festa de les paelles

La Festa de les Paelles de Sant Blai de Borriana ha tornat a ser un èxit de convocatòria i participació per part de les prop de 1.200 persones que durant bona part de la jornada del dissabte s'han donat cita a la Terrassa Payà de Borriana per a gaudir d'un dels actes més multitudinaris de les celebracions patronals en honor a Sant Blai. I això que el vent que des de primera hora del matí bufava a Borriana podia amenaçar amb que més d'una persona es replantejara la seua assistència a l'acte. Però no ha sigut així, i a partir de les dotze del migdia, les quadrilles d'amics i aquells que havien d'encarregar-se de l'elaboració de les paelles, començaven a reunir-se en un dels extrems de la Terrassa per a iniciar tot el procés de cuinat.
Amb l'organització de la Cerveseria Baviera, que repartia aperitiu, seient, taula, coberts, llenya i arròs per a cada persones inscrita i el patrocini de l'Ajuntament de Borriana, la Festa de les Paelles “s'ha convertit quasi en una cita obligada per als i les joves de Borriana dins de la programació especial de Sant Blai, que aquest cap de setmana ha tornat a aconseguir que milers de persones hagen eixit als carrers per a participar dels actes i iniciatives dissenyades per l'Ajuntament i associacions o empreses col·laboradores”, tal com ha explicat la regidora de Festes, Lluïsa Monferrer. En total han sigut més de 1.150 persones les que en aquest tercer cap de setmana de celebracions patronals s'han acostat fins a la Terrassa Payà, que durant tota la jornada ha vist transformada la seua imatge, amb la festa i la germanor viscuda durant tota la Festa. A més, l'actuació de la Fiesta Orquesta i les posteriors sessions de dj's celebrades la mateixa Terrassa Payà, han fet que la Festa de les Paelles fins i tot s'haja allargat durant bona part de la vesprada i fins a ben entrada la nit, amb algunes persones participants aprofitant les celebracions de la vesprada per a continuar prenent part en els actes programats, com l'Aplec de Gegants i Cabuts. Vist l'èxit i les ganes dels i les participants a l'hora de desafiar al vent, la Festa de els Paelles apunta a continuar sent una referència de la gent jove de Borriana durant futures celebracions de les festes patronals en honor a Sant Blai.

Aplec de Gegants i Cabuts

Ja durant les primeres hores del dia es podia intuir als voltants del CMC La Mercè que la dotzena edició de l'Aplec de Gegants i Cabuts de Borriana anava a ser especial, anava a ser diferent a l'habitual, especialment en veure el número i procedència de les colles i agrupacions participants en l'edició de 2019. Allí es donaven cita els i les membres de les agrupacions de Bergara (País Basc), Torrejón d'Ardoz, Barberà del Vallés, Rubí, Artana, La Vall d'Uixó, la Muixeranga de la Plana, Faura, Vinaròs i Moncofa, per a participar en la Plantada dels diferents gegants que a la vesprada participarien en la multitudinària desfilada a través dels carrers de la ciutat. Després del taller de cabuts, l'agermanament amb la Colla de Rubí, i la presentació en societat del nou cabut de la ciutat, Rafelet, els gegants s'introduïen a l'interior del CMC La Mercè per a evitar que el vent poguera causar algun mal a les figures abans de l'inici de la desfilada de la vesprada. I pocs minuts abans de les cinc de la vesprada, i després del menjar celebrat en la Llar Fallera, es tornaven a trobar tots i totes per a arrancar una desfilada que ha transcorregut per la Tanda, Carrer Tarancón, L'Escorredor, el Raval i El Pla, per a desembocar en una Plaça Major repleta en la qual cada gegant ha realitzat el seu ball davant els nombrosos aplaudiments del públic assistent. Cada vegada que la Muixeranga de la Plana realitzava una de les seues estructures, els centenars de persones que han omplit les voreres del recorregut arrancaven les ovacions; o amb els balls que en diferents punts de la desfilada han realitzat tant els gegants de Borriana com els de les diferents agrupacions participants al so de la música de la Colla de Dolçainers i Tabaleters de Borriana o la Batukada de La Vall d'Uixó, una altra vegada els aplaudiments eren protagonistes. Els més de cent cabuts animaven en tot moment la desfilada, en el qual s'ha pogut gaudir de la varietat i elaboració dels diferents personatges que hui s'han donat cita en la capital de la Plana Baixa. I amb el ball final en la Plaça Major, i tal com destacava el regidor de Cultura a Borriana, Vicent Granel, «s'ha pogut comprovar com aquest Aplec no per a de créixer i de recuperar bona part de la nostra tradició festiva, reunint punts i tants amants dels gegants i cabuts que ja tenen en la cita de la nostra ciutat un referent i que esperem que any rere any tornen a Borriana per a gaudir d'un espectacle tan especial com aquest».

