Presentación del libro Los 27 de Mauthausen
  • - Entre las biografías de todas las víctimas de la zona se encuentran las historias de siete represaliados de Burriana


El auditorio Juan Varea de Borriana ha acogido la presentación del libro Los 27 de Mauthausen, una obra a cargo Lara Cardona Fernández y José Francisco Albelda García, que constituye una investigación histórica sobre los represaliados de la comarca de la Plana Baixa que, tras la Guerra Civil, fueron deportados al campo de concentración de Mauthausen.

El edil de Cultura, Vicent Granel, ha presentado el acto, junto a los autores, con un auditorio lleno, la emotiva presencia de los familiares de las víctimas y la asistencia de la alcaldesa de Borriana, Maria Josep Safont. Se trata de una obra que recoge las historias de 27 vecinos de la Plana, que son historias de la derrota, pero también de la lucha, de la humanidad, de la camaradería, y la resistencia contra el nazismo en su propio territorio.

Un libro que recoge las biografías de todas las víctimas de la zona, basadas en toda la documentación existente, hallada en más de medio centenar de archivos de todo el mundo y la aportada por las propias familias, que han presentado sus autores.

Tras la presentación Maria Josep Safont ha destacado la importancia de este trabajo porque “son historias que se deben conocer para homenajear a quienes lucharon por la libertad, incluso a costa de su propia vida”, y ha subrayado que supone, “un ejercicio de memoria democrática y de justicia que todos les debemos”.

Entre los protagonistas se encuentran, precisamente, las historias de siete víctimas de Burriana: Ramón Barrachina Martí, Manuel Batalla Paúl, Vicente Ramón Fas Ballester, Francisco Guillem Comas, Vicente Ramón Martí López, José Vicente Ripollés Burdeus y José Saura Marco.

Por su parte, Granel ha manifestado que la edición de Los 27 de Mauthausen ha contado con la colaboración del Ayuntamiento de Burriana, dado que es muy significativo el número de víctimas de Burriana que refleja el libro, “es el mayor número de personas de los ocho municipios de la Plana, son 7 los vecinos de nuestra ciudad y merecen formar parte de la historia y de nuestro recuerdo”.

Así, contiene las biografías de todos los deportados de la Plana Baixa, pertenecientes a los municipios de Alfondeguilla, Almenara, Borriana, Eslida, la Vall d’Uixó, Moncofa, Nules, Onda y Vila-real.

Una investigación histórica rigurosa

En este profundo, minucioso y riguroso trabajo, los autores reflejan la derrota de la Guerra Civil, el exilio, el internamiento en campos de refugiados del sur de Francia, la derrota de la Segunda Guerra Mundial, el cautiverio en los campos de concentración nazis y la deportación al campo de concentración de Mauthausen.

Aunque se habían realizado algunos trabajos a nivel local, Los 27 de Mauthausen es la primera publicación de investigación que trata las historias de los deportados al campo de concentración de Mauthausen a nivel comarcal en la provincia de Castellón.

Además de contar con una breve contextualización de la deportación, el trabajo presenta las biografías de todas las víctimas, basadas en toda la documentación existente, hallada en más de medio centenar de archivos de todo el mundo además de la documentación aportada por las propias familias.

El prólogo corre a cargo del periodista y escritor Carlos Hernández de Miguel, mientras que el diseño y maquetación han sido realizados por Arkane Estudio, está editado por Ediciones Intrépidas y ha sido impreso en los talleres de La Imprenta CG.

Autores

Lara Cardona Fernández y José Francisco Albelda García, historiadores con una amplia experiencia en el estudio de la Historia Contemporánea y colaboradores en medios de comunicación locales y autonómicos, son autores de varios artículos y libros sobre el tema.

Lara Cardona es licenciada en Geografía e Historia por la Universitat de València. Su labor investigadora sobre la II República, la Guerra Civil y la deportación a los campos nazis se ha plasmado en diferentes libros y en varios artículos especializados. Fue la directora de contenidos de los proyectos de homenaje a los deportados a los campos nazis de la Vall d’Uixó, Sagunto y Almenara (2016-2017).

