos de naranjos y el mar, permite recorrer el patrimonio cultural de Borriana y su entorno natural


La tradicional Volta a les Ermites de Borriana ha vuelto a demostrar, pese a la pandemia, la devoción que los vecinos y vecinas de la ciudad tienen por esta cita, ya que, según la organización, tras el recuento de inscripciones y reparto de camisetas, cerca de 700 personas se han dado cita para tomar la salida después de un año sin poder celebrarse por la pandemia.

La ruta de las ermitas es una iniciativa cultural y deportiva que cada año organiza la falla Don Bosco con el patrocinio del Ayuntamiento de Burriana. Alrededor de las ocho de la mañana se han concentrado la mayoría de las personas participantes a las puertas del casal de la falla con la camiseta conmemorativa de la edición y la credencial, donde se ha ofrecido un desayuno a las personas inscritas.

Poco después, a las las 8.30h, se ha iniciado la caminata encabezada por las Reinas Falleras de la ciudad, Sandra Candau y Ana Giménez, representantes de la corporación municipal y las Falleras Mayores de la falla.

Este año la Volta ha contado con las medidas sanitarias de seguridad de control de distancia y uso de mascarillas de forma preventiva, y se han aplicado los protocolos anticovid vigentes. Así, la Policía Local de Burriana, junto a Protección Civil y las personas voluntarias de la organización, ha vigilado durante todo el recorrido el cumplimiento de las normas y para la seguridad de los participantes se han estado recordando y aplicando a lo largo de todo el trayecto.

La alcaldesa, poco antes de iniciar el recorrido, ha destacado que la Volta a les Ermites se ha convertido en “un referente, una cita prácticamente ineludible para los y las burrianenses” y ha manifestado que después de más de dos décadas “está muy consolidada en la capital de la Plana Baixa y se ha convertido, incluso, en motivo de inspiración para otros acontecimientos de este tipo que en los últimos años han surgido en localidades vecinas”.

También ha mostrado su satisfacción por la elevada participación “en una actividad que combina perfectamente el ejercicio físico y los hábitos de vida saludable con el conocimiento de nuestro patrimonio repartido por el término municipal. Actividad en la que el Ayuntamiento siempre colabora y hace todo lo posible para facilitar su organización”.

Safont ha subrayado la importancia de la Volta a les Ermites en “la promoción y puesta en valor del patrimonio cultural de Burriana a partir de la creación de un circuito que enlaza las 6 ermitas del término municipal”, y ha recordado que está declarada itinerario de interés turístico local de la Comunitat Valenciana.

Trayecto

Ya desde el inicio, y tras un completo desayuno con chocolate y fartons, centenares de personas han podido disfrutar de la ruta al ritmo con el que se desarrolla la Volta a les Ermites, con un total de 25 kilómetros de trayecto entre caminos de naranjos y el mar, que permite recorrer el patrimonio cultural de Borriana y su entorno natural, en un circuito que agrupa a las 6 ermitas dispersas por el termino municipal.

Así, tras pasar por la ermita de Sant Blai, todavía dentro de la ciudad, las personas participantes han iniciado por el camino Santa Pau el trayecto que lleva hasta la ermita de Santa Bárbara, dónde la organización ofrecía un completo almuerzo para recuperar las fuerzas.

Más tarde, la Volta a les Ermites se ha dirigido hacia el Clot de la Mare de Déu para llegar a la ermita de la Mare de Déu de la Misericòrdia, donde una vez más se ha podido reponer fuerzas gracias a la fruta, las bebidas y refrigerios que este año se han repartido en todas y cada una de las paradas del trayecto.

Tras recorrer todo el paraje del Clot y cruzar las carreteras del Grau y del Port por Novenes de Calatrava, la Volta alcanza la zona sur del término municipal para visitar la ermita del Eccehomo y, finalmente, la de la Sagrada Familia en les Alqueries del Ferrer, última parada antes del regreso al casco urbano y del aplauso final frente al colegio Salesiano con el que muchos y muchas de las participantes han finalizado el recorrido seis horas, más o menos, después de su inicio, y han obtenido el certificado de la prueba.

