Categoria: Cultura

Publicat el 03 Mai 2023

Vist: 585

• - Demà dijous a les 18 hores en el CMC la Mercè dins de les activitats de la Fira del Llibre

La companyia Pot de Plom presentarà Noves historietes medievals un espectacle per a un públic familiar protagonitzat pel còmic Xavi Castillo, demà dijous 4 de maig, a les 18h, al CMC la Mercè, dins de les activitats que la Regidoria de Cultura ha preparat per a la Fira del Llibre.

En aquesta ocasió, Xavi Castillo es converteix en un joglar que acostarà els contes als xicotets i als majors: fantasies de capa i espasa, cavallers, armadures, bufons, castells, dracs, bruixes, batalles, dimonis, ogres i donyets.

Durant aquest espectacle es realitzarà el sorteig entre tots els xiquets i xiquetes que van omplir el seu passaport del Festival de Teatre Infantil El Cuc i el van depositar en l'urna durant l'últim espectacle del festival de teatre infantil, el divendres 28 d'abril.

Sobre aquest tema, el regidor de Cultura, Vicent Granel, ha manifestat sentir-se “molt agraït de totes les persones que han estat setmana rere setmana seguint el Festival El Cuc”, i ha assegurat que “ha sigut un plaer compartir tants divendres de teatre amb els xiquets i xiquetes de Borriana”.

Així mateix, ha assenyalat que atès que “no podem donar premis a tots ells, esperem que consideren l'espectacle d'aquest dijous com un regal i una recompensa en agraïment per la seua assistència”.

Pot de Plom

El tema medieval és una constant en els espectacles de Pot de Plom. Des de l'any 1995 han adaptat molts contes i rondalles, tant per actuacions al carrer com per a representacions a les sales de teatre. Historietes Medievals es van convertir en sèrie de televisió en Canal 9 i, posteriorment, en À Punt, amb el títol Noves Historietes Medievals.

Pot de Plom és una companyia de teatre, formada en 1992 a Alcoi per quatre amics i encapçalada per Xavi Castillo. La companyia no sols realitza espectacles teatrals, també fa altres productes audiovisuals com ara sèries web i programes per a televisió en què la clau és la paròdia i l'humor.

Fira del Llibre

Demà dijous a les 17 hores està prevista la inauguració i l’obertura de les casetes de la Fira del Llibre que comptarà a més amb tallers infantils i la signatura d'exemplars als voltants del CMC fins a les 20h. Les casetes i les activitats continuaran el divendres 5 de 17h a 20h i el dissabte 6 de 10.30h a 13.30h i de 17h a 20h.

També s'han programat diverses activitats de dinamització com ara jocs i animació infantil durant l'horari d'obertura de les casetes. A més de l'espectacle de demà de Xavi Castillo, el divendres a les 18 hores serà el torn per a gaudir de l'espectacle La memòria de contes de Rodamons Teatre.

Finalment, el dissabte a les 19 hores i com a clausura de la Fira del Llibre es realitzarà “Borriana en Dansa”, el festival de balls tradicionals que organitza el grup de danses tradicionals l'Arenilla de Borriana, que tindrà lloc pels voltants del CMC la Mercè.

A més, durant la Fira es repartiran bosses de tela amb un nou disseny que identifica la ciutat de Borriana, per als usuaris i clients que compren llibres, proporcionades per l'àrea de Normalització lingüística, en què les paraules característiques utilitzades a Borriana, algunes de les quals en desús, seran les protagonistes.

Les presentacions de llibres es faran les vesprades del dijous i divendres, mentre que el dissabte tindran lloc durant tot el dia. En aquest apartat, es comptarà amb 7 autores i autors que presentaran les seues obres. Concretament seran Pedro Cifuentes i Vicent Xavier Perarnau, David Segarra Xiprer i Rosabel Canós Llorens, Maria Francisca Ortiz, Adrián Campos, Josep Palomero, Judith Gallardo i, finalment, Enric Nomdedéu.