Actualmente, es la responsable y dinamizadora del Centre d’Interpretació de la Línia XYZ del Ayuntamiento de Almenara, y colabora en la divulgación de la memoria democrática para los medios de comunicación y los centros educativos.

José Francisco Albelda es licenciado en Historia por la Universitat de València y experto en Antropología Forense por la Universidad de Granada, arqueólogo e historiador. En 2013, crea Arqueocas. Patrimonio y Arqueología, empresa con la que se ha especializado en la recuperación y puesta en valor de espacios patrimoniales relacionados con la Guerra Civil y la Batalla de Levante. Colabora asiduamente en medios de comunicación locales y autonómicos y es autor de obras de divulgación de la Historia y el Patrimonio Cultural.

Ha realizado diversos estudios para la retirada de vestigios de la dictadura y para la identificación de víctimas de la guerra y de la represión durante el franquismo, y es coordinador del Memorial Democràtic de Vila-real.

- Acrobacias música y teatro para los próximo fin de semana, 1 y 2 de octubre, en el Teatro Payà

- A la venta en <entradesborriana.com> y también en Buraudio, calle l’Escorredor 58, hoy miércoles y mañana jueves de 17h a 19h


La alcaldesa de Borriana, Maria José Safont, y el concejal de Cultura, Vicent Granel, han recibido a la compañía Rodolant ante la próxima representación de su espectáculo Las dos Rosas de Zafiria, que se podrá disfrutar los próximos días 1 y 2 de octubre en el Teatro Payà.

Un espectáculo totalmente original que cuenta una historia en un mundo de fantasía donde una joven tendrá como misión salvar al pueblo de Zafiria y sus dos rosas ancestrales. La imagen de los 30 artistas sobre el escenario, y con las cintas y las acrobacias como protagonistas, serán los ejes principales de una historia preparada para el público de Borriana. Una lucha entre el bien y el mal que no dejará indiferente a nadie.

En este sentido, la primera edil ha animado a acudir al Teatro Payà para poder “disfrutar de las mejores acrobacias, música y teatro”. Asimismo, el edil de Cultura ha añadido que se trata de un espectáculo “con una puesta en escena que no dejará a nadie indiferente”.

A pocos días para la apertura de puertas en el Teatro Payà, la compañía prepara el espectáculo para recibir a más de 600 personas entre los dos días de función, el sábado 1 de octubre a las 19 horas y el domingo 2 de octubre a las 18h.

Las últimas entradas se pueden conseguir en <entradesborriana.com>, y también en Buraudio, en la calle l’Escorredor 58, hoy miércoles y mañana jueves de 17h a 19h. Igualmente, se podrán adquirir en la taquilla del teatro una hora antes de cada función.

 

Compañía Rodolant

Rodolant es una escuela de acrobacias fundada en 2018 en Castelló, y en 2019 presentó su primer espectáculo, Las dos Rosas de Zafiria, con una gran acogida por parte del público en las funciones representadas hasta la fecha.

La última representación se realizó el pasado febrero en el Auditorio y Palacio de congresos de Castelló, con un lleno absoluto, de ahí la importancia de poder realizar dos funciones en el Teatro Payà de Borriana.

- El próximo fin de semana del 1 y 2 de octubre la compañía Rodolant desplegará la magia de su espectáculo de acrobacias con más de 30 artistas en el escenario del Teatro Payà

 - Las entradas se pueden conseguir en <entradesborriana.com>, y también en Buraudio en la calle l’Escorredor 58, los martes de 10h a 13h y los miércoles y jueves de 17h a 19h

- Igualmente, habrá entradas a la venta una hora antes del espectáculo


Los próximos días 1 y 2 de octubre la compañía Rodolant desplegará la magia de su espectáculo de acrobacias con más de 30 artistas en el escenario con su espectáculo Las dos Rosas de Zafiria. Un trabajo único en la provincia de Castellón en el que se combina las acrobacias, el teatro y la música.

