Borriana participa en las Jornadas Europeas de Arqueología y muestra el yacimiento romano de Sant Gregori
  •  El motivo es la participación en las Jornadas de Arqueología de Europa en las que participa Borriana

El Museu Arqueològic Municipal de Borriana colabora este año en las Jornadas de Arqueología de Europa con una espectacular visita virtual al yacimiento arqueológico de la villa romana de Sant Gregori, con imágenes tomadas con dron. Una oportunidad única para poder visitar desde dentro el gran yacimiento romano que se encuentra en el término municipal de Borriana cerca del mar.

A través de la página web https://roundme.com/tour/728313/view/2293936/ y en las redes sociales del Museu Arqueològic se puede observar todo el yacimiento en la actualidad. El edil de Cultura, Vicent Granel, y el arqueólogo municipal, José Manuel Melchor, han explicado que el objetivo es que los ciudadanos europeos “puedan conocer el estado actual de la excavación arqueológica de la villa marítima de Sant Gregori de forma interactiva y directa, con la máxima información disponible, acercando el patrimonio arqueológico burrianense a la ciudadanía de una forma nunca antes vista”.

Se trata de un yacimiento que en estos momentos se corresponde a la villa marítima excavada más grande de la Comunitat Valenciana, y toda la zona mediterránea, y en la que aún quedan meses de trabajo para poder descubrirla toda, con la colaboración de la urbanizadora Golf Sant Gregori.

Jornadas Arqueológicas

Las Jornadas de Arqueología de Europa están dirigidas por el Instituto Nacional de Investigaciones Arqueológicas Preventivas (Inrap) de Francia, y se celebran los días 18, 19 y 20 de junio. Están organizadas en España por el Instituto del Patrimonio Cultural de España (IPCE) y el Ministerio de Cultura y Deporte y  tienen lugar en los 47 países miembros del Consejo de Europa.

Pilotadas por el Inrap con el apoyo del Ministerio de Cultura francés, estas jornadas han movilizado a toda la comunidad arqueológica de la Francia metropolitana y de ultramar durante más de diez años. Todas las personas involucradas en la arqueología han unido sus fuerzas para ofrecer una muestra de la riqueza y la naturaleza de esta disciplina a través de sus escenarios al mayor número de personas posible

Las Jornadas Nacionales de Arqueología (JNA) nacieron en Francia y, posteriormente, se extendieron a Europa en 2019, con la participación por primera vez de diecisiete países. Ya en 2020, se convirtieron en las Jornadas Europeas de Arqueología (JEA). La apertura del evento a Europa ha continuado con 28 países participando en la edición de 2020 y casi 500 organizadores europeos diferentes.

Como consecuencia de la pandemia por la Covid-19, la 11ª edición de las Jornadas de Arqueología (JEA) no ha tenido lugar en su formato tradicional. Sin embargo, para acercar la arqueología a todos los públicos, el Inrap lanzó, con la colaboración del Ministerio de Cultura francés, el evento #archeorama.

Además de los eventos con el público cuando la situación sanitaria lo permitía, el evento #archeorama abrió la posibilidad de crear eventos telemáticos y mejorar los recursos en línea: reuniones en vivo de arqueólogos en redes sociales, publicación de vídeos inéditos, conferencias en vivo, visitas virtuales a exposiciones, modelado en 3D de objetos y yacimientos arqueológicos, etc.

Con casi 1.000 iniciativas, tanto presenciales como exclusivamente digitales, estas JEA 2020 y #archeorama  fueron un gran éxito. En total, se contó con más de 180.000 visitas a la web journees-archeologie.fr, con 15.000 visitas únicas durante los tres días del evento.

 

Exposición d etrabajos del ciclo de artistas falleros en la CMC La Mercé
  • En el Centro Municipal de Cultura la Mercé desde el próximo jueves 17 de junio y hasta el 23 de julio


El Ayuntamiento de Borriana y el IES Jaume I han programado para el próximo jueves 17 de junio a las 19h en el Centro Municipal de Cultura la Mercé la inauguración de la exposición ‘Fent Camí’ que recoge los trabajos artísticos del alumnado del Ciclo Formativo de Grado Superior de Artista Fallero y Construcción de Escenografías del IES Jaume I.