Categoria: Municipal

Publicat el 28 abril 2023

Vist: 32

• - Per a l'execució de la Ronda Sud de Borriana, del tram des de l'avinguda de Nules fins a la CV-18 (camí Artana)

• - El projecte compta amb un pressupost base de licitació de 4.799.787 euros

L'Ajuntament de Borriana aprovarà en el pròxim Ple municipal, previst per a demà dimarts 2 de maig, el projecte d'execució de la Ronda Sud de Borriana en el tram des de l'avinguda de Nules fins a la CV-18, que materialitza la connexió pel sud, de tal manera que es comunicarà el nus avinguda del Transport i avinguda de Nules amb la CV-18, segons ha explicat el regidor d'Ordenació del Territori, Bruno Arnandis.

El projecte compta amb un pressupost base de licitació que s'eleva a 4.799.787,16 euros i persegueix, en paraules d'Arnandis, la consecució dels objectius de mobilitat arreplegats en el PMUS de Borriana, “especialment permetent la mobilitat entre la zona sud del municipi i la zona oest, a més de connectar dos dels grans eixos viaris de la zona sud i oest del municipi, com són la carretera de Borriana a Nules i la CV-18 o autovia del Parc Litoral”.

Així, ha indicat el responsable d’aquesta àrea municipal, “s'aconsegueix que el desenvolupament urbanístic de la zona sud-occidental del municipi de Borriana, tant en la seua classificació industrial com residencial, siga compatible amb caràcter sostenible amb els continus augments requerits en les prestacions de la xarxa viària”.

Concretament, amb la construcció d'aquest tram de la ronda Sud, ha precisat, “s'augmentarà el grau de consecució de la circumval·lació que en forma d'anell urbà tancarà per l'est i sud el límit urbà del municipi de Borriana, connectant així amb els grans eixos viaris de la planificació viària autonòmica”.

Aquesta actuació, ha assegurat Bruno Arnandis, és un projecte “molt important, perquè encara que és una obra que afecta aproximadament 550m lineals, i uns 20.000m² de superfície, serà molt beneficiosa per a desviar el trànsit cap a l'exterior i sumar un nou enllaç d'entrada i eixida a la ciutat, i també comporta una important obra subterrània de col·lectors”.

Es tracta de prolongar la inacabada avinguda del Transport per a connectar-la amb la carretera autonòmica CV-18 i la proposta és construir la infraestructura amb dos carrils per cada sentit i, d'aquesta manera, donar continuïtat a l'avinguda del Transport. La finalització d'aquesta carretera contribuirà a “desviar més trànsit cap a l'exterior i un enllaç més ràpid des de l'accés oest cap a l'àrea marítima”, ha assenyalat. A més, ha indicat "es preveu també les connexions de serveis amb les unitats d'execució confrontants d-1-2-4 , SUD NPI-5 i prr1”.

Actualment, ha recordat, aquesta avinguda té una mitjana central i aparcament en cordó que finalitza a l'altura de la plaça Manuel Sanchis Guarner, ubicació del nou IES Jaume I que s'està construint.

Aquesta connexió, en opinió d'Arnandis, “permetrà reduir el trànsit pel centre del nucli urbà, ja que facilitarà els desplaçaments entre la zona marítima i el nord-oest de la localitat (camí d’Onda, estació de tren, autopista AP7…), i també reduirà notablement el trànsit que avui en dia suporta el carrer la Bosca, recentment remodelat per a convertir-se en un bulevard amb més espai per als vianants”.

Paral·lelament, ha precisat, des del govern municipal “estem treballant en l'adquisició dels terrenys afectats”.

Categoria: Municipal

Publicat el 01 Mai 2023

Vist: 672

• - Per a l'execució de la Ronda Sud de Borriana, del tram des de l'avinguda de Nules fins a la CV-18 (camí Artana)

• - El projecte compta amb un pressupost base de licitació de 4.799.787 euros

L'Ajuntament de Borriana aprovarà en el pròxim Ple municipal, previst per a demà dimarts 2 de maig, el projecte d'execució de la Ronda Sud de Borriana en el tram des de l'avinguda de Nules fins a la CV-18, que materialitza la connexió pel sud, de tal manera que es comunicarà el nus avinguda del Transport i avinguda de Nules amb la CV-18, segons ha explicat el regidor d'Ordenació del Territori, Bruno Arnandis.

