Geganter Borriana

- Con este acto honorífico se clausuran las exposiciones por el XIV Aplec, que han tenido una excelente acogida entre la población

- La alcaldesa, Maria Josep Safont, ha subrayado que “gracias a personas como los premiados la tradición ha llegado hasta nuestros días”

Burriana ha nombrado este fin de semana como Geganters d’Honor 2021 a Vicente Diago Bodí y a Pascual Chiva Sanchis, por su contribución al impulso de los Aplecs de Gegants i Cabuts de la ciudad con su apoyo a la organización o a la restauración de las figuras, respectivamente.

Con este acto de entrega de los premios, que han sido diseñados por el artista burrianense Juan Poré, se han clausurado las dos exposiciones, de gegants i cabuts de las comarcas de Castellón y de fotografías de los últimos trece años de encuentros, con las que se ha celebrado este año el XIV Aplec de Gegants i Cabuts, adaptándose así la situación sanitaria.

El homenaje ha contado con la asistencia de la alcaldesa de Borriana, Maria Josep Safont; del concejal de Cultura, Vicent Granel; del presidente de la Federació de Nanos i Gegants de la Comunitat Valenciana, Carles Martí, y del presidente de la Colla de Gegants i Cabuts, Enrique Lloret.

Al respecto, la alcaldesa ha subrayado el trabajo de los homenajeados en pro de la conservación de la fiesta, ya que, como ha asegurado, “es gracias a personas como los premiados que esta tradición ha llegado hasta nuestros días”. Asimismo, ha expresado su deseo de que el año que viene, 2022, “podamos volver a ver bailar los gegants i cabuts por las calles de Burriana, acompañados de los niños y las niñas”.

Además, Safont ha agradecido a la Colla de Gegants i Cabuts, organizadores del Aplec, “su trabajo para adaptar el Aplec a las circunstancias sanitarias que padecemos”. También ha puesto en valor su esfuerzo, “han hecho un trabajo espectacular, adaptado en esta ocasión a las circunstancias sanitarias, por lo que hay que valorar el esfuerzo que han realizado tanto en la organización como en el montaje, en el control de aforos o en la coordinación con todos los municipios participantes en la exposición”.

Por su parte, el concejal de Cultura, Vicent Granel, ha querido destacar “la excelente acogida que ha tenido este Aplec adaptado entre la población de Burriana”, que se ha acercado hasta el CMC la Mercé a contemplar ambas exposiciones, abiertas al público desde el 23 de abril.

El XIV Aplec

El claustro del CMC la Mercé ha acogido la muestra de fotografías ‘2007-2020: tretze anys d'aplecs de Gegants i Cabuts a Borriana en la que han colaborado con la cesión de instantáneas el Ayuntamiento de Borriana, elperiòdic.com, Alberto Navarro, Guillermo Piquer y Miquel Gómez.

A la muestra, le ha acompañado otra exposición, la de ‘Gegants, cabuts i bestiari de les nostres comarques’ en la que han participado las figuras de Borriana, Castelló, Vila-real, la Vall d’Uixó, Almassora, Benicàssim, Onda, Nules, Artana, Moncofa, l’Alcora y Faura.

Micro relatos FISAT

- Con motivo del Día del Libro, se ha organizado este proyecto en el que muestran “sus reflexiones sobre el mundo que los rodea y una primera aproximación a la creación literaria”

 

El CMC la Mercé acoge una exposición de microrrelatos creados por los niños y niñas participantes en los programas sociales que organizan el Ayuntamiento de Burriana y la Fundación Iniciativa Solidaria Ángel Tomás (Fisat).

Enmarcado en las celebraciones del Día del Libro, el centro cultural acoge esta muestra de relatos realizados por los 19 menores participantes en las plataformas sociales de Burriana.

Según los organizadores de Fisat, estos relatos “son el resultado del trabajo realizado durante el mes de abril, de sus reflexiones sobre el mundo que los rodea y una primera aproximación a la creación literaria”.

La exposición, que ha sido montada por los propios autores de las historias, estará abierta al público durante las próximas semanas, en la primera planta del edificio cultural.

Al respecto, el concejal de Cultura, Vicent Granel, ha agradecido “el trabajo realizado tanto por la fundación como por los niños, niñas y jóvenes participantes”, al tiempo que ha destacado “la importancia de plasmar este proyecto creativo a través de una exposición junto a la Biblioteca Municipal para que sus reflexiones artísticas, hechas con papel y pluma, se puedan compartir con los vecinos y vecinas de Burriana”.

