La programación de Sant Blai sigue este fin de semana con una de las nuevas actividades que aparecen por primera vez en las fiestas en honor al patrón de Borriana.

Hoy se inaugurarán las I Jornadas de Historia y Patrimonio de Sant Blai a las 19h en la ermita de Sant Blai. La conferencia se centrará en el proyecto arquitectónico de Sant Blai y la creación del jardín arqueológico del entorno de la ermita del patrón de la ciudad.

A lo largo del sábado, la colla de Gegants y Cabuts de Borriana celebrará junto con once asociaciones y agrupaciones más, el XIII Aplec de Gegants i Cabuts. Un encuentro de gigantes y cabezudos de diferentes localidades que, acompañados de música de dulzainas y atabales, propondrán actividades desde las 11 de la mañana, con diferentes talleres, entre otros, la construcción de un cabezudo. A las 12 se plantarán los gigantes en la plaza de la Mercé.

Por la tarde, el desfile de collas de gigantes y cabezudos de Moncofa, Castelló, la Vall d’Uixó, Borriana, Abarán, Alcalá de Henares, Badalona, escuelas y asociaciones locales, dará por finalizado el encuentro con un baile de celebración en honor al nombramiento del “Geganter 2020”, Joan Josep Montoliu Aymerich en la plaza Mayor.

Al mismo tiempo, en la plaza de la Mercé se celebrará a las 19h el Tardeo de Sant Blai con la actuación de la orquesta Masters. A las 19.30h, el Festival de Bandas iniciará en el teatro Payá el tradicional concierto de Sant Blai con la Banda Simfònica de la Filharmònica de Borriana y otras bandas invitadas con entrada gratuita hasta completar el aforo.

La tradicional Cursa de Sant Blai se celebrará el domingo, llenando de deporte y diversión las calles céntricas de la ciudad de Borriana. La “cursa” esta dividida en un total de 20 carreras de distintas categorías que irán desde la absoluta con los corredores nacidos del 2003 en adelante, hasta la carrera mini con los más pequeños nacidos en 2017. La entrega de premios de los campeones de cada categoría se realizará al finalizar la cursa, entorno a las 13.30h aproximadamente.

La jornada del domingo terminará con la entrega de premios de la Tercera Edición del Concurso Escolar Fotográfico de «La Taronja i el seu entorn» organizado por la Asociación de Hostelería de Borriana en el Centro Municipal de Cultura la Mercé a las 18h. Finalmente, el Memorial José Manuel Fandos, con el Cor Carnevale de Borriana, bajo la dirección del director fundador, Òscar Ventura, que interpretará algunas de las obras corales más queridas por el y otras ya tradicionales o recientemente incorporadas a su repertorio. Una actividad en la que se conjugan la tertulia entre amigos y la cosecha del repertorio coral en sus diversos estilos y épocas en la Iglesia de Sant Blai a las 19h.

El Ayuntamiento de Borriana puso en marcha durante el mes de agosto, las obras de reconstrucción y acondicionamiento del entorno de la ermita de Sant Blai. Esta semana, tras los últimos descubrimientos en las obras, la Concejalía de Cultura presenta las I Jornadas de Historia y Patrimonio de Sant Blai, que constarán de dos conferencias.


La primera conferencia, impartida por el arquitecto del Fabricante de Spheras Cooperativa de arquitectura, Pascual Herrero y el arqueólogo y director de Arqueocas, Patrimonio y Arqueología, José Albelda, se celebrará el viernes 7 de febrero a las 19 horas en la ermita de Sant Blai y se centrará en el proyecto arquitectónico de Sant Blai y la creación del jardín arqueológico del entorno de la ermita del patrón de la ciudad.


La segunda conferencia, impartida por el arqueólogo municipal, José Manuel Melchor, será el próximo jueves 13 de febrero a las 19 horas en la misma ermita y tendrá como tema principal las excavaciones del entorno de Sant Blai, los resultados y los avances en la obra con una posterior visita guiada por el entorno de la ermita.


