Decidido el Premio de investigaciones históricas 2020
  • Pel treball sobre la participació de Borriana com una de les ciutats de la Plana amb dret a l’aigua del riu de Millars
  • La categoria ‘Francesc Roca i Alcaide’ dirigida a estudiants de l'UJI ha quedat deserta

 L'Ajuntament ha decidit atorgar el premi ciutat de Borriana d'Investigacions Històriques en la categoria general i per import de 2.000 euros a Elisabet Córdoba Rincón, pel treball titulat ‘Documentos referentes a la participación de Burriana como una de las ciudades de la Plana con derecho a las aguas del río Mijares. Nuevas aportaciones documentales del Archivo Municipal de Castellón’.

Així mateix, el consistori ha declarat desert el premi ciutat de Borriana d'investigacions històriques en la categoria Francesc Roca i Alcaide dirigit a estudiants de l'UJI, en no haver-se presentat cap treball.

L'objectiu del premi, segons ha explicat el regidor de Cultura, Vicent Granel, és el de fomentar l'estudi i la investigació sobre la documentació o materials històrics relacionats amb la història local de la ciutat.

Enguany, ha destacat Vicent Granel, el concurs ha millorat la seua dotació econòmica i, a més, ha comptat amb la novetat que els aspirants només han hagut de presentar els projectes de l'estudi i tan sols el que ha estat triat ha de desenvolupar-lo i finalitzar la seua investigació. En les anteriors edicions es presentaven les investigacions definitives i completes.

Així, ha indicat, el premi econòmic s'abona en dues fases, la meitat ara en ser triat el projecte i l'altra meitat quan es presente el treball definitiu, que s'haurà de lliurar en el termini màxim d'un any natural des de la concessió del premi.

Criteris de concessió del premi

En relació als criteris de valoració dels projectes presentats, el regidor de Cultura ha assenyalat que s'ha tingut en compte “l'interès i originalitat del tema, el caràcter específic de les investigacions en contraposició a les de caràcter general i la metodologia d'investigació.

També s'ha avaluat l'ús de fonts primàries, la seua fiabilitat, la correcció i claredat de l'expressió escrita del projecte, les pertinents referències bibliogràfiques i documentals, i l’estructura.

Progamación de conciertos para la Navidad 2020
  • El Teatre Payà i el CMC la Mercè acullen els concerts gratuïts adaptats a la normativa sanitària vigent


Amb l'arribada de les festes nadalenques, les agrupacions musicals locals preparen els tradicionals concerts de Nadal, que seran gratuïts i estaran adaptats a la normativa sanitària vigent. Enguany s'inicien diumenge que ve, dia 20 de desembre, amb la Banda Jove de la Filharmònica Borrianenca, que a les 19h oferirà el seu concert al Teatre Payà.

Norma Comes dirigirà la formació jove amb un programa amb obres de Ferrer Ferran, Raúl Martín i Josep Ros, i actuaran com a solistes Jorge Font, al fagot, i Estela Torres, a la flauta. Mentre que el concert que estava previst per al mateix diumenge dia 20 de desembre a les 12h al CMC la Mercè a càrrec del Cor Carnevale ha quedat cancel·lat.

El dia 26 de desembre a les 19h en el CMC la Mercè, se celebrarà el XXXVII Concert de Nadal de la Coral Borrianenca, en memòria de les víctimes de la pandèmia. Jordi Ràfols Duch dirigirà la veterana formació vocal borrianenca en un programa amb obres de Matilde Salvador i Zoltan Kodaly, entre d’altres.

El mateix dia 26, a les 19h al Teatre Payà, serà el torn de l'Orquestra de la Filharmònica Borrianenca. Participaran les dos seccions de la formació. L'Orquestra Jove, dirigida per Pedro Gilabert Rodríguez, interpretarà obres de Saint-Saëns, Beethoven i Strauss (fill). D'altra banda, l'Orquestra Simfònica interpretarà obres de Bach i Warlock, entre d’altres, sota la direcció Víctor Yusà Esteve.

Per a acabar el cicle, el dia 27 de desembre a les 19h al Teatre Payà, la Banda Simfònica de la Filharmònica Borrianenca celebrarà el seu tradicional concert de Nadal amb un programa que inclou obres d'Edward Elgar, Óscar Navarro i Arturo Márquez, entre d’altres, dirigit per Norma Comes.

