- Acrobacias, música y teatro para el próximo fin de semana, 3 y 4 de junio

- Tras el éxito de Las dos rosas de Zafiria la compañía Rodolant vuelve al Teatro Payà

- Entradas a la venta en <www.buraudio.es> y también en Buraudio (Escorredor, 58)


El concejal de Cultura, Vicent Granel, ha recibido a la compañía Rodolant ante la próxima representación de su espectáculo Entrelazadas, la historia de dos hermanas que conquistará tu corazón, que se podrá disfrutar los próximos días 3 y 4 de junio en el Teatro Payà.

Un espectáculo totalmente original, escrito y dirigido por Juan Diego Fernández, que cuenta una historia ambientada en los años 80 con dos hermanas como protagonistas y un acontecimiento inesperado que generará emociones muy diversas.

La obra mezcla amor, amistad, ternura, alegría y odio, sentimientos muy diversos que atraparán al público y le hará vivir una preciosa historia que no dejará a nadie indiferente. La imagen de los 30 artistas sobre el escenario, con las cintas y las acrobacias como protagonistas, serán los ejes principales de una historia preparada para el público de Borriana.

El Ayuntamiento ha animado a los burrianenses y visitantes a acudir al Teatro Payà para poder disfrutar de las mejores acrobacias, música y teatro con una puesta en escena que no dejará a nadie indiferente.

A pocos días para la apertura de puertas en el Teatro Payà, la compañía prepara el espectáculo para recibir a más de 1000 personas entre los dos días de función, el sábado 3 de junio a las 20 horas y el domingo 4 de junio a las 19h.

Se han vendido más de 600 entradas y las últimas se pueden conseguir en <entradesborriana.com>, y también en Buraudio, en la calle l’Escorredor 58, martes y miércoles de 10h a 13h y jueves de 17h a 19h. Igualmente, se podrán adquirir en la taquilla del teatro una hora antes de cada función.

Compañía Rodolant

Rodolant es una escuela de acrobacias fundada en 2018 en Castelló y en 2019 presentó su primer espectáculo, Las dos rosas de Zafiria. El espectáculo tuvo una gran acogida por parte del público en las funciones representadas en Burriana llenando las butacas del Teatro Payà.

- Se trata de una obra que explora el diálogo metafórico entre las flores, la sensualidad y el deseo, por medio de fotografías polaroid


El CMC la Mercè acoge la exposición de fotografía “Botanica Amoris”, del artista Pablo San Juan. Una obra que explora el diálogo metafórico entre las flores, la sensualidad y el deseo, por medio de fotografías polaroid manipuladas de manera analógica. La muestra se podrá visitar hasta el día 4 de junio en Burriana y próximamente podrá verse en el Jardín Botánico de Madrid.

En su exploración de narrativa fotográfica, el trabajo de Pablo San Juan encuentra su espacio en dos escenarios contrapuestos: por un lado, el mundo compartido, donde se refleja su compromiso en el análisis del entorno; y, por otro, la intimidad y la necesidad de expresar sentimientos y evocaciones. Botanica es un ensayo fotográfico que se enmarca en esta segunda vertiente. Es intimista y explora la sensualidad y el poder cautivador de las flores.

El concejal de Cultura, Vicent Granel, invita a toda la ciudadanía a visitar la exposición: “Una muestra de un artista con una trayectoria como la de Pablo San Juan no tendría que pasar desapercibida, es un trabajo que vale la pena ver”. “Su sensibilidad ha convertido las fotografías en obras de calidad pictórica con un discurso metafórico que subyace bajo la imagen simple y rotunda de cada especie botánica”, ha añadido el edil.

Botanica Amoris

En Botanica Amoris, Pablo San Juan experimenta con el apoyo fotográfico analógico disgregable o película instantánea polaroid, ya en desuso. En el proceso de obtención de las imágenes, se somete al apoyo de variaciones bruscas de temperatura y presión, modificando el proceso de revelado, y los químicos que lo producen pasan a formar parte de la imagen de una manera residual, añadiendo texturas pictóricas de forma aleatoria. Posteriormente, las imágenes seleccionadas se escanean y amplían a gran formato, sin ningún tipo de manipulación digital.

El gran formato, la manipulación fotográfica, las texturas pictóricas dotan a estas imágenes de una carnalidad y sensualidad que potencian la visión de la flor como órgano sexual de la planta y transforman la fotografía botánica en un tipo de pintura erótica y gestual.

