primer sorteo de ‘A Borriana, el Nadal i els Reis tenen premi’
  • Les tres persones guanyadores del primer sorteig promogut pel consistori van fer efectius aquesta setmana els seus premis i van anar de compres per un gran nombre de comerços de la ciutat

  • El pròxim sorteig dels tres premis que queden de 1.000 euros cadascun es realitzarà el dia 10 de gener, per a gastar-se’ls el 17 de gener de 2022

Aquesta setmana les tres persones guanyadores dels 3.000 euros del primer sorteig que es va realitzar el passat 17 de desembre promogut per l'Ajuntament de Borriana, Lourdes Martínez Vico, José Miguel Ferrandis Palau y Lorena Rosell Quintanilla, van fer efectius els seus premis i van anar de compres per un gran nombre de comerços de la ciutat.

Les persones agraciades en el sorteig van ser rebudes a la casa consistorial per les regidores de Comerç, Sara Molina, i d'Hisenda, Cristina Rius, que els van donar l'enhorabona per a, immediatament, tots junts traslladar-se als comerços perquè cadascuna de les persones premiades gastara els 1.000 euros en compres en almenys 5 establiments del municipi amb un consum mínim per local de 50 euros.

Aquesta iniciativa s'emmarca en la campanya promocional que, sota el lema ‘A Borriana, el Nadal i els Reis tenen premi’, organitza l'Ajuntament durant les festes nadalenques, dins del pla de dinamització dissenyat pel consistori ‘Borriana és mou al Nadal’, amb la col·laboració de la Federació del Comerç local per a promocionar els comerços minoristes amb establiment obert al públic situats a la ciutat.

Així, l'Ajuntament reparteix durant aquest Nadal un total 6.000 euros en sis premis de 1.000 euros, a través de dos sortejos, a aquelles persones que facen les compres en el comerç local de Borriana entre el 10 de desembre i el 5 de gener de 2022, els dos inclusivament.

Encara queda per realitzar el pròxim sorteig dels tres premis restants de 1.000 euros cadascun que es farà el pròxim dia 10 de gener, per a gastar-se’ls el 17 de gener de 2022.

Cal recordar que hi poden participar les persones que realitzen compres des del passat 17 de desembre fins al dimecres 5 de gener, amb un mínim de 10 euros, en qualsevol dels comerços de la ciutat adherits a aquesta campanya promocional. Per a la qual cosa, només cal depositar els bitllets facilitats i segellats pels comerços en les urnes corresponents situades a l'Ajuntament o al Mercat Municipal.

 

  • L'Ajuntament ha atorgat tres primers premis de 300 euros i 15 accèssits de 250 euros, per un import global de 4.650 euros

  • Pequeña Cigüeña en categoria d'aparadors grans, Peluquería Espe en aparadors xicotets i Teresa Casinos en decoració interior han obtingut els tres primers premis


Borriana (16.12.21).- La regidora de Comerç, Sara Molina, ha lliurat els 18 premis del II Concurs nadalenc d'aparadors i decoració d'interiors comercials organitzat per l'Ajuntament de Borriana per valor de 4.650 euros per a tots els comerços del municipi, amb independència de la seua activitat econòmica. L’objectiu del concurs ha sigut promoure l’activitat del comerç local i incentivar la demanda dels consumidors.

Concretament, s’han atorgat tres primers premis de 300 euros cadascun i 15 accèssits de 250 euros, repartits en tres modalitats diferents: Aparador xicotet, Aparador gran i Decoració interior.

En el concurs d'enguany han participat un total de 31 comerços del municipi. Pequeña Cigüeña en categoria d'aparadors grans, Peluquería Espe en aparadors xicotets, i Teresa Casinos en decoració interior han obtingut els tres primers premis d'aquesta edició.

Sara Molina, en l'acte de lliurament dels guardons, ha donat l'enhorabona als establiments premiats i les gràcies a tots els participants perquè “Borriana es mou gràcies a vosaltres”, ha manifestat.

Per a la regidora de Comerç el concurs representa una manera de “promoure i incentivar l'aparadorisme en els comerços, a fi de fer més atractiva l'oferta dels seus béns i serveis”, amb la qual cosa es pretén “aconseguir un augment de la demanda dels consumidors al llarg de les festes de Nadal”.

Aquesta iniciativa, ha recordat Sara Molina, forma part de la campanya nadalenca de dinamització del comerç local impulsada per l'Ajuntament de Borriana que compta amb la col·laboració de la Federació de Comerç de Borriana i ha estat consensuada amb el col·lectiu de comerciants de la ciutat.