Agermanament amb Rubí i bateig del nou cabut Rafelet. Ja durant el matí, l'Aplec de Gegants i Cabuts arrancava amb les diferents activitats organitzades per la Colla de Gegants i Cabuts de Borriana i la pròpia regidoria de Cultura. A partir de les onze del matí, desenes de xiquets i xiquetes s'acostaven fins a la Mercè per a realitzar el seu propi cabut en el taller que es duia a terme a les portes del Centre Municipal de Cultura. Ha sigut el preludi d'un altre dels moments emotius del dia, ja que a l'interior de la Mercè se citaven les diferents colles i agrupacions participants en aquesta dotzena edició, per a *assistir a l'acte de bateig i presentació en societat del nou «*cabut» amb el qual a partir d'ara compte Borriana. Es tracta de «Rafelet» que com explicava el director del Centre Municipal de les Arts de Borriana, Pepe Azpitarte, «ha sigut el treball del professorat del centre qui ha fet possible que hui comptem amb aquest nou cabut, un homenatge a l'Historiador que dóna nom al nostre centre i que també simbolitza aqueixa aportació a la cultura, tradició i patrimoni local en el qual sempre està disposat a col·laborar el CMA Martí de Viciana». A continuació, eren tant l'alcaldessa de Borriana, Maria Josep Safont, com el regidor de Cultura, Vicent Granel, els qui també signaven al costat del president de la Colla de Borriana, Enrique Lloret, i la presidenta dels Geganters de Rubí, Josefina Hinojosa el document pel qual totes dues agrupacions han quedat agermanades i a través del qual es comprometen a continuar col·laborant, viatjant i participant en els actes i promoció de la cultura gegantera que qualsevol de les dues organitzen en el futur.

previa sant blai

Les celebracions patronals en honor a Sant Blai de Borriana, arriben aquest cap de setmana a un dels seus moments més àlgids amb el dia del Patró, el diumenge 3 de febrer, i tota la sèrie d'actes que tindran lloc a la ciutat durant el cap de setmana. Ja durant la jornada del dissabte apareixen dues cites pràcticament ineludibles per als veïns i veïnes de Borriana i que ja s'han convertit en una tradició dins dels festejos populars. Així, la huitena edició de la Festa de les Paelles que té lloc en la coneguda com Terrassa Payà, congregarà a prop de 1.200 persones, que durant les últimes setmanes s'han inscrit per a realitzar la reserva d'espai i mobiliari necessària, a través de l'organització que un any més ha sigut a càrrec de la Cerveseria Baviera i amb el patrocini i col·laboració de la Regidoria de Festes. Tal com explicava la pròpia regidora de l'àrea, Lluïsa Monferrer, «un any més, i ja van huit edicions, la Festa de les Paelles de Sant Blai reunirà a centenars i centenars de veïns de Borriana en la vespra del dia gran de Sant Blai, en un cap de setmana en el qual estem convençuts que el bon ambient als carrers i la tradició es donaran la mà per a gaudir d'aquesta finalitat de setmana gran dins de la programació especial de Sant Blai». Després de la degustació de les paelles, serà la Fiesta Orquestra qui amenitze la vesprada, a qui seguiran diversos dj's perquè la festa no acabe fins a ben entrada la nit.
Però no serà l'únic gran esdeveniment del dissabte, ja que a partir de les onze del matí també arranca la dosena edició de l'Aplec de Gegants i Cabuts de Borriana, que ha crescut en els últims anys fins a tal punt que en aquesta edició es podrà gaudir d'una desfilada amb prop de 100 cabuts i més de 25 gegants arribats des de punts tan diferents com Bergara al País Basc, Torrejón d'Ardoz a Madrid, o Rubí des de Catalunya, a més de la Muixeranga de la Plana i de la participació d'agrupacions de Vinaròs, Faura, Moncofa, Barberà del Vallés, La Vall d'Uixó o Artana. A més, enguany apareixen en la programació de l'Aplec diverses novetats, com l'agermanament amb l'agrupació de Rubí o el bateig del Cabut elaborat pel CMA Martí de Viciana, que tindrà lloc després de la plantada de gegants de les 12 del migdia i el taller de cabuts de les 11 del matí. Serà a les cinc de la vesprada quan tinga lloc la tradicional cercavila en el qual es podrà gaudir del conjunt de Gegants i Cabuts pels carrers i places de la ciutat. Serà la prèvia del dia gran de Sant Blai, el diumenge 3 de febrer, quan milers de persones es dirigisquen precisament fins al barri al qual dóna nom el patró de la ciutat per a prendre part en la tradició de la Font del Vi i totes les activitats i actes religiosos programats per a la jornada, que es tancaran amb la solemne processó del diumenge a les 18.45 hores.