 

Espectaculo musical de Rock para disfrutar en familia en Burriana estas Navidades
  • Una experiència musical que s'estrena dissabte que ve 19 de desembre al Teatre Payà

  • De la mà de l'Ajuntament de Borriana i Music Is The Answer

  • Una oportunitat per a descobrir en família la història i les cançons de dos de les bandes més importants de la història del rock: AC/DC i Queen


Dins de la programació d'activitats promogudes per l'Ajuntament de Borriana per a aquestes festes nadalenques, arriba el dissabte 19 de desembre a les 17.30h al Teatre Payà ‘Rock en família Christmas Party’ de la mà de Music Is The Answer, un espectacle de música en directe per a tota la família.

Es tracta d'una oportunitat per a descobrir en família la història i les cançons de dos de les bandes més emblemàtiques de la història del rock: AC/DC i Queen. Una experiència musical per a les famílies més rockeres, una festa molt especial en què els xiquets i les xiquetes poden gaudir descobrint la història, les anècdotes i les cançons més populars d’ambdós bandes.

Rock en família Christmas Party’ comptarà amb les actuacions de Descobrint AC/DC, amb Thunderstruck en directe, i Descobrint Queen, amb Killer Queens. Cada actuació consta de dos parts, una primera en què uns contacontes narren la història i les anècdotes més divertides dels grups, i una segona en la qual les millors bandes tribut del país interpreten el repertori més famós de cada artista.

L'espectacle de Rock té el volum limitat perquè els més xicotets puguen gaudir amb total seguretat per a la seua oïda. A més, serà amb aforament reduït i per descomptat amb totes les mesures de seguretat, distanciament social i higiene. Hi haurà espai de sobra perquè cada família puga gaudir, aplicant els protocols sanitaris més exigents en la lluita contra la pandèmia.

Un concert per a gaudir en família, amb els fills i filles, dels seus primers concerts i acompanyar-los a descobrir les millors bandes de la història del rock de la forma més divertida. A més, tots els xiquets i xiquetes per a no oblidar aquesta experiència rebran el gran calendari Rock en família 2021/ 2022 de regal.

Entrades ja a la venda en www.enterticket.es

 

El Belén de Playmobil a partir del viernes 11 de diciembre
  • El pessebre es podrà visitar a partir de demà i permanentment durant les vacances de Nadal en la vidriera del Centre Municipal de Cultura la Mercè


L'Ajuntament de Borriana inaugura demà divendres, dia 11 de desembre a les 19h al CMC la Mercè, el pessebre de Playmobil, una composició amb un clar accent borrianenc, ja que el muntatge l'han dut a terme quatre col·leccionistes locals, tots ells membres de l'Associació Espanyola de Col·leccionistes de Playmobil Aesclick.

Pablo Granell, David Vázquez, Carlos Simó i Francisco Guerola han plantejat diversos tipus d'escenes per a fer una gran composició. A l'escena del Naixement, l’acompanyen les escenes tradicionals de l'Anunciació, l'arribada de Josep i Maria a Betlem, l'Adoració dels pastors o el viatge de Reis Mags de l'Orient.

També apareixen escenes representatives de l’època, com ara l'antic Egipte, el castell romà i la recaptació dels impostos, una zona portuària i diverses escenes de Betlem, amb zones de cultiu i horts, mercats i representacions dels oficis artesanals de l'època.

A totes aquestes escenes les acompanyen, perfectament adaptades en la composició general, alguns anacronismes, com ara una banda de música, un circ ambulant, el Pare Noel amb un arbre de Nadal o un grup de xiquets fent una carrera de sacs. A més, els visitants hauran de buscar el ‘caganer’ que també apareix al betlem.

El pessebre es podrà contemplar a partir de demà, de manera permanent, durant totes les festes de Nadal ja que està situat a la vidriera del CMC la Mercè i és pot vore des de l'exterior.

El guitarrista Pedro Navarro actuará el sábado 12 de diciembre en Borriana
  • Dissabte que ve 12 de desembre a les 20h al Teatre Payà i amb un concert adaptat a la normativa sanitària vigent

  • Demà dijous de 17h a 19h es poden adquirir les localitats al preu de 5€ en platea i 4 € en l'amfiteatre, en Buraudio (Escorredor, 58)


El guitarrista i compositor Pedro Navarro torna a Borriana amb un espectacle que inclou banda i dansa flamenca, en un concert que tindrà lloc dissabte que ve 12 de desembre a les 20 hores al Teatre Payà. Tot un esdeveniment narrat amb una guitarra internacional abraçada al flamenc i a la música moderna.