Pep Gimeno 'Botifarra' vuelve a actuar en Burriana
  • El cantante de Xàtiva, junto al guitarrista Miquel Pérez, presenta el espectáculo Arrels este domingo 25 de abril a las 19 horas


El Ayuntamiento de Borriana ha programado para este domingo 25 de abril a las 19 horas la vuelta de Pep Gimeno «Botifarra» al Teatro Payà. Después del éxito con el espectáculo Botifarra a banda con la Agrupació Filharmònica Borrianenca, vuelve al teatro de la capital de la Plana Baixa, en este caso con Arrels, un espectáculo íntimo y acompañado, únicamente, a la guitarra por Miquel Pérez.

El concejal de Cultura, Vicent Granel, ha querido invitar a toda la población de Borriana a que se anime “a descubrir un cantante como el Botifarra y, sobre todo, la cultura valenciana que divulga en todos sus conciertos, y más todavía en una fecha tan señalada como el 25 de abril”, de hecho, ha aclarado, ”es la única fecha que tiene programada Pep Gimeno Botifarra en las comarcas de Castelló, por lo tanto, la única oportunidad para poderlo ver”.

No es la primera vez que el Botifarra llega hasta Borriana, y es que en todas las actuaciones en el municipio de la Plana ha llenado el teatro, y ha tenido muchas personas seguidoras que no se han querido perder ni su música, ni tampoco sus contalles y refranes.

El Botifarra es el gran fenómeno de la música popular del pueblo valenciano, no se considera músico, sino solo cantaor y herrero, orgulloso de ser valenciano.

Las entradas, a un precio de 5€ platea y 4€ anfiteatro, con los descuentos habituales para jubilados y pensionistas, usuarios del carné joven y familias numerosas y monoparentales, estarán en taquilla una hora antes del espectáculo. “Las entradas están volando, y esto es muy buena noticia”, ha explicado Granel.

Todos los espectáculos y actividades de la programación de Cultura en Borriana están adaptados a la normativa sanitaria vigente. Cualquier cambio que se pueda producir tanto en la programación como en los horarios de los actos será comunicado con la antelación pertinente por los medios habituales en redes sociales y en prensa.

Trayectoria de Pep Gimeno

Con voz profunda, actitud irónica y un gran corazón arraigado a la huerta, Pep Gimeno se lanzó, desde los trece años, a recorrer pueblo a pueblo grabando a las personas mayores para rescatar del olvido y preservar una tradición que estaba a punto de desaparecer. Empezó a grabar cuando tenía dieciséis años, con dificultades técnicas y barreras socioculturales.

Es, sin duda, un personaje irrepetible. No tiene teléfono móvil, ni coche. En cambio, sabe el nombre de todos los enseres de los labradores, los refranes de muchos pueblos y las características fonéticas del habla de nuestros pueblos. Recita de memoria centenares de frases hechas, trabalenguas, romances, cuentos, entre otros.

Ha cantado con todos los grandes nombres de la música del territorio valenciano, desde Al Tall hasta Obrint Pas, Feliu Ventura, Pau Alabajos o Mireia Vives. En los últimos 13 años ha publicado 9 discos y ha recibido un buen número de reconocimientos: Premio Ovidi, Premio Enderrock, Premio Carles Santos de Música Valenciana, Distinción al Mérito Cultural de la Generalitat Valenciana, Medalla de Honor del Consell Valencià de Cultura.

Dos exposiciones para el XIV Aplec de Gegants i Cabuts de Borriana 2021
  • El encuentro organizado por la Associació de Gegants i Cabuts de Borriana se adapta a las medidas sanitarias


El Ayuntamiento de Borriana y la Associació de Gegants i Cabuts de Borriana han adaptado la celebración del XIV Aplec de Gegants i Cabuts que debería de haber tenido lugar el pasado mes de febrero, para celebrar una particular exposición donde están presentes los gigantes y cabezudos de las principales ciudades de las comarcas de Castelló, y también una exposición de fotografías de los trece años de encuentros.

El concejal de Cultura, Vicent Granel, y el presidente de la Colla de Gegants i Cabuts, Enrique Lloret, han invitado a la población a “visitar y descubrir una exposición que nunca se ha celebrado en toda la provincia de Castelló, y que muestra todo el folclore valenciano de gigantes y cabezudos de nuestras comarcas, y la esencia de nuestros encuentros a través de las fotografías”.

Siguiendo las medidas sanitarias vigentes, el encuentro de este año se transforma en dos exposiciones y también contará con el acto de entrega del Geganter d’Honor. Las dos muestras se podrán visitar desde el viernes 23 de abril hasta el 1 de mayo.

