En cuanto a la recogida solidaria de donaciones, el Ayuntamiento ha habilitado el almacén municipal como espacio donde llevar todo el material incluido en el listado de necesidades que nos facilitan los organismos oficiales para su canalización y distribución a la central de recogida establecida por la FVMP en cada provincia, desde donde se llevará a Ucranía a través del consulado.

Horario recogida: lunes a viernes de 7.30 a 15 h

Dirección: avda. Jaume I, 57

Teléfono: 964 51 87 12

Importante. Las donaciones de ropa tienen que ser de prendas de invierno puesto que actualmente en Ucranía se encuentran con temperaturas entre 2 y 6 °C. No hay que llevar ropa de verano.

Si puedeofrecer alojamiento, le rogamos que lo haga desde los siguientes enlaces:

- Ciudadanía:

https://forms.office.com/pages/responsepage.aspx?id=sPLEJpzX2EibbGBSSkjxKItThbJ-qrhLggurdL73sqtUMjU4MUZGSFdGRjVQU1gzTENKNjNJRjNEUCQlQCN0PWcu

- Entidades sociales:

https://forms.office.com/pages/responsepage.aspx?id=sPLEJpzX2EibbGBSSkjxKItThbJ-qrhLggurdL73sqtUNTk2U1g0T1JUNEFGVk0wTTJBTVpZTkRYVyQlQCN0PWcu

- Organismos e instituciones:

https://forms.office.com/pages/responsepage.aspx?id=sPLEJpzX2EibbGBSSkjxKItThbJ-qrhLggurdL73sqtUOTlQUE9LV01aTDNaWklXM09NVzZZNk5GOCQlQCN0PWcu

En el siguiente enlace está disponible la guía e información para desplazados de Ucranía:

https://www.inclusion.gob.es/es/ucrania/index.htm

Las consultas sobre cómo solicitar la protección internacional se encuentran en el siguiente enlace:

https://www.inclusion.gob.es/es/ucrania/protecciontemporal/index.htm

En Burriana hemos establecido una oficina para primera atención sobre protección internacional gracias a la colaboración con FISAT, que podrá dar las primeras informaciones y asesoramiento a las personas recién llegadas. Así, rogamos que se pida cita para poder utilizar el servicio del programa Alraso.

Teléfono/Whatsapp: 670 703 158

Correo: alraso.burriana@fisat.es

Horario: lunes a viernes de 9 a 15 h

• Instrucciones
• Protocolo
• Situación epidemiológica

Orden PCM/169/2022, de 9 de marzo, por la que se desarrolla el procedimiento para el reconocimiento de la protección temporal a personas afectadas por el conflicto en Ucranía. https://www.boe.es/boe/dias/2022/03/10/pdfs/BOE-A-2022-3715.pdf

Orden PCM/170/2022, de 9 de marzo, por la que se publica el Acuerdo del Consejo de Ministros de 8 de marzo de 2022, por el que se amplía la protección temporal otorgada en virtud de la Decisión de Ejecución (UE) 2022/382 del Consejo de 4 de marzo de 2022 a personas afectadas por el conflicto de Ucrania que puedan encontrar refugio en España. https://www.boe.es/boe/dias/2022/03/10/pdfs/BOE-A-2022-3716.pdf

Programa de acogida lingüística al pueblo ucraniano (GVA)

Actualmente los recursos que ofrecen clases de castellano con plazas disponibles en nuestra localidad son la Escuela de Personas Adultas Historiador Viciana (EPA) así como el Proyecto Alraso de ATES Burriana (FISAT) . Os recomendamos que os pongáis en contacto con el teléfono de Alraso (670 70 31 58) o bien con el de la EPA (964738920) para ampliar información sobre este punto. Si podéis ofreceros como voluntarias/os lingüísticas/os o mediadoras/es culturales seréis de gran ayuda si habláis con fluidez Ucraniano y/o ruso y también castellano y/o valenciano.

Llibres d’actes del Ple

Codi de referència: ES 12032 AMB FM G AP A

Títol: Llibres d'actes del Ple.

Data inicial: 08/04/1924

Data final: 07/06/1961

Sèrie oberta

Nivell de descripció: Sèrie

Volum i suport: 19 llibres

Nom del productor: Ajuntament de Borriana/Ple (1923-1930), Ajuntament de Borriana/Consell (1937-1938), Ajuntament de Borriana/Comissió Gestora (1938-1949), Ajuntament de Borriana/Ple (des de 1949).