En la muestra se recoge parte de la actividad realizada con ilusión y esfuerzo a lo largo de todo el año por el alumnado del Ciclo Formativo: Jordi Badenes, Lorena González, Xavier Granell, David Márquez, Laura Martínez, Elena Miranda, Ferran Navarro, Camilo Roda, Manu Pardo y Olga Serrano.

Los autores de los diferentes trabajos que se podrán contemplar proceden de varias localidades de la Comunitat Valenciana y han depositado su confianza en el IES Jaume I de Borriana para iniciar la aventura de formarse y trabajar en un futuro próximo en el mundo de los artistas falleros y de la construcción de escenografías.

La exposición permanecerá abierta desde el 17 de junio hasta el 23 de julio.

Balance emac.2021
  • Rigoberta Bandini puso el broche de oro a la sexta edición que ha estado marcada por el cambio de fecha y la reducción de aforo


La sexta edición del emac. se recordará por su celebración en pleno mes de junio, por las medidas sanitarias aplicadas y aforos limitados, pero también como un balón de oxígeno cultural para toda la provincia de Castelló, y en el que Rigoberta Bandini puso el broche de oro a una edición con entradas, que se acabaron nada más sacarlas a la venta.

Con el cartel de sould out en todos los conciertos, la valoración de la sexta edición ha sido positiva, y Borriana ha respondido una vez más a la celebración del evento cultural.

El emac. ya ha empezado a trabajar en la nueva edición. Ya lo dijo Rigoberta Bandini antes de empezar su concierto, “Borriana fue el primer concierto que cerramos”, cuando aún no se había producido el boom mediático de la barcelonesa. Por eso, des de la asociación emac. ya trabajan en la séptima edición, esta vez, volviendo al mes de febrero, y como siempre en el CMC la Mercé.

El edil de Cultura, Vicent Granel, ha hecho un balance positivo del festival que se ha celebrado este fin de semana en Borriana, y que ha atraído a público de todo el estado español. “Hemos vivido una edición diferente, con restricciones, con mucha reducción de público, pero era necesario que el emac. tuviera su sexta edición, después de la cancelación en febrero”, ha manifestado.

Por su parte, el director del emac., Vicent Tormo, ha agradecido la respuesta del público pese a las restricciones, “la gente ha querido apostar una vez más por el emac., por los conciertos, por la feria de arte. A los asistentes, a los artistas les debíamos estar un año más en la Mercé, y ahora toca pensar ya en la séptima edición”, y ha asegurado que esta edición que ha concluido “será el único año que habrá entradas”.

El Teatre Payà acogió el cierre del festival este domingo, un traslado motivado por la situación sanitaria, ya que el origen del emac. se encuentra en el CMC la Mercé y su plaza, como seguirá siendo el año que viene.

El Teatro Payà acoge la representación del musical ‘Wicked’
  • La obra, adaptada por la Escuela de Baile Showdance y BackStage Producciones, llegará al Teatro Payá los próximos días 18, 19 y 20 de junio
  • Las entradas se pueden adquirir en la Escuela de Baile Showdance Burriana los martes y jueves de 10.30h a 12.30h y de lunes a viernes de 17h a 19h, a un precio de 10,5 euros en platea y 8,5 euros en anfiteatro

El musical Wicked, galardonado internacionalmente, se estrenará en el Teatro Payá de Burriana los próximos 18, 19 y 20 de junio, en una adaptación de la Escuela de Baile Showdance y BackStage Producciones, en el que será su primer estreno en los escenarios españoles.

Esta obra musical, que ha recorrido los escenarios más destacados de Broadway y Londres, alza ahora el telón en Burriana de la mano de la Escuela de Baile Showdance y de BackStage Producciones, que lo traen por primera vez a España.