La concejala de Fiestas, Lluïsa Monferrer, ha puesto en valor la ruta de las ermitas como un evento de difusión que contribuye a “la promoción y revalorización del patrimonio cultural y natural de Burriana”, puesto que durante el recorrido “también se puede observar la presencia de alquerías, pozos, acequias y diversas construcciones que conforman un paisaje rural muy particular.

Posible regreso de las fiestas del barrio del Eccehomo en 2022
  • La concejala de fiestas, Lluïsa Monferrer, se ha reunido con representantes de la recién creada Penya Bou de l'Axiamo, impulsores de la propuesta


El Ayuntamiento de Burriana respalda la propuesta de la recién creada Penya Bou de l'Axiamo para intentar recuperar las fiestas del barrio del Eccehomo que se celebraban en el mes de octubre, según ha manifestado la concejala de Fiestas, Lluïsa Monferrer, tras la reunión mantenida con representantes de dicho colectivo.

Monferrer ha confirmado que el proyecto de recobrar las “populares” fiestas del barrio del Eccehomo que se celebraron ininterrumpidamente entre los años 1984 y 2013, cuenta con el apoyo de la Concejalía de Fiestas y el respaldo del Ayuntamiento.

La Penya Bou de l'Axiamo, compuesta por cerca de 40 personas y abierta a nuevas incorporaciones, se encargará de la organización de todas las actividades festivas que se concentraban en torno a la festividad del 12 de octubre en este barrio del municipio.

Así, las calderas, actuaciones musicales, eventos infantiles o bous al carrer son algunas de las propuestas con las que este nuevo colectivo trabaja para el disfrute de los vecinos y toda la población de Burriana y alrededores.

El presidente de la Penya Bou de l'Axiamo, Juan Miguel Bernat, se ha mostrado ilusionado ante el proyecto de recuperar las fiestas y los festejos taurinos que se realizaban en el barrio del Eccehomo y permanecieron durante 29 años con “el esfuerzo y entusiasmo de los vecinos y las vecinas de la zona”.

Vuelven las Fiestas de Sant Blai adaptadas en 2022
  • El día 3 de febrero la ciudad contará con “unas fiestas patronales de mínimos, adaptadas a la situación sanitaria y concentradas en el día festivo en la localidad

  • El consistorio pospone a 2023 la mayoría de la programación de ocio y cultura en honor al patrón de la ciudad


El Ayuntamiento de Burriana, a través de la Concejalía de Fiestas, prepara los actos de celebración del patrón de la ciudad, Sant Blai, aunque adaptados a la situación sanitaria y concentrados en el día del patrón, festivo en la localidad, jueves día 3 de febrero, para que los vecinos y vecinas puedan contar con la celebración de un día tan importante y disfrutar de las actividades con seguridad.

La alcaldesa de Borriana, Maria Josep Safont, y la concejala de Fiestas, Lluïsa Monferrer, han anunciado que el día 3 de febrero la ciudad contará con “unas fiestas patronales de mínimos que incluyen una simbólica Font del Vi, instalada pero sin emanar su tradicional vino, y donde se realizará el reparto del almuerzo popular.

Será un acto reinventado y adaptado a las actuales circunstancias”, han manifestado, porque “ nuestro patrón y nuestros vecinos y vecinas se merecen que comencemos a retomar las actividades festivas, pero atendiendo a las recomendaciones sanitarias”.

Así, el almuerzo popular será distribuido en envases individuales y en lugar de zumo de naranja se repartirán mallas de clementinas de la Plana’, siguiendo con la campaña municipal de la puesta en valor de la calidad de la ‘Clemenules de la Plana’.

