volta ermites

Un any més, i ja van un total de 20 edicions, la tradicional Volta a les Ermites de Borriana ha tornat a demostrar la devoció que els veïns i veïnes de la ciutat tenen per aquesta activitat, ja que després del recompte d'inscripcions i repartiment de samarretes, que enguany s'han millorat per a convertir-les en tècniques alhora que commemoratives, han sigut prop de 800 les persones que s'han donat cita al costat del casal de la Falla Don Bosco per a prendre l'eixida de la Volta. I fins allí també s'han acostat per a participar en aquest vintena edició de la Volta a les Ermites, la regidora de Festes, Lluïsa Monferrer, així com l'alcaldessa, Maria Josep Safont, o la també regidora, Cristina Rius, les qui, un any més, han volgut “prendre part en aquesta iniciativa que pràcticament és una tradició a Borriana, i que combina a la perfecció l'exercici físic i els hàbits de vida saludable amb el coneixement del nostre patrimoni arquitectònic repartit pel terme municipal, per això la regidoria de Festes sempre col·labora i fa tot el possible per a la seua organització. També en eixa eixida estaven presents els membres de la Falla Don Bosco que un any més s'han encarregat de l'organització i inscripcions i de tindre'l tot a punt perquè res fallara durant el recorregut. I així ha sigut, ja que com destacava des de la Falla, Salvador Doménech, “estem molt contents amb aquesta vintena edició, ja que a més de recuperar actes com el de la Paella Monumental que hem celebrat en finalitzar el recorregut, o anar aportant cada vegada més material, refrigeris i menjar durant la Volta, fa que cada any arribem a xifres tan importants de participació com les prop de 800 persones que hui s'han donat cita ací”. Així, ja des de l'inici, centenars de persones han pogut gaudir del ritme amb el qual es desenvolupa la Volta a les Ermites, que sense ser una competició, també fa possible la pràctica esportiva, ja que són un total de 25 quilòmetres els que es recorren un any més. Després de passar per l'Ermita de Sant Blai, encara dins de la ciutat, els i les participants han iniciat el camí que els porta fins a l'Ermita de Santa Bàrbara, on l'organització oferia un complet esmorzar per a recuperar les forces que s'hagueren pogut perdre durant el primer tram, malgrat que també en l'eixida s'oferia un complet desdejuni amb xocolate i fartons. Més tard, la Volta a les Ermites recorre part del Clot de la Mare de Déu per a passar per a l'Ermita de la Mare de Déu de la Misericòrdia, on una vegada més s'ha pogut reposar forces gràcies a les begudes i refrigeris que enguany s'han repartit en totes i cadascuna de les parades en el recorregut. Després de recórrer la façana marítima a través de l'Avinguda Mediterrània, la Volta arribava a la zona sud del terme municipal per a visitar l'Ermita de l’Ecce Homo i finalment la de la Sagrada Família, última parada abans de la tornada al nucli urbà i de l'aplaudiment final amb el qual molts i moltes de les participants han finalitzat el recorregut. Cap a les dues del migdia l'olor a paella ja podia sentir-se en el punt tant d'eixida com d'arribada de la Volta, ja que en aquesta vintena edició, l'organització decidia recuperar la Paella Monumental a la qual es tenia dret pel mòdic preu de dos euros. Tal com han coincidit a assenyalar tant els membres de la Falla Don Bosco, com les mateixes representants municipals “de nou la Volta a les Ermites es mostra com un referent, com una cita pràcticament ineludible per als i les borrianenques, i que després de dues dècades està més que assentada en la capital de la Plana Baixa, sent fins i tot motiu d'inspiració per a altres esdeveniments d'aquest tipus que en els últims anys han sorgit en localitats veïnes, la qual cosa encara ens fa estar més satisfets de veure la gran participació que en aquest diumenge s'ha viscut a Borriana”.