El concejal de Cultura, Vicent Granel, ha destacado “la apuesta del Ayuntamiento por la cultura en vivo”, así como “la importancia de poder contar en la programación del Payá con un estreno de esta magnitud, con un musical que tendrá su primer estreno en la capital de la Plana Baixa”.

Granel, acompañado de los gerentes de la Escuela de Baile Show Dance, Ruth Luri y Daniel Martín, del coordinador general del musical, Nacho Francisco, y de la coordinadora de escenas, Mar Arambul, ha anunciado la representación de uno de los musicales más aclamados de la historia reciente del teatro.

Así, los dos años de preparativos y ensayos verán su culminación el día del estreno, en nueve días, con un proyecto en el que están involucradas más de 40 personas entre el equipo de baile y escenas y los técnicos, tramoyas, encargados de vestuario y decorados.

Hay que destacar que el equipo de  Showdance y BackStage Producciones ya cuenta con bagaje sobre los escenarios tras dar vida a los musicales de Michael Jackson, Moonwalker y Ghost.

Ahora, estrenan esta puesta en escena totalmente diferente y llena de fantasía, que cuenta la verdadera historia de Elphaba y Glinda, las populares bruja mala del oeste y bruja buena del sur de la mítica historia de El Mago de Oz.

Wicked cuenta su desconocida historia desde que, siendo muy jóvenes, ambas se conociesen en la Universidad Shiz para magos, cuando entre Glinda (superficial, extrovertida y coqueta) y Elphaba (Inteligente, de fuerte carácter y solitaria) nace una relación que rompe los habituales esquemas mentales.

Se trata de una historia para todos los públicos que representa un canto a la igualdad, la tolerancia, la amistad y la asertividad, y en la que recala la idea de que en multitud de ocasiones la diferencia entre ser bueno o malo solo está separada por una delgada línea: “¿La gente nace malvada o la obligan a ser malvada?”

Las entradas se pueden adquirir en la Escuela de Baile Showdance Burriana los martes y jueves de 10.30h a 12.30h y de lunes a viernes de 17h a 19h, a un precio de 10,5 euros en platea y 8,5 euros en anfiteatro. También se pueden reservar enviando un Whatsapp al teléfono 601267447, indicando nombre, número de entradas, representación a la que se quiere asistir y si son para la zona de platea o anfiteatro. Tras la confirmación se podrán recoger en las siguientes 48 horas hábiles.

Nueva convocatoria d elos premios de investigaciones históricas sobre Borriana
  • Cuenta con dos categorías, una general con un único premio de 2.000 euros y otra, denominada Francesc Roca i Alcaide, dirigida a estudiantes de la UJI, también con un único premio de 200 euros

  • El plazo de presentación de proyectos finaliza el 30 de octubre de 2021 y las bases se encuentran en la web municipal, https://www.burriana.es


El Ayuntamiento ha convocado una nueva edición del concurso ‘Premi Ciutat de Borriana d'Investigacions Històriques’, dotado con 2.000 euros, con el objetivo de fomentar el estudio y la investigación sobre la documentación o materiales históricos relacionados con la historia local del municipio.

En esta edición y por segundo año, según ha explicado el concejal de Cultura, Vicent Granel, los aspirantes únicamente tienen que presentar los proyectos del estudio y tan solo el que resulte elegido tendrá que desarrollarse y finalizar su investigación. En las anteriores ediciones se presentaban las investigaciones definitivas y completas.

“Tan sólo el proyecto seleccionado por el jurado debe realizarse, completarse y entregarse”, ha precisado Granel, quien ha incidido en que con este cambio se pretende “aumentar la participación de los investigadores puesto que la propia investigación es ya un aliciente porque ya se remunera con una parte del premio, cuestión que anteriormente no sucedía”.

De esta forma, el premio económico se abona en dos fases, la mitad al ser elegido el proyecto y la otra mitad cuando haya sido presentado el trabajo final, que se debe entregar en el plazo máximo de un año natural desde la concesión de la ayuda. Sin embargo, en el caso de que el jurado considere que el trabajo resultante no se ajusta al proyecto seleccionado, “se minorará o no se abonará la otra mitad del premio”, ha aclarado el edil.

