La alcaldesa, Maria Josep Safont, y el concejal de Cultura, Vicent Granel, han presentado hoy en Fitur la amplia oferta cultural de Burriana y, de forma especial, los tres prestigiosos acontecimientos culturales gratuitos del municipio en torno a la música y las artes, los festivales emac, Maig di Gras y el Festival d’Arts de Carrer (FAC).

Según ha indicado la alcaldesa, Burriana es “sustancialmente, una tierra de cultura” y lo ha refrendado con algunos datos como “los más de 150 actos culturales que se programan este año en el municipio, o las más de 25.000 personas asistentes en espectáculos cerrados el pasado año, o las diferentes infraestructuras con las que cuenta el municipio como espacios culturales”.

Por su parte, Vicent Granel, ha destacado la “nutrida y variada oferta cultural de Borriana”, con una programación anual en la que se fusionan “la vanguardia, la tradición, la cultura popular valenciana y los espectáculos de gran nivel que se ofrecen en Burriana como el violinista Ara Malikian, el Ballet de Moscú, Lola Herrera, Luis Piedrahita o Víctor Manuel, entre otros”.

Asimismo, el concejal de Cultura se ha referido a la “trayectoria ascendente” y a la “calidad y prestigio de los tres festivales genuinos de Burriana”: emac, Maig de Gras y FAC”, que a su parecer suponen un “perfecto maridaje entre música, vanguardia y arte”, son, ha precisado, “propuestas artísticas alejadas de los macrofestivales con un enfoque “propio y un sello distinto y fresco, clave para atraer cada año a más publico”.

emac

Sobre la quinta edición del festival emac, Granel ha asegurado que “volverá a protagonizar la agenda cultural a comienzos de 2020, situando a Borriana como epicentro y espacio de creación contemporánea, musical y artística”. Se celebrará del 14 al 16 de febrero en el Centro Municipal de Cultura la Mercé.

Para ello, polariza su programación en torno a diversas apuestas sonoras con la cantante onubense Rocío Márquez, “la voz de la nueva generación del cante jondo, como cabeza de cartel”, y con la apertura hacia nuevos sonidos y nuevas músicas en la búsqueda constante de la vanguardia y la transgresión; con propuestas como el flamenco footwork andaluz de Califato ¾ , el sonido lo-fi del murciano Marcelo Criminal, el trap emo y granadino de Albany.

El emac se completa con talleres, exposiciones y charlas, con grandes ilustradoras y expositores de muy alto nivel, diseñadores y fotógrafos consolidados y otros noveles que mostrarán sus últimos proyectos y colecciones.

Emac está organizado por la asociación cultural emac.borriana y cuenta con el patrocinio institucional principal del Ajuntament de Borriana, la Conselleria d'Educació, Cultura i Esport, el Institut Valencià de la Joventut (IVAJ), la Diputació de Castelló y Estrella Galicia. Igualmente, cuenta con la colaboración de Naraniga Pub, Indie Are Production, Horma Zapatería, nomepierdoniuna, born music!, la Fábrica de Hielo, cero en conducta, la Ragazza Producciones y Ecomunicam.

Maig di Gras

Respecto al festival Maig di Gras, el regidor de Cultura ha manifestado que en su quinta edición, de nuevo, convertirá la localidad en una "pequeña Nueva Orleans". Previsto para los días 29, 30 y 31 de mayo, además de música soul, funk, latin jazz, reggae, swing o balkan, durante el Maig di Gras habrá también talleres, exposiciones, pinchadiscos, charlas y gastronomía.

En el festival, ha revelado el responsable municipal de Cultura, destacará la presencia de las "brass bands" y las "coloridas second lines”, que suponen las "señas de identidad del Maig di Gras y de la multicultural ciudad de Nueva Orleans cimentada sobre influencias francesas, españolas, africanas y norteamericanas bañadas por las aguas del Mississippí".

FAC

La segunda edición del Festival d’Arts de Carrer (FAC) de Borriana, que se celebrará los días 21 y 22 de febrero, apuesta, según ha explicado Granel, por el teatro de calle y, por eso, “aumentará las exhibiciones teatrales y los espectáculos itinerantes para mover al público”.

Tras la buena acogida y la satisfacción mostrada por el público asistente en la primera edición, este año se han programado hasta seis espectáculos en diferentes lugares de la población cumpliendo así con uno de los objetivos de este FAC, “seguir recuperando espacios públicos de la ciudad, como son las calles y las plazas, para ofrecer cultura y ocio para todo tipo de público”, ha afirmado.

