Categoría: Festes

Publicado: 23 Enero 2019

Visto: 2129

Un año más llega a Borriana una nueva celebración del conocido como Mercat Medieval, que en esta ocasión tendrá lugar en la capital de la Plana Baixa el próximo fin de semana, del 25 al 28 de enero, cuando la Plaça Major y los conocidos como Jardinets del Pla acojan una nueva celebración comercial y de ocio. Así lo ha anunciado la concejalía de Fiestas del Ayuntamiento de Borriana, quien ha detallado que “el viernes a partir de las 18:00 horas tendrá lugar la inauguración del Mercat Medieval, en lo que esperamos que sea solo la primera de tres jornadas temáticas a través de las cuáles Borriana vuelve por un fin de semana a la ambientación de la época medieval”.

Además, y tal y como también se ha querido explicar desde la organización del Mercat Medieval, habrá toda una ambientación específica que se espera sea del agrado del público asistente, y en la que también ha colaborado de forma especial el Club de Tir amb Arc de Borriana, que durante todo el fin de semana ofrecerá la posibilidad de iniciarse en este arte, además de realizar varias exhibiciones en las diferentes jornadas del Mercat Medieval para acercar a los y las asistentes a las artes de tiro que en su momento se practicaban en la edad Media. El Mercat Medieval se enmarca ya dentro de la programación especial que durante un mes y medio se llevará a cabo en Borriana en las celebraciones en honor al Patrón de la ciudad, Sant Blai, quien vivirá su día grande una semana más tarde, el domingo día 3 de febrero con la tradicional Font del Vi que dará inicio a hasta cinco fines de semana completos de actividades festivas y culturales que transforman totalmente la ciudad de Borriana, tal y como hará en este último fin de semana de enero el Mercat Medieval.

Categoría: Festes

Publicado: 21 Enero 2019

Visto: 1898

Cuando todavía no eran las nueve y media de la mañana en Borriana, los operarios de Vía Pública y los miembros de Protección Civil de la ciudad se disponían a encender la hoguera en la zona marítima que marca el inicio de las celebraciones en honor a Sant Antoni en la capital de La Plana Baixa. Las decenas de caballistas se citaban precisamente en la zona marítima para participar en el pasacalle que a partir de las once y media y con la misa ya celebrada, tenía lugar por las principales calles del Port. Pese a que muchos levantaban la cabeza intentando intuir las posibles precipitaciones, tanto la bendición inicial de los animales, como el pasacalle encabezado por la Colla de Dolçainers i Tabaleters de Borriana y los y las caballistas, así como el posterior reparto del “rotllo” que ha tenido lugar en la puerta de la Iglesia del Port, se han podido desarrollar sin problemas. Hasta allí se han desplazado tanto la concejal de Fiestas en Borriana, Lluïsa Monferrer, así como la alcaldesa de Borriana, Maria Josep Safont, y las Reinas Falleras de la ciudad en 2019, Mar Zamora y Anne Alós, quienes han sido las primeras en comenzar a repartir los centenares de “rotllos” que ya durante la mañana se han repartido. Primero los y las caballistas, y más tarde vecinos y vecinas que traían consigo desde perros a peces de colores, tortugas, gatos e por incluso algún loro, decenas y decenas de personas han podido tanto bendecir a sus mascotas como llevarse el “rotllo” conmemorativo de la jornada, que como es tradición en Borriana ha dedicado la mañana a las celebraciones en el Port.

