Presentado el cartel del emac.21
  •  El director del emac., Vicent Tormo, y el edil de Cultura, Vicent Granel, han apuntado que la sexta edición del festival emac. “volverá a colocar a Borriana en el centro de la agenda cultural valenciana” 

El emac.2021 ya tiene el cartel musical completo para su sexta edición con una apuesta vanguardista y coral. La chilena Soledad Vélez, la mallorquina Maria Jaume, la catalana Rigoberta Bandini, o la vuelta del grupo andaluz Califato ¾ son los platos fuertes de la sexta edición, junto con la apuesta de voces locales.

El cartel se ha presentado esta mañana de manera telemática y simultánea tanto en las redes sociales de Borriana Cultura, como en las del festival. El director del emac., Vicent Tormo, y el edil de Cultura, Vicent Granel, han apuntado que la sexta edición del festival emac. “volverá a colocar a Borriana en el centro de la agenda cultural valenciana”, siendo una cita ineludible del calendario invernal, del 12 al 14 de febrero, en su emblemática sede, el Centre Municipal de Cultura la Mercè y, esta vez, “con todas las medidas sanitarias pertinentes y un protocolo para que todos los asistentes puedan disfrutar de los conciertos de manera segura”.

emac.2021, ha dado a conocer un cartel “coral y de alta intensidad artística”, en el cual se puede encontrar nuevos valores y algunos viejos conocidos para el público del evento burrianense. A los cabezas de cartel, se suman TMA TNB, VVV (Trippin’you), Menta, Semana Santa o Capricornio Uno. Un cartel que vuelve a apostar por las solistas femeninas, como ha sido ya costumbre en el emac. y también con formaciones locales como Aina Palmer, Tatiana Javaloyes o El Suizo.

Cabe resaltar que emac.2021 estará totalmente adaptado a la normativa sanitaria vigente y es por ello que una de las principales novedades es que los directos se desdoblan en dos escenarios, albergando conciertos tanto en el Amfiteatre como en la plaça de la Mercè.

Para los conciertos en el Amfiteatre será necesario reservar entrada en la siguiente web (tickets emac.2021), todos los conciertos serán con público sentado y desde la organización se ruega llegar con antelación para facilitar el acceso y el acomodo en los dos espacios. Desde la organización se recuerda que continúa abierto el plazo para enviar propuestas expositivas para participar en la nueva edición del emac.art vía mail a: borrianaemacart@gmail.com

Cartel 2021

Maria Jaume, su folk acústico extiende un puente entre las grandes cantautoras del indie contemporáneo (Angel Olsen, Julia Jackin, Stella Donnelly) y la fecunda escena mallorquina actual. Canciones de distancia corta, cubiertas por un halo de melancolía y que apelan al estado mental propio de la primavera, vivificante pero propenso al cambio imprevisto.

Rigoberta Bandini no existe. Es una invención de la artista multidisciplinar Paula Ribó (Barcelona, 1990) para poner un poco de luz en estos tiempos. Con cuatro temas publicados en 2020 y videoclips grabados con el móvil, ha llegado a las primeras posiciones de la lista de los virales de Spotify, especialmente con su canción "In Spain we call it Soledad".

La artista chilena ya confirmada, Soledad Vélez, traerá su disco "Nuevas Épocas" un cambio de rumbo en su carrera centrado en los sintetizadores y las canciones directas al corazón.

Por otro lado, emac.2021, traerá de nuevo hasta la Mercè referencias de la electrónica más vanguardista e interesante como son, Califato 3/4, que combinan los "palos" de electrónica avanzada con las músicas enraizadas en la tradición popular andaluza creando un folclore propio que mira hacía el pasado y hacia el futuro. Imagina meter a Massive Attack, Lole y Manuel, Dj Shadow, Veneno y El Torta en una rave flamenca, además presentarán su segundo y flamante disco, "La Contraçeña".

TMATNB (The Morning After The Night Before), un trío electrónico procedentes de Barcelona, quienes exploran el tránsito de la fiesta a la resaca con beats acolchados que tan bien  podrían acompañar en un club como en el sofá de casa. VVV [Trippin'you], son el trío madrileño neo-bakala. Una banda que nació para rendir culto al frío, al ruido, a la modernidad y a los parkings.

Las guitarras volverán a tener un lugar importante y estarán capitaneadas por Menta, banda de reciente creación quienes nos presentaran sus canciones, himnos que se debaten entre la más eléctrica, la tragedia más sarcástica y el realismo más sucio. Y todo ello con unos estribillos que atraviesan el alma. Pero las guitarras no acaban aquí, también contaremos con la presencia de Semana Santa, quienes forman parte de la nueva ola post-punk valenciana, con influencias diversas de la música alternativa desde finales de los 80s

El evento musical contará con varias propuestas locales vertebran el cartel del emac.2021, El Suizo, Aina Palmer y Tatiana Javaloyes.

