La Concejalía de Fiestas y la Concejalía de Cultura del Ayuntamiento de Burriana se unen para presentar la segunda edición del “Festival d’Arts de Carrer” (FAC) que tendrá lugar los días 21 y 22 de febrero en el centro y alrededores de Borriana.

El festival dará inicio el viernes 21 a partir de las 20.15h en el Mercado Municipal de Borriana con la compañía Zum-Zum, la cual, en un mundo donde conviven los animales y las personas, nos acercará a los hipopótamos con la representación “Hippos”.

El sábado seguirán las actuaciones en la plaza Francisco Tomás y Valiente a las 11h con “Bocadillos y viñetas” de la compañía Impronenas, donde dos superhéroes que se han escapado de un cómic inventan historietas con la ayuda de mayores y pequeños. Un espectáculo familiar de improvisación, único e irrepetible.

Más tarde, en la plaza Mayor, la compañía Subcielo representará “Cèl·lula”, una pieza de tango en pared, una obra de danza que invierte el escenario y se atreve a volar. Explorando el espacio y sus posibilidades, representaran la división de la célula que nace, se separa, se busca, se necesita y se encuentra, volviéndose inseparable, siempre condenados al amor eterno y perfecto, es decir, un amor platónico.

Por la tarde, en la plaza Quarts de Calatrava y la plaza Mayor, se repetirán las actuaciones de las dos compañías, compañía Impronenas y compañía Subcielo para todos aquellos que quieran disfrutar por la calle del arte, la música y el entretenimiento.

Finalmente, el Festival d’Arts de Carrer se cerrará a las 19h con la representación de la compañía Xa Teatre en la acera del Centro Municipal de Cultura la Mercé de Borriana con “Sabates en l’aire”, dos amantes que viven en mundos paralelos que tendrán que unir, a través de la danza y el circo, la tierra con el cielo para crear su propio mundo. Una metáfora circense sobre el amor y como superar las grandes incompatibilidades que tenemos las personas. Un poema visual sobre el cielo y la tierra.

El concejal de Cultura Vicente Granel invita a todos los ciudadanos «a salir a las calles y plazas de la ciudad para disfrutar de este festival y llenar Burriana de actividades artísticas durante el fin de semana con espectáculos de calidad y todos ellos gratuitos.»

Concurso cartel Semana Santa 2020

El Ayuntamiento en colaboración con la Junta de Hermandades y Cofradías de Borriana han hecho públicas las base para el Concurso del cartel anunciador de la Semana Santa 2020.

Las obras podrán ser presentadas por personas mayores de dieciséis años,  tratarán sobre la festividad de Semana Santa en Borriana y el conjunto de pasos que la representan. Los originales se podrán presentar en el Centro Municipal de Cultura la Mercé hasta el próximo 13 de marzo. El cartel elegido será la imagen representativa de la festividad religiosa en la localidad y en la programación municipal, con un premio de 300 euros.

El jurado estará formado por el concejal delegado de Cultura del Ayuntamiento de Borriana, Vicent Granel, un funcionario del Área de Cultura, un profesional de las Artes Plásticas, el presidente de la Junta de Hermandades y Cofradías de Borriana con un miembro elegido por la misma Junta, un profesional del Diseño y el consiliario de la Junta de Hermandades y Cofradías. El jurado emitirá el fallo del concurso, que se hará público la semana siguiente a la finalización de la recepción de las obras, el cartel ganador se expondrá temporalmente en el Centro Municipal de Cultura la Mercé junto a todos los originales presentados al concurso.

Los criterios de selección del trabajo se basarán en la originalidad, el impacto visual, la eficacia anunciadora, la calidad gráfica, la transmisión de la idea reflejada de Borriana, así como las condiciones de reproducción y edición. Las bases completas se encuentran publicadas en el tablón de anuncios de la web municipal <burriana.es>

La quinta edición del festival emac. que tendrá lugar los días 14, 15 y 16 de febrero en el Centro Municipal de Cultura la Mercé, ultima sus preparativos en esta última semana. Sus tres jornadas gratuitas ofrecerán al público asistente una completa lista con diferentes conciertos, sesiones de Djs, exposiciones, talleres creativos y ferias artísticas, en un evento musical que se ha convertido en un referente cultural.

Tal y como señalaba el concejal de Cultura del Ayuntamiento de Borriana, Vicent Granel, “Este año se celebra la quinta edición del Festival emac. que está considerada la edición más consolidada y de mayor calidad. Tras 5 años, este evento se ha convertido en una referencia, tanto musical como artística, en el territorio valenciano y por eso estamos seguros que será una cita imprescindible a la que asistir de las que se celebran a lo largo del año”.