Un espectáculo totalmente original que cuenta una historia en un mundo de fantasía donde una joven tendrá como misión salvar al pueblo de Zafiria y sus dos rosas ancestrales. La imagen de los 30 artistas sobre el escenario, y con las cintas y las acrobacias como protagonistas, serán los ejes principales de una historia preparada para el público de Borriana. Una lucha entre el bien y el mal que no dejará indiferente a nadie.

A una semana para la apertura de puertas en el Teatro Payà, la compañía prepara el espectáculo para recibir a más de 600 personas entre los dos días de función, el sábado 1 de octubre se podrá disfrutar a las 19 horas, y el domingo 2 de octubre a las 18h.

Rodolant es una escuela de acrobacias fundada en 2018 en Castelló, y en 2019 presentó su primer espectáculo, Las dos Rosas de Zafiria, con una gran acogida por parte del público en las funciones representadas hasta la fecha.

La última representación se realizó el pasado febrero en el Auditorio y palacio de congresos de Castelló, con un lleno absoluto, y de ahí la importancia de poder realizar dos funciones en el Teatro Payà de Borriana. La compañía estrenará el próximo año 2023 su nuevo espectáculo titulado Entrelazadas con el que espera volver a cautivar a un público entregado hasta la fecha.

Las entradas se pueden conseguir en <entradesborriana.com>, y también en Buraudio, en la calle l’Escorredor 58, los martes de 10h a 13h y los miércoles y jueves de 17h a 19h. Igualmente, se podrán adquirir en la taquilla del teatro una hora antes de cada función.

- El diseñador local Juan Tirado ha sido el encargado de llevar adelante el trabajo de renovación de la imagen de la Concejalía

La Concejalía de Cultura del Ayuntamiento de Burriana ha dado a conocer hoy la nueva imagen que tendrán las diferentes secciones del departamento de Burriana Cultura al objeto de dar dinamismo y, sobre todo, que sean identificadas por los usuarios y por las vecinas y vecinos de Burriana.

El concejal de Cultura, Vicent Granel, junto al diseñador local Juan Tirado, han sido los encargados de presentar esta nueva imagen que contará con la identidad de cada una de las secciones que forman el departamento municipal de Burriana Cultura.

De esta manera, una única marca será la que englobará a todas las secciones e identificará a la Concejalía de Cultura en las diferentes actividades, talleres o trabajos que se hagan, diferenciando las secciones de Biblioteca Municipal, Normalización Lingüística, Archivo, Museos y Programación Cultural, todas englobadas en la imagen de Burriana Cultura.

Esta nueva imagen, según ha explicado Granel, tiene un claro propósito, “proyectar y divulgar la cultura”. Por eso, y con el fin de que llegue a todo tipo de público, “se ha trabajado una imagen gráfica sintética, directa y clara, accesible para toda la ciudadanía”, ha indicado el diseñador.

Así, a través de la simbología de las formas y la psicología del color, cada uno de los departamentos posee un emblema y color propio que transmite su esencia y valor, obteniendo una marca principal, Borriana Cultura, y cinco submarcas.

La atemporalidad de los emblemas creados ha sido uno de los propósitos determinantes en el proyecto, puesto que se ha partido con la certeza que la cultura está en constante cambio junto a la sociedad que la nutre. Otro reto a superar y que va asociado a la atemporalidad es el de su capacidad de adaptación a los diferentes soportes, principalmente digitales, por ser importantes canales de divulgación.

Granel ha señalado la importancia de que Borriana Cultura contara con una imagen diferenciada, “para que la ciudadanía identifique el sello de la administración pública en el área de Cultura, y que cuente con una imagen más dinámica, más fresca y nueva, que atraiga más al público en general”.

Por su parte, Tirado ha apuntado “la necesidad e importancia del proyecto realizado, argumentado que la cultura es un valor esencial en la sociedad. Se trata de un paso muy importante para el progreso positivo de esta, mostrando a Borriana como una ciudad que apuesta por la cultura y el diseño.”

En la presentación han estado presentes los responsables de cada uno de los departamentos de Cultura: Rafael Marañón en la programación cultural, Amparo Ríos en la Biblioteca Municipal, Laura Benages en Normalización Lingüística, Pilar Ramos en el Archivo, y José Manuel Melchor en Museos.

