Categoria: Cultura

Publicat el 24 abril 2023

Vist: 746

- Les entrades per als dos concerts tenen un preu de 5 euros en platea i 4 euros en amfiteatre

- Es poden adquirir a través del web <www.entradesborriana.com> o de manera presencial en Buraudio (l’Escorredor, 58) i a la taquilla del Teatre Payà una hora abans de començar els concerts

El regidor de Cultura, Vicent Granel, ha mostrat la seua aposta per “donar protagonisme a la música clàssica en la programació cultural d'aquesta primavera”, amb dos actuacions de dos formacions de primera categoria que compten, a més, amb músics borrianencs entre el seu elenc.

El primer concert, programat partisca el dissabte 29 d'abril en les 19h al Teatre Payà, és Camí cap al Modernisme Francés del quintet de vent Xaloc Ensemble, del qual forma part el borrianenc Rubén Traver. Xaloc Ensemble naix en 2022, fundat per músics de la Film Symphony Orchestra, amb la voluntat de mostrar el repertori cambrístic en el territori valencià.

En aquest concert, que coincideix amb les Jornades Modernistes de Borriana, oferiran un repertori de música modernista francesa, un moviment artístic fonamental a principis del segle XX a gran part d'Europa. Peces de Ibert, Taffanel i Françaix il·lustren aquest programa del concert que durà al públic a recórrer un viatge pels sentits a través d'imatges projectades.

Més endavant, el diumenge 14 de maig a les 19h, també en el Teatre Payà, està previst un concert de Madrid Soloists Chamber Ensemble, amb el multipremiat clarinetista borrianenc Raúl Traver.

Madrid Soloists Chamber Ensemble està formada per músics solistes de l'Orquestra titular del Teatre Reial de Madrid, músics internacionals del més alt nivell que volen també prestar les seues qualitats en gèneres diferents al simfònic i operístic.

La filosofia central de Madrid Soloists Chamber Ensemble és crear una unió entre artistes i públic a través de l'ús del llenguatge universal de la música, ajudar a redescobrir l'emoció de la millor música en directe i dur a terme la labor importantíssima de fer arribar la música de la més alta qualitat a totes les persones i municipis possible.

A més de Raúl Traver, la formació que actuarà a Borriana compta amb Gabor Szabo al violí, Wenting Kang a la viola, Dimitri Sirin al violoncel i Domenico Codispoti al piano.

Vicent Granel ha manifestat que els dos concerts suposen “una gran oportunitat i única d'escoltar músics de primer nivell a un preu simbòlic i sense haver de desplaçar-nos a grans capitals”; a més, ha expressat, “és un orgull que del nostre poble sorgisquen músics d'aquesta categoria”.

Les entrades per als dos concerts tenen un preu de 5 euros en platea i 4 euros en amfiteatre i es poden adquirir a través del web <www.entradesborriana.com> o de manera presencial en Buraudio (l’Escorredor, 58) dimarts de 10h a 13h i dimecres i dijous de 17h a 19h, i a la taquilla del Teatre Payà una hora abans de començar els concerts.

Categoria: Cultura

Publicat el 22 abril 2023

Vist: 731

• - En la passada edició 2022 els guanyadors en la categoria general van ser José Francisco Albelda i Pascual Luis Segura amb el projecte "Ars Mortuòria. Ceràmica artística en les làpides del Cementeri Municipal de Borriana (1846-1938)”

• - Compta amb dos categories, una general amb un únic premi de 2.000 euros i una altra, denominada Francesc Roca i Alcaide, dirigida a estudiants de l'UJI també amb un únic premi de 200 euros

• - El termini de presentació de projectes finalitza el 30 d'octubre de 2022 i les bases es troben en el web municipal <https://www.burriana.es>

L'Ajuntament ha convocat una nova edició del concurs “Premi Ciutat de Borriana d'Investigacions Històriques” dotat amb 2.000 euros, amb l'objectiu de fomentar l'estudi i la investigació sobre la documentació o materials històrics relacionats amb la història local del municipi.

Segons ha explicat el regidor de Cultura, Vicent Granel, en la passada edició 2022 els guanyadors en la categoria general van ser José Francisco Albelda i Pascual Luis Segura amb el projecte "Ars Mortuòria. Ceràmica artística en les làpides del Cementeri Municipal de Borriana (1846-1938)”.

Per a participar, els aspirants únicament han de presentar els projectes de l'estudi i tan sols el que resulte triat estarà obligat al fet que es desenvolupe i a finalitzar la seua investigació.