preparatius Sant Blai

Les regidories de Festes, Seguretat, Policia Local, Via Pública, Activitats i Cultura, així com els i les tècniques responsables dels preparatius dels actes que durant el mes de febrer tindran lloc a Borriana, s'han reunit hui a l'Ajuntament per a tancar definitivament tots els aspectes a tindre en compte durant el mes vinent de celebracions patronals en honor a Sant Blai, a través de la Junta de Coordinació en la qual han participat tots i cadascun dels departaments municipals implicats. Així, la regidora de Festes, Lluïsa Monferrer, i el regidor de Cultura, Vicent Granel, han presidit una Junta de Coordinació en la qual també ha estat presents els màxims responsables de Policia Local, amb l'objectiu de “tancar per complet els diferents dispositius de control i seguretat que s'estableixen per als dies més assenyalats de la programació especial de les festes patronals, ja que, per exemple, en actes d'aquest mateix cap de setmana com la Font del Vi del dia de Sant Blai, la Festa de les Paelles o el Aplec de Gegants i Cabuts que té lloc el dissabte, precisen d'aqueixos operatius especials per als quals ja s'han tancat tant el nombre d'agents com els diferents recursos de seguretat necessaris per a la seua celebració”, com explicaven al final de la reunió.
A més, també s'han tancat totes aquelles infraestructures o dotacions necessàries per a la totalitat d'actes que durant els pròxims quatre caps de setmana se celebraran en la capital de la Plana Baixa. Així, el regidor de Cultura, Vicent Granel, explicava que “actes com el Aplec o també dins de dues setmanes, del emac, fan necessària tota una preparació i coordinació prèvia, ja que se celebren tant en edificis municipals com en ple carrer, així que també hem acordat que infraestructures i material són necessàries per a cada acte, i que així els veïns i veïnes de Borriana puguen tornar a gaudir en ple carrer i amb la seguretat i controls necessaris de cada acte de Sant Blai”. I és que aquest mateix dissabte es reprén una frenètica agenda d'oci i cultural amb la Festa de les Paelles que tindrà lloc el dissabte a la Terrassa Payà, que fins i tot en algun moment coincidirà amb el Aplec de Gegants i Cabuts, a l'espera que el diumenge a partir de les nou del matí s'inicie la programació del dia gran, del del Patró Sant Blai, amb una Font del Vi, processó, calderes i activitats en Sant Blai per als més xicotets i xicotetes que ja compten amb tot l'operatiu previ de control, seguretat i muntatge perquè “tot isca a la perfecció i els veïns i veïnes de Borriana puguen tornar a gaudir de la infinitat d'actes de les pròximes setmanes i especialment d'aquests dies grans de Sant Blai del pròxim cap de setmana”, com explicava Monferrer.