Ambas conferencias surgen a raíz de los resultados y la información que poco a poco se ha obtenido de las obras. Además tal y como señalaba el concejal de cultura, Vicent Granel, “con estas obras hemos visto como la riqueza de Sant Blai es mucho mayor de lo que pensábamos. Creemos conveniente que toda esa información pase a formar parte del patrimonio de la ciudadanía. Por eso, estas jornadas esperamos que sean el inicio de muchas más, en las que podamos adminar, no solamente los descubrimientos que hemos tenido, sino también el poder de la cultura y la riqueza arquitectónica de Borriana”.

XIII Aplec de Gegants i Cabuts en Burriana

El próximo sábado 8 de febrero y dentro de los actos previstos en las fiestas patronales de Sant Blai, la asociación de Gegants i Cabuts de Borriana organiza el tradicional encuentro de gigantes y cabezudos que este año llega a la decimotercera edición con dos novedades muy importantes como son la creación de una tirada de 500 ejemplares de libros para colorear que se repartirán a lo largo de toda la jornada para acercar a los grupos más jóvenes a la historia y la tradición de los gigantes y cabezudos de Borriana y el nombramiento del Geganter d’Honor.

Patrocinado por la Concejalía de Cultura del Ayuntamiento de Borriana, los actos se desarrollarán durante toda la jornada del sábado con diferentes talleres que atraerán hasta nuestra ciudad a más de 250 personas integrantes de los grupos o asociaciones de gigantes, tanto de nuestra comarca, como de la provincia y del resto del Estado.

Hasta once agrupaciones acompañarán a la asociación burrianense durante todo el día, procedentes de Abarán, Alcalá de Henares, Almassora, Artana, Badalona, Benicàssim, Castelló de la Plana, Moncofa, Nules y la Vall d'Uixó.

Los actos se iniciarán en la plaza de la Mercé a las 11h con el taller de cabezudos, seguido de la plantada de gigantes a las 12h. A las 12.45h tendrá lugar un pasacalle por la calle la Tanda de los cabezudos hechos en el taller.

Ya por la tarde, sobre las 17h, desde las puertas del Centro Municipal de Cultura la Mercé se iniciará el desfile en el que participarán los grupos de gigantes, las escuelas y las asociaciones locales siguiendo el recorrido por las calles de la Tanda, Tarancón, Escorredor, Raval, el Pla y finalizando en la plaza Mayor donde, a las 18h tendrá lugar el nombramiento de Juan José Montoliu Aymerich como Geganter d’Honor 2020 y se celebrará el baile final de todos los gigantes y cabezudos de los grupos participantes.

Algunos representantes de la Colla de Gegants i Cabuts han destacado que “Es una fiesta participativa, popular e inclusiva, en la que tanto escuelas municipales e infantiles como incluso la asociación Di-Capacitat han querido aportar su granito de arena a lo largo de toda la jornada con música, gastronomía e historia. Animamos a todos a participar tanto por la mañana como por la tarde”.

El investigador de indumentaria tradicional Xavier Rausell y la historiadora del Arte Elena Sales serán los encargados de llevar a cabo la conferencia sobre Indumentària tradicional a les falles que tendrá lugar el próximo domingo día 2 de febrero a las 18h al CMC la Mercé.

La conferencia tratará de manera didáctica la evolución de la indumentaria fallera y la utilización de la ropa tradicional dentro de la fiesta de las fallas, haciendo un recorrido por modelos de ropa de los siglos XVIII, XIX y XX, tanto femenina como masculina.

La historiadora del Arte Elena Sales acompañará al experto en indumentaria y el acto estará conducido por Diego Palomo. Se abordarán puntos de interés para todas las personas interesadas en la indumentaria tradicional, tanto fallera como festiva.

Además, se tratarán temas de actualidad como la utilización de la seda en los tejidos o la reproducción de espolines con materiales diferentes a la seda. Sin duda una cita muy interesante para estar al día de todas novedades que rodean la fiesta.

F. Xavier Rausell Adrián es investigador de indumentaria tradicional y autor de los libros Indumentaria tradicional valenciana, volumen I y II, e Indumentaria valenciana Al detall. Ha trabajado en el Museo Valenciano de Etnología con la catalogación y estudio de su fondo de indumentaria. Ha realizado la exposición Inventando la tradición del propio museo y colabora actualmente con la misma institución asesorando sobre nuestra ropa más tradicional y antigua. Ha publicado numerosos artículos y ha participado en gran cantidad de ponencias y conferencias sobre la ropa de los valencianos en el Museo del Traje CIPE de Madrid o en el Museo del Traje de Soria, entre otros. Además es profesor de Historia a la Escuela de indumentaria tradicional Cáñamo.

