Sant Antoni 2019

Quan encara no eren les nou i mitja del matí a Borriana, els operaris de Via Pública i els membres de Protecció Civil de la ciutat es disposaven a encendre la foguera en la zona marítima que marca l'inici de les celebracions en honor a Sant Antoni en la capital de la Plana Baixa. Les desenes de cavallistes se citaven precisament en la zona marítima per a participar en el passacarrer que a partir de les onze i mitja i amb la missa ja celebrada, tenia lloc pels principals carrers del Port. Malgrat que molts alçaven el cap intentant intuir les possibles precipitacions, tant la benedicció inicial dels animals, com la cercavila encapçalada per la Colla de Dolçainers i Tabaleters de Borriana i els i les cavallistes, així com el posterior repartiment del “rotllo” que ha tingut lloc a la porta de l'Església del Port, s'han pogut desenvolupar sense problemes. Fins allí s'han desplaçat tant la regidor de Festes a Borriana, Lluïsa Monferrer, així com l'alcaldessa de Borriana, Maria Josep Safont, i les Reines Falleres de la ciutat en 2019, Mar Zamora i Anne Alós, els qui han sigut les primeres a començar a repartir els centenars de “rotllos” que ja durant el matí s'han repartit. Primer els i les cavallistes, i més tard veïns i veïnes que portaven amb si des de gossos a peixos de colors, tortugues, gats e per fins i tot algun lloro, desenes i desenes de persones han pogut tant beneir a les seues mascotes com portar-se el “rotllo” commemoratiu de la jornada, que com és tradició a Borriana ha dedicat el matí a les celebracions en el Port.
Ja durant la vesprada, l'activitat es traslladava fins al centre de la ciutat, on de nou els i les cavallistes i els carros tirats per rucs eren qui iniciaven en la plaça Major la cercavila prèvia tant al “bureo” com la “dansà” de Sant Antoni que tenia lloc en la zona de la Mercè. Allí desembocava una multitudinària cercavila que també ha pogut rebre les benediccions a les seues mascotes a les portes de l'Església de la Mercè per a més tard rebre també el “rotllo” de mans de les representants municipals i falleres, així com dels i les membres de la JLF que en tot moment han coordinat i realitzat el repartiment. Minuts més tard, la calor ja arribava des de la gran foguera que com és tradició a Borriana s'encén en la plaça José Iturbi, i on famílies senceres i grups d'amics i amigues fins i tot s'animen a torrar el sopar que han pogut degustar. A pocs metres, en el carrer La Tanda, es tancava també la cinquena edició de la Fira de Sant Antoni, que tant la regidoria de Comerç, com la Federació i l'Associació Comerç del Centre han dut a terme durant tot el cap de setmana, i en el qual s'han pogut tant “dinamitzar les compres al llarg del carrer La Tanda on més de 20 establiments han tret els seus productes, així com fer gaudir als més xicotets i xicotetes amb les activitats i tallers que s'han dut a terme tant el dissabte com durant tota la jornada del diumenge”.