feria medieval

La regidora de Festes a l'Ajuntament de Borriana, Lluïsa Monferrer, al costat d'una representació municipal en la qual també es trobava l'alcaldessa de la ciutat, Maria Josep Safont, han inaugurat aquesta vesprada en ple cor de la capital de la Plana Baixa, una nova edició del Mercat Medieval. Durant un total de tres jornades, fins que en la tard nit del diumenge tinga lloc la clausura, una trentena de llocs oferiran tot tipus de productes, des de dolços, a joieria, passant per embotits o formatges, en una plaça Major que des de primera hora del divendres s'ha transformat per complet en un Mercat medieval on tampoc ha faltat l'ambientació i estètica de l'època. Així, tant la Plaça Major, com els coneguts com Jardinets del Pla i el Racó de l'Abadia han començat el dia hui amb els estendards i carpes típics de l'edat mitjana, en una reproducció d'un mercat de l'època en la qual tampoc faltaran atraccions per als i les més xicotetes, i en la qual també participa de forma activa el Club de Tir amb Arc de Borriana, que durant el cap de setmana s'instal·larà en un local pròxim a la plaça Major, per a realitzar xicotetes exhibicions i animar als no-iniciats a practicar aquesta sort de tir. I en el Racó de l'Abadia ja s'ha col·locat una zona de jocs infantils en la qual durant el cap de setmana també es duran a terme diferents tallers i activitats per als més xicotets i xicotetes, com pintacares o diverses sessions de contacontes, que tindran lloc a partir de les onze del matí tant del dissabte com del diumenge. A més, des de l'organització del Mercat Medieval també s'ha avançat que “comptarem amb diverses cercaviles en els quals participaran tant “dolçainers i tabaleters” com un grup de recreació històrica”. Ja durant la visita i inauguració per part de les autoritats ha tingut lloc una primera cercavila que com ha explicat la regidora de Festes Lluïsa Monferrer “ja ens ha fet entrar a tots en aquest ambient medieval en el qual s'ha convertit la Plaça Major i que esperem que durant tot el cap de setmana aculla a un gran nombre de visitants que desitgen gaudir un any més del Mercat Medieval de Borriana”.