Por otro lado, el responsable municipal de Cultura ha valorado “positivamente” que la Universitat Jaume I forme parte de este premio, porque a su juicio supone “un espaldarazo académico importantísimo para darle más relevancia a un premio basado en la historia de nuestra ciudad”.

Dos categorías

El concurso cuenta con dos categorías, una general dotada con un único premio de 2.000 euros, que se desembolsa en dos fases, la mitad al ser elegido el proyecto y la otra mitad al entregar el trabajo final. A esta categoría pueden concurrir las personas de más de 18 años, y también presentar trabajos elaborados por un equipo de investigación formado por varias personas.

La otra categoría, denominada Francesc Roca i Alcaide, va dirigida a estudiantes de la UJI y se concede un único premio de 200 euros. En este apartado pueden concurrir trabajos de fin de grado (TFG), siempre que estén relacionados con Borriana y vinculados con el grado en Historia y Patrimonio o con el grado en Humanidades de la Universidad Jaume I de Castelló.

Para ambas categorías el plazo de presentación de proyectos finaliza el 30 de octubre de 2021 y el jurado se reunirá en noviembre con el fin de elegir uno de los proyectos presentados. Las bases se encuentran en la web municipal, https://www.burriana.es, en el tablón de anuncios.

Requisitos de las obras

Los proyectos y el trabajo, ha señalado Granel, deben tener como objetivo la elaboración de un estudio basado en la investigación o recopilación de fuentes históricas con registros documentales, materiales, visuales, sonoros o audiovisuales, para el conocimiento del municipio y su entorno inmediato, “teniendo en cuenta que Borriana debe ser el eje central y la parte principal del trabajo”.

Podrán estar escritos en valenciano o en castellano, pero tendrán que ser originales y no haber estado galardonados en otros concursos. Además, las personas aspirantes deberán entregar una copia del trabajo para el fondo del Archivo Municipal del Ayuntamiento de Borriana.

Criterios objetivos de concesión del premio

Respecto a los criterios de valoración de los proyectos presentados, el concejal de Cultura ha señalado que se tendrá en cuenta “el interés y originalidad del tema, el carácter específico de las investigaciones frente a las de tipo general y la metodología de investigación.

También se evaluará el uso de fuentes primarias, su fiabilidad, la corrección y claridad de la expresión escrita del proyecto, las pertinentes referencias bibliográficas y documentales, y su estructura.

Premios 2020

En 2020 el Ayuntamiento concedió el premio en la categoría general a Elisabet Córdoba Rincón, por su proyecto de investigación titulado “Documentos referentes a la participación de Burriana como una de las ciudades de la Plana con derecho a las aguas del río Mijares. Nuevas aportaciones documentales del Archivo Municipal de Castelló. Mientras que la categoría Francesc Roca i Alcaide dirigido a estudiantes de la UJI, fue declarado desierto.

Emac 2021

 

  • - La organización anuncia hoy los horarios y la programación completa para el próximo fin de semana, del 11 al 13 de junio

  • - El CMC la Mercé y el Teatro Payà serán el centro de todas las actividades del evento cultural multidisciplinar

 

A pocos días para la celebración de la sexta edición del emac. que tendrá su cartel más coral y diverso, la organización ha anunciado esta mañana los horarios de las diferentes actividades, conciertos y sesiones de dj’s que se podrán encontrar en Borriana.

Como ya se desveló hace algunos meses, tras aplazar su celebración a junio, el emac.2021 tendrá lugar el fin de semana del 11 al 13 de junio y contará con el CMC la Mercé y el Teatro Payà como centros de todas las actividades de este evento cultural multidisciplinar que aúna las mejores propuestas de música avanzada junto con el arte joven y contemporáneo.