Premis

  • Modalitat: Aparador gran

1r premi de 300 €, Pequeña Cigüeña

Accèssit de 250 € al millor treball artesanal, Óptica Isabel

Accèssit de 250 € a la millor il.luminació, Estudio de belleza Andrea García

Accèssit de 250 € a l’originalitat, Pètals

Accèssit de 250 € a la millor difusió del comerç local, La Subasta

Accèssit de 250 € a la millor integració del producte en la decoració, La boutique del Retall


  • Modalitat: Aparador xicotet

1r premi de 300 €, Peluquería Espe

Accèssit de 250 € a a millor il·luminació, Yolanda Devís Estilísta

Accèssit de 250 € al millor treball artesanal, NUVINA

Accèssit de 250 € a a l’originalitat, Conmove

Accèssit de 250 € a la millor difusió del comerç local, Inforcopy

Accèssit de 250 € a la millor integració del producte en la decoració, Lanas Ana


  • Modalitat: Decoració interior

1r premi de 300 €, Teresa Casinos

Accèssit de 250 € a la millor integració del producte en la decoració, Mariola aceitunas y salazones

Accèssit de 250 € a la decoració més original, Dinàmics Zapatería

Accèssit de 250 € a la decoració amb el millor treball artesanal, Dulce Mundo

Accèssit de 250 € a la millor difusió del comerç local, Pastisseria La Palma’

Accèssit de 250 € a la decoració interior con la millor il·luminació, La Regenta Restauración

 

Per a més informació:

Isabela Sales Traver

prensa@burriana.esTel. 964510062. ext. 4020 Mòbil 678447067

Campaña promocional ‘A Borriana, els Nadals i els Reis tenen premi’ 2021
  • Entre aquelles persones que realitzen compres en els establiments adherits del 10 de desembre al 5 de gener

  • La campanya promocional ‘A Borriana els Nadals i els Reis tenen premi’ es dividirà en dos sortejos, un amb 3 premis el 17 de desembre, i un altre amb 3 premis més el 10 de gener


L'Ajuntament de Borriana repartirà aquest Nadal 6.000 euros en sis premis de 1.000 euros a les persones que realitzen les compres en el comerç local de Borriana entre el 10 de desembre i el 5 de gener de 2022, els dos inclusivament, dins de la campanya ‘A Borriana els Nadals i els Reis tenen premi’, orientada a promocionar els comerços minoristes amb establiment obert al públic situats al municipi.

Enguany la campanya ‘A Borriana els Nadals i els Reis tenen premi’ es dividirà en dos sortejos, un que repartirà 3 premis el 17 de desembre, i un altre per a la setmana de Reis, en què se sortejaran els 3 premis restants el 10 de gener.

La regidora de l'àrea, Sara Molina, ha explicat que la idea és “incentivar i promoure el comerç local, que constitueix un dels motors econòmics més importants de la ciutat”. Així mateix, ha indicat que enguany s'ha apostat per dividir la campanya nadalenca en dos fases, per a ampliar el període de les compres locals fins a la data de Reis.

Podran participar les persones que realitzen compres per un mínim de 10 euros en qualsevol dels comerços de la ciutat adherits a aquesta campanya promocional des del divendres 10 de desembre fins al dimecres 5 de gener. Per a participar, només cal depositar els bitllets facilitats i segellats pels comerços en les urnes corresponents situades a l'Ajuntament o en el Mercat Municipal.

Els premis hauran de consumir-se en, almenys, 5 establiments diferents amb un consum mínim per local de 50 euros, i hauran de gastar-se el dia 22 de desembre, en el cas del primer sorteig, i el 17 de gener de 2022, en el segon.

Els sortejos se celebraran, en acte públic, els dies 17 de desembre de 2021 i el 10 de gener de 2022 a les 13 hores a l'Ajuntament de Borriana, davant una mesa formada per la regidora de Comerç, un representant de la Federació de Comerç de Borriana i un empleat públic de l'Ajuntament, que actuarà com a secretari.

En cada sorteig s'extrauran 3 bitllets que correspondran a les persones premiades, i 3 bitllets més que correspondran a les persones suplents, per si es donara el cas que no es poguera contactar a través del telèfon indicat en el bitllet amb alguna de les tres persones premiades.

l Ayuntamiento y la Cámara de Comercio entregan el cheque regalo a la ganadora del sorteo de la campaña ‘Perquè tots som Borriana’
  • L'Ajuntament i la Cambra de Comerç han lliurat el xec regal a la persona afortunada


L'Ajuntament de Borriana i la Cambra de Comerç de Castelló han entregat un xec regal de 250 euros per a compres en el comerç local a Laura Bessio, guanyadora del sorteig en xarxes socials per a la campanya ‘Perquè tots som Borriana’.