Fira Sant Antoni

Les Reines Falleres de 2019, Mar Zamora i Anne Alós, han sigut les encarregades d'inaugurar oficialment la cinquena edició de la Fira de Sant Antoni, que després de diversos anys sense celebrar-se en el centre de la ciutat, enguany ha tornat per a reunir a més de vint establiments que han volgut oferir els seus productes en ple carrer, on durant tot el cap de setmana se celebraran tallers i activitats per als més xicotets i xicotetes que s'espera també incentiven les compres en la pròpia Fira. Al costat de les màximes representants falleres, una nodrida representació municipal encapçalada per l'alcaldessa, Maria Josep Safont i la regidora de Comerç, Maria Romero, també ha recorregut la totalitat del carrer La Tanda acompanyats per la música que en tot moment ha posat la Batukada Animals, que durant les tres hores d'aquesta primera jornada ha animat la cita. Així, la iniciativa promoguda tant per la regidoria de Comerç, com per l'associació de Comerç al Centre i la pròpia Federació de Comerç de Borriana ha començat amb bon peu, ja que als pocs minuts d'inaugurar-se la gent ja s'arremolinava al voltant dels estands en els quals es podien trobar tot tipus de productes, des de roba i calçat per a home, dona o infantil, complements, joieria, herboristeria, telefonia...A més, també la renovada direcció de Comerç al Centre ha realitzat la primera visita al costat dels i les representants municipals, i ha volgut recordar que “durant tot el cap de setmana, tant en horari matinal com a la vesprada, tenim programats diversos tallers de pintacares o de globoflèxia perquè tota la família puga gaudir d'aquesta recuperació de la Fira de Sant Antoni, que clausurarem el diumenge durant la tard nit coincidint amb al fina de les celebracions en honor a Sant Antoni”. Per la seua banda, la regidora de Comerç, Maria Romero, ha volgut «animar a tots els borrianencs i borrianenques a apropar-se en algun moment del cap de setmana fins a La Tanda, on té lloc aquesta Fira de Sant Antoni, un exemple més de l’impuls que donem a totes aquestes iniciatives comercials que incentiven la feina dels i les nostres comerciants i que any rere any hem anat recuperant a Borriana».

rueda prensa ermitas

L'Ajuntament de Borriana ha sigut el lloc triat per a la presentació de la qual ja és la XX edició de la Volta a les Ermites, que com ha explicat la regidor de Festes, Lluïsa Monferrer, “ja s'ha convertit en tota una tradició a la nostra ciutat, per això hui vull agrair el treball que durant tants anys han realitzat des de l'equip organitzatiu de la Falla Don Bosco perquè un any més puguem ajuntar a centenars de persones per a gaudir d'un dia d'esport i coneixement del nostre entorn”. Així ha començat la representant municipal la presentació, destacant a més que “el consistori estarà sempre al costat, donant suport i col·laborant en l'organització d'esdeveniments tan multitudinaris com la Volta a les Ermites, que només amb veure que arriba a vint anys d'història ja queda demostrat l'arrelament i seguiment tant dels veïns i veïnes de Borriana com d'aquelles persones de localitats veïnes que cada any continuen sumant-se a la iniciativa”. A continuació, ha sigut el representant de la pròpia Falla Don Bosco, Salvador Doménech qui ha detallat la jornada que “arribarà a Borriana el pròxim 27 de gener amb la cita a les 08.00 del matí just a les portes del casal de la Falla i del col·legi Salesians”. Doménech ha comentat que “allò que va començar com una xicoteta bogeria fa vint anys és hui un esdeveniment que continua donant a conèixer el patrimoni arquitectònic de Borriana, i que ha crescut de tal forma que moltes poblacions han adoptat aquesta mateixa forma de recórrer les ermites dels seus termes municipals”. Serà durant la setmana prèvia a la celebració de la Volta a les Ermites quan “en horari de 17.00 a 21.00 hores caldrà inscriure's en la seu de la Falla Don Bosco, amb un preu de tan sols sis euros que inclou la samarreta tècnica i commemorativa del dia, a més de la fitxa de participant i els avituallaments que hi haurà en cadascuna de les ermites, que s'inicien amb el desdejuni de fartons i xocolate just abans de l'eixida i es completa amb l'esmorzar en l'ermita de Santa Bàrbara i el cafè que s'oferirà a Sant Gregori”. Doménech ha acabat agraint la col·laboració de les prop de quinze empreses i marques que fan possible la Volta, així com a l'Ajuntament per col·laborar, per exemple, en la confecció i pagament de les samarretes commemoratives, a més d'altres empreses que faran possible que hàgem recuperat la Paella Monumental que s'oferirà en finalitzar el recorregut de 25 km per tan sols dos euros per cada comensal”. Al seu costat, el President de la Falla Don Bosco, Emilio Morcillo ha volgut “animar a tothom a participar en una jornada tan especial, i que a més enguany arriba al seu vintè aniversari amb el que esperem que la participació siga encara més massiva i la Volta a les Ermites continue sent un referent per a centenars i centenars de persones tant de Borriana com dels voltants”.