presentació sant blai

La regidora de Festes de l'Ajuntament de Borriana, Lluïsa Monferrer, ha començat la presentació de la programació especial de Sant Blai 2019 informant la ciutadania sobre “la possibilitat que ja tenen de consultar la programació completa de Sant Blai d'enguany tant a través de la web municipal i els diferents serveis d'informació municipals, com físicament, ja que ja està disponible el “llibret” amb tots els actes i activitats del pròxim mes”. Així, Monferrer ha explicat que “ja el passat cap de setmana vam tindre les primeres activitats, però el pròxim i més pròxim serà durant el cap de setmana del 25 al 27 de gener en els quals destaca la celebració durant tres jornades del Mercat Medieval que tindrà lloc en la Plaça Major i els carrers pròxims i que s'inaugurarà a partir de les sis i mitja del divendres”. A més, “també tindrem aquest mateix cap de setmana, el diumenge, la celebració de la vintena edició de la Volta a les Ermites, que ja s'ha convertit en una tradició a la nostra ciutat”. Serà la següent setmana quan “el dia 2 arribe la també tradicional Festa de les Paelles de Sant Blai amb la seua huitena edició, a més del conegut com Trasllat que tindrà lloc durant la vesprada d'aqueix mateix dissabte”. I el dia 3 de febrer arribarà el dia gran en honor al patró Sant Blai, “amb una Font del Vi que és un símbol de la nostra ciutat i que comptarà de nou amb tots els actes a desenvolupar durant la jornada que es tancaran amb la missa i la processó que se celebraran durant la vesprada del diumenge”. I el següent cap de setmana arribarà “la segona edició del Tardeo de Sant Blai, que tan bé va funcionar l'any passat, i que tindrà lloc el dia 9 de febrer i que esperem que tinga, com a mínim, la mateixa resposta que l'any passat ja que tindrem fins a dues actuacions, una de flamenc i una orquestra”. El mateix succeirà amb la Ruta a Cavall, “que també va tindre molt bona acceptació l'any passat i que enguany repetirem el dia 10 de febrer per a continuar donant a conèixer d'una forma especial el patrimoni de Borriana i el seu terme municipal”.
A continuació, ha sigut el regidor de Cultura, Vicent Granel, qui ha detallat tota la part cultural de la programació de Sant Blai, començant per assenyalar que “ja des de fa tres anys hem volgut que Sant Blai tinguera una programació cultural i d'oci rellevant, i a l'altura del nostre patró, amb el que hem aconseguit que ja l'any passat i també en aquest 2019 siguen fins a cinc els caps de setmana consecutius de programació i que enganxen directament la celebració de Sant Antoni amb l'arribada del Pregó de Falles del dia 24 de febrer”. Així, Granel ha volgut detallar que “dins d'aqueix cap de setmana gran del 2 i 3 de febrer, a més de la Festa de les Paelles, el centre de Borriana viurà una gran activitat amb una nova edició del Aplec de Gegants i Cabuts, ja que a més de comptar amb agrupacions de llocs com el País Basc, Burgos o Catalunya, també esperem que tinga una gran participació gràcies al treball d'implicació de col·legis, associacions i ciutadania en general que ha fet la *Colla de *Gegants i Cabuts de Borriana”. També la pilota valenciana “ha tingut sempre el seu espai en *Sant Blai, així que aqueix mateix diumenge dia 3 gaudirem d'una de les millors partides de la Lliga Bancaixa amb la participació dels clubs de pilota de Vila-real, Borriol, Castelló o Onda”. *Granel ha citat la Mostra Agroalimentària que tindrà lloc el dilluns i dimarts de la setmana vinent amb les conferències dedicades a la citricultura. Seguidament, ha explicat que “saltem a la següent setmana fins al Teatre Payà, on torna el Botifarra amb el seu espectacle Botifarra a Banda, que ja va tindre un gran èxit en la seua primera visita a Borriana i per al qual ja es poden adquirir les entrades, que ens consta que van a molt bon ritme”. Parlant de tradicions, Granel ha remarcat que el dia 10 de febrer “el Pla tornarà a convertir-se en una gran pista d'atletisme per a la tradicional Cursa de Sant Blai que tant èxit té entre els i les més xicotetes de la ciutat, mentre que paral·lelament en la Llar Fallera té lloc la Trobada de Boixateres, tots dos actes que l'any passat van fregar les mil persones participant”. Finalment, *Granel ha destacat que “en el mateix lloc en el qual ens trobem tindrà lloc els dies 15, 16 i 17 de febrer una nova edició del festival emac, que després de l'èxit d'anys anteriors hem tornat a apostar fort amb un cartell que encapçala Soleá Morente que actuarà el diumenge, a la qual precediran desenes de grups que fins i tot han volgut triar l'emac per a presentar els seus últims treballs, al que cal sumar aqueixa part artística que també suposa un gran al·licient dins festival amb l'emac.art”. Per a finalitzar, Granel ha destacat que “cada cap de setmana tindrà lloc el Concurs de Teatre en Valencià en el Teatre Payà, amb un cap de setmana final en el qual l'IX Concurs de Música de Cambra serà el protagonista”. Tots dos representants municipals han volgut “sumar un cap de setmana més amb una sorpresa final que us explicarem la setmana vinent i que esperem que siga un èxit gràcies a eixe treball conjunt entre les regidories de Festes i Cultura”.