El Suizo será la nota urbana en esta edición de 2021, quien presentará sus canciones en directo y con diversas colaboraciones en el escenario. Aina Palmer es un grupo formado por un artista polímata y una doctora en poesía, o tal vez sea al revés, tendrá que descubrirlo el público. De hecho en el emac.2021 estrenarán las canciones del EP "Derelicte" con una puesta en escena especial, incluyendo visuales y danza en el directo. Tatiana Javaloyes, cantautora local  traerá tanto una buena colección de canciones propias como también covers pasados por el filtro de una magnífica voz.

Para rematar el cartel del 2021 se contará con tres proyectos altamente recomendables, Ángela Pascual y Jordi Sapena son Capricornio Uno. Un proyecto que es una revelación: canciones más grandes que la vida, construidas por melodías cristalinas que sobrevuelan un enjambre de sintetizadores, guitarras y cajas de ritmos. Pop, shoegaze, psicodelia y electrónica ensoñadora.

Donallop es el dueto formado por los mallorquines Pere Bestard y Joana Pol, nos traerán su tercer disco de estudio “Crisàlide”, grabado por primeva vez como formación de power trio, el dueto se acompaña del batería Josep Servera. Un disco que bebe del minimalismo pop, de la prosa poética y en el que se acercan a nuevas formas musicales como son las texturas del trap, los ritmos del house y el beat del slowcore.

Laura Esparza i Carlos Esteban forman un dúo valenciano, nacido en 2019, que entremezcla en su música desgarro y sensibilidad. Estilo íntimo y personal que integra pinceladas electrónicas con guitarras, teclados y voz.

Los dj’s volverán a tener una presencia importante en las Vermout Sessions que se celebran en la Mercè, y se contará con nombres como: Anticiclón y Borrasca, Char Lee, Lore Nieto, Juan Soler, 1/4FExilio, El Huateque by Los Dominguito, Tocino del Zodiaco, Continuidad y Tormix & Friends.

 

Un cómic sobre el campanar de Borriana ilstrará al alumnado de los centros esducativos
  • Se repartirán más de 5.000 ejemplares que el artista gráfico Pedro Cifuentes ha elaborado para explicar la historia del Campanar de la ciudad a todo el alumnado del municipio


Las concejalías de Cultura y Normalización Lingüística del Ayuntamiento de Burriana han presentado el cómic sobre el Campanar, realizado y editado dentro de las actividades para la conmemoración del setenta y cinco cumpleaños de la reconstrucción del Campanar, que se inició el pasado mes de noviembre y que tendrá actividades e iniciativas durante todo un año.

El concejal de Cultura, Vicent Granel, el dibujante, Pedro Cifuentes, y el comisario del aniversario, Vicent Perarnau, han dado a conocer las viñetas que se repartirán en los centros educativos de la ciudad para que se distribuyan a todo el alumnado de las etapas de Infantil y Primaria, así mismo, también se remitirán a los centros unos pósteres con una de las partes de la historia.

Por tanto, más de 5.000 ejemplares del cómic se repartirán por toda la población entre el alumnado de los centros educativos de Borriana. Dichas viñetas han sido realizadas en formato cómic por el profesor y dibujante burrianense Pedro Cifuentes con el asesoramiento del historiador del arte Vicent Perarnau.

Según han indicado, la ilustración “explica la reconstrucción de la torre de campanas, reproduce uno de los planos originales del proyecto con los datos más significativos del monumento, los personajes más relevantes del hito, así como la historia de cómo se derruyó y se volvió a construir”.

El edil de Cultura ha animado a todo el alumnado a participar del aniversario del Campanario y “a conocer nuestra historia de más cerca, esta vez con formato cómic, más atractivo para sus edades”.

Pedro Cifuentes es profesor de Ciencias Sociales en ESO desde 2008, y miembro del Comité Coordinador de la Red de Docentes para el Desarrollo. Su labor como introductor y divulgador del uso del cómic con finalidad didáctica ha sido reconocida con el premio Nacional de Educación para el Desarrollo (2010), el premio Materiales Didácticos Comunitat Valenciana (2011), el premio al Profesor Destacado de la Generalitat Valenciana (2019) y el premio Cope Castelló de Educación (2020).