La iniciativa, que s'ha realitzat al llarg del mes de novembre, buscava dinamitzar el comerç de proximitat i donar a conèixer les seues qualitats, amb la difusió de galeries fotogràfiques i vídeos breus sobre alguns comerços emblemàtics de la ciutat. A més, durant les pròximes setmanes la campanya tindrà continuïtat als carrers, on es difondrà en forma de cartelleria.

D'aquesta manera, la campanya ha recordat alguns dels valors del comerç local, com ara la seua proximitat, qualitat i tracte personalitzat, i ha obert les finestres de tres establiments per a donar a conèixer la part més humana.

La regidora de l'àrea, Sara Molina, ha destacat “l'àmplia repercussió que ha tingut la iniciativa”, plantejada per a dinamitzar al comerç local al novembre, en “unes dates de descens del consum prèvies al període de compres nadalenques i prenadalenques”, que se suma a altres campanyes com la del Bono-comerç a primers del mes.

Molina ha recordat que l'Ajuntament sempre aposta per “fer costat i ajudar el comerç de barri, ja que s’assenta sobre un model sostenible, de qualitat, i que reverteix en la pròpia societat borrianenca”.

Així mateix, ha agraït a la Cambra de Comerç la seua implicació i col·laboració amb l'Ajuntament per a l'organització de la campanya, així com l'interés que han mostrat nombrosos comerços de la ciutat per a participar-hi.

La iniciativa ha estat finançada per la Cambra Oficial de Comerç, Indústria, Serveis i Navegació de Castelló, i dissenyada per l'agència de comunicació MD Studio en col·laboració amb l'Ajuntament de Borriana.

Fira de Nadal de Borriana 2021
  • La nova edició adaptada a les mesures sanitàries comptarà amb casetes homogènies de fusta i hi haurà un sorteig d'un viatge i lots de productes

  • Una oportunitat per a avançar compres nadalenques amb un ampli assortiment de productes en aquesta edició de la Fira


Enguany el comerç local de Borriana eixirà una vegada més al carrer per a participar en la Fira de Nadal que se celebrarà el pròxim cap de setmana a la plaça del Pla, adaptada a les circumstàncies sanitàries actuals, en què els comerços podran exhibir i vendre els seus productes, i els visitants podran adquirir-los.

L'alcaldessa de Borriana, Maria Josep Safont, i la regidora de Comerç, Sara Molina, han supervisat aquest matí la instal·lació de la fira que esperen que siga “un nou èxit”, i han avançat que enguany novament comptarà amb la participació d'un total de 32 comerços en casetes individuals de fusta, homogènies i amb protecció lateral, llogades i cedides gratuïtament per l'Ajuntament per a cadascun dels comerços que ho han sol·licitat, “amb la finalitat de proporcionar major benestar i seguretat sanitària”.

Els veïns i veïnes de la ciutat, i d'altres municipis, podran aprofitar la Fira de Nadal de Borriana i avançar les seues compres nadalenques, amb un ampli assortiment de productes presents en aquesta edició. La Fira començarà el divendres 3 de desembre a les 18 hores i coincidirà amb el primer dia d'encesa de les llums nadalenques del municipi, i finalitzarà el dilluns 6 de desembre.

Divendres la Fira estarà oberta fins a les 21 hores, mentre que dissabte i diumenge l'horari serà d'11h a 21h i dilluns d'11h a 20h. El dilluns 5 de desembre, últim dia de la Fira, a les 19.30h es realitzarà el sorteig presencial de Nadal i la fira es tancarà a les 20 hores.

Sara Molina ha destacat que enguany “tampoc es realitzaran actuacions i activitats d'animació, per evitar aglomeracions i respectar les mesures de seguretat, però sí que es disposarà d’ambientació, decoració, música i il·luminació nadalenca”.

Com a novetat enguany en la Fira, els xiquets i les xiquetes podran depositar les cartes als Reis Mags d’Orient en les tres bústies reials realitzades pels artistes fallers del municipi el Nadal passat i que representen la figura de Melcior, Gaspar i Baltasar. A més, s'ha afegit una nova bústia amb la figura del Pare Noel.