fira medieval

Un any més arriba a Borriana una nova celebració del conegut com Mercat Medieval, que en aquesta ocasió tindrà lloc en la capital de la Plana Baixa el pròxim cap de setmana, del 25 al 28 de gener, quan la Plaça Major i els coneguts com Jardinets del Pla acullen una nova celebració comercial i d'oci. Així ho ha anunciat la regidoria de Festes de l'Ajuntament de Borriana, qui ha detallat que “el divendres a partir de les 18.00 hores tindrà lloc la inauguració del Mercat Medieval, en el que esperem que siga sol la primera de tres jornades temàtiques a través de les quals Borriana torna per un cap de setmana a l'ambientació de l'època medieval”.
A més, i tal com també s'ha volgut explicar des de l'organització del Mercat Medieval, hi haurà tota una ambientació específica que s'espera siga del grat del públic assistent, i en la qual també ha col·laborat de forma especial el Club de Tir amb Arc de Borriana, que durant tot el cap de setmana oferirà la possibilitat d'iniciar-se en aquest art, a més de realitzar diverses exhibicions en les diferents jornades del Mercat Medieval per a acostar als i les assistents a les arts de tir que en el seu moment es practicaven en l'edat Mitjana. El Mercat Medieval s'emmarca ja dins de la programació especial que durant un mes i mig es durà a terme a Borriana en les celebracions en honor al Patró de la ciutat, Sant Blai, qui viurà el seu dia gran una setmana més tard, el diumenge dia 3 de febrer amb la tradicional Font del Vi que donarà inici a fins a cinc caps de setmana complets d'activitats festives i culturals que transformen totalment la ciutat de Borriana, tal com farà en aquest últim cap de setmana de gener el Mercat Medieval.

Sant Antoni 2019

Quan encara no eren les nou i mitja del matí a Borriana, els operaris de Via Pública i els membres de Protecció Civil de la ciutat es disposaven a encendre la foguera en la zona marítima que marca l'inici de les celebracions en honor a Sant Antoni en la capital de la Plana Baixa. Les desenes de cavallistes se citaven precisament en la zona marítima per a participar en el passacarrer que a partir de les onze i mitja i amb la missa ja celebrada, tenia lloc pels principals carrers del Port. Malgrat que molts alçaven el cap intentant intuir les possibles precipitacions, tant la benedicció inicial dels animals, com la cercavila encapçalada per la Colla de Dolçainers i Tabaleters de Borriana i els i les cavallistes, així com el posterior repartiment del “rotllo” que ha tingut lloc a la porta de l'Església del Port, s'han pogut desenvolupar sense problemes. Fins allí s'han desplaçat tant la regidor de Festes a Borriana, Lluïsa Monferrer, així com l'alcaldessa de Borriana, Maria Josep Safont, i les Reines Falleres de la ciutat en 2019, Mar Zamora i Anne Alós, els qui han sigut les primeres a començar a repartir els centenars de “rotllos” que ja durant el matí s'han repartit. Primer els i les cavallistes, i més tard veïns i veïnes que portaven amb si des de gossos a peixos de colors, tortugues, gats e per fins i tot algun lloro, desenes i desenes de persones han pogut tant beneir a les seues mascotes com portar-se el “rotllo” commemoratiu de la jornada, que com és tradició a Borriana ha dedicat el matí a les celebracions en el Port.
Ja durant la vesprada, l'activitat es traslladava fins al centre de la ciutat, on de nou els i les cavallistes i els carros tirats per rucs eren qui iniciaven en la plaça Major la cercavila prèvia tant al “bureo” com la “dansà” de Sant Antoni que tenia lloc en la zona de la Mercè. Allí desembocava una multitudinària cercavila que també ha pogut rebre les benediccions a les seues mascotes a les portes de l'Església de la Mercè per a més tard rebre també el “rotllo” de mans de les representants municipals i falleres, així com dels i les membres de la JLF que en tot moment han coordinat i realitzat el repartiment. Minuts més tard, la calor ja arribava des de la gran foguera que com és tradició a Borriana s'encén en la plaça José Iturbi, i on famílies senceres i grups d'amics i amigues fins i tot s'animen a torrar el sopar que han pogut degustar. A pocs metres, en el carrer La Tanda, es tancava també la cinquena edició de la Fira de Sant Antoni, que tant la regidoria de Comerç, com la Federació i l'Associació Comerç del Centre han dut a terme durant tot el cap de setmana, i en el qual s'han pogut tant “dinamitzar les compres al llarg del carrer La Tanda on més de 20 establiments han tret els seus productes, així com fer gaudir als més xicotets i xicotetes amb les activitats i tallers que s'han dut a terme tant el dissabte com durant tota la jornada del diumenge”.