Després del seu retorn del Festival de Guitarra de Venècia el passat mes d’octubre, Pedro Navarro torna al Teatre Payà per a presentar els temes de creació pròpia davant el seu públic més fidel.

Serà un espectacle en què es mesclarà la fusió de la dansa flamenca de la ballaora internacional borrianenca Ana Llopis, amb la banda del guitarrista de Nules i on es podran escoltar temes propis a les mans del guitarrista internacional.

Abans de l'actual pandèmia de la Covid-19, el guitarrista havia recorregut els cinc continents, passant per ciutats tan dispars com Nova York, Chicago, Kansas City, Albuquerque, Los Angeles, Sidney, Canberra, Roma, París, Estocolm, Dar es Salaam, Yaoundé, Guayaquil, Madrid, Ottawa, Mont-real, Calgary, Edmonton, Ille de Re, Vendôme, Sofia, i Sozopol.

En paraules del guitarrista "em trobe il·lusionat en tornar als escenaris de la nostra terra", després d'haver hagut de suspendre concerts a Singapur, el Japó, el Canadà, els Estats Units i altres cites a tot Espanya, durant aquest 2020.

L'edil de Cultura ha mostrat la seua satisfacció per “comptar amb l'estrena d'un espectacle d'un artista de la categoria internacional i de la qualitat musical de Pedro Navarro, en què a més participa la balladora internacional borrianenca Ana Llopis”.

La venda anticipada d'entrades encara està disponible i demà dijous de 17h a 19h en Buraudio (Escorredor, 58) es poden adquirir les localitats per al concert al preu de 5€ en platea i 4€ en l'amfiteatre. L'esdeveniment estarà adaptat a la normativa sanitària vigent.

La pelicula de 'La mort de Guillem' llega a Borriana
  • La projecció comptarà amb la presència de Rafa Molés i de Mar Linares, productor i actriu del film, respectivament
  • L'entrada serà gratuïta i la projecció estarà adaptada a la normativa sanitària vigent

 La regidoria de Cultura de l'Ajuntament de Borriana ha programat per a dijous que ve, dia 10 de desembre a les 19 hores al Teatre Payà, la projecció de La mort de Guillem de Carlos Marqués-Marcet.

La producció de Batabat Produccions, l'Institut Català de les Empreses Culturals, Lastor Media, Suica Films, Institut Valencià de Cultura i À Punt Mèdia, ha obtingut tres guardons en els Premis de l'audiovisual valencià de 2020. Concretament, Premi al millor llargmetratge, Premi a la millor actriu protagonista, a Glòria March, i Premi al millor guió, a Alfred Pérez Fargas i Roger Danés.

L'11 d'abril de 1993, Guillem Agulló, un xic de divuit anys, antifeixista i antiracista, és assassinat d'una punyalada al cor per un grup d'extrema dreta. Un judici paral·lel intenta criminalitzar a la víctima. Advocats i mitjans de comunicació ho redueixen tot a una simple baralla per una xica i presenten Guillem Agulló com un jove violent. Destrossats, Guillermo i Carmen, els pares de Guillem, lluitaran perquè no es tergiverse l'assassinat mentre intenten recompondre la família.

La projecció comptarà amb la presència de Rafa Molés, productor del film, i de Mar Linares, actriu que interpreta Belén Agulló. L'entrada serà gratuïta i la projecció estarà adaptada a la normativa sanitària vigent.

Presentado el cartel del emac.21
  • El director de l'emac., Vicent Tormo, i el regidor de Cultura, Vicent Granel, han apuntat que la sisena edició del festival emac. “tornarà a situar Borriana en el centre de l'agenda cultural valenciana”

L'emac.2021 ja té el cartell musical complet per a la  sisena edició amb una aposta avantguardista i coral. La xilena Soledad Vélez, la mallorquina Maria Jaume, la catalana Rigoberta Bandini o la tornada del grup andalús Califat ¾, són els plats forts de la sisena edició, juntament amb l'aposta de veus locals.