Ya durante la tarde, la actividad se trasladaba hasta el centro de la ciudad, donde de nuevo los y las caballistas y los carros tirados por burros eran quiénes iniciaban en la plaça Major el pasacalle previo tanto al “bureo” como la “dansà” de Sant Antoni que tenía lugar en la zona de la Mercè. Allí desembocaba un multitudinario pasacalle que también ha podido recibir las bendiciones a sus mascotas en las puertas de la Iglesia de la Mercè para más tarde recibir también el “rotllo” de manos de las representantes municipales y falleras, así como de los y las miembros de la JLF que en todo momento han coordinado y realizado el reparto. Minutos más tarde, el calor ya llegaba desde la gran hoguera que como es tradición en Borriana se enciende en la plaça José Iturbi, y dónde familias enteras y grupos de amigos y amigas incluso se animan a torrar la cena que han podido degustar. A pocos metros, en el carrer La Tanda, se cerraba también la quinta edición de la Fira de Sant Antoni, que tanto la concejalía de Comercio, como la Federación y la Asociación Comerç del Centre han llevado a cabo durante todo el fin de semana, y en el que se han podido tanto “dinamizar las compras a lo largo de la calle La Tanda dónde más de 20 establecimientos han sacado sus productos, así como hacer disfrutar a los más pequeños y pequeñas con las actividades y talleres que se han llevado a cabo tanto el sábado como durante toda la jornada del domingo”.

Categoría: Festes

Publicado: 21 Enero 2019

Visto: 1787

Las Reinas Falleras de 2019, Mar Zamora y Anne Alós, han sido las encargadas de inaugurar oficialmente la quinta edición de la Fira de Sant Antoni, que tras varios años sin celebrarse en el centro de la ciudad, este año ha vuelto para reunir a más de veinte establecimientos que han querido ofrecer sus productos en plena calle, dónde durante todo el fin de semana se celebrarán talleres y actividades para los más pequeños y pequeñas que se espera también incentiven las compras en la propia Fira. Al lado de las máximas representantes falleras, una nutrida representación municipal encabezada por la alcaldesa, Maria Josep Safont y la concejala de Comercio, Maria Romero, también ha recorrido la totalidad de la calle La Tanda acompañados por la música que en todo momento ha puesto la Batukada Animals, que durante las tres horas de esta primera jornada ha animado la cita. Así, la iniciativa promovida tanto por la concejalía de Comercio, como por la asociación de Comerç al Centre y la propia Federació de Comerç de Borriana ha empezado con buen pie, ya que a los pocos minutos de inaugurarse la gente ya se arremolinaba alrededor de los stands en los que se podían encontrar todo tipo de productos, desde ropa y calzado para hombre, mujer o infantil, complementos, joyería, herboristería, telefonía...Además, también la renovada dirección de Comerç al Centre ha realizado la primera visita junto a los y las representantes municipales, y ha querido recordar que “durante todo el fin de semana, tanto en horario matinal como por la tarde, tenemos programados varios talleres de pintacaras o de globoflexia para que toda la familia pueda disfrutar de esta recuperación de la Fira de Sant Antoni, que clausuraremos el domingo durante la tarde noche coincidiendo con al fina de las celebraciones en honor a Sant Antoni”. Por su parte, la regidora de Comercio, Maria Romero, ha querido «animar a todos y todas las borrianenses a acercarse en algún momento del fin de semana hasta La Tanda, donde tiene lugar esta Feria de Sant Antoni, un ejemplo más del impulso que damos a todas estas iniciativas comerciales que incentivan el trabajo de nuestros y nuestras comerciantes y que año tras año hemos ido recuperando en Borriana».