Pablo San Juan

Pablo San Juan es natural de Logroño, estudió en València, donde vive y trabaja desde entonces. En paralelo a su trabajo como profesor de diseño y dibujo técnico, ha desarrollado su vertiente como fotógrafo freelance por todo el mundo. Desde 1983 ha publicado en varios medios nacionales tanto artículos como catálogos y varios libros de autor. Ha realizado exposiciones por todo el territorio nacional, además de Francia, Inglaterra, Alemania y Marruecos.

- El próximo domingo 21 de mayo con entrada gratuita hasta completar el aforo


La Agrupació Filharmònica Borrianenca presenta en el Teatre Payà el tradicional concierto en homenaje a los socios. Se realizará el próximo domingo, 21 de mayo, a las 19h, con entrada gratuita hasta completar el aforo.

Así, la Banda Simfònica será la encargada del concierto de este domingo, bajo la batuta de su directora, Norma Comes Vidal. Algunas de las obras que interpretará la Banda Simfònica son La gran fantasía española de Ricardo Villa, La forza del destino de Giuseppe Verdi y Cançons de Mare de Rafael Talens.

La Agrupació Filharmònica Borrianenca, que ya tiene más de 100 años de historia, cuenta con tres secciones más: la Banda Jove, la Orquestra Simfònica y la Orquestra Jove. En total, más de un centenar de músicos se forman y se desarrollan gracias a la asociación.

Desde la Agrupació Filharmònica Borrianenca invitan a todos los ciudadanos a “disfrutar de este concierto que es una celebración de nuestra tradición musical, y una oportunidad de agradecer a los socios su apoyo, que ha hecho posibles esos más de ciento años de historia”. “Esperamos que continúe con tanta fuerza como hasta ahora por muchos años más”, han añadido.

teatro solidario en Burriana a beneficio de Amor en Acció pel Món
  • - La representación de El cianuro... ¿Solo o con leche?, a cargo de la compañía teatral Solera 10, tendrá lugar este sábado 20 de mayo a las 18 horas en el Teatre Payá

  • - Las entradas todavía se pueden adquirir este jueves de 16.30h a 18.30h en la sede de la ONG en la calle Mayor 13 o a través de los teléfonos 605 966 359 y 623 281 993


El Ayuntamiento de Borriana colabora en el evento solidario de la puesta en escena de la obra de teatro El cianuro... ¿Solo o con leche?, una comedia que representará el grupo de teatro Solera 10 a beneficio de la ONG burrianense Amor en Acció.

La representación tendrá lugar este sábado, 20 de mayo, a las 18 horas en el Teatre Payà de Borriana, y la totalidad de los beneficios recogidos a través del donativo de la entrada se destinará a los proyectos solidarios de la ONG Amor en Acció pel Món.

El grupo de teatro Solera 10, bajo la dirección de Santiago Ríos, organiza la función teatral con carácter benéfico y la venta de entradas, a 5 euros, todavía está disponible este jueves de 16.30h a 18.30h en la sede de la ONG en la calle Mayor 13, o a través de los teléfonos 605 966 359 y 623 281 993, y también en taquilla una hora antes de la representación.

Las responsables de la ONG de Borriana Amor en Acció pel Món, Carolina Garcia y Ángeles Almela, han explicado que las personas que quieran colaborar y no puedan asistir podrán participar adquiriendo entradas de fila Cero. Además, han precisado que se trata de una iniciativa para recaudar los fondos necesarios para continuar con sus iniciativas solidarias que desde hace años la organización lleva a cabo en diferentes puntos del continente africano y en Paraguay.

Por su parte, el director del grupo teatral Solera 10, Santiago Ríos, ha detallado sobre el estreno de la adaptación de la obra de teatro El cianuro... ¿solo o con leche?, que se trata de “una farsa de humor negro en dos actos, una gran comedia tan lúcida e inteligente, como divertida y atrevida, que no dejará indiferente a nadie”.

Escrita por Juan José Alonso Millán y estrenada en junio de 1963 es un retrato de la España profunda de 1925 con una histriónica familia en un pequeño pueblo de Badajoz como protagonista. Una familia de lo más peculiar, donde nada ni nadie resulta ser lo que inicialmente aparentan en una sátira de humor negro, en las cuales las situaciones más macabras y divertidas se van sucediendo unas a otras sin permitir al espectador ni un solo momento de descanso.

