Segundo sorteo y premiadas del Rasca en Burriana
  • Dins de la campanya del ‘Compra, rasca i guanya a Borriana’ desenvolupada del 12 de desembre al 7 de gener
  • Les tres persones guanyadores dels 3.000 euros del segon sorteig del ‘Rasca’ van fer efectius els seus premis i han anat de compres per molts comerços de la ciutat

 Ahir de vesprada les tres persones guanyadores dels 3.000 euros del segon sorteig del ‘Rasca’ promogut per l'Ajuntament de Borriana van fer efectius els seus premis i van anar de compres per molts comerços de la ciutat.

Les persones agraciades en el sorteig realitzat el 7 de gener, Maria José Piquer Franch, Teresa Monfort Prada de Conflent, i Indalecio Marín García, han arreplegat aquesta setmana en la casa consistorial el val de 1.000 euros per a cadascun que els van lliurar les regidores de Comerç, Sara Molina, i d’Hisenda, Cristina Rius, per a, immediatament, anar a comprar en almenys cinc establiments de la ciutat.

Aquesta iniciativa s'emmarca en la campanya promocional que sota el lema ‘Compra, rasca i guanya a Borriana’ ha posat en marxa aquestes festes nadalenques l'Ajuntament, dins del pla de dinamització dissenyat pel consistori, ‘Borriana es mou al Nadal’, amb la col·laboració de la Federació de Comerç.

La campanya promocional s'ha realitzat amb la participació de la totalitat d'establiments de la ciutat, al voltant de 500, i el repartiment de 150.000 ‘rasca i gana’, com a premi a tots els clients que han realitzat una compra superior a 10€ en qualsevol dels establiments del comerç local.

El balanç ha sigut un total de 8.000 euros en premis directes i 2.000 regals repartits, i un sorteig de 6.000 euros distribuïts en 6 vals i en dos dates diferents. Concretament, es van repartir amb els rasques 5 premis de 200 euros, 20 de 100 euros, 100 de 50 euros, 100 bosses nevera, 200 altaveus bluetooth, 500 bidons, 500 portamascaretes i 1.000 botelles de gel hidroalcohòlic.

A més, cas de no ser agraciat amb cap premi directe, el mateix bitllet servia per a entrar en el sorteig de 6 vals de 1.000 euros cadascun, tres dels quals es van sortejar i entregar abans de Nadal, i els altres tres ara, al gener, després de la festivitat de Reis.

Primer sorteo del rasca  de 3.000 euros
  • Dins de la campanya del ‘Compra, rasca i guanya a Borriana’ que es realitza del 12 de desembre al 7 de gener

  • Ahir de vesprada les tres guanyadores dels 3.000 euros del primer sorteig del ‘Rasca’ promogut pel consistori van fer efectius els seus premis amb la realització de compres per molts comerços de la ciutat


Ahir de vesprada les tres guanyadores dels 3.000 euros del primer sorteig del ‘Rasca’ promogut per l'Ajuntament de Borriana, van fer efectius els seus premis amb la realització de compres per molts comerços de la ciutat.

Les agraciades, Dolores Bolufer Velasco, Pilar Salvador Peiró i Luisa Rosell Rius, van arreplegar a la casa consistorial el val de 1.000 euros per a cadascuna que els va entregar la regidora de Comerç, Sara Molina, per a, immediatament, comprar en almenys 5 establiments de Borriana.

Aquesta iniciativa s'emmarca en la campanya promocional que sota el lema ‘Compra, rasca i guanya a Borriana’ desenvolupa aquestes festes nadalenques l'Ajuntament, dins del pla de dinamització dissenyat pel consistori, ‘Borriana és mou al Nadal’, amb la col·laboració de la Federació de Comerç.

La campanya promocional es realitza amb la participació de la totalitat d'establiments de la ciutat, al voltant de 500, i amb el repartiment de 150.000 ‘rasca i guanya’, com a premi a tots els clients que realitzen una compra superior a 10€ en qualsevol dels establiments del comerç local.

De fet, compta amb un total de 8.000 euros en premis directes i 2.000 regals, i un sorteig de 6.000 euros repartits en 6 vals. Concretament, reparteix amb els rasques 5 premis de 200 euros, 20 de 100 euros, 100 de 50 euros, 100 bosses neveres, 200 altaveus bluetooth, 500 bidons, 500 portamascaretes i 1.000 botelles de gel hidroalcohòlic.

A més, cas de no ser agraciat amb cap premi directe, el mateix bitllet pot emplenar-se i depositar-se en urnes situades en el consistori i en el mercat municipal per a entrar en el sorteig de 6 vals de 1.000 euros cadascun, tres dels quals són els que ja s'han lliurat, i els altres tres es repartiran en un altre sorteig després de Nadal.