Los conciertos se concentrarán durante las jornadas del viernes, sábado y domingo, en el Escenario emac. (Jardín arqueológico), viernes y sábado en el Escenario Anfiteatro (en el interior del claustro), quedando para el Teatro Payà, de manera extraordinaria, las actuaciones de cierre del emac.2021 el domingo 13 con las actuaciones de Rigoberta Bandini y Maria Jaume.

Además, volverán las vermut sessions que tan buena acogida han tenido en anteriores ediciones, con una buena colección de dj’s que aportarán la mejor música, en esta ocasión enmarcados dentro del emac.bar.

El edil de Cultura, Vicent Granel, y el director de la muestra cultural, Vicent Tormo, han asegurado que con todas las medidas sanitarias “vamos a celebrar una edición que ha tenido muy buena respuesta desde que se anunció, y que esperemos que la gente disfrute de todo un fin de semana cultural, olvidando por momentos la situación que vivimos”. En el apartado musical han destacado la programación, “por la calidad de los grupos con los que contarán los diferentes escenarios del emac”.

Tres jornadas musicales

En su jornada inaugural emac.2021 contará con los conciertos de Califato¾ y Aina Palmer, en el Anfiteatro, y con las actuaciones en el escenario emac. de Donallop y Laura Esparza i Carlos Esteban.

La jornada del sábado arrancará con las guitarras en el jardín arqueológico de la mano de Menta y Semana Santa. Mientras que en el Anfiteatro se contará con VVV, Soledad Vélez y TMATNB. El domingo por la mañana en el jardín se realizarán los directos de Tatiana Javaloyes y Capricornio Uno.

Los conciertos del jardín así como la programación del emac.bar, será de libre acceso hasta completar aforo. Todos los recintos tendrán control de aforo, tal y como marca la normativa sanitaria.

Los conciertos del Anfiteatro y el Payá son con reserva de entrada y el acceso se hará por orden de llegada, recordamos que para estos conciertos las entradas se agotaron hace varias semanas.

emac.arte

Además de la parte musical, emac.2021 ofrecerá la parte plástica, que contará con 15 propuestas de jóvenes artistas locales y de otras ciudades del territorio valenciano. Juventud y vanguardia también presentes en el emac.arte 2021 con la presencia de las locales: Ino Grau, Dos Zarzillas, Paula García Ibáñez, Ro Arte y Pepe Azpiarte.

Es de destacar la incorporación de uno de los colectivos artísticos más interesantes surgidos en esta zona, Cúmul que traerán una muestra completa de sus propuestas. También se contará desde Castelló con Boavista Taller, la fotografía analógica estará en la Merced de la mando de Carlos Baselga, viejo conocido en el emac.arte.

El collage estará representado por Juliadelajungla quien junto a Andrea Vega, Jordi Ros, Pamimiyo, Artichoke, Lydia Plaza, Carmen Gimeno y Claudia Pastomas, debutarán en la cita plástica del emac.arte con unas propuestas que seguro no dejarán indiferente al público asistente.

Jose Giménez Borriana

- Giménez ha sido nominado a mejor intérprete masculino de danza por la producción ‘Âtman, el Comiat’


Los Premios Max a las Artes Escénicas han hecho pública la lista de nominaciones para su XXIV edición, que contará con representación burrianense en su gala. Y es que el profesor de la Escuela de Danza del Centre de les Arts Martí de Viciana, José Giménez, está nominado a mejor intérprete masculino por su trabajo en la producción de ‘Âtman, el Comiat’.

José Giménez ha mostrado su satisfacción por la nominación y ha asegurado que “no lo esperaba, y lo cierto es que ha sido todo un regalo a mi edad, poder volver a bailar con la que había sido mi compañía y con gente tan competente”. “Nunca he buscado reconocimientos, pero me he alegrado mucho, ya que es un honor estar nominado junto a otros profesionales de gran nivel”, ha afirmado.

Al respecto, Giménez ha explicado que “es una sorpresa, pero a la vez lo siento como un reconocimiento, muy positivo también para el centro en el que imparto clases y en el que, como otros compañeros, el alumnado se nutre de la experiencia profesional artística del profesorado”.