La alcaldesa, Maria Josep Safont, ha propuesto a todos los miembros de la corporación el nombramiento como Hijo Predilecto de la Ciudad del artista fallero burrianense José Pascual Ibáñez, ‘Pepet’, referente indiscutible en el mundo de las fallas por su ingenio, ironía y atrevimiento, con el diseño y la construcción de fallas con mucho de riesgo pero siempre con un equilibrio acertado.

La solicitud para incoar el expediente administrativo para que sea otorgado el título de Hijo Predilecto de la Ciudad a José Pascual Ibáñez ha sido firmada por la totalidad de miembros que forman la corporación municipal, concejales y concejalas de todos los grupos políticos. Así pues, la petición se ha hecho por unanimidad de los miembros de la corporación.

Según ha precisado la alcaldesa, tras la solicitud unánime, iniciaremos los trámites pertinentes para dicha concesión, y ha querido destacar las extraordinarias cualidades artísticas de Pepet y su indiscutible consideración pública dentro y fuera de nuestra ciudad.

Pepet es un referente universal en el mundo de las fallas, reconocido y admirado por sus compañeros del Gremio de Artistas Falleros, tanto de Valencia como de Borriana, por las comisiones falleras y por todo aquel que tiene alguna relación con las fallas desde cualquier vertiente”, ha afirmado orgullosa la alcaldesa de Burriana.

También ha manifestado que el reconocimiento a Pepet quiere ser, a la vez, “un reconocimiento a la escuela borrianenca de artesanos y artistas falleros y a todo lo que supone su aportación para Borriana, tanto desde el punto de vista artístico como económico”.

Semblanza

El burrianense José Pascual Ibáñez, conocido popularmente por el hipocorístico Pepet, ha sido el primer artista fallero de Borriana que plantó una falla de categoría especial en la ciudad de Valencia, en 1970, hace ahora cincuenta años, con dos primeros premios en esta categoría, 1976 y 1979.

A lo largo de su carrera como artista fallero ha plantado en total veintiocho fallas de la categoría especial, todavía ahora un récord no superado por ningún artista fallero. Ha sido el único artista burrianense que ha plantado la falla principal del Ayuntamiento de Valencia y, además, en dos ocasiones, en 1995 y en 1996.

Adalid entre el grupo de artistas falleros de Borriana, inició el camino y abrió las puertas a las generaciones más exitosas de artistas falleros de nuestra ciudad, que hoy en día forman el Gremio Provincial de Artesanos y Artistas Falleros con sede en Borriana. No se puede entender el éxito de los últimos tiempos de los artistas locales sin el magisterio de Pepet.

Burriana retrocederá a los años 20 y 30 del siglo XX y se convertirá durante el primer fin de semana de abril en una ciudad modernista, donde se revivirá el esplendor y el auge que el comercio de la naranja supuso para la ciudadº y que quedó reflejada en construcciones de arquitectura modernista, según ha anunciado hoy en Fitur la alcaldesa de Burriana, Maria Josep Safont.

Se trata, ha explicado, de un “singular evento” que está organizando la Concejalía de Turismo que permitirá “trasladarnos a una etapa muy próspera para la localidad, en la que el cultivo de la naranja se convirtió en el gran motor económico”, ha señalado Safont.

Así, los días 3, 4 y 5 de abril Burriana será el escenario de exposiciones, visitas guiadas por las joyas modernistas de la ciudad, recreaciones y teatralizaciones, gastronomía, y música, con el denominador común del Modernismo, que reflejarán una Burriana de hace un centenar de años.

La delegación de Borriana presente hoy en Fitur, en la jornada dedicada a la Comunitat Valenciana, ha estado encabezada por la alcaldesa, la concejala de Turismo, Sara Molina, el concejal de Cultura, Vicent Granel, y la edil de Fiestas, Lluïsa Monferrer, con el objetivo de promocionar ‘la mar de posibilidades’ y los atractivos de la capital de la Plana Baixa, en una nueva edición de la Feria Internacional de Turismo. También ha estado presente y ha acompañado a la comitiva la Reina Fallera, Elena Pastor.