El projecte compta amb un pressupost base de licitació que s'eleva a 4.799.787,16 euros i persegueix, en paraules d'Arnandis, la consecució dels objectius de mobilitat arreplegats en el PMUS de Borriana, “especialment permetent la mobilitat entre la zona sud del municipi i la zona oest, a més de connectar dos dels grans eixos viaris de la zona sud i oest del municipi, com són la carretera de Borriana a Nules i la CV-18 o autovia del Parc Litoral”.

Així, ha indicat el responsable d’aquesta àrea municipal, “s'aconsegueix que el desenvolupament urbanístic de la zona sud-occidental del municipi de Borriana, tant en la seua classificació industrial com residencial, siga compatible amb caràcter sostenible amb els continus augments requerits en les prestacions de la xarxa viària”.

Concretament, amb la construcció d'aquest tram de la ronda Sud, ha precisat, “s'augmentarà el grau de consecució de la circumval·lació que en forma d'anell urbà tancarà per l'est i sud el límit urbà del municipi de Borriana, connectant així amb els grans eixos viaris de la planificació viària autonòmica”.

Aquesta actuació, ha assegurat Bruno Arnandis, és un projecte “molt important, perquè encara que és una obra que afecta aproximadament 550m lineals, i uns 20.000m² de superfície, serà molt beneficiosa per a desviar el trànsit cap a l'exterior i sumar un nou enllaç d'entrada i eixida a la ciutat, i també comporta una important obra subterrània de col·lectors”.

Es tracta de prolongar la inacabada avinguda del Transport per a connectar-la amb la carretera autonòmica CV-18 i la proposta és construir la infraestructura amb dos carrils per cada sentit i, d'aquesta manera, donar continuïtat a l'avinguda del Transport. La finalització d'aquesta carretera contribuirà a “desviar més trànsit cap a l'exterior i un enllaç més ràpid des de l'accés oest cap a l'àrea marítima”, ha assenyalat. A més, ha indicat "es preveu també les connexions de serveis amb les unitats d'execució confrontants d-1-2-4 , SUD NPI-5 i prr1”.

Actualment, ha recordat, aquesta avinguda té una mitjana central i aparcament en cordó que finalitza a l'altura de la plaça Manuel Sanchis Guarner, ubicació del nou IES Jaume I que s'està construint.

Aquesta connexió, en opinió d'Arnandis, “permetrà reduir el trànsit pel centre del nucli urbà, ja que facilitarà els desplaçaments entre la zona marítima i el nord-oest de la localitat (camí d’Onda, estació de tren, autopista AP7…), i també reduirà notablement el trànsit que avui en dia suporta el carrer la Bosca, recentment remodelat per a convertir-se en un bulevard amb més espai per als vianants”.

Paral·lelament, ha precisat, des del govern municipal “estem treballant en l'adquisició dels terrenys afectats”.

Categoria: Cultura

Publicat el 30 abril 2023

Vist: 632

• - Del 3 al 6 de maig se celebrarà una nova edició de la Fira del Llibre en el CMC la Mercè i els voltants

• - Totes les activitats i actuacions seran gratuïtes

• - Presentacions i signatura de llibres durant totes les jornades de la fira

Torna la Fira del Llibre a Borriana des de dimecres que ve dia 3 fins al dissabte 6 de maig, organitzada per l'Ajuntament en el CMC la Mercè i pels voltants, amb nombroses activitats gratuïtes, entre presentacions de llibres, teatre, música i jocs tradicionals.

En aquesta nova edició programada per la Regidoria de Cultura i Normalització Lingüística participaran la Biblioteca Pública Municipal, el Servei d'Atenció al Desenvolupament Infantil (ADI), l'editorial Dylar, la Llibreta, la Llibreria Martí Vilar, Bones Impressions, Genios Lectores i Aviva Borriana.

El regidor de Cultura i Normalització Lingüística, Vicent Granel, ha animat la ciutadania a acudir a la Fira del Llibre i una vegada més gaudir de la “interessant i àmplia oferta cultural que ofereix l'Ajuntament” i, al mateix temps, ha destacat que es tracta “d’un esdeveniment en què tant els més xicotets i xicotetes com les persones adultes són els vertaders protagonistes”.

Granel ha subratllat que amb la Fira del Llibre es pretén “fomentar la lectura i la venda de llibres entre persones de totes les edats”, però ha posat l'accent en la importància que es fomente “des de l'edat primerenca per a despertar l'interès de xiquets i adolescents per llegir i per la cultura”.