En el acto participarán la alcaldesa, Maria Josep Safont, la concejala de Fiestas, Lluïsa Monferrer, y las Reinas Falleras de 2022, Sandra Candau y Ana Giménez, así como una amplia representación municipal. Como otros años, serán las cortes de honor de las Reinas Falleras las que ofrecerán el almuerzo a todas las personas que se acerquen, todo ello siguiendo el protocolo de distancias de seguridad y mascarillas.

Previamente, tendrá lugar la lectura de poemas de Batiste el Bessó dedicados al patrón por parte de las personas que tradicionalmente los recitan, evocando tradiciones e historias del pasado, antiguos oficios, la vida en el campo o la tradición del día de Sant Blai. Posteriormente y hasta el final de la mañana, los niños y las niñas también podrán disfrutar de las actividades y talleres programados en la zona junto a la Font del Vi.

Igualmente, esa misma mañana a las 11h también se celebrará la Misa Solemne en honor a Sant Blai en la basílica de El Salvador, siguiendo las medidas sanitarias y cumpliendo con el protocolo y el aforo permitido. Este año, la procesión, uno de los actos religiosos más seguidos y multitudinarios, a la vez que solemne y emotivo, será sustituida por un acompañamiento de regreso de la imagen del patrón desde la Iglesia del Salvador, tras la misa de las 18h, y con un breve recorrido que se realizará por la calle Mayor hasta la iglesia de Sant Blai.

Posteriormente, el Ayuntamiento tiene previsto un espectáculo de fuegos artificiales que se lanzará a las 20 horas desde la ubicación tradicional en el río, que será el broche de la jornada festiva.

También está previsto que se celebre el tradicional concierto de Sant Blai de l’Agrupació Filharmònica Borrianenca en honor al patrón, y que tendrá lugar el domingo 6 de febrero a las 18 horas en el Teatre Payà. Y, además, enmarcada en las fiestas se desarrolla del 28 de enero al 13 de febrero, las XIII Jornadas Gastronómicas de la Naranja en Borriana, en 10 restaurantes del municipio.

La concejala de Fiestas, Lluïsa Monferrer, ha explicado que debido a la “difícil situación sanitaria que estamos viviendo por la pandemia hemos tenido que decidir celebrar de manera distinta las populares fiestas que congregan a centenares de personas, seleccionar y adaptar algunos actos y cancelar muchos otros”.

Según ha lamentado Lluïsa Monferrer, “este año Sant Blai se queda sin muchos de los tradicionales festejos en honor a nuestro patrón que dinamizaban la ciudad con una amplia programación de ocio y cultura, en los que el teatro, la música, la tradición y el patrimonio se fundían durante más de un mes”.

Así, tendrán que esperar hasta abril para celebrar la fiesta de las Paellas en la terraza Payà, con actuaciones musicales en directo, y el Aplec de Gegants i Cabuts de Borriana, ambas actividades muy arraigadas en el municipio.

Igualmente tendrán que aguardar para el 2023, entre otras actividades la procesión, la Trobada de Boixeteres, el Tardeo de Sant Blai en la plaza de la Mercè, la clásica Cursa de Sant Blai al Pla o la Ruta a Caballo de Sant Blai con la concentración de caballos y carruajes, entre otras actividades festivas.

Celebración de Sant Antoni 2022 en Burriana
  • El Ayuntamiento ha reducido las actividades de la jornada festiva como medida preventiva


Burriana ha retomado hoy, tras un año de suspensión por la pandemia, la tradicional celebración de la festividad de Sant Antoni, aunque ha reducido las actividades, que se han celebrado únicamente por la mañana y en espacios amplios, mayoritariamente en la zona marítima.

La jornada festiva con el tradicional pasacalle de mascotas realizado por el Port para garantizar una mayor seguridad y poder realizar un mayor control del aforo, ha contado, a pesar de las inclemencias del tiempo y la fina lluvia, con la participación de más de una treintena de caballos, y aunque en menos proporción que otros años, con bastantes personas con sus animales de compañía que han desafiado al frío.