Per a Sara Molina és fonamental “unir esforços per a donar suport als petits i mitjans comerços” i, per això, ha animat la ciutadania a acudir a la Fira de Nadal, “una oportunitat fantàstica per a aprofitar i realitzar les compres, perquè segur que el que busquen ho trobaran i serà beneficiós per a tots”.

Per part seua, el president de la Federació de Comerç, Emilio Dávila, a més d'agrair a tots els “expositors la seua col·laboració”, ha mostrat la seua satisfacció “pel treball fet des de la Federació de Comerç al costat de l'Ajuntament de Borriana que ens fa sentir molt orgullosos que cap comerç que haja volgut participar se n'haja quedat fora”.

Sorteig de premis

En el sorteig que se celebrarà el dilluns dia 6 abans de la cloenda, últim dia de la Fira de Nadal, es repartiran diversos premis que consisteixen en un viatge i lots de productes dels comerços participants entre les persones que realitzen les seues compres en la Fira i depositen el bitllet facilitat pels comerços en les urnes corresponents situades en la mateixa Fira.

Concurso de escaparates navideños 2021
  • L'Ajuntament concedirà tres primers premis de 300 euros i 15 accèssits de 250 euros

  • Per a promoure el comerç local i incentivar la demanda dels consumidors en les festes de Nadal

L'Ajuntament de Borriana convoca el concurs nadalenc d'aparadors 2021 per a tots els comerços del municipi, siga com siga la seua activitat econòmica, amb un total de 18 premis –tres primers i 15 accèssits–, per un import global de 4.650 euros, per a promoure el comerç local i incentivar la demanda dels consumidors.

La regidora de Comerç, Sara Molina, ha animat el comerç de la ciutat a participar en el concurs i ha indicat que les sol·licituds poden presentar-se del 29 de novembre al 7 de desembre en el registre electrònic de l'Ajuntament de Borriana, en imprès normalitzat disponible en la web <www.burriana.es> (tauler d'anuncis).

Segons ha explicat Molina, poden participar en el concurs tots els comerços de Borriana, amb independència de l'activitat comercial que desenvolupen, i poden inscriure's en tres modalitats diferents: Aparador xicotet, Aparador gran i Decoració interior.

L'Ajuntament ha establit tres primers premis de 300 euros cadascun segons les tres modalitats i, a més, cadascuna de les modalitats tindrà alhora 5 accèssits amb premis de 250 euros cadascun.

Per a l'edil de l'àrea, el comerç representa un “important sector econòmic en el nostre municipi”, i ha valorat que aquests premis s'han convocat per segon any com “ una forma més de promoure i incentivar l'aparadorisme en els comerços, a fi de fer més atractiva l'oferta dels seus béns i serveis” i, d’aquesta manera, “augmentar la demanda dels consumidors durant les festes de Nadal”.

Aquesta iniciativa, ha recordat, forma part de la campanya nadalenca de dinamització del comerç local per a enguany impulsada per l'Ajuntament amb la col·laboració de la Federació de Comerç de Borriana i consensuada amb el col·lectiu de comerciants de la ciutat.

Característiques

Els establiments poden inscriure's en la modalitat d’Aparador xicotet per a establiments amb aparadors inferiors o iguals a 2 metres lineals, Aparador gran, per a establiments amb aparadors superiors a 2 metres lineals, i en Decoració interior per a establiments que tinguen adornat l'espai comercial més enllà de l'aparador.

Els aparadors i interiors comercials que participen en el concurs hauran d'estar acabats i preparats per a la visita del jurat el dia 10 de desembre a partir de les 17.30h.

A més, la decoració dels establiments haurà d'estar relacionada amb la celebració de Nadal, ha de ser de lliure composició i el criteri que es tindrà en compte per als premis serà la innovació, quant a la presentació del conjunt, l'elaboració artesanal, la il·luminació, l'originalitat i la integració del producte de venda en el conjunt de l'espai.

Les sol·licituds per a participar en el Concurs d'Aparadors 2021 es presentaran en el registre electrònic de l'Ajuntament, en imprès normalitzat disponible en el tauler d'anuncis de la seu electrònica: <https://burriana.sedelectronica.es/board> en la web <www.burriana.es>, en què també es pot consultar les bases reguladores.