Fira Sant Antoni

Les Reines Falleres de 2019, Mar Zamora i Anne Alós, han sigut les encarregades d'inaugurar oficialment la cinquena edició de la Fira de Sant Antoni, que després de diversos anys sense celebrar-se en el centre de la ciutat, enguany ha tornat per a reunir a més de vint establiments que han volgut oferir els seus productes en ple carrer, on durant tot el cap de setmana se celebraran tallers i activitats per als més xicotets i xicotetes que s'espera també incentiven les compres en la pròpia Fira. Al costat de les màximes representants falleres, una nodrida representació municipal encapçalada per l'alcaldessa, Maria Josep Safont i la regidora de Comerç, Maria Romero, també ha recorregut la totalitat del carrer La Tanda acompanyats per la música que en tot moment ha posat la Batukada Animals, que durant les tres hores d'aquesta primera jornada ha animat la cita. Així, la iniciativa promoguda tant per la regidoria de Comerç, com per l'associació de Comerç al Centre i la pròpia Federació de Comerç de Borriana ha començat amb bon peu, ja que als pocs minuts d'inaugurar-se la gent ja s'arremolinava al voltant dels estands en els quals es podien trobar tot tipus de productes, des de roba i calçat per a home, dona o infantil, complements, joieria, herboristeria, telefonia...A més, també la renovada direcció de Comerç al Centre ha realitzat la primera visita al costat dels i les representants municipals, i ha volgut recordar que “durant tot el cap de setmana, tant en horari matinal com a la vesprada, tenim programats diversos tallers de pintacares o de globoflèxia perquè tota la família puga gaudir d'aquesta recuperació de la Fira de Sant Antoni, que clausurarem el diumenge durant la tard nit coincidint amb al fina de les celebracions en honor a Sant Antoni”. Per la seua banda, la regidora de Comerç, Maria Romero, ha volgut «animar a tots els borrianencs i borrianenques a apropar-se en algun moment del cap de setmana fins a La Tanda, on té lloc aquesta Fira de Sant Antoni, un exemple més de l’impuls que donem a totes aquestes iniciatives comercials que incentiven la feina dels i les nostres comerciants i que any rere any hem anat recuperant a Borriana».