También esta mañana en el Port, la alcaldesa de Borriana, Maria Josep Safont, la concejala de Fiestas, Lluïsa Monferrer, y la Reina Fallera Infantil de Borriana, Ana Giménez, han participado, tras la misa y el pasacalle de mascotas, en el reparto de los rollos de Sant Antoni para todas las personas que han querido recibir para sus mascotas la protección del santo a través del agua bendita.

El itinerario de este año del desfile de mascotas ha sido por la Av. Mediterrània, Av. Jaime Chicharro, calle de Migjorn, calle Juan Sebastián Elkano, calle Islas Columbretes, Av. Jaime Chicharro y Av. Mediterrània, finalizando en la iglesia del Port, en cuya explanada se ha procedido a la bendición de animales y al reparto de los rollos de Sant Antoni.

Esta misma mañana también ha tenido lugar la X edición de la Cagà del Manso, organizada por la asociación cultural Jóvens del Bou en el recinto vallado del parking de la terraza Payà, donde se ha realizado un sorteo con un premio de 1.000€ y más de 30 regalos, decidido por el manso según las defecaciones realizadas en una de las parcelas dibujadas en el recinto.

Burriana prepara la XXII 'Volta a les ermites'
  • Prevista para el próximo domingo, 30 de enero, con un total de 25 kilómetros de trayecto entre caminos de naranjos y el mar

  • Regresa el circuito que agrupa a las 6 ermitas dispersas en el termino municipal: Sant Blai, Santa Bàrbara, Sant Gregori, Misericòrdia, el Ecce Homo y la Sagrada Familia

  • A partir del próximo lunes y hasta el viernes 28, las personas interesadas podrán inscribirse en el casal de la falla Don Bosco


La concejala de fiestas del Ayuntamiento de Borriana, Lluïsa Monferrer, junto al presidente de la falla Don Bosco, Carlos Cano, y el delegado responsable de la “Volta a les ermites”, José Juan Nebot, y las reinas de la falla, han presentado en el consistorio la XXII edición de la “Volta a les ermites” que tendrá lugar el próximo domingo 30 de enero, tras un año sin poder celebrarse.

La ruta de las ermitas de Burriana es una iniciativa cultural y deportiva que cada año organiza la falla Don Bosco con la colaboración del Ayuntamiento de Burriana y reúne a numerosas personas. Este año se seguirán los protocolos anticovid vigentes en el momento de la celebración y contará con las medidas de seguridad sanitaria de control de distancias y uso de mascarillas de forma preventiva.

Para participar en este evento es imprescindible inscripción previa, por lo que las personas interesadas podrán apuntarse en el casal de la falla Don Bosco, desde el próximo lunes 24 y hasta el viernes 28 de enero en horario de 17h a 21h.

Lluïsa Monferrer ha animado a la participación, pero ha pedido “responsabilidad y prudencia y que se cumpla en todo momento con las recomendaciones de la organización”, porque se trata de “disfrutar con seguridad y tranquilidad de una mañana diferente, donde el patrimonio de Burriana, el deporte y el buen ambiente se fusionan, para hacer de este día uno de los mejores domingos de invierno”.

En esa línea, ha asegurado que esta iniciativa “ya se ha convertido en una tradición en nuestra ciudad que marca el inicio de las fiestas de Sant Blai”, y ha agradecido “el esfuerzo y el trabajo que durante tantos años realizan desde el equipo organizador de la falla Don Bosco para consolidarla y para mantener el elevado grado de participación que va en aumento año tras año”.

Al respecto, ha destacado el arraigo de la “Volta a les ermites” demostrado año tras año con el “masivo seguimiento tanto de los vecinos y vecinas de Borriana como de otras personas de localidades vecinas que cada año siguen sumándose a la iniciativa”. Además, ha indicado que muchas poblaciones “han adoptado esta misma forma para recorrer las ermitas de sus términos municipales”.