Elena Sales Tierraseca es licenciada en Historia del Arte por la Universitat de València. Cuenta con varios cursos sobre Historia de la moda e Historia de los tejidos y actualmente sigue su formación en la Escuela Cáñamo, donde empezó en el mundo de la confección que la llevó a la creación de su propia firma SE indumentaria. El año 2018 fue ganadora del premio Talento de indumentaria para jóvenes emprendedores, premio que otorga cada año Feria Valencia. Activa en el mundo de las fallas, ha realizado varios artículos para libretos y charlas sobre temas de indumentaria, así como textos para el Museo Fallero de Borriana.

El presidente de la Borriana Big Band, Jose Ramón Gavara, junto con el Director de la Orquesta, el burrianense Juanjo Carratalà, se han reunido con el concejal de Cultura del Ayuntamiento de Borriana, Vicent Granel, para presentarle el nuevo cartel e invitarle a disfrutar de su presentación que, después de muchos meses de trabajo, con una manera muy particular de hacer y sentir la música popular valenciana, presenta su nuevo disco el 7 de febrero de 20h a 22.30h en el teatro el Raval de Castelló.

El nuevo CD contiene una recopilación de temas bajo el título ‘Peix enamorat’ y está destinado a seguir la misma trayectoria que el anterior álbum, el cual, con poco más de un año de vida, fue uno de los nominados como artista revelación de los Premios Carles Santos de la Música Valenciana y como mejor álbum en los Premios Tresdeu 2018.

Peix enamorat’ es un proyecto dinámico, potente y personal, que cuenta con arreglos originales de su compositor y director Juanjo Carratalà, reconocido productor musical, músico profesional, compositor y arreglista que, con un largo y extenso recorrido musical y discográfico, nos presenta una obra llena de ritmo, encanto y belleza. Con todo, ‘Peix enamorat’ es en realidad fruto de años de investigación de la música tradicional valenciana por parte de su creador.

Una caja de sorpresas con una magnífica travesía por aguas mediterráneas donde el delirio por la música traza las coordenadas perfectas para disfrutar de un espectáculo inimaginable. Además, esta propuesta atrevida, que se nutre de las raíces culturales valencianas, consigue fusionar en un mismo trabajo la música de autores que han hecho historia en la tierra valenciana, como Paco Muñoz, Miquel Gil, Aspencat, entre otros, versionando, orquestando y dándoles la vuelta con un estilo diferente.

El creador incorpora distintos instrumentos para crear un ambiente explosivo y al tiempo armónico. Además, una de sus nuevas apuestas es la incorporación en este álbum de un tema inédito con el título "Les teues mans", musicalizado por el mismo Juanjo Carratalà y con letra de una poetisa contemporánea. Un tema que pretende vigorizar el trabajo de las mujeres a lo largo de la historia. Un trabajo que ha permanecido callado y que con la dulce voz de la cantante del grupo, encenderá la luz de un nuevo camino.

Todo esto es posible gracias a la formación musical, a la orquesta versátil, con potencial y capaz de interpretar desde un tema clásico de jazz, hasta un tema de rock o latino, entre otros.

Burriana Big Band atrapa, lleva a las raíces valencianas para llenar de gozo a los oyentes. Sin duda, La orquesta Burriana Big Band es un espectáculo que hace disfrutar sin límites y ‘Peix enamorat’, un disco que todos deberían escuchar.

Las entradas tienen un precio de 12 euros con el disco incluido y se pueden conseguir en la página notikumi.com.

El concejal de Agricultura, Vicent Granel, ha presentado junto a los representantes de la Cooperativa Agrícola Sant Josep de Borriana, José Montoliu y Juan Vicente Moros, una nueva edición de la Mostra de Qualitat Agroalimentària de la Plana Baixa, que tendrá lugar los días 27, 28 y 31 de enero, enmarcada en las fiestas patronales de Sant Blai y que este año pone el acento en los beneficios y las ventajas de las clementinas de la Plana.