volta ermites

Un any més, i ja van un total de 20 edicions, la tradicional Volta a les Ermites de Borriana ha tornat a demostrar la devoció que els veïns i veïnes de la ciutat tenen per aquesta activitat, ja que després del recompte d'inscripcions i repartiment de samarretes, que enguany s'han millorat per a convertir-les en tècniques alhora que commemoratives, han sigut prop de 800 les persones que s'han donat cita al costat del casal de la Falla Don Bosco per a prendre l'eixida de la Volta. I fins allí també s'han acostat per a participar en aquest vintena edició de la Volta a les Ermites, la regidora de Festes, Lluïsa Monferrer, així com l'alcaldessa, Maria Josep Safont, o la també regidora, Cristina Rius, les qui, un any més, han volgut “prendre part en aquesta iniciativa que pràcticament és una tradició a Borriana, i que combina a la perfecció l'exercici físic i els hàbits de vida saludable amb el coneixement del nostre patrimoni arquitectònic repartit pel terme municipal, per això la regidoria de Festes sempre col·labora i fa tot el possible per a la seua organització. També en eixa eixida estaven presents els membres de la Falla Don Bosco que un any més s'han encarregat de l'organització i inscripcions i de tindre'l tot a punt perquè res fallara durant el recorregut. I així ha sigut, ja que com destacava des de la Falla, Salvador Doménech, “estem molt contents amb aquesta vintena edició, ja que a més de recuperar actes com el de la Paella Monumental que hem celebrat en finalitzar el recorregut, o anar aportant cada vegada més material, refrigeris i menjar durant la Volta, fa que cada any arribem a xifres tan importants de participació com les prop de 800 persones que hui s'han donat cita ací”. Així, ja des de l'inici, centenars de persones han pogut gaudir del ritme amb el qual es desenvolupa la Volta a les Ermites, que sense ser una competició, també fa possible la pràctica esportiva, ja que són un total de 25 quilòmetres els que es recorren un any més. Després de passar per l'Ermita de Sant Blai, encara dins de la ciutat, els i les participants han iniciat el camí que els porta fins a l'Ermita de Santa Bàrbara, on l'organització oferia un complet esmorzar per a recuperar les forces que s'hagueren pogut perdre durant el primer tram, malgrat que també en l'eixida s'oferia un complet desdejuni amb xocolate i fartons. Més tard, la Volta a les Ermites recorre part del Clot de la Mare de Déu per a passar per a l'Ermita de la Mare de Déu de la Misericòrdia, on una vegada més s'ha pogut reposar forces gràcies a les begudes i refrigeris que enguany s'han repartit en totes i cadascuna de les parades en el recorregut. Després de recórrer la façana marítima a través de l'Avinguda Mediterrània, la Volta arribava a la zona sud del terme municipal per a visitar l'Ermita de l’Ecce Homo i finalment la de la Sagrada Família, última parada abans de la tornada al nucli urbà i de l'aplaudiment final amb el qual molts i moltes de les participants han finalitzat el recorregut. Cap a les dues del migdia l'olor a paella ja podia sentir-se en el punt tant d'eixida com d'arribada de la Volta, ja que en aquesta vintena edició, l'organització decidia recuperar la Paella Monumental a la qual es tenia dret pel mòdic preu de dos euros. Tal com han coincidit a assenyalar tant els membres de la Falla Don Bosco, com les mateixes representants municipals “de nou la Volta a les Ermites es mostra com un referent, com una cita pràcticament ineludible per als i les borrianenques, i que després de dues dècades està més que assentada en la capital de la Plana Baixa, sent fins i tot motiu d'inspiració per a altres esdeveniments d'aquest tipus que en els últims anys han sorgit en localitats veïnes, la qual cosa encara ens fa estar més satisfets de veure la gran participació que en aquest diumenge s'ha viscut a Borriana”.