Así, el claustro del CMC la Mercé acogerá la muestra de fotografías «2007-2020: tretze anys d'aplecs de Gegants i Cabuts a Borriana» en la que colaboran con la cesión de instantáneas el Ayuntamiento de Borriana, elperiòdic.com., Alberto Navarro, Guillermo Piquer y Miquel Gómez.

Y, junto a ella, otra exposición de «Gegants, cabuts i bestiari de les nostres comarques» en la que participan las figuras de Borriana, Castelló, Vila-real, La Vall d’Uixó, Almassora, Benicàssim, Onda, Nules, Artana, Moncofa, l'Alcora y Faura.

Según ha explicado Vicent Granel, se trata de “una oportunidad de poder disfrutar de una nueva edición del Aplec, aunque adaptado a las nuevas circunstancias. Con esta iniciativa no se pierde el espíritu del encuentro de las figuras de los gigantes y cabezudos de nuestras tierras y otras vecinas que año tras año, desde hace ya catorce, acuden a Borriana”.

Como conclusión de las exposiciones y del encuentro de este año, el sábado día 1 de mayo a las 12.30h, en el CMC la Mercé tendrá lugar el acto de entrega del galardón Geganter d´Honor de 2021 a Vicente Diago Bodí y Pascual Chiva Sanchis.

Tanto las exposiciones como el acto del Geganter d’Honor estarán adaptados a las normativas sanitarias vigentes. Cualquier cambio que se pueda producir, tanto en la programación como en los horarios de los actos, será comunicado con la antelación pertinente por los medios habituales en redes sociales y en prensa.

Agotadsa las entradas para el concierto de Riboberta en el emac 2021

 

  • Las entradas se agotaron en solo dos días después de anunciar el traslado del CMC la Mercé al teatro municipal del concierto junto a Maria Jaume

 

Borriana (17.04.21).- El concierto de Rigoberta Bandini y Maria Jaume que pondrá el punto y final a la sexta edición del emac.2021 el 13 de junio ha agotado las entradas en solo dos días después de anunciar su traslado del CMC la Mercé al Teatre Payà de Borriana.

El edil de Cultura, Vicent Granel, y el director del festival, Vicent Tormo, han explicado que ha sido un cambio “consensuado” con los artistas y con la Concejalía de Cultura, que pretende “reunir al público para despedir esta sexta edición del emac., que se celebra en junio por motivos de la pandemia de la manera más especial posible”.

Asimismo, han agradecido “la respuesta del público al agotar las entradas en solo dos días después de anunciar a través de las redes sociales el traslado y la ampliación del aforo”.

Rigoberta Bandini y Maria Jaume subirán al escenario del Teatre Payà el domingo 13 de junio para poner el broche final del emac.borriana en horario vespertino para mejorar la seguridad sanitaria del espectáculo, y contar con todas las medidas de seguridad del mismo teatro.

“Vamos a seguir trabajando para que la respuesta de la gente sea la misma este año, aunque con una edición especial debido a la situación sanitaria”, han explicado los dos responsables.

Rigoberta Bandini y Maria Jaume

Rigoberta Bandini no existe, es una invención de la artista multidisciplinar Paula Ribó (Barcelona, 1990) para poner un poco de luz en estos tiempos. Con cuatro temas publicados en 2020 y videoclips grabados con el móvil, ha llegado a las primeras posiciones de la lista de los virales de Spotify, especialmente con su canción "In Spain we call it Soledad". O su nuevo y aclamadísimo single Perra que se ha convertido en un himno instantáneo.

El folk acústico de María Jaume extiende un puente entre las grandes cantautoras del indie contemporáneo (Angel Olsen, Julia Jackin, Stella Donnelly) y la fecunda escena mallorquina actual. Canciones de distancia corta, cubiertas por un halo de melancolía y que apelan al estado mental propio de la primavera, vivificante pero propenso al cambio imprevisto.

Las personas que ya tuviesen entradas para este concierto en el CMC la Mercé habrán recibido un correo electrónico de parte de la ticketera con la entrada actualizada al nuevo espacio.

Programación

emac.2021 estará totalmente adaptado a la normativa sanitaria vigente, la programación tendrá lugar en sus dos escenarios clásicos el amfiteatre y el jardín arqueológico, y también en el Teatre Payà. Los horarios se publicarán más adelante, para estar así adecuados y actualizados a las directrices de Sanidad de cada momento.

Cabe recordar que la programación del emac.2021 cuenta con nombres como: Califato ¾, Aina Palmer, Soledad Vélez, TMATNB, VVV, quienes actuarán en el Escenari Amfiteatre, con todas las entradas vendidas.