Es un apasionado lector y dibujante de cómics. Actualmente desarrolla un gran proyecto para dibujar la Historia del Arte en cómic. De esta serie ya ha publicado los volúmenes dedicados al Arte Clásico y a la Edad Mediana, y próximamente verá la luz el libro dedicado al Renacimiento.

Monólogo de Ángel martín el domingo  6 de diciembre en el Payà
  • Adaptado a las medidas sanitarias vigentes en materia de SARS-Cov2 (Covid-19)

  • El precio del espectáculo es de 10 euros en platea y 8 euros en anfiteatro

  • La venta anticipada de entradas se realizará el martes de 11h a 13h y el jueves de 17h a 19h en Buraudio (c/ l’Escorredor, 58)

 

La concejalía de Cultura del Ayuntamiento de Borriana, con la colaboración del Instituto Valenciano de Cultura, ha programado para el próximo domingo día 6 de diciembre a las 19h en el Teatro Payà el espectáculo #103 Noches de Ángel Martín, adaptado a las medidas sanitarias vigentes en materia de SARS-Cov2 (Covid-19).

Precisamente, 103 noches ha sido el tiempo de confinamiento que aprovechó Ángel Martín para trabajar en su nuevo espectáculo. 103 noches de pensamientos en la vida, el universo y todo lo demás que a él le ha servido para preparar el show en clave de humor.

Ángel Martín Gómez es un cómico, guionista, actor, músico y presentador conocido, sobre todo, por su participación en el programa televisivo Sé lo que hicisteis..., entre el 30 de marzo de 2006 y el 20 de enero de 2011, y por presentar durante 2014 y 2015 el programa de divulgación científica Órbita Laika en La 2.

El 19 de marzo de 2018 vuelve a la televisión para presentar WifiLeaks junto a su compañera Patricia Conde, lo cual supone el reencuentro y la vuelta de los dos presentadores a la televisión en un mismo programa por primera vez desde el éxito que consiguieron con Sé lo que hicisteis…

El precio del espectáculo es de 10 euros en platea y 8 euros en anfiteatro y la venta anticipada de entradas se realizará el martes de 11h a 13h y el jueves de 17h a 19h en Buraudio (c/ l’Escorredor, 58). También en las taquillas del teatro una hora antes de la función.

El Ayuntamiento prorroga hasta enero la exposición de la reconstrucción del campanar
  •  El pasado día 10 de noviembre se cumplieron setenta y cinco años de la colocación de la última piedra del campanario de Borriana

 El Ayuntamiento de Borriana ha anunciado la prórroga,  hasta el próximo 5 de enero de 2021, de la exposición El Campanar: memòria d’una reconstrucción 1942-1945, que actualmente se muestra en la sala de exposiciones de CMC la Mercé.

Según ha explicado el concejal de Cultura y Patrimonio, Vicent Granel, la sala de exposiciones cumple las medidas vigentes relativas a museos, salas de exposiciones y equipamientos culturales adoptadas según la Resolución de 6 de noviembre de la Conselleria de Sanitat i Salut Pública, para las visitas a salas de exposiciones y puede continuar albergando la muestra.

El pasado día 10 de noviembre se cumplieron setenta y cinco años de la colocación de la última piedra, acto que daba por acabadas las obras de la reconstrucción de la torre campanario, que se iniciaron en marzo de 1942 y acabaron el citado día del año 1945.

Con la exposición, inaugurada el pasado 29 de octubre, el Ayuntamiento comenzó los actos de conmemoración del 75 aniversario de la reconstrucción de la torre. Ese hito, ha recordado Granel, fue posible gracias a “un grupo de personas, algunas de ellas conocidas y otras anónimas, que hicieron factible reconstruir la torre y afianzarla por siempre como el icono fundamental de nuestra ciudad”. En la muestra, ha indicado, se recogen imágenes que ya forman parte de “la memoria colectiva de la ciudad relacionadas con la reconstrucción”.

El regidor de Cultura anima a toda la ciudadanía a continuar visitando la exposición puesto que, a su juicio, es “una gran oportunidad para conocer la historia del emblema de nuestro pueblo y por primera vez con documentos inéditos que nos harán saber más sobre nuestro patrimonio”.

Por otro lado, Granel ha recordado que los actos previstos para la conmemoración del setenta y cinco cumpleaños, como eran las visitas guiadas al campanario, el concierto de campanas de Llorenç Barber y la mesa redonda sobre la reconstrucción del campanario, se han aplazado para poder realizarlos cuando las circunstancias lo permiten.

La exposición permanecerá abierta hasta el 5 de enero de 2021 en la sala de exposiciones del Centro Municipal de Cultura la Mercé y las visitas estarán adaptadas a la normativa sanitaria vigente.