Categoría: Festes

Publicado: 21 Enero 2019

Visto: 2073

El Ayuntamiento de Borriana ha sido el lugar elegido para la presentación de la que ya es la XX edición de la Volta a les Ermites, que como ha explicado la concejal de Fiestas, Lluïsa Monferrer, “ya se ha convertido en toda una tradición en nuestra ciudad, por ello hoy quiero agradecer el trabajo que durante tantos años han realizado desde el equipo organizativo de la Falla Don Bosco para que un año más podamos juntar a cientos de personas para disfrutar de un día de deporte y conocimiento de nuestro entorno”. Así ha comenzado la representante municipal la presentación, destacando además que “el consistorio estará siempre al lado, apoyando y colaborando en la organización de eventos tan multitudinarios como la Volta a les Ermites, que sólo con ver que llega a veinte años de historia ya queda demostrado el arraigo y seguimiento tanto de los vecinos y vecinas de Borriana como de aquellas personas de localidades vecinas que cada año siguen sumándose a la iniciativa”. A continuación, ha sido el representante de la propia Falla Don Bosco, Salvador Doménech quien ha detallado la jornada que “llegará a Borriana el próximo 27 de enero con la cita a las 08:00 de la mañana justo a las puertas del casal de la Falla y del colegio Salesianos”. Doménech ha comentado que “aquello que comenzó como una pequeña locura hace veinte años es hoy un evento que sigue dando a conocer el patrimonio arquitectónico de Borriana, y que ha crecido de tal forma que muchas poblaciones han adoptado esta misma forma de recorrer las ermitas de sus términos municipales”. Será durante la semana previa a la celebración de la Volta a les Ermites cuando “en horario de 17:00 a 21:00 horas habrá que inscribirse en la sede de la Falla Don Bosco, con un precio de tan sólo seis euros que incluye la camiseta técnica y conmemorativa del día, además de la ficha de participante y los avituallamientos que habrá en cada una de las ermitas, que se inician con el desayuno de fartons y chocolate justo antes de la salida y se completa con el almuerzo en la ermita de Santa Bárbara y el café que se ofrecerá en Sant Gregori”. Doménech ha terminado agradeciendo la colaboración de las cerca de quince empresas y marcas que hacen posible la Volta, así como al Ayuntamiento por colaborar, por ejemplo, en la confección y pago de las camisetas conmemorativas, además de a otras empresas que harán posible que hayamos recuperado la Paella Monumental que se ofrecerá al finalizar el recorrido de 25 km por tan solo dos euros por cada comensal”. A su lado, el Presidente de la Falla Don Bosco, Emilio Morcillo ha querido “animar a todo el mundo a participar en una jornada tan especial, y que además este año llega a su vigésimo aniversario con lo que esperamos que la participación sea todavía más masiva y la Volta a les Ermites siga siendo un referente para cientos y cientos de personas tanto de Borriana como de los alrededores”.

Categoría: Festes

Publicado: 11 Enero 2019

Visto: 3265

El Port de Borriana será, como manda la tradición en la ciudad, el lugar en el que se inicien las celebraciones que el próximo domingo 20 de enero tendrán lugar en honor a Sant Antoni. Ya desde las nueve de la mañana tendrá lugar la concentración de los y las caballistas que durante toda la jornada participarán en los pasacalles y homenajes a Sant Antoni. Y a las nueve y media, con la presencia de la Alcaldesa de Borriana, Maria Josep Safont, la concejala de Fiestas, Lluïsa Monferrer, y las Reinas Falleras de Borriana, Mar Zamora y Anne Alós, se iniciará el tradicional almuerzo que sirve para coger las fuerzas necesarias para todo un día de celebraciones. A continuación, y a partir de las once de la mañana, tendrá lugar el acto religioso con la misa que se celebrará en la Iglesia del Port, preludio del posterior pasacalle en el que los propietarios de mascotas podrán desfilar para acabar recibiendo su rollo de Sant Antoni a las puertas de la misma iglesia. Un reparto en el que nuevamente participarán las y los representantes municipales y las mismas Reinas Falleras de Borriana que ofrecerán los rollos y bebida para todos aquellos que decidan recibir la protección del Santo a través del agua bendita.

Y si durante la mañana la actividad se centrará en las calles del Port de Borriana, también como manda la tradición, la celebración en la ciudad comenzará a las 18:00 horas en la Plaça Major cuando aquellas personas que quieran participar en el pasacalle se reúnan y puedan también participar en la posterior “Dansà i Bureo” que tendrá lugar, en este caso, en la plaça de La Mercè. A partir de ahí se realizará el recorrido habitual por las principales calles de la ciudad hasta llegar a la Plaça de la Mercè donde nuevamente los animales serán bendecidos y se repartirán cientos y cientos de rollos a los y las asistentes. Con la encendida de la hoguera a pocos metros de la plaça de la Mercè y la tradicional cena que cuadrillas de amigos y familias completas realizan junto al fuego y las brasas, se cerrará una celebración de Sant Antoni que como ha recordado la concejala Lluïsa Monferrer “esperamos que vuelva a cumplir con las expectativas de los vecinos y vecinas de Borriana que cada año vuelven a salir a la calle sea cuál sea la temperatura para honrar a Sant Antoni y cumplir con la tradición de bendecir a sus animales y mascotas para que queden protegidas durante todo un año”.