El jardín arqueológico, y con entrada libre, será el escenario de los conciertos de Laura Esparza i Carlos Esteban, Donallop, Menta, El Suizo, Semana Santa, Capricornio Uno y Tatiana Javaloyes.

Los dj’s volverán a tener una presencia importante en las Vermout Sessions que se celebran en la Mercé, que contará con nombres como: Anticiclón y Borrasca, Char Lee, Lore Nieto, Juan Soler, 1/4FExilio, El Huateque by Los Dominguito, Tocino del Zodiaco, Continuidad y Tormix & Friends.

 

Concierto de música de Cámara en el Auditorio Municipal Juan Varea
  • El quinteto local de viento madera interpretará obras de Paul Hindemith, Malcolm Arnold, Manuel de Falla y Paquito D'Rivera

  • La entrada será gratuita hasta completar el aforo y el concierto estará adaptado a la normativa sanitaria vigente


El auditorio Juan Varea acogerá el próximo domingo 18 de abril a las 19 horas el segundo concierto del ciclo de música de cámara de músicos locales, que fue aplazado a causa de las restricciones sanitarias.

El quinteto de viento madera Da capo Quintet está formado por Cristina Romero Boix a la flauta, Daniel Gálvez Otero en el fagot, Isabel Junquera Benítez al clarinete, Eloi Cid Pérez con el oboe y Antonio Zamora Meseguer a la trompa.

Al respecto del quinteto, el concejal de Cultura, Vicent Granel, ha destacado la extensa trayectoria de este grupo local. “Animamos a toda la ciudadanía a disfrutar de la música de cámara y, en especial, a poder escuchar a músicos locales que, con gran proyección artística, desarrollan su arte profesionalmente tanto a lo largo de todo el Estado como internacionalmente”, ha declarado.

En el concierto se interpretará Kleine Kammermusik op. 24 nº 2 de Paul Hindemith, Three Shanties de Malcolm Arnold, El Amor Brujo (Danza ritual del fuego) de Manuel de Falla y el Vals venezolano y la Contradanza de Aires Tropicales de Paquito D'Rivera.

La entrada será gratuita hasta completar el aforo y el concierto estará adaptado a la normativa sanitaria vigente.

Maig di Gras 2021

- La cita anual con la cultura de Nueva Orleans y la música negra se adapta a la normativa sanitaria en el teatro municipal

- Las entradas con precios populares de 6 euros para cada concierto ya están a la venta en el portal Enterticket: https://www.enterticket.es/eventos/maig-di-gras-509202


Año de Covid, año de cambios, y el Festival Maig di Gras de Burriana también trae cambios para celebrar una edición en la que “reencontrarse” con la ciudad y la cultura. Así, la programación se concentrará en dos únicos conciertos por los que pasarán bandas que han estado presentes durante las últimas ediciones del festival, y para los que ya han salido las entradas a la venta.

El viernes 14 de mayo a las 19 horas será el turno de la Brass Band con color castellonense, Abraç Band, una formación surgida de la Escola Mondo Rítmic de Castelló y, a continuación los Black Fang que presentarán su segundo disco A Foc lent.

El sábado 15 de mayo, también a las 19h, será el turno de la artista local Tatiana Javaloyes, acompañada de su banda que presentará parte de su primer disco Tea Jay Reign. El festival lo cerrará la Broken Brothers Brass Band, la banda más icónica del Maig di Gras y el referente de la música New Orleans en toda la península y una de las más importantes de Europa. Esta vez presentan nueve temas de su disco Katebegia. Los ‘hermanos rotos’ no se paran y siguen en su misión al profundizar y jugar con los sonidos de la ciudad de Misisipi que mezclan de manera contundente con todo tipo de estilos e influencias.

Las entradas para los dos conciertos ya están a la venta en el portal Enterticket https://www.enterticket.es/eventos/maig-di-gras-509202, con precios populares de 6 euros para cada concierto.

La organización del festival, ante la obligación de celebrar los conciertos en el Teatro Payà, y después de analizar el evento musical con el equipo de la Concejalía de Cultura del Ayuntamiento de Burriana, ha resuelto que lo más conveniente para reservar butacas preasignadas, y tener un control del aforo, es sacar las entradas a la venta para los dos conciertos con precios populares.

De este modo, el festival se asegura el cumplimiento estricto del protocolo sanitario, y también el del aforo de todo el teatro, de manera que solo con el control de la entrada y aposentador será suficiente para conocer el estado de la sala.