- La banda celebra estas semanas la festividad de Santa Cecilia con la entrada de nuevos músicos, conciertos y comidas de hermandad

La Agrupació Filharmònica Borrianenca ha celebrado el acto de entrada de nuevos músicos a las diferentes secciones musicales de la entidad musical, a las que se han incorporado doce nuevos jóvenes que vivieron de primera mano la entrada a la banda o a la orquesta con un pasacalle con motivo de la celebración de la festividad de San Cecilia.

El concejal de Cultura, Vicent Granel, ha acompañado a la agrupación en el acto de la recogida de los nuevos músicos, en la que han estado representados todos los instrumentos, con percusionistas, viento metal, viento madera y cuerda.

Los nuevos músicos son Tania Campos Galindo, Natàlia Pomares Monsonís, Guillermo Muñoz Herrera, Francisco Javier Muñoz Ferrer, Axel Rossi Barreda, Nerea Alonso Orihuela, Elsa Asensio Vistós, Rosa Oliver Serra, Carmen Cortés Serra, Marc Arnau Parra, Rubén Sánchez Monserrat e Irene Maria Tudorache.

Por otro lado, la agrupación celebró el tradicional baile de disfraces tras la recogida de los nuevos músicos y, al día siguiente, disfrutaron del día de las paellas para cerrar el fin de semana dedicado a la patrona de los músicos, Santa Cecilia.

La agrupación musical está dirigida por Norma Comes, tanto la Banda Sinfónica como la Banda Joven, y por otra parte Víctor Yusà dirige la Orquesta Sinfónica y Pedro Gilabert la Orquesta Joven. Unas formaciones que superan de largo el centenar de músicos, y que durante las próximas semanas continuarán con los actos de celebración de Santa Cecilia en Burriana.

Así, las próximas citas serán el 15 y 16 de octubre, en las que se celebrará el pasacalle y traslado de la imagen de Santa Cecilia, el concierto en su honor y, posteriormente, una cena y comida de hermandad entre todos los músicos de la agrupación.

- Las obras arrancaran durante el mes de octubre, con un plazo de ejecución de 12 meses des del inicio de los trabajos, que implicará la rehabilitación del edificio y la mejora energética de todas sus instalaciones

- Granel ha destacado la importancia de la obra en “uno de los edificios más importantes de la ciudad”

- Se trata de una actuación cofinanciada al 50 por ciento por el Fondo Europeo de Desarrollo Regional en el marco del Programa operativo de crecimiento sostenible 2014-2020


El Ayuntamiento de Borriana ha adjudicado y firmado el contrato de las obras de rehabilitación de la Casa de la Cultura la Mercè, con un presupuesto de 908.710 euros a la empresa Enrique i Artola, SL. Una de las actuaciones más importantes que se enmarca en la estrategia Edusi, cofinanciada al 50 por ciento por el Fondo Europeo de Desarrollo Regional (Feder) en el marco del Programa operativo de crecimiento sostenible, y que arrancará el próximo mes de octubre.

El concejal de Cultura, Vicent Granel, ha explicado que ya se ha firmado la contratación con la empresa que se encargará de llevar a cabo las obras de rehabilitació de la Casa de Cultura, unos trabajos “muy esperados, y que el próximo mes de octubre se pondrán en marcha para rejuvenecer el edificio cultural más importante de nuestra ciudad”.

Las obras se prevé que arranquen durante el mes de octubre, y contarán con un plazo total de ejecución de doce meses. Con la contratación de las obras, y según el calendario de plazas, “se presupone que en unas semanas se puede firmar el inicio de las obras”, ha indicado.

Granel ha recordado que las obras implican una “intervención fundamental para resolver los problemas de filtraciones y humedades que afectan tanto al exterior de la infraestructura como a las dependencias de los servicios municipales, ubicados en sus instalaciones”, y constituye una inversión “muy importante”, para que la Casa de la Cultura “pueda continuar muchos más años en funcionamiento albergando las actividades culturales de la ciudad”.