El cartell s'ha presentat aquest matí de manera telemàtica i simultània tant en les xarxes socials de Borriana Cultura, com en les del festival. El director de l'emac., Vicent Tormo, i l'edil de Cultura, Vicent Granel, han apuntat que la sisena edició del festival emac. “tornarà a situar Borriana en el centre de l'agenda cultural valenciana”, i serà una cita ineludible del calendari hivernal, del 12 al 14 de febrer, en la seua emblemàtica seu, el Centre Municipal de Cultura la Mercè i, aquesta vegada, “amb totes les mesures sanitàries escaients i un protocol perquè tots els assistents puguen gaudir dels concerts de manera segura”.

emac.2021 ha donat a conèixer un cartell “coral i d'alta intensitat artística”, en el qual es pot trobar nous valors i alguns vells coneguts per al públic de l'esdeveniment borrianenc. Als caps de cartell se sumen TMA TNB, VVV (Trippin’you), Menta, Setmana Santa, o Capricorn Un. Un cartell que torna a apostar per les solistes femenines, com ha sigut ja costum en l'emac, i també amb formacions locals com Aina Palmer, Tatiana Javaloyes o El Suís.

Cal remarcar que l’emac.2021 estarà totalment adaptat a la normativa sanitària vigent i és per això que una de les principals novetats és que els directes es desdoblen en dos escenaris, i albergaran concerts tant l'Amfiteatre com la plaça de la Mercè.

Per als concerts en l'Amfiteatre serà necessari reservar entrada en la següent web (tiquets emac.2021), tots els concerts seran amb públic assegut i des de l'organització es prega arribar amb antelació per a facilitar l'accés i l'acomodament en els dos espais. Des de l'organització es recorda que continua obert el termini per a enviar propostes expositives per a participar en la nova edició de l'emac.art via mail a: borrianaemacart@gmail.com

Cartell 2021

Maria Jaume, el seu folk acústic estén un pont entre les grans cantautores de l'indie contemporani (Angel Olsen, Julia Jackin, Stella Donnelly) i la fecunda escena mallorquina actual. Cançons de distància curta, cobertes per un halo de malenconia i que apel·len a l’estat mental propi de la primavera, vivificant però propens al canvi imprevist.

Rigoberta Bandini no existeix. És una invenció de l'artista multidisciplinària Paula Ribó (Barcelona, 1990) per a posar una mica de llum en aquests temps. Amb quatre temes publicats en 2020 i videoclips gravats amb el mòbil, ha arribat a les primeres posicions de la llista dels virals de Spotify, especialment amb la seua cançó "In Spain we call it Soledad".

L'artista xilena ja confirmada, Soledad Vélez, portarà el seu disc "Noves Èpoques" un canvi de rumb en la seua carrera centrat en els sintetitzadors i les cançons directes al cor.

D'altra banda, emac.2021 portarà de nou fins a la Mercè referències de l'electrònica més avantguardista i interessant, com ara Califat 3/4, que combinen els "pals" d'electrònica avançada amb les músiques arrelades en la tradició popular andalusa creant un folklore propi que mira cap al passat i cap al futur. Imagina’t ficar a Massive Attack, Lole i Manuel, Dj Shadow, Verí i El Coca en una rave flamenca, a més presentaran el seu segon i flamant disc, "La Contraçeña".

TMATNB (The Morning After The Night Before), un trio electrònic procedent de Barcelona, que exploren el trànsit de la festa a la ressaca amb beats embuatats que tan bé podrien acompanyar en un club com en el sofà de casa. VVV [Trippin'you], són el trio madrileny neo-bakala. Una banda que va nàixer per a rendir culte al fred, al soroll, a la modernitat i als pàrquings.

Les guitarres tornaran a tenir un lloc important i estaran capitanejades per Menta, banda de recent creació que ens presentaran les seues cançons, himnes que es debaten entre la més elèctrica, la tragèdia més sarcàstica i el realisme més brut. I tot això amb unes tornades que travessen l'ànima. Però les guitarres no acaben ací, també comptarem amb la presència de Setmana Santa, que formen part de la nova onada post-punk valenciana, amb influències diverses de la música alternativa des de finals dels 80.

L'esdeveniment musical comptarà amb diverses propostes locals que vertebren el cartell de l'emac.2021, El Suizo, Aina Palmer i Tatiana Javaloyes.