Con todas las medidas sanitarias debido a la Covid-19, el festival que acerca la cultura de Nueva Orleans y la música negra a las calles de la capital de la Plana Baixa se reinventa para organizar dos jornadas de conciertos en el Teatro Payà con control de aforo y las medidas preventivas pertinentes.

 

Hazañas Bélicas Burriana

 

  • La muestra consta de 58 cuadros pintados al óleo, 9 óleos sobre cartón, 5 litografías y tres serigrafías y se podrá visitar hasta el 23 de mayo

  • La serie Hazañas Bélicas abarca el período de 1973 a 1976 y se trata de la única serie pictórica que resume toda la trayectoria y actividad plástica del Equipo Realidad

La exposición pictórica ‘Hazañas Bélicas’, del Equipo Realidad, abrió ayer tarde sus puertas y podrá ser visitada hasta el próximo 23 de mayo en la sala de exposiciones del CMC la Mercé con todas las garantías sanitarias, puesto que cuenta con las medidas y protocolos adaptados a la normativa vigente.

En la inauguración de la exposición, producida conjuntamente entre el Ayuntamiento de Burriana y el de Sumacàrcer, participaron la alcaldesa de Burriana, Maria Josep Safont, el alcalde de Sumarcàrcer, David Pons, el concejal de Cultura, Vicent Granel, y el comisario de la muestra, Aureli Doménech. Hazañas Bélicas forma parte de los actos programados por el Ayuntamiento enmarcados en las Jornadas Memorial Democrático que hubo que aplazar como consecuencia de las medidas sanitarias, y que se han reubicado.

La serie Hazañas Bélicas consta de 58 cuadros pintados al óleo, 9 óleos sobre cartón, 5 litografías y tres serigrafías. Esta serie abarca el período de 1973 a 1976, en el cual el Equipo Realidad aplicó el filtro de la "memoria no vivida", y se trata de la única serie pictórica que resume toda su trayectoria y su actividad plástica.

La muestra arranca con la producción de mediados de los años 70 del Equipo Realidad formado por Joan Cardells y Jorge Ballester, grupo que mantuvo una actitud de vanguardia del arte valenciano y que ha articulado la historia del arte desde mediados del siglo XX hasta ahora. La selección de piezas de esta etapa deja ver la intensidad conceptual, el rigor ideológico y la honestidad estética con trabajos marcados por el compromiso con la situación social, política, económica y cultural de la España predemocrática.

El concejal de Cultura, Vicent Granel, ha explicado que el año pasado se suspendieron las jornadas del Memorial Democrático por la situación sanitaria, y, “aunque este año las hemos aplazado, pensamos que es de obligado cumplimiento seguir con su celebración porque se trata de una oportunidad única para poder disfrutar de una exposición de este nivel en nuestra ciudad”.

El Equipo Realidad

Equipo Realidad fue un grupo de artistas plásticos formado por Joan Cardells (València, 1948-2019) y Jorge Ballester (València, 1941-2014). Se inició en 1966 y se mantuvo activo hasta 1976, tras el comienzo de la Transición española. Formaron parte de la corriente valenciana Crónica de la Realidad, un movimiento de figuración crítica de estética pop que se desarrolló en los años sesenta.

En sus obras se trataban temas como el consumismo, la opresión política, los falsos convencionalismos de los mass media, la función del arte o el papel de la mujer en la sociedad. Todo esto representado con una importante carga satírica y de denuncia al régimen franquista y con una visión antimercado, puesto que su meta no era el reconocimiento del público. El distintivo a la hora de hacer su obra fue siempre "Lo que nos interesa no es la realidad sino su imagen".

Realizaron más de 100 exposiciones, tanto colectivas como individuales. La mayoría de obras expuestas están en España, destacando las que pertenecen al fondo del Museo Reina Sofía y la importante colección de cuadros que posee el IVAM, además de museos internacionales y colecciones particulares. La exposición permanecerá abierta hasta el 23 de mayo.

Medidas

Las dotaciones culturales en las que se celebran los espectáculos, actos y actividades programadas por la Concejalía de Cultura del Ayuntamiento de Borriana cumplen las medidas establecidas por la Generalitat para las instalaciones culturales en cuanto a aforo, protocolos y medidas para evitar contagios.

Todos los espectáculos y actividades de la programación de Cultura están adaptados a la normativa sanitaria vigente en el momento en el que se realice cada una de ellas. Cualquier cambio que se pueda producir tanto en la programación como en los horarios de los actos será comunicada con la antelación suficiente por los medios habituales en redes sociales y en prensa.