Ríos ha mostrado la satisfacción de la compañía teatral por colaborar de nuevo con la ONG, “si el teatro es magia, poder unirlo a la solidaridad lo convierte en algo todavía más especial”. Para Ríos, es un modo de “ayudar a la vez que disfrutamos y hacemos disfrutar”. Por ello, ha señalado, “no hay que dejar escapar la oportunidad de colaborar con un proyecto tan necesario y, además, disfrutar del teatro”.

Desde el consistorio, se anima a todos los y las burrianenses a adquirir las entradas y colaborar con los proyectos de Amor en Acció pel Món. Con cada entrada que se venda se podrán seguir salvando vidas en África y además se sufragarán proyectos en marcha en Costa de Marfil, o se destinarán al envío de contenedores con el material necesario para trabajar en proyectos en Burkina Faso, Costa de Marfil y Paraguay, con la finalidad de mejorar la calidad de vida y reducir el sufrimiento de los seres humanos que viven en la miseria y la pobreza.

La ONG Amor en Acció pel Món, de sobra conocida en la ciudad, continuamente organiza actos, ya sean a nivel educativo, cultural o artístico, que consiguen siempre reunir e implicar a un gran número de personas, combinando la labor solidaria con la expresión cultural, educativa, social o artística en la ciudad.

- El Museo Arqueológico Municipal de Burriana participa así en la celebración del Día Internacional de los Museos 2023

- Realizará una intervención arqueológica conjunta con el Aula de Arqueología Mediterránea de la Universitat Jaume I los días 15 y 16 de mayo

- También, con una jornada de puertas abiertas de 9h a 13h en la excavación, para escolares y vecinos y vecinas que deseen conocer los trabajos arqueológicos


El Museo Arqueológico Municipal de Burriana, coincidiendo con la celebración del Día Internacional de los Museos 2023, descubrirá a la ciudadanía los trabajos de excavación de los restos de la antigua ermita de Sant Mateu, localizados recientemente durante las obras de reforma del jardín arqueológico de la Casa de la Cultura la Mercè.

En calidad de socio del ICOM (International Council of Museums – Consejo Internacional de Museos), el Museo Arqueológico Municipal participa en el Día Internacional de los Museos 2023 con una actividad relacionada con la arqueología y su puesta en valor.

Concretamente, realizará una intervención arqueológica conjunta con el Aula de Arqueología Mediterránea de la Universitat Jaume I, a través de la cual alumnado de esta universidad participará en la excavación de la antigua ermita de Sant Mateu.

La excavación se realizará la semana del Día Internacional de los Museos, concretamente el lunes 15 y el martes 16 de mayo, compaginándola con una jornada de puertas abiertas matutinas de 9h a 13h en la excavación, a la que podrán acercarse escolares y vecinos y vecinas que deseen conocer los trabajos arqueológicos.

Una ermita que ha sido localizada recientemente durante las obras del jardín arqueológico de la Casa de la Cultura la Mercè, cuando se estaba excavando un canal de drenaje para desaguar a la calle, y cuyos restos finalmente se integrarán parcialmente en el jardín arqueológico del Centro Municipal de Cultura y serán visibles allí.

Con la nueva excavación arqueológica se trata de buscar alguna pista más sobre el origen de la ermita, ya que solo se conocen referencias bibliográficas entorno al siglo XV, que fue finalmente derribada para construir en el siglo XVIII la nueva iglesia de la Mercè.

De la antigua ermita de Sant Mateu es la única que no se conservaba nada, y además se conjeturaba que sus restos se encontraban totalmente debajo de la nueva iglesia de la Mercè. Ahora, tras el hallazgo, la intención es dejar los nuevos descubrimientos visibles para que se pueda conocer parte de esta historia de Burriana, integrando los cimientos de la ‘ermita perdida’ dentro del renovado jardín arqueológico.

Cabe recordar que la temática del Día Internacional de los Museos 2023 es “Museos, sostenibilidad y bienestar”, por sus posibilidades de contribuir a la consecución de los Objetivos de Desarrollo Sostenible: desde el apoyo a la acción climática y el fomento de la inclusión, hasta la lucha contra el aislamiento social y la mejora de la salud mental.