feria medieval

La regidora de Festes a l'Ajuntament de Borriana, Lluïsa Monferrer, al costat d'una representació municipal en la qual també es trobava l'alcaldessa de la ciutat, Maria Josep Safont, han inaugurat aquesta vesprada en ple cor de la capital de la Plana Baixa, una nova edició del Mercat Medieval. Durant un total de tres jornades, fins que en la tard nit del diumenge tinga lloc la clausura, una trentena de llocs oferiran tot tipus de productes, des de dolços, a joieria, passant per embotits o formatges, en una plaça Major que des de primera hora del divendres s'ha transformat per complet en un Mercat medieval on tampoc ha faltat l'ambientació i estètica de l'època. Així, tant la Plaça Major, com els coneguts com Jardinets del Pla i el Racó de l'Abadia han començat el dia hui amb els estendards i carpes típics de l'edat mitjana, en una reproducció d'un mercat de l'època en la qual tampoc faltaran atraccions per als i les més xicotetes, i en la qual també participa de forma activa el Club de Tir amb Arc de Borriana, que durant el cap de setmana s'instal·larà en un local pròxim a la plaça Major, per a realitzar xicotetes exhibicions i animar als no-iniciats a practicar aquesta sort de tir. I en el Racó de l'Abadia ja s'ha col·locat una zona de jocs infantils en la qual durant el cap de setmana també es duran a terme diferents tallers i activitats per als més xicotets i xicotetes, com pintacares o diverses sessions de contacontes, que tindran lloc a partir de les onze del matí tant del dissabte com del diumenge. A més, des de l'organització del Mercat Medieval també s'ha avançat que “comptarem amb diverses cercaviles en els quals participaran tant “dolçainers i tabaleters” com un grup de recreació històrica”. Ja durant la visita i inauguració per part de les autoritats ha tingut lloc una primera cercavila que com ha explicat la regidora de Festes Lluïsa Monferrer “ja ens ha fet entrar a tots en aquest ambient medieval en el qual s'ha convertit la Plaça Major i que esperem que durant tot el cap de setmana aculla a un gran nombre de visitants que desitgen gaudir un any més del Mercat Medieval de Borriana”.

presentació sant blai

La regidora de Festes de l'Ajuntament de Borriana, Lluïsa Monferrer, ha començat la presentació de la programació especial de Sant Blai 2019 informant la ciutadania sobre “la possibilitat que ja tenen de consultar la programació completa de Sant Blai d'enguany tant a través de la web municipal i els diferents serveis d'informació municipals, com físicament, ja que ja està disponible el “llibret” amb tots els actes i activitats del pròxim mes”. Així, Monferrer ha explicat que “ja el passat cap de setmana vam tindre les primeres activitats, però el pròxim i més pròxim serà durant el cap de setmana del 25 al 27 de gener en els quals destaca la celebració durant tres jornades del Mercat Medieval que tindrà lloc en la Plaça Major i els carrers pròxims i que s'inaugurarà a partir de les sis i mitja del divendres”. A més, “també tindrem aquest mateix cap de setmana, el diumenge, la celebració de la vintena edició de la Volta a les Ermites, que ja s'ha convertit en una tradició a la nostra ciutat”. Serà la següent setmana quan “el dia 2 arribe la també tradicional Festa de les Paelles de Sant Blai amb la seua huitena edició, a més del conegut com Trasllat que tindrà lloc durant la vesprada d'aqueix mateix dissabte”. I el dia 3 de febrer arribarà el dia gran en honor al patró Sant Blai, “amb una Font del Vi que és un símbol de la nostra ciutat i que comptarà de nou amb tots els actes a desenvolupar durant la jornada que es tancaran amb la missa i la processó que se celebraran durant la vesprada del diumenge”. I el següent cap de setmana arribarà “la segona edició del Tardeo de Sant Blai, que tan bé va funcionar l'any passat, i que tindrà lloc el dia 9 de febrer i que esperem que tinga, com a mínim, la mateixa resposta que l'any passat ja que tindrem fins a dues actuacions, una de flamenc i una orquestra”. El mateix succeirà amb la Ruta a Cavall, “que també va tindre molt bona acceptació l'any passat i que enguany repetirem el dia 10 de febrer per a continuar donant a conèixer d'una forma especial el patrimoni de Borriana i el seu terme municipal”.
A continuació, ha sigut el regidor de Cultura, Vicent Granel, qui ha detallat tota la part cultural de la programació de Sant Blai, començant per assenyalar que “ja des de fa tres anys hem volgut que Sant Blai tinguera una programació cultural i d'oci rellevant, i a l'altura del nostre patró, amb el que hem aconseguit que ja l'any passat i també en aquest 2019 siguen fins a cinc els caps de setmana consecutius de programació i que enganxen directament la celebració de Sant Antoni amb l'arribada del Pregó de Falles del dia 24 de febrer”. Així, Granel ha volgut detallar que “dins d'aqueix cap de setmana gran del 2 i 3 de febrer, a més de la Festa de les Paelles, el centre de Borriana viurà una gran activitat amb una nova edició del Aplec de Gegants i Cabuts, ja que a més de comptar amb agrupacions de llocs com el País Basc, Burgos o Catalunya, també esperem que tinga una gran participació gràcies al treball d'implicació de col·legis, associacions i ciutadania en general que ha fet la *Colla de *Gegants i Cabuts de Borriana”. També la pilota valenciana “ha tingut sempre el seu espai en *Sant Blai, així que aqueix mateix diumenge dia 3 gaudirem d'una de les millors partides de la Lliga Bancaixa amb la participació dels clubs de pilota de Vila-real, Borriol, Castelló o Onda”. *Granel ha citat la Mostra Agroalimentària que tindrà lloc el dilluns i dimarts de la setmana vinent amb les conferències dedicades a la citricultura. Seguidament, ha explicat que “saltem a la següent setmana fins al Teatre Payà, on torna el Botifarra amb el seu espectacle Botifarra a Banda, que ja va tindre un gran èxit en la seua primera visita a Borriana i per al qual ja es poden adquirir les entrades, que ens consta que van a molt bon ritme”. Parlant de tradicions, Granel ha remarcat que el dia 10 de febrer “el Pla tornarà a convertir-se en una gran pista d'atletisme per a la tradicional Cursa de Sant Blai que tant èxit té entre els i les més xicotetes de la ciutat, mentre que paral·lelament en la Llar Fallera té lloc la Trobada de Boixateres, tots dos actes que l'any passat van fregar les mil persones participant”. Finalment, *Granel ha destacat que “en el mateix lloc en el qual ens trobem tindrà lloc els dies 15, 16 i 17 de febrer una nova edició del festival emac, que després de l'èxit d'anys anteriors hem tornat a apostar fort amb un cartell que encapçala Soleá Morente que actuarà el diumenge, a la qual precediran desenes de grups que fins i tot han volgut triar l'emac per a presentar els seus últims treballs, al que cal sumar aqueixa part artística que també suposa un gran al·licient dins festival amb l'emac.art”. Per a finalitzar, Granel ha destacat que “cada cap de setmana tindrà lloc el Concurs de Teatre en Valencià en el Teatre Payà, amb un cap de setmana final en el qual l'IX Concurs de Música de Cambra serà el protagonista”. Tots dos representants municipals han volgut “sumar un cap de setmana més amb una sorpresa final que us explicarem la setmana vinent i que esperem que siga un èxit gràcies a eixe treball conjunt entre les regidories de Festes i Cultura”.