Contingut: Instrument unívoc i solemne que conté les actes expedides per la Secretaria General per a donar fe dels assumptes tractats i dels acords adoptats en les sessions del Ple.

Valoració, selecció y eliminació: Conservació permanent (Dictamen de 25 de març de 2010 de la JQDA. DOGV núm. 6309, de 13 de juliol de 2010)

Normes: ISAD(G).

Data de la descripció: 14-12-2010

Llibres d'actes:

• Llibre d'actes del Ple (abril 1924 a març 1925)
• Llibre d'actes del Ple (febrer 1926 a setembre 1927)
• Llibre d'actes del Ple (octubre 1927 a abril 1930)
• Llibre d'actes del Ple (febrer 1937 a maig 1937)
• Llibre d'actes del Ple (maig 1937 a desembre 1937)
• Llibre d'actes del Ple (desembre 1937 a març 1938)
• Llibre d'actes del Ple (juliol 1938 a novembre 1939)
• Llibre d'actes del Ple (desembre 1939 a agost 1941)
• Llibre d'actes del Ple (agost 1941 a desembre 1942)
• Llibre d'actes del Ple (desembre 1942 a febrer 1944)
• Llibre d'actes del Ple (febrer 1944 a maig 1945)
• Llibre d'actes del Ple (juny 1945 a novembre 1947)
• Llibre d'actes del Ple (novembre 1947 a febrer 1949)
• Llibre d'actes del Ple (abril 1950 a abril 1953)
• Llibre d'actes del Ple (maig 1953 a novembre 1955)
• Llibre d'actes del Ple (novembre 1955 a gener 1957)
• Llibre d'actes del Ple (gener 1957 a març 1958)
• Llibre d'actes del Ple (març 1958 a setembre 1959)
• Llibre d'actes del Ple (setembre 1959 a juny 1961)

Codi de referència: ES 12032 AMB FFP O, Pergamí [1500]

Títol: Pergamí exret de l'enquadernació d'un protocol notarial del segle XVIII.

Característiques físiques i requisits tècnics: Restaurat en 2007.

Data inicial: S.XVI aprox.

Nivell de descripció: Unitat documental simple.

Volum i suport: Pergamí. 27 x 33 cm.

Llengua/Escriptura: Llatí. Gòtica.

Normes: ISAD(G).

Data de la descripció: 05-08-2021.

---

Codi de referència: ES 12032 AMB FFP MPV, Protocol 1700.

Títol: Protocol de Vicente Manzano de Perera, notari públic per l'autoritat apostòlica i reial."Prothocolo mei Vinsenti Mancano et de Perera authoritate Regia at que Apostholica …"

Característiques físiques i requisits tècnics: Restaurat en 2007.

Data inicial: 1700.

Nivell de descripció: Unitat de localització.

Volum i suport: 1 llibre: 224 f. 16 x 22,5 cm. Paper enquadernat en pergamí.

Contingut: Documentació notarial.

Llengua/Escriptura: Llatí. Humanística.

Normes: ISAD(G).

Data de la descripció: 05-08-2021.

Enllaç al document: ProtocolV-1700

---

Codi de referència: ES 12032 AMB FFP MPV, Protocol 1705.

Títol: Protocol de Vicente Manzano de Perera, notari públic per l'autoritat apostòlica i reial."Prothocolo mei Vinsenti Mancano et de Perera authoritate Regia at que Apostholica …"

Característiques físiques i requisits tècnics: Restaurat en 2007.

Data inicial: 1705.

Data final: 1707.

Nivell de descripció: Unitat de localització.

Volum i suport: 1 llibre: 308 f. 15 x 21 cm. Paper enquadernat en pergamí.

Contingut: Documentació notarial.

Llengua/Escriptura: Llatí. Humanística.

Normes: ISAD(G).

Data de la descripció: 12-08-2021.

Enllaç al document: Protocol-1705 a 1707

---

Codi de referència: ES 12032 AMB FFP O, Protocol 1700.

Títol: Protocol amb el nom del notari il·legible.