Desde su apertura el viernes a las 18.15 horas con Petit Mal hasta la clausura del festival el domingo a las 20 horas con la cabeza de cartel Rocío Márquez, actuarán un total de 17 grupos musicales, nacionales e internacionales, que combinarán distintos estilos como indie, pop-rock, ritmos electrónicos y urbanos, entre otros, en los alrededores de los jardines del CMC la Mercé. A estos grupos, se sumarán la actuación de 13 Djs en el exterior del recinto y 3 sesiones nocturnas en el Off Festival/Naraniga con Restinga, Pablo Radiola y Cero en conducta DJ Set.

El festival estará dividido en tres zonas: el escenario Anfiteatro, el Vermout Time/Escenario Plaza y el Off Festival/Naraniga, que recogerán a todos los musicos a lo largo del fin de semana en distintos horarios.

El emac.art estará compuesto por una feria con más de una decena de artistas con distintos discursos creativos que expondrán sus ilustraciones (Amparo Saera, Fernando García del Real, Ino Grau, Elsa Muro, Sara Arnau y Hache), fotografías (Austerity Photo Club, Celia Barnet, Andrea Ballester, Guillermo Navarro y Ruth Muñoz & Ángela Herraiz) y grabados (Jose Gas y Lucía Moya). Además, se impartirán dos talleres: uno el sábado 15 a las 12h con el lema “Mi ciudad, tu ciudad” impartido por Silvana Andrés y Sonia Rayos con el objetivo de tomar conciencia de las dimensiones de nuestra ciudad a través de la observación, el estudio y el crecimiento; el otro será el domingo 16 a las 12h, titulado “Filtros creativos” e impartido por el fotógrafo Carlos Baselga con el objetivo de aportar un valor diferencial a las fotografías.

El emac.ex-hibition, por su parte, podrá visitarse a lo largo de todo el festival, con exposiciones como la de Barbara Ferri, con una muestra colectiva que reflexiona en torno al error, el azar y el fracaso a través de la obra de los artistas emergentes Juan de Dios Morenilla, Carlos Correcher, Marina G. Guerreiro, Raúl Lorenzo, Blanca Santos, Julián Villalba, Iñaki Gover y Alberto Sánchez, quienes enarbolan su discurso mediante propuestas instalativas, audiovisuales, piezas escultóricas y creaciones pictóricas.

La programación de Sant Blai sigue este fin de semana con una de las nuevas actividades que aparecen por primera vez en las fiestas en honor al patrón de Borriana.

Hoy se inaugurarán las I Jornadas de Historia y Patrimonio de Sant Blai a las 19h en la ermita de Sant Blai. La conferencia se centrará en el proyecto arquitectónico de Sant Blai y la creación del jardín arqueológico del entorno de la ermita del patrón de la ciudad.

A lo largo del sábado, la colla de Gegants y Cabuts de Borriana celebrará junto con once asociaciones y agrupaciones más, el XIII Aplec de Gegants i Cabuts. Un encuentro de gigantes y cabezudos de diferentes localidades que, acompañados de música de dulzainas y atabales, propondrán actividades desde las 11 de la mañana, con diferentes talleres, entre otros, la construcción de un cabezudo. A las 12 se plantarán los gigantes en la plaza de la Mercé.

Por la tarde, el desfile de collas de gigantes y cabezudos de Moncofa, Castelló, la Vall d’Uixó, Borriana, Abarán, Alcalá de Henares, Badalona, escuelas y asociaciones locales, dará por finalizado el encuentro con un baile de celebración en honor al nombramiento del “Geganter 2020”, Joan Josep Montoliu Aymerich en la plaza Mayor.

Al mismo tiempo, en la plaza de la Mercé se celebrará a las 19h el Tardeo de Sant Blai con la actuación de la orquesta Masters. A las 19.30h, el Festival de Bandas iniciará en el teatro Payá el tradicional concierto de Sant Blai con la Banda Simfònica de la Filharmònica de Borriana y otras bandas invitadas con entrada gratuita hasta completar el aforo.

La tradicional Cursa de Sant Blai se celebrará el domingo, llenando de deporte y diversión las calles céntricas de la ciudad de Borriana. La “cursa” esta dividida en un total de 20 carreras de distintas categorías que irán desde la absoluta con los corredores nacidos del 2003 en adelante, hasta la carrera mini con los más pequeños nacidos en 2017. La entrega de premios de los campeones de cada categoría se realizará al finalizar la cursa, entorno a las 13.30h aproximadamente.

La jornada del domingo terminará con la entrega de premios de la Tercera Edición del Concurso Escolar Fotográfico de «La Taronja i el seu entorn» organizado por la Asociación de Hostelería de Borriana en el Centro Municipal de Cultura la Mercé a las 18h. Finalmente, el Memorial José Manuel Fandos, con el Cor Carnevale de Borriana, bajo la dirección del director fundador, Òscar Ventura, que interpretará algunas de las obras corales más queridas por el y otras ya tradicionales o recientemente incorporadas a su repertorio. Una actividad en la que se conjugan la tertulia entre amigos y la cosecha del repertorio coral en sus diversos estilos y épocas en la Iglesia de Sant Blai a las 19h.