La Fira del Llibre començarà el dimecres 3 de maig a les 19 hores al claustre del CMC la Mercè amb la presentació del segon volum d’Història de Borriana en còmic, a càrrec de Pedro Cifuentes i Vicent Xavier Perarnau.

La inauguració i obertura de les casetes de la Fira del Llibre i els tallers infantils i la signatura de llibres pels voltants del CMC seran el dijous 4 de maig a les 17h, fins a les 20h, i continuarà el divendres 5 de 17h a 20h i el dissabte 6 de 10.30h a 13.30h i de 17h a 20h.

A més, s'han programat diverses activitats de dinamització com ara jocs i animació infantil durant l'horari d'obertura de les casetes. El dijous a les 18 hores, està previst l'espectacle per al públic familiar Noves historietes medievals, a càrrec de Xavi Castillo. El divendres a les 18 hores serà l'espectacle La memòria de contes de Rodamons Teatre.

Finalment, dissabte a les 19 hores i com a clausura de la Fira del Llibre es preveu “Borriana en Dansa”, el Festival de Balls Tradicionals que organitza el Grup de Danses Tradicionals l'Arenilla de Borriana i que tindrà lloc pels voltants del CMC la Mercè.

A més, durant la Fira es repartiran bosses de tela amb un nou disseny que identifica la ciutat de Borriana, per als usuaris i clients que compren llibres, facilitades per l'àrea de Normalització lingüística, en què les paraules característiques utilitzades a Borriana, algunes de les quals en desús, seran les protagonistes.

Les presentacions de llibres es realitzaran les vesprades de dijous i divendres, mentre que dissabte tindran lloc durant tot el dia. En aquest apartat, es comptarà amb fins a 7 autores i autors que presentaran les seues obres. Concretament seran Pedro Cifuentes i Vicent Xavier Perarnau, David Segarra Ciprés i Rosabel Canós Llorens, Maria Francisca Ortiz, Adrián Campos, Josep Palomero, Judith Gallardo i, finalment, Enric Nomdedeu.

Categoria: Municipal

Publicat el 28 abril 2023

Vist: 745

- En el ple extraordinari d'avui s'ha establit tant els 40 càrrecs de president o presidenta, com els 80 vocals i les persones suplents per a cadascun dels càrrecs que compondran les meses electorals

- Cal recordar que el local electoral de l'IES Jaume I es trasllada al CEIP Francesc Roca i Alcaide (carrer Thomas Alva Edison, 1).

- A més, el local electoral del Consultori Mèdic del Port estarà en la mateixa ubicació però ara es denomina Tinència d'Alcaldia

L'Ajuntament de Borriana ha realitzat el sorteig públic amb un programa informàtic per a designar les persones que ocuparan els diferents llocs, presidència i vocalies, en les 40 meses electorals dels 21 col·legis electorals a Borriana per a la pròxima cita electoral del 28 de maig, en què se celebraran les eleccions municipals i autonòmiques.

Per tant, en el ple extraordinari d'avui s'han triat tant les persones titulars dels 40 càrrecs de president o presidenta, com les 80 vocals titulars, i les 6 persones que constaran com a suplents per a cadascun dels càrrecs que compondran les 40 meses electorals, cosa que suposa un total de 360 persones designades.

Cadascuna de les persones que hagen estat triades en el sorteig públic celebrat a la sala de plens municipal rebrà durant les pròximes jornades la notificació amb les instruccions que ha de seguir per a prendre part en la mesa electoral que li haja correspost, ja que les dades no poden fer-se públiques i la confirmació es realitza de forma personal a través de la notificació que es farà arribar als respectius domicilis.

La designació d'aquests càrrecs s'ha realitzat amb un programa informàtic, a través d'un mètode que pretén garantir la transparència i aleatorietat, entre totes les persones censades en el municipi que sàpien llegir i escriure i siguen menors de setanta anys, si bé a partir dels seixanta-cinc anys podran manifestar la seua renúncia en el termini de set dies.

El programa informàtic també té en compte que per a ser elegit president de mesa, s'exigeix a més el títol de Batxiller o FP II, o subsidiàriament el de Graduat Escolar o equivalent.