La vida de Federico García Lorca en el teatro Payà
  • La obra de teatro se representará el viernes 27 de noviembre a las 20 horas en el Teatro Payà

  • Un recorrido por la vida del poeta granadino a través de cinco de sus amantes

  • El precio de las entradas es de 5 € en butaca de platea y 4 € en el anfiteatro y se pueden adquirir anticipadamente en Buraudio el martes de 11h a 13h y el jueves de 17h a 19h


El Ayuntamiento de Borriana con la colaboración del Instituto Valenciano de Cultura y la muestra Reclam de la Universitat Jaume I, ha programado la obra de teatro Federico. Función sin titulo de la compañía de Sueca l’Últim Toc Teatre, que se podrá ver en el Teatre Payà el viernes 27 de noviembre a las 20 horas, adaptado a las medidas sanitarias vigentes.

En la obra, Federico García Lorca y la diva republicana Margarita Xirgu contarán, mezcla de ficción y realidad, lo que muy poca gente sabe sobre el poeta. Todo el mundo conoce a Lorca y su obra literaria universal pero son pocas las personas que conocieron a ‘Federico’, esa persona de hablar atropellado, cascabelero, magnético e irresistible que compaginaba su alegría de niño grande con capítulos vitales ennegrecidos por su obsesión por la muerte y el amor no correspondido.

En esta ocasión, ochenta y cuatro años después de su asesinato, Federico decide hablar con la ayuda de la Xirgu que, con música en directo, canciones y reflexiones, no exentas de humor, trasladará al espectador al mundo onírico, literario, personal y vital del poeta granadino.

De este modo se podrá recorrer su vida a través de cinco de sus amantes: Salvador Dalí, Emilio Aladrén, Eduardo Rodríguez Valdivieso, Rafael Rodríguez Rapún y Juan Ramírez de Lucas. Cinco personas que hicieron brotar en el poeta la inspiración y sentimiento necesarios para crear sus textos donde el amor, el desencanto, la pasión, la muerte, la comedia y el deseo son omnipresentes.

Esta producción está interpretada por Emili Chaqués en el papel de Federico García Lorca y Paula Santana como Margarita Xirgu, dirigida por Joan Miquel Reig con dramaturgia de Carles Montoliu y Emili Chaqués.

El precio de las entradas será de 5 € en butaca de platea y 4 € en el anfiteatro. La venta anticipada de entradas se realizará el martes de 11h a 13h y el jueves de 17h a 19h en Buraudio (C/ Escorredor 58). También en las taquillas del teatro una hora antes de la función.

El guitarrista Pedro Navarro actuará en diciembre el en Teatro Payà en diciembre
  •  El artista se presentará con banda y danza flamenca presentando temas de creación propia

 El próximo 12 de diciembre a las 20 horas se dará cita en el Teatro Payà de Burriana el espectáculo del guitarrista y compositor Pedro Navarro. Todo un acontecimiento narrado con una guitarra internacional abrazada al flamenco y a la música moderna.

El concejal de Cultura de Borriana, Vicent Granell, ha presentado una de las actuaciones de la programación cultural del otoño que tendrá lugar este final de año en el teatro de la capital de la Plana Baixa.

Tras su regreso del Festival de Guitarra de Venecia el pasado mes octubre, Pedro Navarro vuelve al Teatro Payà, para presentar los temas de creación propia ante su público más fiel.

Será un espectáculo donde se mezclará la fusión de la danza flamenca de Ana Llopis con la banda del guitarrista de Nules y donde se podrán escuchar temas propios, en las manos del guitarrista internacional.

Antes de la actual pandemia de la Covid 19, el guitarrista había recorrido los cinco continentes, pasando por ciudades tan dispares como Nueva York, Chicago, Kansas City, Albuquerque, Los Àngeles, Sidney, Canberra, Roma, París, Estocolmo, Dar se Salaam, Yaundé, Guayaquil, Madrid, Ottawa, Montreal, Calgary, Edmonton, Ille de Re, Vendôme, Sofia, y Sozopol.

En palabras del guitarrista "me encuentro ilusionado al volver a los escenarios de nuestra tierra", después de haber tenido que suspender conciertos en Singapur, Japón, Canadá, Estados Unidos y otras citas en todo España, durante este 2020.

El edil de Cultura ha mostrado su satisfacción por “contar con el estreno de un espectáculo de un artista de la categoría internacional y de la calidad musical de Pedro Navarro, que además es de la Plana Baixa y que  incluye también el acompañamiento de la bailaora internacional burrianense Ana Llopis”.