El Ayuntamiento de Borriana puso en marcha durante el mes de agosto, las obras de reconstrucción y acondicionamiento del entorno de la ermita de Sant Blai. Esta semana, tras los últimos descubrimientos en las obras, la Concejalía de Cultura presenta las I Jornadas de Historia y Patrimonio de Sant Blai, que constarán de dos conferencias.


La primera conferencia, impartida por el arquitecto del Fabricante de Spheras Cooperativa de arquitectura, Pascual Herrero y el arqueólogo y director de Arqueocas, Patrimonio y Arqueología, José Albelda, se celebrará el viernes 7 de febrero a las 19 horas en la ermita de Sant Blai y se centrará en el proyecto arquitectónico de Sant Blai y la creación del jardín arqueológico del entorno de la ermita del patrón de la ciudad.


La segunda conferencia, impartida por el arqueólogo municipal, José Manuel Melchor, será el próximo jueves 13 de febrero a las 19 horas en la misma ermita y tendrá como tema principal las excavaciones del entorno de Sant Blai, los resultados y los avances en la obra con una posterior visita guiada por el entorno de la ermita.


Ambas conferencias surgen a raíz de los resultados y la información que poco a poco se ha obtenido de las obras. Además tal y como señalaba el concejal de cultura, Vicent Granel, “con estas obras hemos visto como la riqueza de Sant Blai es mucho mayor de lo que pensábamos. Creemos conveniente que toda esa información pase a formar parte del patrimonio de la ciudadanía. Por eso, estas jornadas esperamos que sean el inicio de muchas más, en las que podamos adminar, no solamente los descubrimientos que hemos tenido, sino también el poder de la cultura y la riqueza arquitectónica de Borriana”.

XIII Aplec de Gegants i Cabuts en Burriana

El próximo sábado 8 de febrero y dentro de los actos previstos en las fiestas patronales de Sant Blai, la asociación de Gegants i Cabuts de Borriana organiza el tradicional encuentro de gigantes y cabezudos que este año llega a la decimotercera edición con dos novedades muy importantes como son la creación de una tirada de 500 ejemplares de libros para colorear que se repartirán a lo largo de toda la jornada para acercar a los grupos más jóvenes a la historia y la tradición de los gigantes y cabezudos de Borriana y el nombramiento del Geganter d’Honor.

Patrocinado por la Concejalía de Cultura del Ayuntamiento de Borriana, los actos se desarrollarán durante toda la jornada del sábado con diferentes talleres que atraerán hasta nuestra ciudad a más de 250 personas integrantes de los grupos o asociaciones de gigantes, tanto de nuestra comarca, como de la provincia y del resto del Estado.

Hasta once agrupaciones acompañarán a la asociación burrianense durante todo el día, procedentes de Abarán, Alcalá de Henares, Almassora, Artana, Badalona, Benicàssim, Castelló de la Plana, Moncofa, Nules y la Vall d'Uixó.

Los actos se iniciarán en la plaza de la Mercé a las 11h con el taller de cabezudos, seguido de la plantada de gigantes a las 12h. A las 12.45h tendrá lugar un pasacalle por la calle la Tanda de los cabezudos hechos en el taller.

Ya por la tarde, sobre las 17h, desde las puertas del Centro Municipal de Cultura la Mercé se iniciará el desfile en el que participarán los grupos de gigantes, las escuelas y las asociaciones locales siguiendo el recorrido por las calles de la Tanda, Tarancón, Escorredor, Raval, el Pla y finalizando en la plaza Mayor donde, a las 18h tendrá lugar el nombramiento de Juan José Montoliu Aymerich como Geganter d’Honor 2020 y se celebrará el baile final de todos los gigantes y cabezudos de los grupos participantes.

Algunos representantes de la Colla de Gegants i Cabuts han destacado que “Es una fiesta participativa, popular e inclusiva, en la que tanto escuelas municipales e infantiles como incluso la asociación Di-Capacitat han querido aportar su granito de arena a lo largo de toda la jornada con música, gastronomía e historia. Animamos a todos a participar tanto por la mañana como por la tarde”.

El investigador de indumentaria tradicional Xavier Rausell y la historiadora del Arte Elena Sales serán los encargados de llevar a cabo la conferencia sobre Indumentària tradicional a les falles que tendrá lugar el próximo domingo día 2 de febrero a las 18h al CMC la Mercé.

La conferencia tratará de manera didáctica la evolución de la indumentaria fallera y la utilización de la ropa tradicional dentro de la fiesta de las fallas, haciendo un recorrido por modelos de ropa de los siglos XVIII, XIX y XX, tanto femenina como masculina.