El citat programa selecciona de la base de dades que inclou totes les persones censades, aquelles que compleixen les condicions introduïdes quant a data de naixement i nivell d'estudis i, sobre aquest conjunt, aplica una fórmula matemàtica amb números aleatoris seleccionats a l'atzar per la pròpia aplicació.

Els resultats han sigut remesos immediatament després del ple al Jutjat de pau, que els enviarà a la Junta Electoral de Zona. Serà aquest organisme el que comunique i cite a cada persona per a complir l'obligació de ser president, vocal o suplent de taula.

El diumenge 28 de maig a les 8 del matí obriran els 21 col·legis electorals a Borriana, amb un total de 40 meses, en les quals estan cridats a votar 24.853 electors, segons l'últim cens electoral.

Cal recordar que les persones electores assignades per a votar en les meses situades a l'IES Jaume I hauran de fer-ho al CEIP Francesc Roca i Alcaide (carrer Thomas Alva Edison, 1), i que en el districte del Port, el local electoral del Consultori Mèdic del Port estarà en la mateixa ubicació però ara es denomina Tinència d'Alcaldia.

Categoria: Cultura

Publicat el 28 abril 2023

Vist: 697

- Una oportunitat per a gaudir d'un concert de música únic i de gran nivell aquest dissabte 29 d'abril en les 19h

- Les entrades, a 5 euros en plateja i 4 euros en amfiteatre es poden adquirir a través del web <www.entradesborriana.com>

- També a la taquilla del Teatre Payà una hora abans de l'inici del concert

El Teatre Payà acull aquest cap de setmana un dels concerts de cambra més interessants a les comarques de Castelló amb l'actuació del quintet Xaloc Ensemble. Una oportunitat per a gaudir d'un concert de música únic i de gran nivell aquest dissabte 29 d'abril en les 19h.

El concert, que coincideix amb les Jornades Modernistes de Borriana, porta el títol Camí cap al Modernisme francès i està format per peces d'Ibert, Taffanel i Françaix. El Modernisme va ser un moviment artístic fonamental a principis del segle XX en gran part d'Europa i les peces que il·lustren aquest concert transportaran el públic a una altra època, en un viatge dels sentits a través d'imatges projectades.

Xaloc Ensemble és una formació de cinc músics de la Comunitat Valenciana, entre els quals es troba el borrianenc Rubén Traver, clarinetista format amb els mestres Venancio Ríos, Raúl Traver i Efrén Ramos, amb una prometedora carrera que l’ha dut a realitzar concerts per Suècia, els EUA, Alemanya, Suïssa, França, Andorra, Estònia i Rússia i que actualment és membre de la Film Symphony Orchestra.

La resta de la formació la componen els músics Laura Almonesir a l'oboè, Gabriel Zahonero a la trompa, Marina Menges a la flauta i Sergio Belda al fagot, tots ells músics professionals de primer nivell.

Les entrades, a 5 euros plateja i 4 euros amfiteatre, es poden adquirir a través del web <www.entradesborriana.com> o de manera presencial en Buraudio (l’Escorredor, 58), i en la taquilla del Teatre Payà una hora abans de l'inici del concert.

El regidor de Cultura, Vicent Granel, ha comentat que “serà una oportunitat fantàstica per a escoltar música en directe, amb un repertori molt interessant; a més, els músics ens aniran posant en context perquè puguem entendre millor el que estem escoltant”.

“Esperem –ha manifestat– que el públic el gaudisca molt”, i ha afegit que promocionar i fer costat a la música clàssica i a joves talents del nostre territori “és crucial, i considerem que és responsabilitat nostra i ho fem amb alegria i il·lusió perquè estimem la música i aspirem a fer que tota Borriana tinga l'oportunitat de conèixer-la i estimar-la com nosaltres”.

Categoria: Cultura

Publicat el 27 abril 2023

Vist: 625

- L'última sessió del cicle de teatre infantil serà aquest divendres 28 amb l'obra El Flautista d’Hamelin

Divendres que ve, 28 d'abril, finalitzarà la segona edició del festival de teatre infantil El Cuc, amb rècord d'assistència en els huit espectacles que s'han celebrat, que han arribat a reunir més de 2.000 persones amb una mitjana de 250 assistents per espectacle teatral.