El Suizo serà la nota urbana en aquesta edició de 2021, el qual presentarà les seues cançons en directe i amb diverses col·laboracions en l'escenari. Aina Palmer és un grup format per un artista polímata i una doctora en poesia, o tal vegada siga a l'inrevés, haurà de descobrir-ho el públic. De fet, en l'emac.2021 estrenaran les cançons de l'EP "Derelicte" amb una posada en escena especial, incloent visuals i dansa en el directe. Tatiana Javaloyes, cantautora local portarà tant una bona col·lecció de cançons pròpies com també covers passats pel filtre d'una magnífica veu.

Per a rematar el cartell del 2021 es comptarà amb tres projectes altament recomanables, Ángela Pascual i Jordi Sapena són Capricorn Un. Un projecte que és una revelació: cançons més grans que la vida, construïdes per melodies cristal·lines que sobrevolen un eixam de sintetitzadors, guitarres i caixes de ritmes. Pop, shoegaze, psicodelia i electrònica ensoñadora.

Donallop és el dueto format pels mallorquins Pere Bestard i Joana Pol, ens portaran el seu tercer disc d'estudi “Crisàlide”, gravat per primera vegada com a formació de power trio, el duet s'acompanya del bateria Josep Servera. Un disc que beu del minimalisme pop, de la prosa poètica i en el qual s'acosten a noves formes musicals com són les textures del trap, els ritmes del house i el beat del slowcore.

Laura Esparza i Carlos Esteban formen un duo valencià, nascut en 2019, que entremescla en la seu música esquinçament i sensibilitat. Estil íntim i personal que integra pinzellades electròniques amb guitarres, teclats i veu.

Els dj’s tornaran a tindre una presència important en els Vermout Sessions que se celebren en la Mercè, i es comptarà amb noms com: Anticicló i Borrasca, Char Lee, Lore Nieto, Juan Soler, 1/4FExilio, L'Huateque by Els Dominguito, Tocino del Zodíac, Continuïtat i Tormix & Friends.

 

Un cómic sobre el campanar de Borriana ilstrará al alumnado de los centros esducativos
  • Es repartiran més de 5.000 exemplars que l'artista gràfic Pedro Cifuentes ha elaborat per a explicar la història del Campanar de la ciutat a tot l'alumnat del municipi

Les regidories de Cultura i Normalització Lingüística de l'Ajuntament de Borriana han presentat el còmic sobre el Campanar, realitzat i editat dins de les activitats per a la commemoració del setanta-cinc aniversari de la reconstrucció del Campanar, que es va iniciar el mes de novembre passat i que tindrà activitats i iniciatives durant tot un any.

El regidor de Cultura, Vicent Granel, el dibuixant, Pedro Cifuentes, i el comissari de l'aniversari, Vicent Perarnau, han donat a conèixer les vinyetes que es repartiran als centres educatius de la ciutat perquè es distribuïsquen a tot l'alumnat de les etapes d'Infantil i Primària, així mateix, també es remetran als centres uns pòsters amb una de les parts de la història.

Per tant, més de 5.000 exemplars del còmic es repartiran per tota la població entre alumnes dels centres educatius de Borriana. Aquesta auca ha sigut realitzada en format còmic pel professor i dibuixant borrianenc Pedro Cifuentes amb l'assessorament de l'historiador de l'art Vicent Perarnau.

Segons han indicat, la il·lustració “explica la reconstrucció de la torre de campanes, reprodueix un dels plànols originals del projecte amb les dades més significatives del monument, els personatges més rellevants de la fita, així com la història de com es va derrocar i es va tornar a construir”.

El regidor de Cultura ha animat tot l'alumnat a participar de l'aniversari del Campanar i “a conèixer la nostra història de més a prop, aquesta vegada en format còmic, més atractiu per a la seua edat”.

Pedro Cifuentes és professor de Ciències Socials en ESO des de 2008, i membre del Comitè Coordinador de la Xarxa de Docents per al Desenvolupament. La seua labor com a introductor i divulgador de l'ús del còmic amb finalitat didàctica ha sigut reconeguda amb el premi Nacional d'Educació per al Desenvolupament (2010), el premi Materials Didàctics Comunitat Valenciana (2011), el premi al Professor Destacat de la Generalitat Valenciana (2019) i el premi Cope Castelló d'Educació (2020).

És un lector i dibuixant apassionat de còmics. Actualment, desenvolupa un gran projecte per a dibuixar la Història de l'Art en còmic. D'aquesta sèrie, ja n’ha publicat els volums dedicats a l'Art Clàssic i a l'Edat Mitjana, i pròximament vorà la llum el llibre dedicat al Renaixement.