Respecto al fin de semana modernista de Burriana, Sara Molina ha destacado que el proyecto será presentado en breve, y se enmarca en el desarrollo del Plan Estratégico de Turismo del municipio, que contempla como uno de los objetivos para la consolidación de Burriana como alternativa turística “potenciar la naranja como gran valor atractivo y diferencial en el mercado, como uno de los ejes sobre los que asentar su desarrollo turístico”.

Además, ha señalado el propósito de aprovechar en clave turística un litoral “bien mantenido y poco impactado”. También ha señalado, “posicionarnos con las actividades educativas náuticas y la celebración de eventos deportivos vinculados a la vela”, y atraer demanda fuera del periodo estival a través de acciones como dar a conocer “los sabores de Borriana con una activa propuesta gastronómica que potencie los productos de proximidad tanto de la tierra como de nuestro mar” y, asimismo, “acercar nuestra historia, nuestro patrimonio, y nuestra amplia y cualificada oferta cultural, musical y de ocio”.

La presencia de Borriana en FITUR también se hará patente el sábado 25, día en que la edil, Sara Molina, junto a 70 personas, la mayoría representantes del mundo de las fallas y falleras de las distintas comisiones del municipio, confeccionarán en FITUR una Cruz de Mayo, para mostrar el trabajo artesanal y artístico de los monumentos.

La concejala ha recordado que las Cruces de Mayo de Borriana están declarada Fiesta de Interés Turístico Provincial, y se realizan todos los años por las comisiones falleras y contienen abundantes motivos y ornamentos florales que combinan con luces, agua, música y movimiento.

Como manda la tradición en la ciudad, consolidada a lo largo de décadas, la celebración de Sant Antoni se iniciará en el Port de Borriana el próximo domingo 19 de enero con dos pasacalles de mascotas, uno por la mañana a las 11h en el Port y otro por la tarde a las 18h en la plaza Mayor, con el reparto de rollos, la ‘Dansà i bureo de Sant Antoni’, la enorme hoguera y la ‘Cagà del manso’, entre otras muchas actividades.

El Grupo de danzas tradicionales l’Arenilla de Borriana, con la colaboración de otros grupos de danza invitados para la ocasión, nos deleitarán con un baile en la plaza de la Merced a las 18h.

Las danzas irán avanzando poco a poco hasta llegar a la plaza José Iturbi, donde se encenderá la conocida hoguera de Sant Antoni y se bailará el fandango final a su alrededor. Será ese el momento en el que se llevará a cabo un bureo con música de rondalla, donde todo aquel que quiera sumarse podrá pasarlo bien bailando toda clase de bailes tradicionales como jotas, seguidillas y fandangos.

Desde el Ayuntamiento, el concejal de Cultura, Vicent Granel, agradece el trabajo y el esfuerzo del Grupo de danzas tradicionales l’Arenilla año tras año, por sacar la danza tradicional a las calles de nuestra ciudad con motivo de una celebración tan arraigada como es Sant Antoni e invitar a participar, al mismo tiempo, a la ciudadanía en el conocimiento y recuperación de nuestros bailes tradicionales.

Teatro para escolares de Burriana

Un total de 430 alumnos y alumnas de diferentes centros educativos de la localidad han asistido esta mañana en el teatro Payà de Borriana a la representación de la obra Yayos, con el objetivo, según ha manifestado el concejal de Cultura, Vicent Granel, de “empezar a tener una contacto con el teatro profesional, y que conozcan de cerca como valorar una obra de teatro y su contenido”.

En esta ocasión se ha contado con el estreno de la nueva versión de Yayos, de Joan Carles Simó, en el décimo aniversario de esta adaptación teatral tan premiada, dirigida por Carmen Mª Serrano e interpretada por Alvaro de la Puerta y Anna Dobon.

En esta versión, aunque respetando al máximo tanto el texto como la dirección inicial, se han sustituido a los dos actores masculinos iniciales por una pareja de hermanos, chico y chica, para darle más juego, para que el público de menos edad se vea reflejado en María, mientras los adolescentes quedan absortos con el personaje de Xavi, que es quien, de manera lúdica, le cuenta la historia de sus antepasados a su hermana.

Vicent Granel ha destacado el valor pedagógico de la obra, en la que “lo más importante es destacar la presencia de diferentes lenguajes donde se utilizan objetos cotidianos en desuso o abandonados para la construcción en directo de títeres-personajes, fomentando la imaginación del espectador”.