“Tan sols el projecte seleccionat pel jurat ha de realitzar-se, completar-se i lliurar-se”, ha precisat Granel, que ha incidit en el fet que amb aquest canvi es pretén “augmentar la participació dels investigadors perquè la mateixa investigació és ja un al·licient perquè ja es remunera amb una part del premi, cosa que anteriorment no passava”.

D'aquesta manera, el premi econòmic s'abona en dos fases, la meitat en ser triat el projecte i l'altra meitat quan s’haja presentat el treball definitiu, que s'ha de lliurar en el termini màxim d'un any natural des de la concessió de l'ajuda. No obstant això, cas que el jurat considere que el treball resultant no s'ajusta al projecte seleccionat, “es minorarà o no s'abonarà l'altra meitat del premi”, ha aclarit l'edil.

D'altra banda, el responsable municipal de Cultura ha valorat “positivament” que la Universitat Jaume I forme part d'aquest premi, perquè a judici seu suposa “un recolzament acadèmic importantíssim per a donar-li més rellevància a un premi basat en la història de la nostra ciutat”.

Dos categories

El concurs compta amb dos categories, una general dotada amb un únic premi de 2.000 euros que es desemborsa en dos fases, la meitat en ser triat el projecte i l'altra meitat en entregar el treball final. A aquesta categoria poden concórrer les persones de més de 18 anys, i també presentar treballs elaborats per un equip d'investigació format per diverses persones.

L'altra categoria, denominada Francesc Roca i Alcaide, va dirigida a estudiants de l'UJI i es concedeix un únic premi de 200 euros. En aquest apartat poden concórrer treballs de fi de grau (TFG), sempre que estiguen relacionats amb Borriana i vinculats amb el grau en Història i Patrimoni o amb el grau en Humanitats de la Universitat Jaume I de Castelló.

Per a les dos categories el termini de presentació de projectes finalitza el 30 d'octubre de 2023 i el jurat es reunirà al novembre amb la finalitat de triar un dels projectes presentats. Les bases es troben en el web municipal, <https://www.burriana.es>, en el tauler d'anuncis.

Requisits de les obres

Els projectes i el treball, ha assenyalat Granel, han de tindre com a objectiu l'elaboració d'un estudi basat en la investigació o recopilació de fonts històriques amb registres documentals, materials visuals, sonors o audiovisuals, per al coneixement del municipi i el seu entorn immediat, “tot tenint en compte que Borriana ha de ser l'eix central i la part principal del treball”.

Podran estar escrits en valencià o en castellà, però hauran de ser originals i no haver estat guardonats en altres concursos. A més, les persones aspirants hauran de lliurar una còpia del treball per al fons de l'Arxiu Municipal de l'Ajuntament de Borriana”.

Criteris objectius de concessió del premi

Pel que fa als criteris de valoració dels projectes presentats, el regidor de Cultura ha assenyalat que es tindrà en compte “l'interès i originalitat del tema, el caràcter específic de les investigacions en contrast amb les de tipus general i la metodologia d'investigació.

També s'avaluarà l'ús de fonts primàries, la seua fiabilitat, la correcció i claredat de l'expressió escrita del projecte, les pertinents referències bibliogràfiques i documentals, i l’estructura de l’obra.

Categoria: Cultura

Publicat el 21 abril 2023

Vist: 736

- El concert es realitzarà aquest dissabte 22 d'abril a les 19h al CMC la Mercè amb entrada gratuïta fins a completar l'aforament

La Coral Borrianenca actuarà aquest dissabte 22 d'abril al CMC la Mercè a les 19h. Ho farà conjuntament amb el Cor Polifònic de la Unió Musical de Santa Cecília de Castellar-Oliverar (València), cor convidat en aquesta ocasió. L'entrada serà gratuïta fins a completar l'aforament.

El regidor de Cultura, Vicent Granel, va apuntar que “la llarga trajectòria de la Coral Borrianenca és de celebrar i això és fruit d'un treball constant i infatigable per part dels seus membres i especialment del seu director”. “Ens sentim agraïts que continue enriquint l'oferta musical a Borriana”, ha afegit l'edil.

La Coral Borrianenca va ser fundada el 1984 i en l'actualitat realitza la seua activitat sota la direcció de Jordi Ràfols Duch, membre de la formació des dels inicis. En paraules del mateix director: “aquest és un concert ple de música lleugera per part dels dos cors que participen en aquest Festival Coral de Primavera. Un concert amb caire desenfadat que esperem que faça que el públic assistent en gaudisca molt”.