rueda prensa ermitas

L'Ajuntament de Borriana ha sigut el lloc triat per a la presentació de la qual ja és la XX edició de la Volta a les Ermites, que com ha explicat la regidor de Festes, Lluïsa Monferrer, “ja s'ha convertit en tota una tradició a la nostra ciutat, per això hui vull agrair el treball que durant tants anys han realitzat des de l'equip organitzatiu de la Falla Don Bosco perquè un any més puguem ajuntar a centenars de persones per a gaudir d'un dia d'esport i coneixement del nostre entorn”. Així ha començat la representant municipal la presentació, destacant a més que “el consistori estarà sempre al costat, donant suport i col·laborant en l'organització d'esdeveniments tan multitudinaris com la Volta a les Ermites, que només amb veure que arriba a vint anys d'història ja queda demostrat l'arrelament i seguiment tant dels veïns i veïnes de Borriana com d'aquelles persones de localitats veïnes que cada any continuen sumant-se a la iniciativa”. A continuació, ha sigut el representant de la pròpia Falla Don Bosco, Salvador Doménech qui ha detallat la jornada que “arribarà a Borriana el pròxim 27 de gener amb la cita a les 08.00 del matí just a les portes del casal de la Falla i del col·legi Salesians”. Doménech ha comentat que “allò que va començar com una xicoteta bogeria fa vint anys és hui un esdeveniment que continua donant a conèixer el patrimoni arquitectònic de Borriana, i que ha crescut de tal forma que moltes poblacions han adoptat aquesta mateixa forma de recórrer les ermites dels seus termes municipals”. Serà durant la setmana prèvia a la celebració de la Volta a les Ermites quan “en horari de 17.00 a 21.00 hores caldrà inscriure's en la seu de la Falla Don Bosco, amb un preu de tan sols sis euros que inclou la samarreta tècnica i commemorativa del dia, a més de la fitxa de participant i els avituallaments que hi haurà en cadascuna de les ermites, que s'inicien amb el desdejuni de fartons i xocolate just abans de l'eixida i es completa amb l'esmorzar en l'ermita de Santa Bàrbara i el cafè que s'oferirà a Sant Gregori”. Doménech ha acabat agraint la col·laboració de les prop de quinze empreses i marques que fan possible la Volta, així com a l'Ajuntament per col·laborar, per exemple, en la confecció i pagament de les samarretes commemoratives, a més d'altres empreses que faran possible que hàgem recuperat la Paella Monumental que s'oferirà en finalitzar el recorregut de 25 km per tan sols dos euros per cada comensal”. Al seu costat, el President de la Falla Don Bosco, Emilio Morcillo ha volgut “animar a tothom a participar en una jornada tan especial, i que a més enguany arriba al seu vintè aniversari amb el que esperem que la participació siga encara més massiva i la Volta a les Ermites continue sent un referent per a centenars i centenars de persones tant de Borriana com dels voltants”.

Sant Antoni 2019

El Port de Borriana serà, com mana la tradició a la ciutat, el lloc en el qual s'inicien les celebracions que diumenge que ve 20 de gener tindran lloc en honor a Sant Antoni. Ja des de les nou del matí tindrà lloc la concentració dels i les cavallistes que durant tota la jornada participaran en les cercaviles i homenatges a Sant Antoni. I a les nou i mitja, amb la presència de l'Alcaldessa de Borriana, Maria Josep Safont, la regidora de Festes, Lluïsa Monferrer, i les Reines Falleres de Borriana, Mar Zamora i Anne Alós, s'iniciarà el tradicional esmorzar que serveix per a agafar les forces necessàries per a tot un dia de celebracions. A continuació, i a partir de les onze del matí, tindrà lloc l'acte religiós amb la missa que se celebrarà a l'Església del Port, preludi de la posterior cercavila en el qual els propietaris de mascotes podran desfilar per a acabar rebent el seu rotllo de Sant Antoni a les portes de la mateixa església. Un repartiment en el qual novament participaran les i els representants municipals i les mateixes Reines Falleres de Borriana que oferiran els rotllos i beguda per a tots aquells que decidisquen rebre la protecció del Sant a través de l'aigua beneïda.
I si durant el matí l'activitat se centrarà en els carrers del Port de Borriana, també com mana la tradició, la celebració a la ciutat començarà a les 18.00 hores en la Plaça Major quan aquelles persones que vulguen participar en la cercavila es reunisquen i puguen també prendre part en la posterior «Dansà i Bureo» que tindrà lloc, en aquest, a la plaça de La Mercè. A partir d'ací es realitzarà el recorregut habitual pels principals carrers de la ciutat fins a arribar a la Plaça de la Mercè on novament els animals seran beneïts i es repartiran centenars i centenars de rotllos als i les assistents. Amb l'encesa de la foguera a pocs metres de la plaça de la Mercè i el tradicional sopar que quadrilles d'amics i famílies completes realitzen al costat del foc i les brases, es tancarà una celebració de Sant Antoni que com ha recordat la regidora Lluïsa Monferrer “esperem que torne a complir amb les expectatives dels veïns i veïnes de Borriana que cada any tornen a eixir al carrer siga quina siga la temperatura per a honrar a Sant Antoni i complir amb la tradició de beneir als seus animals i mascotes perquè queden protegides durant tot un any”.