Sant Antoni 2019

El Port de Borriana serà, com mana la tradició a la ciutat, el lloc en el qual s'inicien les celebracions que diumenge que ve 20 de gener tindran lloc en honor a Sant Antoni. Ja des de les nou del matí tindrà lloc la concentració dels i les cavallistes que durant tota la jornada participaran en les cercaviles i homenatges a Sant Antoni. I a les nou i mitja, amb la presència de l'Alcaldessa de Borriana, Maria Josep Safont, la regidora de Festes, Lluïsa Monferrer, i les Reines Falleres de Borriana, Mar Zamora i Anne Alós, s'iniciarà el tradicional esmorzar que serveix per a agafar les forces necessàries per a tot un dia de celebracions. A continuació, i a partir de les onze del matí, tindrà lloc l'acte religiós amb la missa que se celebrarà a l'Església del Port, preludi de la posterior cercavila en el qual els propietaris de mascotes podran desfilar per a acabar rebent el seu rotllo de Sant Antoni a les portes de la mateixa església. Un repartiment en el qual novament participaran les i els representants municipals i les mateixes Reines Falleres de Borriana que oferiran els rotllos i beguda per a tots aquells que decidisquen rebre la protecció del Sant a través de l'aigua beneïda.
I si durant el matí l'activitat se centrarà en els carrers del Port de Borriana, també com mana la tradició, la celebració a la ciutat començarà a les 18.00 hores en la Plaça Major quan aquelles persones que vulguen participar en la cercavila es reunisquen i puguen també prendre part en la posterior «Dansà i Bureo» que tindrà lloc, en aquest, a la plaça de La Mercè. A partir d'ací es realitzarà el recorregut habitual pels principals carrers de la ciutat fins a arribar a la Plaça de la Mercè on novament els animals seran beneïts i es repartiran centenars i centenars de rotllos als i les assistents. Amb l'encesa de la foguera a pocs metres de la plaça de la Mercè i el tradicional sopar que quadrilles d'amics i famílies completes realitzen al costat del foc i les brases, es tancarà una celebració de Sant Antoni que com ha recordat la regidora Lluïsa Monferrer “esperem que torne a complir amb les expectatives dels veïns i veïnes de Borriana que cada any tornen a eixir al carrer siga quina siga la temperatura per a honrar a Sant Antoni i complir amb la tradició de beneir als seus animals i mascotes perquè queden protegides durant tot un any”.

reis d'orient

L'espera que durant un any han hagut de suportar els xiquets i xiquetes de Borriana davant l'arribada dels Reis d'Orient a la ciutat, per fi ha acabat. I tal com és tradició a la capital de la Plana Baixa, quan passaven uns pocs minuts de les quatre de la vesprada, els Reis d'Orient han desembarcat en el Port on han estat rebuts per la regidora de Festes de Borriana, Lluïsa Monferrer, i les Reines Falleres de 2019, Mar Zamora y Anne Alós. Els xiquets i xiquetes més impacients ja esperaven expectants a ses majestats en el mateix Port, i la majoria han pogut ja recollir els primers dolços que tant Melcior, com Gaspar i Baltasar portaven ja al seu vaixell.
A continuació tant els tres Reis d'Orient com els seus acompanyants s'han dirigit fins a la zona de l'Avinguda Cardenal Tarancón, on les carrosses amb les quals havien de completar el recorregut de la cavalcada ja estaven completament llestes amb les caixes de regals carregades i la decoració que cada any les acompanya. A partir de les sis de la vesprada, s'ha iniciat una desfilada que partint de la mateixa avinguda Cardenal Tarancón I ha passat inicialment per la plaça de la Generalitat Valenciana per més tard enfilar el carrer de L'Escorredor on s'acumulava un major nombre de xiquets, xiquetes i familiars a l'espera de saludar als tres Reis i recollir els milers de caramels que es llancen durant la cavalcada. Les animacions amb les quals ha comptat la cavalcada d'aquest any han fet les delícies dels més atrevits i atrevides que s'acostaven fins als personatges i les carrosses per saludar-los i recollir algun dolç més dels que anaven acumulant-se en carrers i voreres.
Una vegada recorregut també el Raval i després d'accedir a la Plaça Major de Borriana, l'alegria dels centenars de persones presents davant l'Ajuntament de la ciutat, s'ha desbordat en comprovar que com assenyalava el rei Melcior, «portem tots els regals que ens han demanat els xiquets i xiquetes de Borriana, així que aquesta mateixa nit els repartirem en les llars de cadascun d'ells i elles». Des de la mateixa balconada de l'Ajuntament, la regidora de Festes Lluïsa Monferrer, i l'alcaldesa de Borriana, Maria Josep Safont, han donat la benvinguda als Reis d'Orient, i la màxima representant municipal els ha lliurat de forma simbòlica la Clau de la Ciutat perquè no «tinguen cap problema per repartir durant la nit els centenars de regals que els xiquets i xiquetes de Borriana fa dies que esperen».
Amb l'espectacle de llums i colors que s'ha pogut viure en la mateixa Plaça Major, es tanquen les celebracions nadalenques a Borriana, que en el cas de les programacions especials per als xiquets i xiquetes de la ciutat han tornat a registrar un bon nombre de participants en cadascuna d'elles.