Categoría: Festes

Publicado: 09 Enero 2019

Visto: 2112

La espera que durante un año han tenido que soportar los niños y niñas de Borriana ante la llegada de los Reyes Magos a la ciudad, por fin ha terminado. Y tal y como es tradición en la capital de La Plana Baixa, cuando pasaban apenas unos minutos de las cuatro de la tarde, los Reyes Magos de Oriente han desembarcado en el Port donde han sido recibidos por la regidora de Fiestas de Borriana, Lluïsa Monferrer, y las dos Reinas Falleras de 2019, Mar Zamora y Anne Alós. Los niños y niñas más impacientes ya esperaban expectantes a sus majestades en el mismo Port, y la mayoría han podido ya recoger los primeros dulces que tanto Melchor, como Gaspar y Baltasar llevaban consigo.

A continuación tanto los tres Reyes Magos como sus acompañantes se han dirigido hasta la zona de la Avenida Cardenal Tarancón, donde las carrozas con las que debían completar el recorrido de la cabalgata ya estaban completamente listas con las cajas de regalos cargadas y la decoración que cada año las acompaña. A partir de las seis de la tarde, se ha iniciado un desfile que partiendo de la misma avenida Cardenal Tarancón ha pasado inicialmente por la plaça de la Generalitat Valenciana para más tarde enfilar el carrer de L'Escorredor donde se acumulaba un mayor número de niños, niñas y familiares a la espera de saludar a los tres Reyes Magos y recoger los miles de caramelos que se lanzaban durante la cabalgata. Las animaciones con las que ha contado la cabalgata de este año han hecho las delicias de los más atrevidos y atrevidas que se acercaban hasta los personajes y carrozas para saludarles y recoger algún dulce más de los que iban acumulándose en calles y aceras.

Una vez recorrido también el Raval y tras acceder a la Plaça Major de Borriana, la alegría de los cientos de personas presentes ante el Ayuntamiento de la ciudad, se ha desbordado al comprobar que como señalaba el rey Melchor, «traemos todos los regalos que nos han pedido los niños y niñas de Borriana, así que esta misma noche los repartiremos en los hogares de cada uno de ellos y ellas». Desde el mismo balcón del Ayuntamiento, la concejala de Fiestas Lluïsa Monferrer, y la alcaldesa de Borriana, Maria Josep Safont, han dado la bienvenida a los Reyes Magos de Oriente, y la máxima representante municipal les ha entregado la Llave de la Ciudad para que no «tengan ningún problema para repartir durante la noche los cientos de regalos que los niños y niñas de Borriana hace días que esperan». Con el espectáculo de luces y colores que se ha podido vivir en la misma Plaça Major, se cierran las celebraciones navideñas en Borriana, que en el caso de las programaciones especiales para los niños y niñas de la ciudad han vuelto a registrar un buen número de participantes en cada una de ellas.

Categoría: Festes

Publicado: 09 Enero 2019

Visto: 2001

La ciudad de Borriana ya está preparada para una nueva jornada llena de magia con la inminente llegada de los tres Reyes Magos que de nuevo inundarán la ciudad de regalos para los más pequeños y pequeñas. Durante la jornada de hoy, el Cartero Real, ha visitado varios centros infantiles y, durante la tarde, ha estado durante varias horas en el Ayuntamiento de la ciudad para recoger los últimos deseos plasmados en las cartas reales. Decenas y decenas de niños y niñas han aguardado pacientemente su turno a las puertas del consistorio para poder entregar la misiva y recibir dulces y caramelos como primer obsequio de SSMM los Reyes Magos. Pero además, este año también se ha podido disfrutar de una gran Chocolatada ofrecida por la concejalía de Juventud, y a través de la cuál tanto grandes como pequeños y pequeñas han podido calentarse en la misma plaça Major dónde se distribuían los vasos con el chocolate caliente. En el mismo acto también han querido participar las máximas representantes falleras de Borriana en este ya estrenado 2019, Mar Zamora y Anne Alós, además de la Corte de Honor infantil, quienes también han entregado su carta en la que seguro no faltan los buenos deseos de cara al año de su reinado.