 

Entrega de los premios del concurso de dibujo de Navidad  y comercio
  • Pablo Giménez del CEIP Novenes de Calatrava i Sara Lahrach del Roca i Alcaide han sigut els guardonats amb els primers premis de les dos categories de 200 euros cadascun

  • Carla Molés del CEIP Cardenal Tarancón i Erika Gracia de Col·legi Salesià Sant Joan Baptista han aconseguit els segons premis de 100 euros cadascun

  • A més el CEIP Novenes de Calatrava i el Roca i Alcaide han aconseguit 1.000 euros

  • Tots els premis són en vals per a gastar en el comerç local


L'Ajuntament de Borriana ha concedit els premis del concurs municipal de dibuix ‘Pinta un Nadal màgic al comerç’, per un import global que s'eleva a 2.600 euros, i en el qual ha participat tot l'alumnat dels centres d'educació Primària del municipi, públics i concertats, en dos categories: 1r, 2n i 3r de Primària, i 4t, 5è i 6è de Primària.

Pablo Giménez, del CEIP Novenes de Calatrava, i Sara Lahrach, del Roca i Alcaide, han sigut els guardonats amb els primers premis de les dos categories, de 200 euros cadascun, i Carla Molés, del CEIP Cardenal Tarancon, i Erika Gracia, del Col·legi Salesià Sant Joan Baptista, han aconseguit els segons premis, de 100 euros cadascun.

A més, el CEIP Novenes de Calatrava i el CEIP Roca i Alcaide, com a centres educatius dels dos primers guardonats, han aconseguit 1.000 euros cadascun. Tots els premis es concedeixen en vals per a gastar en el comerç local de Borriana.

Els representants legals dels xiquets i les xiquetes premiats i els directors i directores dels centres educatius als quals pertanyen hauran de comunicar a l'Ajuntament de Borriana en quins establiments del comerç local desitgen gastar l'import dels premis atorgats, a fi de gestionar el pagament en metàl·lic dels productes seleccionats perquè puguen passar a arreplegar-los.

La regidora de Comerç, Sara Molina, i el president de la Federació de Comerç, Emilio Dávila, han donat l'enhorabona als escolars premiats i als seus centres i l'han estesa a tots els xiquets i xiquetes que han participat, “no solament per la qualitat dels treballs, sinó també per omplir d'alegria el Nadal amb els seus dibuixos i la seua creativitat i per generar il·lusió amb tota la seua imaginació plasmada en els dibuixos”.

Aquest concurs de dibuix és una iniciativa que forma part de la campanya nadalenca de dinamització del comerç local impulsada per l'Ajuntament de Borriana i a la qual enguany el consistori destina més de 150.000 euros sota el lema ‘Borriana és mou al Nadal’, que compta amb la col·laboració de la Federació de Comerç de Borriana i ha estat consensuada amb el comerç de la ciutat, que es fonamenta en la conscienciació, la dinamització i l'entorn agradable.

Papa Noel llegará a Borriana
  • Estarà simultàniament de 10h a 14h i de 17h a 19h en la plaça la Mercè, en la placeta de les Dominiques i en el Jardí del Pla


El 23 de desembre serà un dia molt especial per als xiquets i les xiquetes de Borriana, perquè el Pare Noel s'ha avançat i visitarà el municipi per a portar-los l'alegria i la il·lusió, sempre tenint en compte que enguany els xiquets i les xiquetes del municipi s'han portat molt bé al llarg de tots aquests mesos.

Per aquest motiu, el Pare Noel ja ho té tot preparat per a arribar al municipi i des de les 10h fins a les 14h i des de les 17h fins a les 19h, quan es retirarà al costat dels seus ajudants per a preparar els regals que arribaran a les cases mentre els xiquets estiguen dormint, estarà simultàniament en la plaça la Mercè, en la placeta de les Dominiques i al jardí del Pla, amb l’ambientació per a rebre, amb totes les mesures sanitàries de seguretat, les cartes i la il·lusió de tots els xiquets i les xiquetes de Borriana que vulguen acostar-se.

Es tracta d'una iniciativa d'animació organitzada per la regidoria de Comerç de l'Ajuntament de Borriana emmarcada en la campanya ‘Borriana és mou al Nadal’ de dinamització del comerç local.

El Ayuntamiento entrega los premios de escaparates de Navidad 2020
  • L'Ajuntament ha atorgat tres primers premis de 300 euros i 12 accèssits de 250 euros, per un import global de 3.900 euros

  • Pètals’ en categoria d'aparadors grans, ‘Lanas Ana’ en aparadors xicotets i ‘Teresa Casinos’ en decoració interior han obtingut els tres primers premis

La regidora de Comerç, Sara Molina, ha lliurat els 15 premis del concurs nadalenc d'aparadors i decoració d'interiors comercials organitzat per l'Ajuntament de Borriana per a tots els comerços del municipi, amb independència de l’activitat econòmica, l'objectiu de la qual és promoure el comerç local i incentivar la demanda dels consumidors.