En esta ocasión la Mostra apuesta en las conferencias programadas por poner en valor el producto tradicional del municipio, la naranja, y más concretamente la clementina, remarcando sus posibilidades gastronómicas, sus valores de alimentación saludable y de proximidad, y la conveniencia de conseguir la denominación de origen.

Vicent Granel ha explicado que la Mostra se celebra desde hace dos décadas y se ha convertido en “una herramienta más para ofrecer a la ciudadanía información referente a alimentación, la agricultura y en un foro entre personas que, de una forma u otra, están ligadas a los sectores económicos que tienen que ver con la agroalimentación”.

José Montoliu, tras agradecer a la asociación de Amas de Casa y al Ayuntamiento su colaboración en la Mostra y en la promoción de “nuestros cítricos, de los productos de proximidad y de la alimentación saludable”, ha reivindicado la citricultura como “patrimonio”, al tiempo que ha solicitado a las distintas administraciones “su implicación y su ayuda en la búsqueda de soluciones para la crisis y problemas que está padeciendo el sector citrícola”.

Juan Vicente Moros en su intervención ha informado de las distintas conferencias que incluye la Mostra. Así, el lunes 27 de enero, el pastelero Óscar Vicent de la pastelería Punt de Neu, será quien a partir de las 17.30h ofrecerá en el Salón de Plenos municipal la conferencia ‘La Taronja: textures i sabors’.

El martes 28, a la misma hora y también en el Salón de Plenos del consistorio se celebrará la charla de Manuela Batista Doménech, Consultora Senior de Qualitat d’Intercoop Consultoria, sobre ‘Les denominacions d’origen: una posada en valor de la nostra fruita’.

Al respecto, Moros ha apuntado la trascendencia, la rentabilidad, los beneficios y las ventajas que aportaría la implantación de la denominación de origen de la clementina de la Plana aunque, ha matizado, “es un propósito de difícil consecución”.

Además, el viernes 31 en el Centro Municipal de Cultura la Mercé habrá dos conferencias dirigidas al alumnado de 1º y 2º de la ESO, referentes a la alimentación saludable ‘Som el que mengem’, a cargo de Paloma Roures Edo, consultora d’AOVE d’Intercoop Consultoria.

Paralelamente, como ya es tradición en la Mostra Agroalimentària, la Asociación de Amas de Casa de Borriana se encargará, además de participar activamente en las mismas conferencias, de ofrecer una degustación para las personas asistentes en la que, de nuevo, la naranja y su zumo serán los protagonistas, aunque complementados con un variado menú.

Finalmente, el concejal, Vicent Granel, y los responsables de la Cooperativa, Montoliu y Moros, han querido “invitar a todo el mundo a participar en las conferencias y conocer más de cerca esta Mostra y, sobre todo, el valor y la trascendencia de nuestras naranjas”.

El emca muestra el trabajo de jóvenes artistas valencianos

La concejala de Igualdad, Maria Romero, y el director del emac., Vicent Tormo, participaron ayer noche en la inauguración de la exposición 'Emac.ex-hibition', que reúne en el Centro Municipal de Cultura la Mercé la obra de ocho creadores emergentes del panorama artístico valenciano.

La muestra, organizada por @emac.fest, forma parte del cronograma de actividades paralelas del festival, cuya quinta edición tendrá lugar del 14 al 16 de febrero.

'Emac.ex-hibition', muestra comisariada por Barbara Ferri, agrupa la obra de ocho jóvenes artistas contemporáneos valencianos, como son Juan de Dios Morenilla, Carlos Correcher, Marina G.Guerreiro, Raúl Lorenzo, Blanca Santos, Julián Villalba, Iñaki Gover y Alberto Sánchez. Creadores que han expuesto algunas de sus inquietudes plásticas en espacios como l’Institut Valencià d'Art Modern (IVAM), el Centre del Carme Cultura Contemporània (CCCC) o las Atarazanas del Grao de València, y en galerías de referencia como Luis Adelantado y Punto.