Por su parte, Carlos Cano ha querido remarcar “las ganas de retomar esta actividad tras el lapso que ha producido la pandemia”, y también ha mostrado el compromiso de la falla Don Bosco y del Ayuntamiento de Burriana para hacer posible la XXII Volta a les ermites, “tomando todas las medidas de seguridad adecuadas a los tiempos que corren”. Del mismo modo, ha querido agradecer la implicación del Ayuntamiento en el proyecto, así como de las quince empresas y marcas que hacen posible su organización.

En ese sentido José Juan Nebot ha aclarado que la Policía Local de Burriana, junto a Protección Civil y las personas voluntarias de la organización, vigilarán en todo momento que se cumpla con las normas, con el protocolo y con las medidas que se establezcan para la seguridad del recorrido, que se irán comunicando y recordando a lo largo de todo el trayecto.

La regidora ha puesto en valor la ruta de las ermitas como un evento de difusión que contribuye a “la promoción y revalorización del patrimonio cultural y natural de Burriana”, puesto que durante el recorrido “también se puede observar la presencia de alquerías, pozos, acequias y diversas construcciones que conforman un paisaje rural muy particular”, y ha recordado que está declarada itinerario de interés turístico local de la Comunitat Valenciana.

25 kilómetros entre caminos

La caminata, con un total de 25 kilómetros de trayecto por caminos entre naranjos y el mar, permite recorrer el patrimonio cultural de Borriana y su entorno natural, en un circuito que agrupa a las 6 ermitas dispersas por el termino municipal: Sant Blai, Santa Bàrbara, Sant Gregori, la Misericòrdia situada en el paraje natural del Clot de la Mare de Déu, el Ecce Homo y la Sagrada Familia en las Alquerías del Ferrer.

La concentración, según ha detallado José Juan Nebot, será a las 8h justo en las puertas del casal de la falla y del colegio Salesiano donde se ofrecerá un desayuno a las personas inscritas, y la caminata dará inicio a las 8.30h, encabezada por las Reinas Falleras de la ciudad, representantes de la corporación municipal y las Falleras Mayores de la falla.

Con un donativo de tan solo seis euros, se incluye la camiseta conmemorativa de la edición, además de la credencial, el certificado de la prueba y los avituallamientos que habrá en cada una de las ermitas, el desayuno justo antes de la salida y el almuerzo en la ermita de Santa Bárbara.

Finalmente, Lluïsa Monferrer y los representantes de la falla han animado a participar a toda la población en una jornada “tan especial”, y han mostrado su deseo de que, en su XXII edición, la “Volta a les ermites” “continúe siendo un referente para cientos y cientos de personas de Borriana y de sus alrededores”.

Celebración de Sant Antoni 2022
  • El Ayuntamiento reduce las actividades de la jornada festiva, y los actos se celebrarán por la mañana y mayoritariamente en la zona marítima

El Ayuntamiento de Burriana ha decidido retomar este año la tradición de las actividades en honor a Sant Antoni en el municipio para el próximo domingo 23 de enero, pero reduciendo los actos y con algunos cambios para evitar aglomeraciones, según ha adelantado la concejala de Fiestas, Lluïsa Monferrer.

Monferrer ha explicado que todas las actividades se celebrarán por la mañana y en espacios amplios, y la gran mayoría en la zona marítima. La jornada festiva contará pues con el pasacalle de mascotas, el reparto de rollos, y la Cagà del manso.

Concretamente, ha manifestado, el consistorio ha decidido mantener el pasacalle del Port, para garantizar una mayor seguridad y poder realizar un mayor control del aforo y un reparto de rollos con mayor garantía, y suspender las actividades donde es más complicado mantener las medidas preventivas como el pasacalle de mascotas de la tarde, el almuerzo de caballistas y la Dansà i Bureo de Sant Antoni junto a la hoguera de la tarde.

Así, el domingo 23 a partir de las once de la mañana, tendrá lugar el acto religioso que se celebrará en la iglesia del Port, con la presencia de la alcaldesa de Borriana, Maria Josep Safont, la concejala de Fiestas, Lluïsa Monferrer, y las Reinas Falleras de Borriana, Sandra Candau y Ana Giménez, preludio del posterior pasacalle de mascotas.