carter reial

La ciutat de Borriana ja està preparada per a una nova jornada plena de màgia amb la imminent arribada dels tres Reis d'Orient que de nou inundaran la ciutat de regals per als més xicotets i xicotetes. Durant la jornada de hui, el Carter Reial, ha visitat diversos centres infantils i, a la vesprada, ha estat durant diverses hores a l'Ajuntament de la ciutat per a recollir els últims desitjos plasmats en les cartes reials. Desenes i desenes de xiquets i xiquetes han esperat pacientment el seu torn a les portes del consistori per a poder entregar la missiva i rebre dolços i caramels com a primer obsequi de SSMM els Reis d'Orient. Però a més, enguany també s'ha pogut gaudir d'una gran Xocolatada oferida per la regidoria de Joventut, i a través de la qual tant grans com xicotets i xicotetes han pogut calfar-se en la mateixa plaça Major on es distribuïen els gots amb el xocolate calent. En el mateix acte tambén han volgut participar les màximes representants falleres de Borriana en aquest ja estrenat 2019, Mar Zamora y Anne Alós, a més de la Cort d’Honor Infantil, les quals també han entregat la seua carta en la qual segur que no falten els bons desitjos de cara a l'any del seu regnat.
Després que l'enviat especial dels Reis d'Orient haja fet el seu treball de recollida de cartes reals, la ciutat ja està llesta per a acollir un nova i espectacular Cavalcada de Reis, que una vegada més tindrà la seua primera parada en el Port de Borriana, pel qual cada any arriben els Reis d'Orient a la ciutat. Serà a partir de les 16.00 hores quan les seues majestats atraquen la seua embarcació en les instal·lacions del Port per a més tard traslladar-se fins a la ciutat on a les 18.00 hores s'iniciarà el recorregut en el qual famílies completes podran gaudir d'una vesprada plena de màgia i sorpreses. Segons el disseny del recorregut que es realitzarà pels principals carrers de la ciutat, els Reis d'Orient iniciaran la Cavalcada en l'avinguda Cardenal Tarancón, per a més tard circular per la plaça de la Generalitat, recórrer per complet L'Escorredor i creuar el Raval per a accedir a través del Carrer Major a una Plaça Major on acabarà la desfilada. Es calcula que a partir de les 20.00 tindrà lloc la Recepció dels Reis d'Orient en el mateix Ajuntament de la ciutat, per a més tard fer el lliurament de les Claus de la ciutat de mans de l'alcaldessa, Maria Josep Safont, perquè durant tota la nit tinguen la possibilitat de repartir tots i cadascun dels regals sol·licitats pels xiquets i xiquetes de Borriana.
Amb la Cavalcada de Reis d'aquest dissabte es tancarà tota la programació especial dissenyada des de la regidoria de Joventut, la regidora de la qual, Lluïsa Monferrer ha volgut destacar que “esperem que una vegada més, l'arribada a través de la Mar dels Reis d'Orient torne a congregar a centenars de persones en el Port, i que més tard, com és habitual a Borriana, els carrers pels quals circula la Cavalcada Reial tornen a estar plens de gent rebent als Reis d'Orient i els quilos i quilos de caramels que es llançaran des de les carrosses”.