fira medieval

Un any més arriba a Borriana una nova celebració del conegut com Mercat Medieval, que en aquesta ocasió tindrà lloc en la capital de la Plana Baixa el pròxim cap de setmana, del 25 al 28 de gener, quan la Plaça Major i els coneguts com Jardinets del Pla acullen una nova celebració comercial i d'oci. Així ho ha anunciat la regidoria de Festes de l'Ajuntament de Borriana, qui ha detallat que “el divendres a partir de les 18.00 hores tindrà lloc la inauguració del Mercat Medieval, en el que esperem que siga sol la primera de tres jornades temàtiques a través de les quals Borriana torna per un cap de setmana a l'ambientació de l'època medieval”.
A més, i tal com també s'ha volgut explicar des de l'organització del Mercat Medieval, hi haurà tota una ambientació específica que s'espera siga del grat del públic assistent, i en la qual també ha col·laborat de forma especial el Club de Tir amb Arc de Borriana, que durant tot el cap de setmana oferirà la possibilitat d'iniciar-se en aquest art, a més de realitzar diverses exhibicions en les diferents jornades del Mercat Medieval per a acostar als i les assistents a les arts de tir que en el seu moment es practicaven en l'edat Mitjana. El Mercat Medieval s'emmarca ja dins de la programació especial que durant un mes i mig es durà a terme a Borriana en les celebracions en honor al Patró de la ciutat, Sant Blai, qui viurà el seu dia gran una setmana més tard, el diumenge dia 3 de febrer amb la tradicional Font del Vi que donarà inici a fins a cinc caps de setmana complets d'activitats festives i culturals que transformen totalment la ciutat de Borriana, tal com farà en aquest últim cap de setmana de gener el Mercat Medieval.