Categoria: Cultura

Publicat el 20 abril 2023

Vist: 676

- L'Ajuntament i l'ONCE presenten el cupó del dijous 27 d'abril que l'ONCE dedica a la seua 18a Biennal de Teatre

- La Biennal arriba al Teatre Payà de Borriana el divendres 28 d'abril amb la representació de Liquidación de existencias de la companyia Valacar, amb entrada gratuïta fins a completar l’aforament

L'alcaldessa de Borriana, Maria Josep Safont, amb el regidor de Cultura, Vicent Granel, i el col·laborador de l'ONCE en l'Agència de Castelló, Manuel Ruiz, han presentat aquest dijous el cupó del dijous dia 27 d'abril que l'ONCE dedica a la seua 18a Biennal de Teatre que se celebrarà en diverses localitats de la Comunitat Valenciana

La ciutat de Borriana acollirà el divendres 28 d'abril a les 20 hores al Teatre Payà la representació d'un dels espectacles de la Biennal que recorrerà els escenaris de tretze ciutats i localitats de tota la Comunitat Valenciana, entre el 26 i el 29 d'abril, amb un programa de 15 representacions a càrrec de deu companyies, compostes majoritàriament per actors i actrius cecs o amb discapacitat visual.

Concretament a Borriana la funció, amb entrada gratuïta fins a completar l’aforament, serà l'espectacle Liquidación de existencias per part de la companyia Teatre Valacar. Les entrades es poden adquirir prèviament en Buraudio (l’Escorredor, 58) dimarts de 10h a 13h i dimecres i dijous de 17h a 19h, o en la taquilla del Teatre Payà una hora abans de començar la funció.

L'alcaldessa de Borriana i el regidor de Cultura animen tota la població a “xalar d'aquesta representació, en què persones amb discapacitat visual ens oferiran una mostra de l’enorme talent i de la capacitat de superació”.

Dirigit per Pedro Rubín, Teatre Valacar de la Corunya va nàixer l'any 1989 com a taller de teatre i ràpidament es va convertir en companyia teatral, i va ser el primer grup de teatre de persones cegues de Galícia. Entre els seus últims muntatges, destaquen espectacles com ara Flechas del ángel del olvido de Sanchis Sinisterra, Ataque preventivo de Juan Pablo Heras o Enamórate a ciegas, amb dramatúrgia i direcció de Pedro Rubín. Actualment, promou el Premi FTV d'Integració en les Arts Escèniques i el Festival de teatre FTV que se celebra a la Corunya.

Amb seu a València, la Biennal s'inaugurarà a Castelló de la Plana el pròxim dia 26 d'abril, i arribarà a Torrent, Alcoi, Alzira, Alacant, Borriana, Elx, Oriola, Paterna, Gandia, Elda i Xàtiva. En aquesta ocasió, participen deu companyies de teatre promocionades per l'ONCE i integrades en majoritàriament per actors i actrius cecs o amb discapacitat visual greu. El programa contempla també una actuació a càrrec del grup de música valencià Eterno Dilema, i la també valenciana coral Allegro com a artistes convidats.

L'organització de la Biennal compta amb la col·laboració de la Generalitat Valenciana, l'Institut Valencià de Cultura i els diferents ajuntaments i sales de teatre on es realitzarà.

D'altra banda, l'ONCE dedica a la Biennal de Teatre el cupó del sorteig del dijous 27 d'abril, iniciativa que divulgarà en els cinc milions i mig de cupons que l'organització posa en circulació per al sorteig d'aquest dia.

Categoria: Cultura

Publicat el 19 abril 2023

Vist: 711

- Després de la pausa de Setmana Santa, aquest divendres 21 d'abril a les 18h al CMC la Mercè continua la segona edició del festival de teatre infantil

- Totes les representacions del festival són gratuïtes, amb entrada lliure fins a completar l'aforament

Divendres que ve 21 d'abril a les 18h al CMC la Mercè continua la segona edició del festival de teatre infantil El Cuc, amb l'obra ¿Miedo yo?, un espectacle de clown de la companyia Clowndestino Teatro. Totes les representacions del Festival són gratuïtes, amb entrada lliure fins a completar l'aforament.

Clowndestino Teatro és una companyia fundada en 2006 per Susana Giner i Vicky Montañez, dos artistes especialitzades i formades per múltiples escoles i professors referents en la tècnica del clown.