El itinerario de este año del desfile de mascotas será por la Av. Mediterrània, Av. Jaime Chicharro, calle de Migjorn, calle Juan Sebastián Elkano, calle Islas Columbretes, Av. Jaime Chicharro y Av. Mediterrània, finalizando en la Iglesia del Port, donde se realizará el reparto de los rollos de Sant Antoni.

Un reparto en el que nuevamente participarán representantes municipales y las Reinas Falleras de Borriana que ofrecerán los rollos para todas las personas que quieran recibir para sus mascotas la protección del santo a través del agua bendita.

El mismo día 23 de enero, también a las 11h en la terraza Payá, está prevista la X edición de la Cagà del Manso, organizada por la Asociación Cultural Jóvens del Bou en el recinto vallado del parking de la terraza Payà, donde se realizará un sorteo con un premio de 1.000€ y más de 30 regalos.

Un manso será quién decida el sorteo, según realice sus defecaciones en una de las parcelas que se encuentran dibujadas en el recinto. El premio consiste en 1.000 euros en metálico para la persona afortunada que tenga la papeleta, numerada y adquirida previamente por 5 euros, que coincida con la parcela premiada, y para los que no hayan sido agraciados, entre todos los participantes se realizarán sorteos con otros regalos.

exaltación de las Reinas Falleras de Burriana 2022, Sandra Candau y Ana Giménez, en el Teatro Payà
  • El acto contará con algunos cambios y estará adaptado a la actual situación epidemiológica

  • Se ha decidido “mantener el aforo completo” y la mascarilla “será obligatoria para todos los presentes”

  • Ana Montagut el sábado y Carolina Mataix el domingo serán las mantenedoras de los actos


El calendario fallero de Burriana entra en su punto álgido con la celebración de los actos de exaltación de las Reinas Falleras de Burriana 2022, Sandra Candau y Ana Giménez, en el Teatro Payà, este próximo fin de semana, 15 y 16 de enero.

En un mes diferente al habitual, y tras muchos días de preparativos, nervios, ilusión y ensayos, llega uno de los momentos más especiales de este inicio del ciclo fallero, el instante de recorrer el pasillo principal del teatro Payà y subir las escaleras, ante un entregado público, para recibir de manos de la alcaldesa, Maria Josep Safont, la banda que les acredita como máximas representantes de las fallas de Burriana.

Después del acto de proclamación del pasado 28 de noviembre, y tras el manifest de esta semana, Sandra vivirá su acto de exaltación el sábado 15 de enero a las 19h en el Teatro Payà, junto a la Corte de Honor y Damas de la Ciudad 2022 y de las falleras de las 18 comisiones de fallas del municipio.

Mientras que el turno de la Reina Fallera Infantil 2022, Ana Giménez, será el domingo 16 de enero a las 17.30h en el mismo Teatro Payà, acompañada por la Corte de Honor y Damas de la Ciudad Infantiles 2022 y las falleras infantiles de las 18 comisiones falleras.

Modificaciones

La concejala del Fallas y presidenta de la Junta Local Fallera, Sara Molina, ha adelantado que los actos de exaltación contarán con algunas modificaciones para adaptarlos a la actual situación epidemiológica, por lo que el escenario solo lo ocuparán las máximas representantes de cada comisión y la duración será menor.

La esencia permanecerá intacta” ha aclarado Molina, pero para garantizar la seguridad “tan solo estarán en el escenario las máximas representantes de las comisiones, la reina fallera y su corte de honor”. Una decisión adoptada, según ha precisado, para “evitar aglomeraciones y establecer suficiente distancia, por lo que las acompañantes de las falleras mayores pasarán a ocupar los asientos del anfiteatro”.