Premis

Modalitat “Aparador xicotet”

1r premi de 300 €

Accèssit de 250 € a la millor il·luminació

Accèssit de 250 € al millor treball artesanal

Accèssit de 250 € a l'originalitat

Accèssit de 250 € a la millor difusió del comerç local

Accèssit de 250 € a la millor integració del producte en la decoració

Modalitat “Aparador gran”

1r premi de 300 €

Accèssit de 250 € a la millor il·luminació

Accèssit de 250 € al millor treball artesanal

Accèssit de 250 € a l'originalitat

Accèssit de 250 € a la millor difusió del comerç local

Accèssit de 250 € a la millor integració del producte en la decoració

Modalitat “Decoració interior”

1r premi de 300 €

Accèssit de 250 € a la millor il·luminació

Accèssit de 250 € al millor treball artesanal

Accèssit de 250 € a l'originalitat

Accèssit de 250 € a la millor difusió del comerç local

Accèssit de 250 € a la millor integració del producte en la decoració

Jornades del Coent

- Es podrà gaudir dels seus productes i elaboracions des de demà divendres 19 de novembre al 5 de desembre


Les Jornades del Coent tornen a Borriana del divendres 19 de novembre al diumenge 5 de desembre, dos setmanes durant les quals fins a 16 establiments d'hostaleria i restauració de la ciutat oferiran menús, plats solts o tapes dedicats al producte insígnia de la gastronomia local.

Com han explicat tant la regidora de l'àrea, Sara Molina, com el president de l'Associació d'Hostaleria, José Gargallo, “la idea és potenciar el coent des de totes la combinacions que admet un producte tan versàtil, alhora que es dona suport al treball de les carnisseries locals amb l'ús d’un producte de quilòmetre zero”.

Després de la parada per la pandèmia de les ja tradicionals Fira del Coent, s'ha decidit reprendre l'homenatge a aquest embotit en el format de jornades, distribuïdes entre els 16 locals que s'han sumat a la iniciativa.

Cal recordar que els coents també gaudeixen de la marca de qualitat Coents de Borriana, la sol·licitud de la qual es va iniciar en 2009 i es va concedir en 2016. Aquest embotit va començar la seua tradició a mitjan segle XIX i la seua singularitat fa que el producte siga demanat a les carnisseries locals més enllà dels límits comarcals.

Els 16 locals participants en aquestes jornades són Flamingo Cofee, Nautilus, Restaurant Nàutic, Cafeteria La Lluïsa, Pinocchio, Bombora’s Gastrobar, El Celler dels sentits, Salva Wings, Coppelia, Al Natural, San Marino, el restaurant Arenal, Ca la Rosa, Savarin, Nonna’s i Burrifornia Surf Café.

Campanya Tots Som Borriana

- Des del dia 18 al 25 de novembre es podrà participar en un concurs (bases del sorteig) en les xarxes socials amb un premi de 250 euros per a realitzar compres 

- La campanya està organitzada per la Cambra de Comerç de Castelló en col·laboració amb l'Ajuntament

 

L'Ajuntament de Borriana reivindica durant aquest mes de novembre el comerç local de la ciutat a través de la campanya de dinamització comercial ‘Perquè tots som Borriana’, dissenyada per la Cambra de Comerç de Castelló.

La regidora de l'àrea, Sara Molina, ha apostat per “promocionar el comerç de proximitat per la qualitat, pel retorn tant econòmic com social, en revertir en la pròpia ciutat, i per la sostenibilitat ecològica, en reduir la petjada de carboni”.

Així mateix, ha agraït a la Cambra de Comerç la seua implicació i col·laboració amb l'Ajuntament en una iniciativa com aquesta, en què han participat diversos comerços borrianencs de diferents gremis.

La campanya té com a objectiu recordar els valors del comerç local, com ara la proximitat, la qualitat i el tracte personalitzat, a través d'una sèrie de microvídeos i fotografies amb els quals dona a conéixer la part humana d'alguns comerços de la ciutat.

A més, del 18 al 25 de novembre s'organitzarà un sorteig en xarxes socials amb un premi de 250 euros per a gastar en compres en el comerç local de Borriana.

Es tracta, com ha explicat Molina, de “dinamitzar el comerç local al llarg de novembre, un mes històricament amb menors vendes i previ a les compres nadalenques”. Així, aquesta iniciativa se suma a altres com la dels Bons-comerç per a impulsar la campanya de tardor en el comerç borrianenc de proximitat.

La iniciativa està finançada completament per la Cambra Oficial de Comerç, Indústria, Serveis i Navegació de Castelló, i duta a terme per l’agència de comunicació MD Studio en col·laboració amb l’Ajuntament de Borriana.