Concretament, tres primers premis de 300 euros cadascun i 12 accèssits de 250 euros, per un import global que ascendeix a 3.900 euros, repartits en tres modalitats diferents: Aparador xicotet, Aparador gran i Decoració interior.

En el concurs han participat un total de 25 comerços del municipi. Pètals en categoria d'aparadors grans, Lanas Ana en aparadors xicotets i Teresa Casinos en decoració interior han obtingut els tres primers premis del concurs.

Per a la regidora de Comerç el concurs representa una manera de “promoure i d’incentivar l'aparadorisme en els comerços, a fi de fer més atractiva l'oferta dels seus béns i serveis”, i amb això es pretén “aconseguir un augment de la demanda dels consumidors durant les festes de Nadal”

Aquesta iniciativa, ha recordat Sara Molina, forma part de la campanya nadalenca de dinamització del comerç local impulsada per l'Ajuntament de Borriana i a la qual enguany el consistori destina més de 150.000 euros sota el lema ‘Borriana és mou al Nadal’, que compta amb la col·laboració de la Federació de Comerç de Borriana i ha estat consensuada amb el comerç de la ciutat, que es fonamenta en la conscienciació, la dinamització i l'entorn agradable.

Premis

  • Modalitat “Aparador gran”

1r premi de 300 € ‘PÈTALS’

Accèssit de 250 € a la millor il·luminació ‘Lámparas Torres’

Accèssit de 250 € al millor treball artesanal ‘Pequeña Cigüeña’

Accèssit de 250 € a l'originalitat ‘Idees’

Accèssit de 250 € a la millor difusió del comerç local ‘Ele de Lola’

Accèssit de 250 € a la millor integració del producte en la decoració ‘La llibreta’

  • Modalitat “Aparador xicotet”

1r premi de 300 € ‘LANAS ANA’

Accèssit de 250 € a la millor il·luminació ‘Twins Audiomusic’

Accèssit de 250 € al millor treball artesanal ‘Yolanda Devís Estilísta ’

Accèssit de 250 € a l'originalitat ‘Peluqueria Espe’

Accèssit de 250 € a la millor difusió del comerç local ‘Conmove’

Accèssit de 250 € a la millor integració del producte en la decoració ‘Tròpic Pastisseria’

  • Modalitat “Decoració interior”

1r premi de 300 € ‘TERESA CASINOS’

Accèssit de 250 € a la millor integració del producte en la decoració ‘Pastisseria La Palma’

Accèssit de 250 € a l'originalitat ‘Dulce Mundo’


Artistas falleros para las Navidades en burriana
  • Tres artistes fallers, per encàrrec de l'Ajuntament, han realitzat els detall nadalencs que s'han lliurat a tots els comerços i tres bústies reials itinerants, que recorreran els comerços perquè els xiquets i les xiquetes puguen depositar les seues cartes i, a més, han restaurat del betlem de la plaça Major

L'alcaldessa de Borriana, Maria Josep Safont, i la regidora de Comerç, Sara Molina, han rebut els tres artistes fallers, Sergio Musoles, Vicente Martínez i Javier Capella, que han realitzat per encàrrec de l'Ajuntament diferents treballs per a aquest Nadal, concretament la restauració del betlem de la plaça Major, tres bústies reials, i també els arbres de Nadal que enguany s'han lliurat a tots els comerços del municipi com a detall nadalenc.

Així, Vicente Martínez ha sigut l'artista que ha realitzat les tres bústies reials itinerants que representen la figura dels Reis d’Orient, Melcior, Gaspar i Baltasar, i que molt prompte recorreran els comerços perquè els xiquets i les xiquetes puguen depositar les seues cartes.

Mentre que l'artista Javi Capella ha restaurat el betlem de la plaça Major, i Sergio Musoles ha elaborat els arbres de Nadal que ja tenen tots els comerços de Borriana per cortesia del consistori.

Aquestes iniciatives formen part de la campanya nadalenca de dinamització del comerç local impulsada per l'Ajuntament de Borriana i a la qual enguany destina més de 150.000 euros sota el lema ‘Borriana és mou al Nadal’, que compta amb la col·laboració de la Federació de Comerç de Borriana i consensuada amb el comerç de la ciutat, que es fonamenta en la conscienciació, la dinamització i l'entorn agradable.