 

reis d'orient

Ja està tot preparat per a l'arribada dels Reis d'Orient a Borriana dissabte que ve 5 de gener, però abans, els xiquets i xiquetes que hagen escrit els seus desitjos en les cartes, que des de normalització lingüística van fer arribar als col·legis del municipi, podran entregar-les al Chamberlán que les rebrà aquest divendres 4 de gener a l'Ajuntament de Borriana, on posteriorment se celebrarà una xocolatada popular per a tot aquell que vulga acudir.
Així doncs, el dissabte a les 16.00 hores de la vesprada, els Reis efectuaran la seua entrada amb vaixell, en la zona de la llotja, en un moll de càrrega per a poder descarregar tots els regals que els més xicotets del municipi hagen demanat prèviament. Cal destacar que quedarà habilitada la zona de concerts de l'Arenal Sound com a pàrquing de vehicles per a totes les persones que finalment vulguen desplaçar-se a rebre als Reis d'Orient en el Port de Borriana.
A les 18.00 hores d'aqueix mateix dia i com és habitual, donarà començament la tradicional Cavalcada, que enguany començarà el seu recorregut darrere de la zona de l'Institut IES Llombai, al carrer Atenes, a petició dels comerciants de Quarts de Calatrava. Aquest recorregut continuarà per l'Av. Cardenal Tarancón cap als carrers més cèntrics de la ciutat, per la qual cosa el dispositiu de seguretat i prevenció estarà instal·lat als carrers citats, així com en El Escorredor, El Raval, i finalment en la Plaça Major, on els Reis d’Orient baixaran de les seues carrosses i accediran al balcó de l'Ajuntament per a rebre de mans de l'Alcaldessa, Maria Josep Safont, la clau de la ciutat que els permetrà durant la matinada accedir a totes les cases de Borriana on s'hagen sol·licitat regals.

 

Fiesta año nuevo

En menys d'una setmana arribarà a Borriana l'esperada festa de cap d'any. Una festa organitzada pels responsables de Musical Events Borriana (MEB), que començarà a les 23.55 de la nit del 31 de desembre, i com bé apunten des de l'organització “convidem als veïns i veïnes del municipi i tot aquell que es vulga unir, a portar els seus raïms perquè se les prenga amb nosaltres als peus del Templat, la primera copa de cava del 2019 correra pel nostre compte”. A més l'entrada de l'any nou estarà amenitzada amb l'actuació de la Kinky Band com a plat estrela de la nit que se celebrarà a l'interior d'una carpa situada en la Plaça Major i l'entrada de la qual serà gratuïta. En finalitzar aquesta actuació, un Dj acompanyarà durant tota la matinada del dia 1 de gener als allí presents perquè continuen gaudint d'una festa que es prolongarà fins a les 6 del matí. Però això no és tot i és que els responsables de MEB han dissenyat unes polseres exclusives amb descomptes en la barra per a aqueixa nit, per a aconseguir-les serà necessari contactar amb ells a través de la seua pàgina de Facebook Musical Events Borriana o en els següents establiments físics: “Pub La Havana”, “Quin café” o “Estanc del pla”. Per part seua, la regidora de festes, Lluïsa Monferrer assenyala que “és una nova iniciativa d'oci per a Borriana, amb la qual es busca que els més joves no agafen el cotxe i tinguen la festa de cap d'any en el centre de la localitat”, i fent referència als comerços de la ciutat, afig que “a més és una bona manera que els negocis d'hostaleria de la ciutat puguen tindre ple perquè la gent es trasllade posteriorment a la festa, una iniciativa que esperem que siga ben acollida per la ciutadania.”