Después de que el enviado especial de los Reyes Magos haya realizado su trabajo de recogida de cartas reales, la ciudad ya está lista para acoger un nueva y espectacular Cabalgata de Reyes, que una vez más tendrá su primera parada en el Port de Borriana, por el que cada año llegan los Reyes Magos a la ciudad. Será a partir de las 16:00 horas cuando sus majestades atraquen su embarcación en las instalaciones del Port para más tarde trasladarse hasta la ciudad donde a las 18:00 horas se iniciará el recorrido en el que familias completas podrán disfrutar de una tarde llena de magia y sorpresas. Según el diseño del recorrido que se realizará por las principales calles de la ciudad, los Reyes Magos iniciarán la Cabalgata en la avenida Cardenal Tarancón, para más tarde circular por la plaça de la Generalitat, recorrer por completo L'Escorredor y cruzar el Raval para acceder a través del Carrer Major a una Plaza Major donde terminará el desfile. Se calcula que a partir de las 20:00 tendrá lugar la Recepción de los Reyes Magos en el mismo Ayuntamiento de la ciudad, para más tarde hacer la entrega de las Llaves de la ciudad de manos de la alcaldesa, Maria Josep Safont, para que durante toda la noche tengan la posibilidad de repartir todos y cada uno de los regalos solicitados por los niños y niñas de Borriana.

Con la Cabalgata de Reyes de este sábado se cerrará toda la programación especial diseñada desde la concejalía de Juventud, cuya regidora, Lluïsa Monferrer ha querido destacar que “esperamos que una vez más, la llegada a través del Mar de los Reyes Magos vuelvan a congregar a centenares de personas en el Port, y que más tarde, como es habitual en Borriana, las calles por las que circula la Cabalgata Real vuelvan a estar llenas de gente recibiendo a los Reyes Magos y los kilos y kilos de caramelos que se lanzarán desde las carrozas”.

Categoría: Festes

Publicado: 03 Enero 2019

Visto: 8439

Ya está todo preparado para la llegada de los Reyes de Oriente a Borriana el próximo sábado 5 de enero, pero antes, los niños y niñas que hayan escrito sus deseos en las cartas, que desde normalización lingüística hicieron llegar a los colegios del municipio, podrán entregarlas al Chamberlán que las recibirá este viernes 4 de enero en el Ayuntamiento de Borriana, donde posteriormente se celebrará una xocolatada popular para todo aquel que quiera acudir.

Así pues, el sábado a las 16:00 horas de la tarde, los Reyes efectuarán su entrada en Barco, en la zona de la lonja, en un muelle de carga para poder descargar todos los regalos que los más pequeños del municipio hayan pedido previamente. Cabe destacar que quedará habilitada la zona de conciertos del Arenal Sound como parking de vehículos para todas las personas que finalmente quieran desplazarse a recibir a los Reyes de Oriente en el Port de Borriana.

A las 18:00 horas de ese mismo día y como es habitual, dará comienzo la tradicional Cabalgata, que este año comenzará su recorrido detrás de la zona del Instituto IES Llombai, en la calle Atenas, a petición de los comerciantes de Quarts de Calatrava. Este recorrido continuará por la Av. Cardenal Tarancón hacia las calles más céntricas de la ciudad, por lo que el dispositivo de seguridad y prevención estará instalado en las calles citadas, así como en El Escorredor, El Raval, y finalmente en la Plaça Major, donde los Reyes Magos bajarán de sus carrozas y accederán al balcón del Ayuntamiento para recibir de manos de la Alcaldesa, Maria Josep Safont, la llave de la ciudad que les permitirá durante la madrugada acceder a todas las casas de Borriana dónde se hayan solicitado regalos.