El público infantil ha podido conocer la historia de un niño y una niña que a través objetos que encuentran de sus yayos, consiguen reinterpretar su vida. Con unos zapatos viejos, unas cartas, una gorra de ferroviario, unas maletas, una flor guardada entre las pagines de un libro, unas fotos en blanco y negro…

Todo un mundo de recuerdos que estos niños empezarán a valorar, a medida que descubren la historia personal de sus yayos, de un amor interrumpido por la guerra, en que el azar y la voluntad se entremezclan para hacer posible el nacimiento de una familia, el vínculo que liga los niños a un pasado y a una memoria que son un regalo de vida, porque sin la historia de su familia, los dos hermanos no existirían.

Las celebraciones previstas en el municipio para el próximo domingo 19 de enero en honor a Sant Antoni se iniciarán en el Port de Borriana, como manda la tradición en la ciudad. La jornada contará con diversas actividades como dos pasacalles de mascotas, el reparto de rollos, la ‘Dansà i bureo de Sant Antoni’, la hoguera y la ‘Cagà del manso’, entre otras.

Ya desde las nueve de la mañana tendrá lugar la concentración de los y las caballistas que durante toda la jornada participarán en los pasacalles y homenajes a Sant Antoni. Y a las nueve y media, con la presencia de la alcaldesa de Borriana, Maria Josep Safont, la concejala de Fiestas, Lluïsa Monferrer, y las Reinas Falleras de Borriana, Elena Pastor y Julia López, se iniciará el tradicional almuerzo.

A continuación, y a partir de las once de la mañana, tendrá lugar el acto religioso con la misa que se celebrará en la iglesia del Port, preludio del posterior pasacalle de mascotas para desfilar por la Av. Mediterrània, Av. Jaime Chicharro, calle del Migjorn, calle Juan Sebastián Elkano, calle Islas Columbretes, Av. Jaime Chicharro y Av. Mediterrània, finalizando en la Iglesia del Puerto, donde se realizará el reparto de los rollos de Sant Antoni

Un reparto en el que nuevamente participarán las y los representantes municipales y las Reinas Falleras de Borriana que ofrecerán los rollos y bebida para todos aquellos que decidan recibir la protección del santo a través del agua bendita.

El mismo día 19 de enero, también a las 11h en la terraza Payá, está prevista la IX edición de la ‘Cagà del Manso’, organizada por la Asociación Cultural Jóvens del Bou en el que poder disfrutar de un almuerzo popular con el que colabora el Ayuntamiento, juegos para los niños, y donde se realizará un sorteo de 1.000€ y más de 30 regalos.

Un manso será quién decida el sorteo, para ello tendrá que defecar en una de las parcelas que se encontrarán dibujadas en el recinto vallado del parking de la terraza Payà. El premio consiste en 1.000 euros en metálico para la persona afortunada que tenga la papeleta, numerada y adquirida previamente por 5 euros, que coincida con la parcela premiada, y para los que no hayan sido agraciados, entre todos los participantes se realizarán sorteos de otros regalos.

Por la tarde la celebración será a las 18h en la plaça Major cuando aquellas personas que quieran participar en el pasacalle se reúnan y puedan también participar en la posterior “Dansà i Bureo” que tendrá lugar, en este caso, en la plaça de la Mercé.

A partir de las 18h en la plaça Major se iniciará el recorrido habitual del pasacalle de mascotas en honor en Sant Antoni, por las calles Major, la Puríssima, Sant Xotxim, Sant Vicent, Pl. el Pla, la Tanda, Pl. Martí de Viciana, Tarancón, l’Escorredor, Virgen de la Cabeza, Arbrets, Canalejas, Soledad, Pl. les Monges, el Raval, Pl. el Pla, Barranquet, la Mercé, Sant Isidre, Sant Serapi, Beata Mariana, Ausiàs March y Sant Pere Pasqual, finalizando en la Pl. de la Mercé, donde nuevamente los animales serán bendecidos y se repartirán cientos y cientos de rollos a los y las asistentes.

También a las 18h en la plaza de la Mercé, ‘Dansà y bureo de Sant Antoni’ organizado por el Grup de Danses Tradicionals l’Arenilla y con la participación de otros grupos invitados. La ‘Dansà’ empezará en la plaza de Mercé e irá avanzando hasta llegar a la plaza de José Iturbi, donde se encenderá la hoguera de Sant Antoni y se bailará el fandango final a su alrededor.