Característiques físiques i requisits tècnics: Restaurat en 2007.

Data inicial: 1700.

Nivell de descripció: Unitat de localització.

Volum i suport: 1 llibre: 56 f. 15,5 x 22,5 cm. Paper enquadernat en pergamí.

Contingut: Documentació notarial.

Llengua/Escriptura: Llatí. Humanística.

Normes: ISAD(G).

Data de la descripció: 12-08-2021.

Enllaç al document: Protocol-1700

Descripció del fons municipal:

ÀREA D'IDENTIFICACIÓ

Referència

Codi de referència: ES.120326.AMBO/FAB

Codi de la macrounitat de descripció FAB

Títols

Títol: Fons Ajuntament de Borriana

Títol paral·lel: Fondo Ayuntamiento de Burriana

Data inicial: 1836

Nivell de descripció

Nivell de descripció: Fons

Volum i suport

Quantitat, grandària, dimensions 13.200 caixes, lligalls i llibres

ÀREA DE CONTEXT

Nom del productor

Unitat(s) productora(es)

Ajuntament de Borriana

Història institucional / Ressenya biogràfica

Història institucional: Encara que a Borriana s'han trobat vestigis de diverses civilitzacions antigues, la plenitud de la vila se situa entorn del segle ix com una important plaça àrab que va rebre el nom de Medina Alhadra o Ciutat Verda. Jaume I, després de la conquesta de Borriana, va voler que la vila es constituïra de manera legal i li va concedir la Carta de poblament, donada l'1 de novembre de 1233. Aquesta Carta de poblament és posteriorment confirmada i ampliada per una altra, de l'1 de gener de 1235, amb el càrrec de justícia i l'ús de forns i molins.

Pere III d'Aragó va concedir diversos privilegis a Borriana, com el que es va donar a València el 2 de desembre de 1283, que confirmava els privilegis que havia atorgat el seu pare, Jaume I, i concedia que els de Borriana nomenaren notaris i que no es crearen nous usos i gabelles. Així també els va concedir triar justícia, jurats i mostassaf.

Martí de Viciana, en la seua tercera part de la Crònica, escriu que en 1286 "Alfons III, com a part principal llavors de la comarca, va vindre a Borriana i en ella va jurar per rei de València". Les Corts de Borriana es van celebrar a la Casa de la Universitat (corporació municipal), que formava un bloc aïllat en el que en aquell moment era el carrer Major. Alfons III també va atorgar diversos privilegis a Borriana. Concedeix i confirma els que van ser donats per Jaume I, en l’època de la conquesta d'aquesta, als nous habitants; amplia les llibertats fent els habitants de Borriana francs i lliures de tota pena, deute, peatge i pontatge per tot el regne d'Aragó, al qual podien anar a vendre els seus productes.

Borriana va ser sempre vila de patrimoni reial i, com a cap de comarca, aquesta vila tenia dret a representació en Corts. Pere IV, pel suport prestat per Borriana durant les guerres de la Unió, concedeix un privilegi, donat a València el 13 de març de 1348, pel qual en la part superior de la bandera de Borriana s'afegia un blasó blau amb tres corones d'or en línia. Carles I, com a recompensa per l'ajuda prestada per Borriana durant les Germanies, concedeix un privilegi a la vila, donat a Montsó el 9 d'octubre de 1542, pel qual en els segells i escuts Borriana usarà tres corones, dues en línia recta i la tercera damunt i enmig de les altres dues, com si formaren una espècie de triangle.

En època moderna s'inicia la decadència de Borriana. Fets com l'expulsió dels moriscos en 1609 pogueren significar la ruïna per a moltes antigues alqueries musulmanes transformades en senyorius. També és significatiu que la vila demanara en aquella època la concessió d'un molí i forn de pa públics per tal d’augmentar els seus rendiments.

Respecte a l'economia de Borriana destaca l'agricultura, amb predomini del cultiu del taronger. La indústria principal és la dedicada a la manipulació i transformació de cítrics. En l’àmbit turístic Borriana posseeix platges amb estàndards de qualitat i un ampli patrimoni i activitat cultural.

Amb 35.052 habitants (INE 2020), Borriana és la tercera localitat de la província de Castelló per població.