Las obras suponen la rehabilitación de todas las fachadas de la Casa de la Cultura, y de la zona trasera, que se techará para ganar espacio en el archivo y en la zona de restauración del museo arqueológico. Además, el jardín arqueológico será el espacio que más cambios sufrirá, ya que se eliminará la rampa existente, para ganar espacio a todo el jardín, se desplazará todo el sistema de refrigeración, se restaurará la fachada de la iglesia de la Mercé, y se modificará el pavimento existente. Al mismo tiempo, otra de las reformas importantes será la mejora en la Biblioteca Municipal, y la eliminación de filtraciones y mejora de canalizaciones.

Asimismo, los trabajos de reforma y adecuación también implicarán la mejora energética de todo el edificio, que verá renovados todos los sistemas de refrigeración que se encuentran en las diferentes estancias del edificio, por lo que el pliego contabilizará mejoras en este aspecto en las propuestas que se presenten. Iluminación y sistemas de eficiencia energética van a ser evaluados dentro del mismo proyecto, ya que, por un lado, estará la obra de reforma y, por otro lado, la mejora en eficiencia energética de todo el edificio.

El edil ha subrayado que esos trabajos de rehabilitación se convertirán en “una de las obras más trascendentales en relación al patrimonio del municipio”, y ha incidido en que el inmueble “no es solo de los más utilizados, sino que, además, es el de mayor antigüedad”.

Igualmente, ha recordado que se trata de un edificio que a lo largo de su existencia “ha pasado por muchos usos y ahora, con el cultural, debe contar con una rehabilitación necesaria para que siga siendo de utilidad para toda la ciudad”.

La Casa de la Cultura la Mercè fue inaugurada en abril del 1991, tras un extraordinario proyecto de rehabilitación, pero tal y como ha señalado el concejal de Cultura y Patrimonio, desde entonces el edificio “no ha contado con ninguna intervención importante para solucionar los problemas de sus instalaciones”.

el Centre Municipal de les Arts Rafael Martí de Viciana (CMARMV) abre sus puertas para facilitar que se conozcan al detalle entre la ciudadanía sus actividades
  • - Se puede conocer el listado completo de los talleres gratuitos en su web <https://www.cmeviciana.es/>

  • - El objetivo es dar a conocer sus numerosas actividades para las que todavía quedan plazas, especialmente el Jardín Artístico y la Escuela de Danza


Esta semana, el Centre Municipal de les Arts Rafael Martí de Viciana (CMARMV) en las instalaciones de la calle Sant Pere Pasqual abre sus puertas para facilitar que se conozcan al detalle entre la ciudadanía las actividades que allí se realizan.

Para ello, el próximo jueves 15 de 17h a 19.30h, sus puertas estarán abiertas a todas las personas que quieran visitarlo, inscritas o no, para conocer de primera mano las prácticas y disciplinas artísticas así como las instalaciones con que cuenta. Se complementará la visita con alguna pequeña muestra en las clases para ilustrar las actividades de la mejor manera posible.

Otra forma de dar a conocer principalmente las actividades de danza son los talleres gratuitos que se ofrecen para adolescentes, personas adultas y sénior. Una forma práctica de que las personas interesadas puedan experimentar y probar. Se trata de disciplinas para adultos y adolescentes tan diversas como Funky, Danza Oriental, Danzas Tradicionales Valencianas, Workout Dance, Danzas Actuales o Claqué.

Para inscribirse en los talleres, que se desarrollaran en miércoles, jueves y viernes en horario de mañana y tarde, las personas interesadas tan solo tienen que llevar ropa cómoda. Puede consultarse la programación con detalle en el siguiente link: <https://www.cmeviciana.es/wp-content/uploads/TALLERS-PROMOCIONALS.pdf> o a través de su canal de en Telegram.

Cabe señalar que si bien los talleres están pensados para jóvenes, personas adultas y séniors, en el Centro se puede practicar la disciplina de la danza desde muy pequeños partiendo del Jardí Artístic, un proyecto que integra todas las disciplinas artísticas desde el primer año de vida hasta los siete años.