Des dels seus inicis, a més, ambdós han estat implicades en l'ONG Payasospital, i han contribuït a la millora de la qualitat de vida de xiquets, familiars i personal sanitari als hospitals, a través de l'humor i la fantasia. Amb una dotzena d'espectacles als muscles i dèsset anys als escenaris, és una de les companyies amb més trajectòria de la província d'Alacant.

L'espectacle ¿Miedo yo? que porten a El Cuc és un espectacle divertit per a públic familiar, d'uns cinquanta minuts de duració aproximadament. L'obra és una història terroríficament divertida en què les pallasses Bombilla i Protona donaran vida a un muntó de personatges bojos que lluitaran contra la maldestra bruixa Maruja Piruja, i per recuperar la llar de Filomena i la seua família.

El regidor de Cultura, Vicent Granel, ha convidat la ciutadania a “omplir el CMC i a gaudir del festival que ja entra en la recta final. Ens queden només un parell d'espectacles i en acabar el festival els xiquets que hagen omplit el seu “Passaport Cuc” podran rebre les seues recompenses”.

Categoria: Cultura

Publicat el 17 abril 2023

Vist: 695

• - El concert gratuït se celebrarà dijous que ve 20 d'abril a les 19h

El Centre Aragonés de Borriana, en col·laboració amb la Regidoria de Cultura, celebra dijous que ve 20 d'abril la festivitat de Sant Jordi, patró d'Aragó, amb un concert que tindrà lloc al CMC La Mercé, a les 19 h, amb entrada gratuïta fins a completar l'aforament.

Aquesta associació cultural compta amb més de vint anys d'existència dedicats a donar a conèixer la cultura i el folklore aragonès a la ciutat, amb quadres de rondalla, cant i ball, així com la creació d'actes de convivència de tots els seus membres.

A les activitats que organitzen tots els anys per a les festivitats del Pilar i Sant Jordi, s'afigen també les classes obertes de guitarra, acordió, ball o cant que ofereixen a la Casa de Cultura.

La cultura aragonesa està molt arrelada al nostre poble, gràcies a les persones d'origen aragonés que resideixen a Borriana, i també pel gran contacte existent des de fa dècades amb els pobles aragonesos.

El Regidor de Cultura, Vicent Granel, ha convidat tota la població a gaudir d'aquest concert i de totes les activitats que organitza el Centre Aragonés. A més, ha agraït a l'Associació i especialment al seu president, Pepe Blasco, la labor per «la tasca de difusió del seu folklore i cultura».

Categoria: Municipal

Publicat el 14 abril 2023

Vist: 1010

• - Les persones interessades poden comprovar-ne les dades i, en cas d'error, presentar al·legacions i esmenar-les

• - Els canvis més destacables respecte a eleccions anteriors són la nova denominació de la mesa electoral del Consultori Mèdic del Port que ara es dirà de la Tinència d’Alcaldia, i que les meses ubicades a l’IES Jaume I es traslladen al CEIP Francesc Roca i Alcaide

L'Ajuntament de Borriana posa en coneixement de tota la ciutadania que fins al dilluns, 17 d'abril, totes les persones electores del municipi poden consultar en l'OAC en la planta baixa de la casa consistorial el cens electoral per a les pròximes eleccions municipals i autonòmiques del 28 de maig per a la verificació de dades o rectificació, si cal.

El cens electoral actual del municipi de Borriana està integrat per 24.853 persones que poden consultar les llistes, comprovar-ne les dades i per a saber la mesa en què cada persona electora pot exercir el dret al vot. Per a fer-ne la consulta és imprescindible presentar DNI, targeta de residència o un altre document que acredite la seua identitat.

Els electors podran també consultar o presentar reclamacions a les seues dades d'inscripció a més de l'Ajuntament, en consolats o en les delegacions provincials de l'Oficina del Cens Electoral (OCE), fins al 17 d'abril.

Com a novetat en aquestes eleccions, els electors residents a Espanya poden presentar reclamacions a través de la seu electrònica de l'INE amb el sistema Cl@ve i aportant un certificat vigent d'inscripció en el padró del seu municipi de residència.

L'Ajuntament informa que, a causa dels canvis en la distribució de la població i de les condicions dels col·legis electorals, enguany hi haurà diversos canvis. D’aquesta manera, s'informa els electors del districte del Port que la mesa del Consultori Mèdic del Port estarà en la mateixa ubicació però ara es denominarà de la Tinència d'Alcaldia. Igualment, les persones electores que votaven en les meses situades a l'IES Jaume I, hauran de votar al CEIP Francesc Roca i Alcaide (carrer Thomas Alva Edison, 1).