En cuanto a la asistencia de público, ha puntualizado que se ha decidido “mantener el aforo completo” y la mascarilla “será obligatoria para todos los presentes”. Además, también se procurará agilizar el desarrollo del acto y reducir la duración, todo ello, ha asegurado, “sin quitar ni un ápice de emoción a uno de los momentos más esperados por todas las falleras”.

Mantenedoras

Las burrianenses Ana Montagut el sábado y Carolina Mataix el domingo han sido las personas elegidas por las propias reinas falleras, Sandra y Ana, como mantenedoras para sus respectivos actos de exaltación.

Ana Montagut es una persona muy vinculada desde su infancia al mundo fallero en la falla de la Ravalera, llegando a ser la Reina Fallera de Burriana 1996. Desde entonces ha ejercido de presentadora y de mantenedora en diferentes fallas de barrios y sociedades. Asimismo, formó parte del Comité Organizador del 50 aniversario de las Reinas Falleras Infantiles en 1999 y como presentadora, en el año 2003 en el Teatre Payà, en la celebración del 75 aniversario de las Fallas de Burriana.

Por su parte, Carolina Mataix es una joven ligada al mundo de las fallas desde temprana edad en la falla Societat de Caçadors, de la que fue fallera infantil el año 1992 y después fallera en 2002. Posteriormente, entró a formar parte de la comisión de la falla Don Bosco desde 2010 y es compañera y amiga de la madre de la Reina Infantil de 2022, y ha sido maestra y tutora de Ana Giménez durante cuatro cursos.

Lads Reinas Falleras 2022 exponen su indumentaria
  • La exposición permanecerá abierta al público desde mañana lunes 10 hasta el viernes 14 de enero, en horario de 11h a 13h y de 17h a 20h, en los salones del Centro Cultural de Caixa Rural Burriana


Con la presencia de la alcaldesa de Borriana, Maria Josep Safont, la concejala de Fallas y presidenta de la Junta Local Fallera, Sara Molina, la corporación municipal y representantes de Junta Local Fallera, se ha inaugurado el 'manifest' de los vestidos regionales de las reinas falleras, damas de la ciudad y cortes de honor de 2022, que ha desvelado los detalles de los trajes y complementos que lucirán durante las fiestas josefinas.

La empresa valenciana Albaes ha coordinado y confeccionado los trajes en cuya labor han colaborado otras empresas y profesionales como Vives y Marí, Nial Artesanía, Creaciones Serres, La Llar del Fil, Adriluc, Trinidad Meléndez Zapatos y Ma-vi-mar. También han colaborado en la decoración y suministro de mobiliario para el 'manifest' las firmas burrianenses Colección Alexandra y floristería Petals.

Los trajes confeccionados por Albaes para las reinas falleras de Borriana, damas de la ciudad y cortes de honor siguen fielmente las líneas depuradas de la época y se han adaptado a las exigencias de la moda más actual, puntas más pequeñas, vuelo adecuado, escotes ajustados, etc., y han sido adornados con los complementos más exclusivos para enriquecer y dar armonía al traje regional.

Las telas de los trajes han sido confeccionadas en los telares de Vives y Marí. En los complementos de los trajes ha participado también la firma Nial Artesanía.

Tras la inauguración hoy del 'manifest', la exposición se abrirá al público desde mañana lunes hasta el viernes 14 de enero, en horario de 11h a 13h y de 17h a 20h, en los salones del Centro Cultural de Caixa Rural Burriana.

Los vestidos de las Reinas

La Reina Fallera de Burriana, Sandra Candau, lucirá como primera indumentaria un vestido de labradora valenciana del siglo xix, modelo clásico con mangas de farol, confeccionado en seda estrecha Tres Corones tono marfil. El juego de manteletas está bordado en oro con lentejuela sobre tul de algodón e incrustaciones de puntillas de encaje de Richelieu en oro. Las puntillas de encaje de Richelieu marfil rematan las mangas de farol. Las peinetas en oro cinceladas con el escudo de la ciudad y los zapatos clásicos de valenciana forrados con el tejido del vestido.