Paral·lelament, entre altres novetats a nivell de conscienciació que ha realitzat enguany l'Ajuntament, cal destacar el repartiment a tots els xiquets i xiquetes de Borriana d'una bota de Papà Noel on s’havia imprès ‘Comerç de Borriana’ acompanyada de la carta dirigida a Papà Noel en què a més d'epuntar els seus regals demanen que siguen del comerç local, i les mateixes cartes però dirigides als Reis d’Orient podran trobar-se en els comerços.

Singulares superhéroes recorrerán las calles de Burriana
  • Els singulars superherois tornaran a recórrer altres carrers de Borriana els dies 19, 24 i 30 de desembre i el 4 de gener


Aquest Nadal dos superherois, Súper Gel i el Capità Mascareta, recorreran els carrers de Borriana buscant ajuda per a combatre el feroç i mutant Covid-19. Es tracta d'una iniciativa d'animació organitzada per la regidoria de Comerç de l'Ajuntament de Borriana emmarcada en la campanya ‘Borriana es mou al Nadal’ de dinamització del comerç local.

Així, aquest dissabte 12 de desembre al matí, els dos superherois començaran el seu particular combat contra el virus i recorreran la plaça Major, el carrer Sant Vicent i la plaça Nou d’Octubre. Al seu pas trobaran xiquets i xiquetes que els volen ajudar però necessiten saber usar els poders del gel i la mascareta que els faran guanyar a aquest poderós oponent i, precisament, el Capità Mascareta i Súper Gel són els més indicats per a poder mostrar-los com usar-los.

Els singulars superherois tornaran a recórrer altres carrers de Borriana els dies 19, 24 i 30 de desembre i el 4 de gener.

 

Campaña de 'rascas' municipal para promocionar el comercio local
  • Participen la totalitat d'establiments de la ciutat, al voltant de 500

  • El consistori repartirà 150.000 ‘rasques’ en els comerços i també hi haurà un sorteig de 6 vals de 1.000 euros cadascun

  • La campanya del ‘Compra, rasca i guanya a Borriana’ es realitzarà del 12 de desembre al 7 de gener


L'Ajuntament de Borriana llança un ‘Rasca’ amb un total de 8.000 euros en premis directes i 2.000 regals, i un sorteig de 6.000 euros repartits en 6 vals, dins del pla de dinamització dissenyat pel consistori ‘Borriana és mou al Nadal’ en suport al comerç local durant el mes de desembre, amb motiu de les festes nadalenques.

La campanya promocional sota el lema ‘Compra, rasca i guanya a Borriana’, amb un pressupost de més de 30.000 euros, repartirà amb els rasques 5 premis de 200 euros, 20 de 100 euros, 100 de 50 euros , 100 bosses nevera, 200 altaveus bluetooth, 500 bidons, 500 portamascaretes i 1.000 botelles de gel hidroalcohòlic.

La regidora de Comerç, Sara Molina, juntament amb el president de la Federació de Comerç de Borriana, Emilio Dávila, han donat a conèixer la campanya “Compra, rasca i guanya a Borriana’, que es desenvoluparà del 12 de desembre al 7 de gener amb la participació de la totalitat d'establiments de la ciutat, al voltant de 500, i amb el repartiment de 150.000 ‘rasca i guanya’, amb premi a tots els clients que realitzen una compra superior a 10€ en qualsevol dels comerços.

Segons ha explicat Sara Molina, en comprar en el comerç local se li lliurarà al client una papereta amb un rasca, en els quals hi ha premis directes, tant amb obsequis com en forma de vals de compra de 200, 100 i 50 euros per a fer-los efectius en els establiments de la ciutat. A més, en el cas de no ser agraciat amb cap premi directe, el mateix bitllet pot emplenar-se i depositar-se en urnes situades en el consistori i en el mercat municipal per a entrar en el sorteig de 6 vals de 1.000 euros cadascun, tres d'ells se sortejaran abans de Nadal i els altres tres després.

Amb aquesta iniciativa “tractem d'oferir un avantatge competitiu suculent per a evitar l'evasió de despesa a altres municipis o superfícies comercials” han destacat tant la regidora de Comerç com el president de la Federació de Comerç.

Així mateix, han assegurat, es pretén “recompensar el potencial client que realitza les seues compres a Borriana, apostant pel xicotet comerç i, al mateix temps, dinamitzar el comerç de la ciutat en època de compres nadalenques en uns moments complicats per als autònoms de la localitat”:

Aquesta iniciativa, ha recordat, forma part de la campanya nadalenca de dinamització del comerç local ‘Borriana es mou al Nadal’, impulsada per l'Ajuntament de Borriana amb la col·laboració de la Federació de Comerç de Borriana, basada en la conscienciació, la dinamització i l'entorn agradable, i a la qual enguany el consistori destina més de 150.000 euros i que ha sigut consensuada amb el comerç de la ciutat.