Finalmente tendrá lugar un ‘bureo’ en la misma plaza, con música de rondalla, donde todo aquel que quiera añadirse podrá pasárselo muy bien bailando toda clase de bailes tradicionales, como jotas, seguidillas y fandangos, que cerrará la tradicional celebración de Sant Antoni en el municipio.

A lo largo del mes de enero, dos grupos de cámara de jóvenes músicos burrianenses actuarán en el Auditorio Juan Varea de Borriana.

El primer grupo conocido como El Trio Semplice, formado por Pascual Safont al piano, Nuria Sotomayor al violoncelo y Gabriel Constant en el clarinete, ha preparado un programa con obras de Brahms y Beethoven y actuarán el próximo domingo 12 de enero a las 19h.

Será el domingo 26 de enero cuando Doric, un cuarteto formado por Luís Martínez al saxo soprano, Maria del Mar Sánchez al saxo alto, Adrià Marqués al saxo tenor y Miguel Zamón al saxo barítono, subirán una vez más al escenario para interpretar algunas obras de Álvarez, Iturralde, Fauré y Lago.

El concejal de Cultura del Ayuntamiento de Borriana, Vicent Granel, se ha referido a estos grupos y a las actuaciones como una buena iniciativa conjunta entra la Filharmònica de Borriana y la Regidoria de Cultura para que jóvenes burrianenses tengan la oportunidad de demostrar sobre el escenario su duro y constante trabajo, al mismo tiempo que hace disfrutar al público de un concierto de gran calidad de músicos locales con una gran proyección.

Ambos conciertos tendrán la entrada gratuita hasta completar el aforo.

La Jota y l’Arenilla, los dos bailes tradicionales autóctonos de la ciudad de Borriana, se podrán aprender este viernes día 10 y el próximo viernes día 17 de 19.30h a 21h en el Centro de Municipal de Cultura la Mercé de Borriana. El grupo de danzas tradicionales l’Arenilla, recuperador y mantenedor de estos bailes que forman parte de nuestro patrimonio cultural, imparte un taller de iniciación gratuito a la danza tradicional. Para participar, no será necesario tener nociones anteriores de bailes, pero sí será importante llevar ropa cómoda y calzado adecuado.

El grupo de danza tradicional l’Arenilla nació en Borriana a principios del año 2000 a partir de la iniciativa de algunos alumnos del grupo de danza tradicional del centro de Educación Permanente de Adultos (EPA), de procedencias diversas y distintas edades, vinculados por un mismo interés común: el baile y la música de nuestra tierra.

Una de las primeras actividades realizadas, antes incluso de considerarse un grupo, fueron los bailes en la calle a lo largo de cuatro largos años, donde sus miembros y personas vinculadas a diferentes grupos se reunían en las calles para celebrar actos relacionados con la naturaleza, la recogida de naranjas, la verbena o la llegada del invierno con el único objetivo de disfrutar de la danza, el tiempo, la convivencia con los demás y expresar las emociones a través del baile.

El grupo se presentó como entidad el 9 de febrero de 2001 y, desde ese año, su trayectoria ha sido muy extensa. Paralelamente a su presentación, organizó una exposición de la ropa tradicional de trabajo, una indumentaria tradicional del siglo XVIII que constituye un elemento muy importante y representativo de la historia de Borriana.

La agrupación ha recuperado los bailes de la Jota y el Arenilla de Borriana y ha restaurado la danza de los cautivos de la procesión de la Mercé. Además, ha llevado sus espectáculos a diferentes localidades de la Comunidad Valenciana y ha participado en numerosas muestras de vestimenta del Festival de la Antigua Corona de Aragón de Castelló de la Plana y en la elaboración del llibret de la falla Chicharro del año 2002. También ha participado en el Festival Nacional de Monòvar, los bailes de Alaquàs, Sagunto, Faura, Sedaví, entre otros, y ha mostrado su buen hacer en diferentes canales de TV. En 2002 organizó el I Festival Internacional de Folklore de la Plana Baixa, de los cuales se han realizado 7 ediciones hasta el 2008.

Más allá de las comarcas valencianas ha participado en el Canto de los Mayos de Santa Ana (Albacete), en el festival de Fuente Álamo (Murcia) y en festivales internacionales del País Vasco, Portugal, Francia, Italia, Bélgica, Inglaterra, Lituania y Canadá.

Para más información se puede consultar gruparenillaborrianablogspot.com

o dirigirse al correo electrónico gruparenillaborriana@gmail.com