En ese sentido, todos los museos tienen un papel que desempeñar en la configuración y la creación de futuros sostenibles, y pueden hacerlo a través de programas educativos, exposiciones, actividades de divulgación comunitaria e investigación. Cada año, desde 2020, el Día Internacional de los Museos apoya un conjunto de objetivos de los Objetivos de Desarrollo Sostenible de las Naciones Unidas.

Desde el año 1977, el ICOM organiza el Día Internacional de los Museos al objeto de concienciar sobre el hecho de que los museos son un importante medio para el intercambio cultural, el enriquecimiento de las culturas, así como para el desarrollo de la comprensión mutua, de la colaboración y de la paz entre los pueblos.

- El multipremiado clarinetista burrianense Raúl Traver forma parte del sexteto formado por músicos solistas

- Las entradas se pueden adquirir a través de la web <www.entradesborriana.com>


El Teatro Payà de Borriana acoge este domingo 14 de mayo, a las 19 h, al sexteto formado por músicos solistas de la orquesta titular del Teatro Real de Madrid, de la que forma parte el multipremiado clarinetista burrianense Raúl Traver.

Las entradas para el concierto de Madrid Soloists Chamber Ensemble tienen un precio de 5€ platea y 4€ anfiteatro y se pueden adquirir a través de la web <www.entradesborriana.com> o presencialmente en Buraudio (l’Escorredor, 58), martes de 10h a 13h y miércoles y jueves de 17h a 19h, y en la taquilla del Teatro Payà una hora antes de empezar el concierto.

Además de Raúl Traver al clarinete, la formación que actuará en Borriana cuenta con Gabor Szabo al violín, Wenting Kang a la viola, Dimitri Sirin al violonchelo, Domenico Codispoti al piano y Norberto López a la trompa.

El concejal de Cultura, Vicent Granel, ha apostado esta primavera por dar protagonismo a la música clásica. Como él mismo ha comentado: “Después del concierto de música modernista que nos ofrecieron Xaloc Ensemble, ahora tenemos esta oportunidad única de escuchar a músicos de primer nivel en nuestra localidad. Además de ser un orgullo que de nuestro pueblo surjan músicos de esta categoría”.

Madrid Soloists Chamber Ensemble

Los componentes de Madrid Soloists Chamber Ensemble son músicos internacionales del más alto nivel que se unen con la intención de prestar sus cualidades en géneros diversos distintos del sinfónico y operístico.

La filosofía central de Madrid Soloists Chamber Ensemble es crear una unión entre artistas y público mediante el uso del lenguaje universal de la música, ayudar a redescubrir la emoción de la mejor música en directo y llevar a cabo la labor importantísima de hacer llegar la música de la más alta calidad a todas las personas y municipios posible.

 festival ‘Dansa O’ 2023
  • - Presentará dos espectáculos en el Teatre Payà dirigidos a diferentes públicos y que vienen avalados por varios premios en festivales internacionales de danza

  • - Las entradas para los dos espectáculos se pueden adquirir a través de la web <www.entradesborriana.com>

  • - O de manera presencial en Buraudio (l’Escorredor, 58) martes de 10h a 13h y miércoles y jueves de 17h a 19h, y en la taquilla del Teatro Payà una hora antes de empezar el espectáculo


La danza contemporánea será la protagonista los días 12 y 13 de mayo en Burriana con la celebración del festival Dansa O que presentará dos espectáculos dirigidos a diferentes públicos, que vienen avalados por varios premios en festivales internacionales de danza.

En primer lugar, el viernes 12 de mayo a las 18h en el Teatro Payà, tendrá lugar la representación de La serpillère de Monsieur Mr. Mutt (La fregona del Sr. Mutt) de MA Compagnie - Marc Lacourt, una obra dirigida a la pequeña infancia, a partir de los 3-4 años que muestra a través de la danza una apasionante historia sobre la posibilidad de los objetos cotidianos de transformarse en obras de arte.

La obra fue galardonada en el FETEN 2022 con el premio al mejor espectáculo de aproximación a la danza para la pequeña infancia. Las entradas tienen el precio de 5 € y el aforo es limitado a tan solo 70 personas, puesto que se trata de un espectáculo de proximidad con el público.