Por su parte, el edil de Cultura, Vicent Granel, ha querido dar la enhorabuena a Giménez por su nominación y, sobre todo, por el trabajo que realiza en la escuela de danza de la ciudad, que “ahora cuenta con un bailarín con una nominación a los Premios Max, ejemplo de la calidad de nuestros profesores en el centro”. Por ello, el pleno municipal del Ayuntamiento de Borriana ha felicitado oficialmente a Giménez esta semana.

Giménez ya lleva 15 años como profesor en el Centre de les Arts Martí de Viciana y, a sus 60 años, sigue demostrando las ganas de trabajar, tanto a nivel profesional y artístico, como en el ámbito de la docencia.

Âtman, el Comiat

La producción por la que ha estado nominado José Giménez fue la apuesta de Ananda Dansa, la compañía valenciana de danza contemporánea más longeva y que mayores reconocimientos ha recibido a lo largo de su trayectoria, y que estrenó para poner punto final a su vida artística. La coreógrafa Rosángeles Valls, directora y cofundadora de Ananda Dansa, fue la encargada de confiar en Giménez para 'Âtman, el Comiat' (Âtman es alma en sánscrito y comiat en valenciano significa ‘despedida’, además de licencia o permiso para irse).

Después de 38 años de existencia, y de haber actuado en más de 25 países, Ananda Dansa se ha consolidado como una de las más importantes compañías del Estado español en el repertorio de creación contemporánea.

Así, con 'Âtman, el Comiat', la veterana compañía se despide reflexionando sobre la muerte para celebrar un canto a la vida, tratando la tragedia de las mujeres que cada año sufren la violencia a manos de sus parejas y sobre la superación de los terribles recuerdos para rehacer de manera limpia sus vidas. Un tránsito, por tanto, de la oscuridad a la luz.

Inauguración de la exposición del artista local Juan Carlos de la Torre
  • En la muestra, que permanecerá abierta hasta el 23 de julio, el autor representa visualmente el concepto de claustrofobia, la limitación de movimiento y el confinamiento

  • Puede considerarse el recordatorio de la huella psicológica y social que la pandemia ha dejado y dejará en todas las personas


El Ayuntamiento de Borriana ha programado para este próximo viernes, día 4 de junio, a las 19 horas la inauguración de la exposición Claustrofobia del artista local José Carlos de la Torre, en el Centro Municipal de Cultura la Mercé, que permanecerá abierta hasta el 23 de julio.

De la Torre propone en su último trabajo una instalación con madera bajo el título Claustrofobia, un término que proviene del latín claustrum ‘lugar cerrado’ y el sufijo -fobia ‘aversión exagerada a alguien o algo’. Por lo que la claustrofobia se refiere al miedo a los espacios cerrados y, más allá, también es el temor a cualquier situación que implique cierre, restricción o confinamiento.

Desde este punto de vista, el artista enfoca el tema de su obra en la respuesta social y psicológica que el confinamiento ha producido en la población española desde que se iniciara el 13 de marzo del 2020. Por primera vez en la historia de nuestro país, las personas pasamos por un confinamiento forzado e involuntario que duró noventa y nueve días. Tres meses y cinco días de cierre que para la mayor parte de la población tuvo un duro y salvaje efecto emocional.

Del confinamiento se han derivado problemas de ansiedad, depresión o estrés. El aislamiento social no ha pasado sin huella por nuestras vidas, y son esta serie de emociones las que el artista pretende evocar con la exposición de su trabajo.

Se trata de una obra que representa visualmente el concepto de claustrofobia, con el que el espectador podrá interaccionar y conversar. Las diferentes piezas de madera, con sus formas y tamaños, intentan simular la limitación de movimiento, el captura, el confinamiento y la claustrofobia, para suscitar en el espectador la emoción que de ellos se deriva.

Por lo que el trabajo de José Carlos de la Torre puede considerarse el recordatorio de la huella psicológica y social que la pandemia ha dejado y dejará en todas las persona.