Els electors residents a l'estranger podran comprovar les seues dades d'inscripció en aquestes mateixes dates en les oficines consulars. També està disponible en la seu electrònica de l'INE, <https://sede.ine.gob.es>, un servei de consulta de les dades d'inscripció en el cens electoral, prèvia acreditació de la identitat de l'elector amb el sistema Cl@ve (DNI electrònic, entre d’altres).

Per a poder estar inscrit en el cens electoral de Borriana és necessari que els ciutadans i ciutadanes hagen nascut abans del 28 de maig de 2005, que estiguen empadronats en el terme municipal i inclosos en el cens electoral vigent, que tinguen la nacionalitat espanyola, que siguen espanyols residents a l'estranger i que figuren inclosos en el cens de residents absents o que siguen ciutadans estrangers residents a la ciutat i amb dret a vot en les eleccions municipals.

Targetes censals

Les targetes censals s'enviaran a partir de l'1 de maig. En les quals s'informarà de la mesa i el local electoral on ha de votar la persona electora. En la pàgina web de l'INE <http://www.ine.es> està disponible la informació d'interès sobre les actuacions de l'OCE en aquestes eleccions, recomptes d'electors, reclamacions, meses i locals electorals, vot per correu, terminis i normativa legal.

A més de la consulta del cens electoral vigent, en la seu electrònica de l'INE s'ofereixen els següents tràmits, sense necessitat d'acreditació amb certificat electrònic: consulta general de meses i locals electorals, consulta de l'estat del vot per correu i número d'enviament certificat, si s'ha enviat a Correus i emplenament de la sol·licitud de vot per correu.

Addicionalment, les delegacions provincials de l'OCE atenen les consultes sobre les actuacions de la seua competència (inscripció en el cens, meses i locals electorals, targetes censals, vot per correu, etc.) en les seues oficines i en el telèfon 900 343 232.

Vot per correu

Cal recordar que el termini per a sol·licitar el vot per correu finalitza el dia 18 de maig per a exercir aquest dret a través d’aquesta via. Per aquest motiu resulta necessari conèixer quins són els passos a seguir per a votar per correu.

Per a sol·licitar el vot per correu els ciutadans hauran d'arreplegar l'imprès de sol·licitud en l'oficina de Correus, que ja es troba disponible des de la publicació de la convocatòria. També s'haurà d’emplenar l'adreça postal a la qual la persona interessada desitja que se li envie tota la documentació electoral corresponent.

Després, segons explica el Ministeri d'Interior, l'Oficina del Cens Electoral enviarà a l'adreça indicada la documentació. El ciutadà que ha sol·licitat el vot per correu haurà de rebre personalment la documentació. A continuació, elegirà la papereta de votació i la introduirà en el sobre corresponent. Aquest sobre, juntament amb el certificat d'inscripció en el cens, es col·locaran dins del sobre que té escrita l'adreça la seua mesa electoral.

Categoria: Municipal

Publicat el 13 abril 2023

Vist: 691

- L'Ajuntament i els veïns es reuneixen per a abordar una solució que passaria per urbanitzar la zona

L'Ajuntament de Borriana s'ha reunit amb els veïns i veïnes propietaris d'habitatges i solars dels voltants del camí Fondo i del camí Ribesalbes de la zona marítima per a informar-los de les possibles solucions tècniques per a acabar amb els problemes d'inundabilitat, que passaria per urbanitzar la zona.

En la reunió han participat l'alcaldessa de Borriana, Maria Josep Safont, altres membres de l'equip de govern, així com un tècnic municipal i una tècnica jurídica, els dos de l'àrea d'Urbanisme, en què s'ha informat les persones propietàries perquè valoren les propostes tècniques.

Es tracta d'un problema encallat des de fa més de 20 anys i en el qual no es posen d'acord els propietaris. Entre les propostes figura el desenvolupament de la Unitat d'Execució A13-34, corresponent a les zones del camí Fondo i del camí de Ribesalbes, ja que aquesta actuació permetrà ordenar la zona i dotar-la de tots els serveis necessaris, i es respectarien les edificacions i el sòl urbà consolidat.

En pròximes reunions amb les persones afectades, es perfilaran els passos a seguir abans d'iniciar qualsevol procés d'execució.