La historiadora del Arte Elena Sales acompañará al experto en indumentaria y el acto estará conducido por Diego Palomo. Se abordarán puntos de interés para todas las personas interesadas en la indumentaria tradicional, tanto fallera como festiva.

Además, se tratarán temas de actualidad como la utilización de la seda en los tejidos o la reproducción de espolines con materiales diferentes a la seda. Sin duda una cita muy interesante para estar al día de todas novedades que rodean la fiesta.

F. Xavier Rausell Adrián es investigador de indumentaria tradicional y autor de los libros Indumentaria tradicional valenciana, volumen I y II, e Indumentaria valenciana Al detall. Ha trabajado en el Museo Valenciano de Etnología con la catalogación y estudio de su fondo de indumentaria. Ha realizado la exposición Inventando la tradición del propio museo y colabora actualmente con la misma institución asesorando sobre nuestra ropa más tradicional y antigua. Ha publicado numerosos artículos y ha participado en gran cantidad de ponencias y conferencias sobre la ropa de los valencianos en el Museo del Traje CIPE de Madrid o en el Museo del Traje de Soria, entre otros. Además es profesor de Historia a la Escuela de indumentaria tradicional Cáñamo.

Elena Sales Tierraseca es licenciada en Historia del Arte por la Universitat de València. Cuenta con varios cursos sobre Historia de la moda e Historia de los tejidos y actualmente sigue su formación en la Escuela Cáñamo, donde empezó en el mundo de la confección que la llevó a la creación de su propia firma SE indumentaria. El año 2018 fue ganadora del premio Talento de indumentaria para jóvenes emprendedores, premio que otorga cada año Feria Valencia. Activa en el mundo de las fallas, ha realizado varios artículos para libretos y charlas sobre temas de indumentaria, así como textos para el Museo Fallero de Borriana.

El presidente de la Borriana Big Band, Jose Ramón Gavara, junto con el Director de la Orquesta, el burrianense Juanjo Carratalà, se han reunido con el concejal de Cultura del Ayuntamiento de Borriana, Vicent Granel, para presentarle el nuevo cartel e invitarle a disfrutar de su presentación que, después de muchos meses de trabajo, con una manera muy particular de hacer y sentir la música popular valenciana, presenta su nuevo disco el 7 de febrero de 20h a 22.30h en el teatro el Raval de Castelló.

El nuevo CD contiene una recopilación de temas bajo el título ‘Peix enamorat’ y está destinado a seguir la misma trayectoria que el anterior álbum, el cual, con poco más de un año de vida, fue uno de los nominados como artista revelación de los Premios Carles Santos de la Música Valenciana y como mejor álbum en los Premios Tresdeu 2018.

Peix enamorat’ es un proyecto dinámico, potente y personal, que cuenta con arreglos originales de su compositor y director Juanjo Carratalà, reconocido productor musical, músico profesional, compositor y arreglista que, con un largo y extenso recorrido musical y discográfico, nos presenta una obra llena de ritmo, encanto y belleza. Con todo, ‘Peix enamorat’ es en realidad fruto de años de investigación de la música tradicional valenciana por parte de su creador.

Una caja de sorpresas con una magnífica travesía por aguas mediterráneas donde el delirio por la música traza las coordenadas perfectas para disfrutar de un espectáculo inimaginable. Además, esta propuesta atrevida, que se nutre de las raíces culturales valencianas, consigue fusionar en un mismo trabajo la música de autores que han hecho historia en la tierra valenciana, como Paco Muñoz, Miquel Gil, Aspencat, entre otros, versionando, orquestando y dándoles la vuelta con un estilo diferente.

El creador incorpora distintos instrumentos para crear un ambiente explosivo y al tiempo armónico. Además, una de sus nuevas apuestas es la incorporación en este álbum de un tema inédito con el título "Les teues mans", musicalizado por el mismo Juanjo Carratalà y con letra de una poetisa contemporánea. Un tema que pretende vigorizar el trabajo de las mujeres a lo largo de la historia. Un trabajo que ha permanecido callado y que con la dulce voz de la cantante del grupo, encenderá la luz de un nuevo camino.

Todo esto es posible gracias a la formación musical, a la orquesta versátil, con potencial y capaz de interpretar desde un tema clásico de jazz, hasta un tema de rock o latino, entre otros.

Burriana Big Band atrapa, lleva a las raíces valencianas para llenar de gozo a los oyentes. Sin duda, La orquesta Burriana Big Band es un espectáculo que hace disfrutar sin límites y ‘Peix enamorat’, un disco que todos deberían escuchar.

Las entradas tienen un precio de 12 euros con el disco incluido y se pueden conseguir en la página notikumi.com.