A partir de los siete años, se ofrece la posibilidad de escoger la disciplina que más se adapta a los intereses de cada menor. Se trata de un proyecto pedagógico innovador que pretende iniciar a los niños y niñas en la música, la danza y las artes plásticas, en la práctica cultural, desde un punto de vista multidisciplinar.

Igualmente, a partir de los 8 años y para todas las edades, adultos y personas mayores de 60 años incluidos, funcionan las tres áreas del centro: artes plásticas, con dibujo, pintura, cerámica, y grabado; la danza, desde las especialidades de danza clásica, contemporánea, española hasta disciplinas como danzas urbanas, danza del vientre, bailes tradicionales o bailes de salón; y la música, con toda la gama instrumental clásica. Se puede consultar toda la información en la página web <www.cmeviciana.es>.

El próximo miércoles 21 de septiembre, el Centre Municipal de les Arts Rafel Martí de Viciana iniciará el curso y todavía quedan plazas en un buen número de actividades colectivas, especialmente en el Jardín Artístico y la Escuela de Danza, que ofrece actividades para todas las edades y de todas las disciplinas.

- El concejal de Cultura, Vicent Granel, y la concejala de Fiestas, Lluïsa Monferrer, animan a participar a todos los niños y niñas de Burriana y también a las personas adultas en la confección del fanalet y el posterior desfile


Burriana celebrará la noche de mañana miércoles día 7 de septiembre el desfile de Fanalets que en su XVIII edición iluminará de nuevo la ciudad y continuará la tradición en la víspera del día de la patrona, la Virgen de la Misericòrdia, organizada conjuntamente por las concejalías de Cultura y de Fiestas del Ayuntamiento de Burriana.

El desfile, que recupera una antigua tradición en la que se entonan canciones típicas de la infancia, comenzará a las 22.30 horas en la plaza de Rafel Martí de Viciana desde donde los pequeños iniciarán un recorrido por la calle la Tanda, plaza la Mercè, Sant Serapi, el Barranquet y el Pla de San Blai, finalizando el recorrido en el porrat en honor a la Virgen de la Misericòrdia que se celebra en la calle que lleva su nombre.

En el acto participará la colla de Dolçainers i Tabaleters de Borriana y durante el recorrido la luz de los farolillos iluminará Burriana y se escuchará por las calles la canción popular “El sereno i la serena”.

Previamente, a las 18.30 horas y en la puerta del CMC la Mercè tendrá lugar el taller para la confección tradicional de fanalets con pequeñas sandías, impartido por el profesor del Centro Municipal de las Artes Rafel Martí de Viciana, José Manuel Simón Cortés.

Los ingredientes para el taller que se deberán aportar son una sandía, una cuchara y un cuchillo para confeccionar los fanalets. El mismo miércoles se repartirán sandías en el CMC la Mercè para todos aquellos niños y niñas que quieran participar en el desfile.

El edil de Cultura, Vicent Granel, y la edila de Fiestas, Lluïsa Monferrer, han animado a participar, a “todos los niños y niñas de Burriana y también a las personas adultas”, tanto en la confección del fanalet como en el posterior desfile y, de este modo, “conservar una tradición burrianense recuperada que ya se ha convertido en uno de los actos más representativos de las fiestas de la Misericòrdia”.

 

Más actos

Igualmente, mañana las calles de Burriana serán testigo, una jornada más, de la exhibición taurina con los toros patrocinados por la peña el Tercio, les Bourrianeres y una suelta de vacas de la ganadería hermanos Infantes. Por otro lado, la basílica del Salvador, conjunto declarado Monumento histórico artístico Nacional, acogerá la tradicional Solemne Vigilia de Oración.

Por la noche, a la 23 horas en la plaça la Fira, el grupo canario Efecto Pasillo hará bailar y disfrutar al público en un concierto con un estilo musical que combina sonidos diferentes como el rock, pop, funk y la música latina. Burrianenses y visitantes vibrarán al ritmo de “Pan y Mantequilla”, “Cuando me siento bien” o “No importa que llueva”, entre otros temas. Más tarde, también en el recinto de la Festa de la plaça la Fira, a la una de la madrugada se prevé la actuación de los Dj Carles Carbonell y Lowline.