Història arxivística

Història arxivística: L'Arxiu Municipal de Borriana va ser cremat durant la I Guerra Carlista (1837) i de nou durant la Guerra Civil (1936). En 1999 es va dur a terme una organització de l'Arxiu Municipal i es van disposar físicament els fons segons les àrees i negociats de l'Ajuntament i, dins d'aquests, per ordre cronològic. Així mateix, es va realitzar l'inventari de la documentació de l'Àrea I (Secretaria).

Forma d'ingrés

Forma d'ingrés: Transferència

ÀREA DE CONTINGUT I ESTRUCTURA

Abast i contingut

En el fons de l'Ajuntament de Borriana destaquen per la seua antiguitat els llibres d'actes des de 1924 i els bans des de 1936. En la secció de Secretaria destaquen els padrons d'habitants des de 1935, els llibres de registre d'entrada i eixida des de 1930, els expedients de subministraments de la casa consistorial i altres dependències des de 1927, documentació sobre cultura, esports, festes i fires des de 1929, esbossos de falles i informació fallera des de 1941, expedients i llicències d'obres des de 1931, expedients d'activitats des de 1936. En Intervenció hi ha llibres de rústica des de 1901. I finalment, destaquen en la secció d'Eleccions les llistes electorals des de 1932.

Valoració, selecció i eliminació

La documentació anterior a 1940 és de conservació permanent. La documentació administrativa depén de les resolucions de la JQDA.

Organització

El fons està organitzat seguint les diferents àrees:

1. Govern (des de 1836)
2. Administració (des de 1935)
3. Serveis (des de 1896)
4. Hisenda (des de 1901)
5. Col·leccions factícies (des de 1921)

ÀREA DE CONDICIONS D'ACCÉS I ÚS

Condicions d'accés
Consulta lliure amb les excepcions establides per la legislació vigent.

Condicions de reproducció
Les establides pel servei de reprografia de l'arxiu.

Característiques físiques i requeriments tècnics
L'estat de conservació de la documentació és bo.

Instruments de descripció
Inventaris de les unitats d'instal·lació.

ÀREA DE DOCUMENTACIÓ ASSOCIADA

Unitats de descripció relacionades
Documentació complementària a l'Arxiu Històric Nacional, Arxiu de la Corona d'Aragó, Arxiu General de Simancas, Arxiu General de la Guerra Civil Espanyola, Arxiu del Regne de València, Arxiu Històric Provincial de Castelló, arxius parroquials de Borriana, de la Cambra Agrària, Sindicat de Regs i Museu de la Taronja de Borriana.

Nota de publicacions GARCÍA EDO, Vicente. Llibre de privilegis de Borriana (1233-1350). Borriana: Ajuntament, 1989.

ÀREA DE CONTROL DE LA DESCRIPCIÓ

Regles o normes: ISAD (g) / ISO 690

Data de la descripció: 01/04/2008

Data modificació: 12/11/2021

Descripció del fons fotogràfic i audiovisual:

ÀREA D'IDENTIFICACIÓ

Referència

Codi de referència: ES.120326.AMBO/AFAB

Codi de la macrounitat de descripció: AFAB

Títols

Títol: Arxiu Fotogràfic i Audiovisual de Borriana

Tipus: Formal

Títol paral·lel: Archivo Fotográfico y Audiovisual de Burriana

Dates

Formació

Data inicial: 1930

Data final: 2010

Nivell de descripció

Nivell de descripció: Grup de fons

ÀREA DE CONTEXT

Nom del productor

Unitat(s) productora(es)

Ajuntament de Borriana; cinemes de Borriana; TV Burriana; estudi de fotografia Santágueda; estudi de fotografia Joaquín Bosch Grau; estudi de fotografia José Luis García Ferrada; Enrique Safont; estudi de fotografia Vicente Melchor i particulars.

Història arxivística

Història arxivística: Els diferents fons han sigut donats a l'Arxiu Municipal de Borriana.

Forma d'ingrés

Forma d'ingrés: Donació/transferència

ÀREA DE CONTINGUT I ESTRUCTURA

Abast i contingut

Qualsevol tipus de material gràfic, fotogràfic i audiovisual relacionat amb la ciutat de Borriana. Conté imatges de la ciutat, habitants, actes i festes de Borriana.