También cuenta con un corpiño del siglo xviii de manga larga, de escote cuadrado con pala lisa redondeada en su terminación, con costadillos trabajados con mechas y volante plisado rematando la cintura de forma apolisonada.

Su segunda indumentaria será un vestido del siglo xviii confeccionado en seda estrecha Malta, tono geranio, con escote cuadrado y pala lisa recta en su terminación, costadillos emballenados, volante terminado en uve (V) orlando la cintura, reproducción de una pieza antigua de dicho siglo, y mangas al codo. El juego de manteletas en muselina, bordadas en oro y lentejuela. Las peinetas están cinceladas a mano a juego del aderezo de lazo con cristal y perla cultivada y los zapatos abotinados forrados en el tejido del vestido con lazo de seda.

En cuanto a la Reina Fallera Infantil, Ana Giménez, lucirá como primera indumentaria un vestido de labradora valenciana del siglo xix, modelo clásico confeccionado en seda estrecha Tres Corones, tono Turia, con mangas de farol. El juego de manteletas está bordado en oro con lentejuela sobre tul de algodón e incrustaciones de puntillas de encaje de Richelieu en oro. Las puntillas de encaje de Richelieu marfil rematan las mangas de farol. Las peinetas en oro están cinceladas con el escudo de la ciudad y los zapatos clásicos de valenciana van forrados con el tejido del vestido. Además dispone también de un corpiño del siglo xviii de manga larga .

Su segunda indumentaria será un vestido del siglo xviii confeccionado en seda estrecha Malta, tono muffa, con escote cuadrado y pala lisa recta en su terminación, costadillos emballenados y volante terminado en uve (V) orlando la cintura, reproducción de una pieza antigua de dicho siglo y mangas al codo. Los zapatos abotinados forrados con el tejido del vestido con lazo de seda y el juego de manteletas es en muselina, bordadas en oro y lentejuela. Mientras que las peinetas están cinceladas a mano a juego del aderezo de lazo con cristal y perla cultivada.

Cortes de honor

La corte de honor de la Reina Fallera de Burriana lucirá un vestido del siglo xix de labradora valenciana modelo clásico con mangas de farol, confeccionado en tejido Renedo, tono Vilafranca, con metal oro. El juego de manteletas es en tul bordado en oro con lentejuela. El aderezo de racimo en oro con perla y cristal, las peinetas en oro cinceladas con la torre campanario. Los zapatos de valenciana clásicos con lazo, forrados con el tejido del vestido. También cuentan con un corpiño del siglo xviii de manga larga realizado en brocado al tono del vestido de valenciana.

La corte de honor infantil de la Reina Fallera Infantil de Burriana lucirá un traje de labradora valenciana del siglo xix modelo clásico con mangas de farol, confeccionado en tejido Renedo, tono caldera, con metal oro. El juego de manteletas es en tul bordado en oro con lentejuela y el aderezo de racimo en oro con perla y cristal. Las peinetas igualmente en oro cinceladas con la torre campanario y los zapatos de valenciana clásicos con lazo, forrados con el tejido del vestido. Cuentan además con un corpiño del siglo xviii de manga larga realizado en brocado al tono del vestido de valenciana.

Damas de la ciudad

Finalmente, en lo que se refiere a las damas de la ciudad de las reinas falleras de Burriana, lucirán un vestido inspirado en la indumentaria de las damas burrianenses de principios del siglo xx, confeccionado en damasco hebreo, en tono bertoli. Está compuesto por jubón con espalda rematada a modo de solapas invertidas adornadas con botones y enriquecido con peinador de tul negro bordado al tono. Mangas fruncidas y terminadas con puño abotonado. Basquiña a juego con el cuerpo, con pliegues en la parte trasera de la cintura a modo de polisón.

El aderezo es en oro viejo con cristales y piezas de nácar, los peinecillos y teja en carey y los botines forrados en damasco a juego del traje y limosnera que completa el conjunto confeccionada en los mismos materiales que el resto.