La XXVIII Mostra Reclam de la Universitat Jaume I llega al CMC la Mercé de Borriana
  • La XXVIII Muestra Reclam de la Universitat Jaume I llega al CMC la Mercé de Borriana este viernes 13 de noviembre a las 19.30h

  • El espectáculo Lázaro, con entrada gratuita, estará adaptado a la normativa sanitaria vigente


La XXVIII Mostra Reclam de la Universitat Jaume I llega al CMC la Mercé de Borriana este viernes 13 de noviembre a las 19.30h, con el espectáculo Lázaro, una adaptación libre del clásico español El Lazarillo de Tormes, con interpretación, dramaturgia y dirección de Roberto Hoyo y producción y música en directo de Marco Ferreira.

El espectáculo, con entrada gratuita, estará adaptado a la normativa sanitaria vigente. Dirigido fundamentalmente al alumnado de Bachillerato, pero también al público en general, Lázaro es la misma historia universal que todos conocemos, un personaje que va cambiando de amo, pero los amos del siglo XXI no son los mismos que los del XVI.

El espectáculo combina el Hip Hop y el teatro para generar nuevos lenguajes escénicos y, al mismo tiempo, mantiene lo clásico de la tradición popular: contar una historia como se haría en la plaza de un pueblo.

Lázaro está contada con una estética Hip Hop, llegando a ser en ocasiones el motor del juego escénico, usando elementos de break dance como el footwork, los freezes y el popping, entre otros. Se utiliza el rap para narrar con dinamismo y estilo la primera parte de la vida del personaje.

El intérprete, Roberto Hoyo, es actor y cantante de rap. Ha estudiado en el ESAD de Valencia y al Conservatoire National Supériuer de Arte Dramatique de París. Es premio de Dramaturgia de Russafa escénica en 2019.

El Ayuntamiento suspende y aplaza algunas actividades culturales de noviembre y diciembre de
  • La Concejalía de Cultura aplaza las actividades que “no podemos tener totalmente controladas”, y que se encuentran fuera del Teatro Payà y del CMC la Mercé

  • Cultura mantiene la programación en los dos centros municipales al objeto de ofrecer una oferta cultural “controlada y segura”

El Ayuntamiento de Borriana, en un acto de responsabilidad ante la situación epidemiológica y en cumplimiento de la reciente normativa aprobada en el ámbito de la Comunitat Valenciana, ha decidido suspender y aplazar diversas actividades culturales previstas a corto plazo.

El concejal de Cultura, Vicent Granel, ha explicado que como consecuencia de la situación epidemiológica que “se está agravando de forma acelerada con una tendencia ascendente”, la Concejalía de Cultura, en contacto con otros departamentos del Ayuntamiento, ha decidido, “por sus características propias, optar por aplazar, entre otras, las actividades previstas para la conmemoración del 75 aniversario de la reconstrucción de la torre campanario pendientes”, como las visitas al campanario del 14 y 15 de noviembre, el concierto de campanas del 15 de noviembre y la mesa redonda prevista para el 29 de noviembre.

Además, se suspende la exposición Universo Playmobil, cuya inauguración estaba programada para el 11 de diciembre, y también el espectáculo de danza del Ballet de Moscú previsto para el día 20 de diciembre, puesto que la compañía ha cancelado la gira estatal programada para noviembre y diciembre.

Aun así, ha indicado Granel, “pensamos que es importante mantener toda aquella programación que cuente con todas las medidas sanitarias, y el control total de las mismas”, en los espacios del Teatro Payà y del CMC la Mercé, para “ofrecer una alternativa cultural para la ciudad”.

Por ello, continuarán las actividades de diferentes tipos previstas en estas instalaciones, como las cinematográficas, teatrales y musicales, adaptadas al aforo permitido y en función del distanciamiento social exigido. Concretamente, y de momento, se prevé la realización del ciclo de cine feminista y en valenciano, la proyección de La mort de Guillem, la obra teatral sobre Federico García Lorca, el monólogo de Ángel Martín, el concierto de guitarra a cargo de Pedro Navarro y todos los espectáculos tradicionales con motivo de Navidad.

Todas estas decisiones responden a la adaptación de medidas tras la reciente publicación de la nueva normativa establecida en la Comunitat Valenciana. Concretamente, la Resolución de 24 de octubre de 2020, de la Conselleria de Sanidad Universal y Salud Pública, por la que se acuerdan medidas adicionales excepcionales en la Comunitat Valenciana y la última, el pasado viernes, por la que se acuerdan medidas adicionales extraordinarias en la Comunitat Valenciana, como consecuencia de la situación de crisis sanitaria existente.