El sábado 13 de mayo a las 20h, también en el Teatro Payà, la compañía Maduixa presentará un nuevo montaje, Migrare, con la utilización de los zancos como elemento clave para contar una historia, y que se ha convertido en un elemento que caracteriza y define a la compañía, abriendo un universo de posibilidades para articular un diálogo entre la danza, el gesto y el equilibrio.

En Migrare nos encontramos con cuatro mujeres y un espacio vacío. Vacío, pero minado de obstáculos y fronteras invisibles, de odios irracionales y prejuicios. Este espectáculo es su lucha. La lucha de mujeres fuertes, valientes y, sobre todo, resilientes.

Migrare ha sido galardonado con el premio Artes Escénicas Valencianas 2022, Mejor Espectáculo Noches FETEN 2022 y Mejor Estreno Feria Tàrrega 2021. El precio del espectáculo son 5 € platea y 4 € anfiteatro.

El concejal de Cultura, Vicent Granel, ha recordado que el viernes 28 de abril, el área de Cultura municipal aprovechó la celebración del día internacional de la Danza para presentar el festival de danza contemporánea Dansa O en el CMC la Mercè, con la colaboración del Centro Municipal de las Artes, que organizó un Flash Mob con sus alumnos de Danza.

Para Vicent Granel, Dansa O es una buenísima oportunidad para disfrutar de la danza con espectáculos profesionales de gran calidad”, y ha añadido que durante dos jornadas “se pretende hacer visible la danza en todas sus vertientes y tendencias, acercándola al público”.

Las entradas para los dos espectáculos se pueden adquirir a través de la web <www.entradesborriana.com> o de manera presencial en Buraudio (l’Escorredor, 58) martes de 10h a 13h y miércoles y jueves de 17h a 19h, y en la taquilla del Teatro Payà una hora antes de empezar el espectáculo.


- El folclore del baile y la música tradicionales se darán cita el sábado 6 de mayo a las 19h en el exterior del CMC la Mercè


Un año más, Burriana celebrará este sábado 6 de mayo en los alrededores del CMC la Mercè el festival de baile y música tradicional Borriana en Dansa, que organiza el Grup de Danses Tradicionals l’Arenilla de Borriana con la colaboración de la Concejalía de Cultura, al objeto de dar a conocer los bailes tradicionales, recuperalos y compartirlos para que el público los pueda apreciar.

Esta ya es la sexta edición del festival y, en esta ocasión, empezará a las 19h con un desfile de todos los grupos participantes, que se iniciará en la plaza Mayor e irá hasta la plaza de la Mercè. Allí, la Associació de Gegants y Cabuts de Burriana –uno de los grupos colaboradores– presentará el nuevo traje de la geganta Mercè y después tendrá lugar la actuación de los grupos al exterior del CMC la Mercè.

Este año los grupos invitados son la Asociación Cultural Folclórica Aires de Moral, que llega desde la localidad de Moral de Calatrava en Ciudad Real, y la Conlloga-Muixeranga de Castelló. Ambos grupos actuarán y mostrarán al público sus danzas tradicionales, y también lo hará el grupo de danzas la Arenilla como anfitrión del acontecimiento.

El concejal de Cultura, Vicent Granel, y el presidente de la asociación, Carles Martí, han presentado el festival en el que las danzas tradicionales “toman el protagonismo, con un grupo como l’Arenilla que se ha encargado de mantener y recuperar los bailes que se hacían en Burriana y en la comarca de la Plana”, y han invitado a toda la ciudadanía a compartir esta actividad.

Al respecto, Vicent Granel ha indicado que “esperamos que mucha gente se anime a venir al CMC la Mercè a descubrir y conocer un poco más nuestras tradiciones y las de otros pueblos vecinos”.

El festival Borriana en Dansa es una actividad completamente gratuita y abierta a todo el público y que, según Granel, “se ha consolidado ya como festival permanente, no solo por el gran trabajo de la asociación organizadora, también por la gran acogida que ha tenido en ediciones anteriores y confiamos que siga siendo así”.

El festival tendrá lugar a las 19.15h en el exterior del CMC la Mercè, donde también se presentará el nuevo vestido de la geganta Mercè. Previamente, antes de comenzar el festival, los grupos participantes llegarán a la Mercè en un desfile que empezará a las 19h en la plaza Mayor.

El festival Borriana en Dansa se introdujo en el año 2016 y desde su inicio han pasado hasta diez grupos invitados que han acercado a Burriana todo el folclore tradicional de las tierras valencianas.