• TV Burriana (1987-1999) 1.200 vídeos beta i VHS - digitalitzat
• Pel·lícules Enrique Safont (1956) 4 rotllos de pel·lícula - donat a la Filmoteca Valenciana. A l'Arxiu se’n conserven còpies digitals.
• Estudi de fotografia Santágueda (1970)
• Estudi de fotografia Joaquín Bosch Grau (1970 i còpies de fotografies des de principi del segle xx) - digitalitzat en part
• Estudi de fotografia José Luis García Ferrada (1963)
• Estudi de fotografia Vicente Melchor (1950) - digitalitzat

Nous ingressos

Fons obert a nous ingressos.

Organització Quadre de classificació

1. Fotografies des de [1950].
2. Audiovisuals des de 1956.
3. Filmines [1960]-[1960]
4. Targetes [1930]-[1980]

ÀREA DE CONDICIONS D'ACCÉS I ÚS

Condicions d'accés
Consulta lliure amb les excepcions establides per la legislació vigent.

Condicions de reproducció
Les establides pel servei de reprografia de l'arxiu.

Característiques físiques i requeriments tècnics
L'estat de conservació de la documentació és regular.

Instruments de descripció
Inventari dels vídeos de TV Burriana (1987-1999).

ÀREA DE DOCUMENTACIÓ ASSOCIADA

Existència i localització d'originals: Particulars que han accedit a donar una còpia del document original que conserven.

ÀREA DE CONTROL DE LA DESCRIPCIÓ

Regles o normes: ISAD (g)

Data de la descripció: 01/04/2008

Data modificació: 12/11/2021

Descripció del fons de la fe pública:

ÁREA DE IDENTIFICACIÓN

Referència

Codi de referència: ES.120326.AMBO/AFPB

Codi de la macrounitat de descripció: AFPB

Títols

Títol: Arxiu de la Fe Pública de Borriana

Tipus: Formal

Títol paral·lel: Archivo de la Fe Pública de Burriana

Dates

Formació

Data inicial: 1500

Data final: 1779

Nivell de descripció

Nivell de descripció: Fons

Volum i suport

Quantitat, grandària, dimensions 3 llibres

2 unitats documentals simples

ÀREA DE CONTEXT

Nom del productor

Unitat(s) productora(es)

Vicente Manzano y de Perera (Vinsenti Mancano et de Perera), Pascual Ángel Girona

Història arxivística

Història arxivística: Aquesta documentació s'ha incorporat recentment a l'Arxiu Municipal procedent del Museu d'Arqueologia de Borriana. Documentació restaurada en 2007 i digitalitzada en 2008, consultable a través del web de l'arxiu.

Forma d'ingrés

Forma d'ingrés: Altres

ÀREA DE CONTINGUT I ESTRUCTURA

Abast i contingut

El fons està format per dos llibres de protocols notarials de Vicente Manzano de Perera entre 1700 i 1707, i un llibre de protocols, el productor dels quals és il·legible, de 1705. De l'enquadernació d'un dels llibres de protocols s'ha extret un pergamí que data aproximadament del segle XVI. Així mateix, procedent del Museu d'Arqueologia, s'ha incorporat a l'Arxiu una xicoteta col·lecció de llibres datats entre els segles xvi i xviii, entre els quals destaca la tercera part de la Crónica de Valencia de Martí de Viciana, imprés en 1564.

Valoració, selecció i eliminació

Documentació de conservació permanent.

Organització Quadre de classificació

1. Vicente Manzano de Perera - 1700-1707 - 2 llibres
2. Altres notaris - [1500]-1705 - 1 llibre + unitat documental simple
3. Pascual Ángel Girona - 1775-1775 - 1 unitat documental simple

ÀREA DE CONDICIONS D'ACCÉS I ÚS

Condicions d'accés
Consulta lliure amb les excepcions establides per la legislació vigent. Preferent l'accés a les còpies digitals per motius de conservació.

Condicions de reproducció
Les establides pel servei de reprografia de l'arxiu.

Característiques físiques i requeriments tècnics
L'estat de conservació de la documentació és regular. Després de la restauració moltes pàgines encara són il·legibles.

ÀREA DE CONTROL DE LA DESCRIPCIÓ

Regles o normes: ISAD (g)

Data de la descripció: 16/04/2008

Data modificació: 12/11/2021