De este modo, @emac.fest suma un apéndice más al nutrido programa de propuestas musicales y artísticas, ampliando un cronograma que, por vez primera, trasciende más allá de las tres jornadas habituales que durante el mes de febrero significan a la capital de la Plana Baixa.

emac. está organizado por la asociación cultural emac.borriana y cuenta con el patrocinio institucional principal del Ajuntament de Borriana, la Conselleria d'Educació, Cultura i Esport, l’Institut Valencià de la Joventut (IVAJ), la Diputació de Castelló y Estrella Galicia. Igualmente, dispone de la colaboración de Naraniga Pub, Indie Are Production, Horma Zapatería, nomepierdoniuna, born music!, La Fábrica de Hielo, cero en conducta, La Ragazza Producciones y Ecomunicam.

El Ayuntamiento de Borriana consigue, cada vez más, llenar la agenda de diferentes actividades para todos los gustos y edades, con el objetivo de dotar a la población de una amplia oferta que satisfaga todas las inquietudes y sensibilidades.

El domingo 26 de enero Doric, un cuarteto formado por Luís Martínez al saxo soprano, Maria del Mar Sánchez al saxo alto, Adrià Marqués al saxo tenor y Miguel Zamón al saxo barítono, subirán, una vez más, al escenario para interpretar algunas obras de Álvarez, Iturralde, Fauré y Lago, a las 19h en el Auditorio Juan Varea, calle de Ausiàs March, 12.

Además, debido al temporal de esta pasada semana, los festejos con motivo de la festivitat de Sant Antoni se celebrarán también a lo largo de este domingo. Desde las nueve de la mañana tendrá lugar la concentración de los y las caballistas que durante toda la jornada participarán en los pasacalles y homenajes a Sant Antoni.

A las nueve y media, con la presencia de la alcaldesa de Borriana, Maria Josep Safont, la concejala de Fiestas, Lluïsa Monferrer, y las Reinas Falleras de Borriana, Elena Pastor y Julia López, tendrá lugar el acto religioso con la misa en la iglesia del Port, preludio del posterior pasacalle de mascotas para desfilar por la Av. Mediterrània, Av. Jaime Chicharro, calle del Migjorn, calle Juan Sebastián Elkano, calle Illes Columbretes, Av. Jaime Chicharro y Av. Mediterrània, finalizando en la Iglesia del Puerto, donde se realizará el reparto de los rollos de Sant Antoni

Un reparto en el que nuevamente participarán las representantes municipales y las Reinas Falleras de Borriana ofreciendo los rollos y bebida para todos aquellos que decidan recibir la protección del santo para sus mascotas a través del agua bendita.

El mismo domingo por la tarde, la celebración seguirá a las 18h en la plaça Major con aquellas personas que quieran participar en el pasacalle con sus mascotas, posteriormente, podrán también participar en la “Dansà i Bureo” que tendrá lugar, en este caso, en la plaça de la Mercé.

A partir de las 18h en la plaça Major se iniciará el recorrido habitual del pasacalle de mascotas en honor a Sant Antoni, por las calles Major, la Puríssima, Sant Xotxim, Sant Vicent, el Pla, la Tanda, plaza Martí de Viciana, Tarancón, l’Escorredor, Virgen de la Cabeza, Arbrets, Canalejas, Soledad, les Monges, el Raval, el Pla, Barranquet, calle la Mercé, Sant Isidre, Sant Serapi, Beata Mariana, Ausiàs March y Sant Pere Pasqual, finalizando en la plaza de la Mercé, donde nuevamente los animales serán bendecidos y se repartirán cientos y cientos de rollos a las personas que asistan con sus mascotas.

En la plaza de la Mercé, ‘Dansà y bureo de Sant Antoni’ organizado por el Grup de Danses Tradicionals l’Arenilla y con la participación de otros grupos invitados. La ‘Dansà’ empezará en la plaza la Mercé e irá avanzando hasta llegar a la plaza de José Iturbi, donde se encenderá la hoguera de Sant Antoni y se bailará el fandango final alrededor del fuego.

Finalmente, tendrá lugar un ‘bureo’ en la misma plaza, con música de rondalla, donde todo aquel que quiera añadirse podrá pasárselo bien bailando toda clase de bailes tradicionales, como jotas, seguidillas y fandangos, que cerrará la tradicional celebración de Sant Antoni en Borriana.