D'aquesta manera, el divendres 28 d'abril a les 18h, al CMC la Mercè, es posarà el punt i final a la segona edició del Festival de Teatre Infantil El Cuc amb l'obra El flautista d’Hamelin, a càrrec de la companyia Amimic Teatre. Es tracta d'una divertida història contada amb titelles i actors i amb molta participació per part del públic. Com en totes les anteriors representacions del festival, l'entrada és lliure fins a completar l'aforament.

Sorteig

Amb la representació d'aquest divendres acaba el cicle de teatre infantil i, per tant, serà el moment que els assistents puguen entregar el passaport cultural en què han segellat tots els espectacles, i entrar en el sorteig de recompenses per l'assistència i fidelitat al cicle cultural infantil. El sorteig es realitzarà en l'espectacle del pròxim dijous 4 de maig de la Fira del Llibre de Xavi Castillo, amb l'obra Historietes Medievals. En acabar, es farà el sorteig davant el públic assistent.

El regidor de Cultura, Vicent Granel, “ha animat el públic a assistir i poder gaudir de l'última sessió del cicle de teatre infantil de Borriana”.

Amimic Teatre

Amimic Teatre és una companyia fundada en 2008 i en els muntatges uneix art, teatre i infància; un equip format per actors, músics i titellaires amb més de trenta obres de teatre que han circulat per espais culturals, teatres i auditoris de tota la Comunitat Valenciana i part d'Espanya.

En aquesta obra, ens porten una versió del clàssic El flautista de Hamelin, amb ratolins enormes, peluts, adolorits i molt divertits, que farà riure i participar a tota la família. La duració aproximada de l'espectacle és d'una hora.

Categoria: Cultura

Publicat el 25 abril 2023

Vist: 685

- Les entrades es poden retirar prèviament en Buraudio (l’Escorredor, 58) dimarts de 10h a 13h i dimecres i dijous de 17h a 19h, o en la taquilla del Teatre Payà una hora abans de començar la funció

Borriana acollirà aquest divendres 28 d'abril a les 20 hores en el Teatre Payà la representació d'un dels espectacles de la Biennal de Teatre de l'Once. Es tracta de la funció amb entrada gratuïta Liquidación de existencias que representa la companyia Teatre Valacar, una aposta per l'art i el talent divers i inclusiu.

Les entrades es poden retirar prèviament en Buraudio (l’Escorredor, 58) dimarts de 10h a 13h i dimecres i dijous de 17h a 19h, o en la taquilla del Teatre Payà una hora abans de començar la funció.

La 18a Biennal de Teatre de l'Once recorrerà els escenaris de tretze ciutats i localitats de tota la Comunitat Valenciana, entre el 26 i el 29 d'abril, amb un programa de 15 representacions a càrrec de deu companyies, compostes en la seua majoria per actors i actrius cecs o amb discapacitat visual.

Amb seu a València, la Biennal s'inaugurarà a Castelló de la Plana el pròxim dia 26 d'abril, i arribarà a Torrent, Alcoi, Alzira, Alacant, Borriana, Elx, Oriola, Paterna, Gandia, Elda i Xàtiva.

L'organització de la Biennal compta amb la col·laboració de la Generalitat Valenciana, l'Institut Valencià de Cultura i els diferents ajuntaments i sales de teatre on es realitzaran les funcions.

Teatre Valacar de la Corunya, dirigit per Pedro Rubín, va nàixer l'any 1989 com a taller de teatre i molt prompte es va convertir en companyia teatral, i va ser el primer grup de teatre de persones cegues de Galícia.

Entre els últims muntatges, destaquen espectacles com ara Flechas del ángel del olvido de Sanchis Sinisterra, Ataque preventivo de Juan Pablo Heras o Enamórate a ciegas, amb dramatúrgia i direcció de Pedro Rubín. Actualment, promou el Premi FTV d'Integració en les Arts Escèniques i el Festival de teatre FTV que se celebra a la Corunya.

El concejal de Cultura, Vicent Granel, anima tota la població a “gaudir d'aquesta representació, en què persones amb discapacitat visual ens oferiran una mostra del seu enorme talent i capacitat de superació”.