El proper cap de setmana del 15 al 17 de desembre, el Museu Arqueològic celebrar el seu 50 aniversari amb un acte central en què participaran els diferents directors del centre, al costat de personalitats que han format part del seu funcionament i creació durant tot aquest temps. Un taula rodona ajuntarà als dos directors que hi ha hagut fins ara, Norbert Mesado i José Manuel Melchor, a qui li acompanyaran tècnics i personalitats que van participar en la fundació del museu.

El regidor de Cultura, Vicent Granel, i el director del Museu, José Manuel Melchor, han presentat les activitats que es realitzaran durant el cap de setmana del 15 al 17 de desembre, i que posen el punt i final a un any en el qual s'han realitzat més d'una desena d'activitats encaminades a donar a conèixer un poc més el museu en l'any del seu aniversari.

Així, el divendres dia 15 de desembre a les sis de la vesprada el saló de plens de l'ajuntament acollirà una taula rodona en la qual participaran diferents personalitats relacionades amb la fundació del museu i el seu desenvolupament. La taula estarà moderada pel periodista i historiador Guillem Rios, amb la participació de tècnics de la Generalitat Valenciana. Una altra de les activitats serà la presentació del nou catàleg de mà del museu, on es resumeix breument la història de l'entitat, les seves sales i les seues millors peces. Al costat d'això, els dies 16 i 17 de desembre per la vesprada, a partir de les 17:30 hores, es realitzaran visites guiades gratuïtes al museu arqueològic, amb la novetat dels últims avenços en realitat virtual que s'han incorporat a l'exposició permanent del museu.

Aquestes activitats estaran complementades per l'anunci de la publicació de dos llibres realitzats pel museu. Un d'ells serà el Catàleg complet del Museu Arqueològic de Borriana, una publicació cofinançada entre l'Ajuntament de Borriana i la Diputació de Castelló, i que veurà la llum a principis del 2018. De la mateixa manera, el consistori prepara la publicació d'un facsímil del borrianenc Manuel Peris i Fuentes, inèdit, i que també serà publicat a principis de l'any que ve. Aquestes dues publicacions posaran el punt i final al 50 aniversari del museu.

A més a més, durant el 2017 el museu ha tingut més activitat que mai, ja que a la celebració dels «Diumenges al museu» en què cada últim diumenge de mes s'obren les instal·lacions amb visites guiades, s'han sumat diferents iniciatives. La primera d'elles va ser la presentació de la nova imatge del museu per al 50 aniversari, i que ara es pot veure a les sales museístiques. A més, l'any va arrencar amb la inauguració de la nova sala dedicada al jaciment romà de Sant Gregori. El claustre del CMC La Mercé va acollir dues exposicions, una primera sobre arqueologia industrial, i un avanç del que es podrà conèixer aquest any, d'una mostra sobre la Guerra Civil a Borriana, amb material de l'època i audiovisual. A això, cal afegir les jornades de xiquets i xiquetes que han descobert el museu a través d'activitats arqueològiques i divulgatives.

L'excavació oberta al públic en el jaciment del Palau i Sant Gregori va atreure a veïns i veïnes a viure per un dia l'experiència de descobrir la història del seu municipi a peu de camp, amb una gran participació. Durant l'últim mes, la sala d'exposicions de la Mercè ha acollit la mostra de sobre els fons ocults del museu, i la història del 50 aniversari de la institució. El taller de ceràmica prehistòrica i el curs de restauració de metall arqueològic són activitats que han complementat l'aniversari del museu.

Granel ha destacat que «totes les activitats han estat encaminades a descobrir una mica més un museu únic a tota la província, i que acull el valor arqueològic del nostre municipi, però també de gran part de les nostres comarques».

 

 

El regidor de Cultura de l'Ajuntament de Borriana, Vicent Granel, així com el Tècnic del Departament, Rafa Marañón, han acompanyat avui en la presentació del llibre “Sal de Plata” al seu autor, Jose Luís Ferrada, que després de la inauguració del dijous de la seua famosa exposició fotogràfica «De lo psíquico a lo espiritual» ha presentat l'obra de recopilació de les fotografies que també componen la mostra. En el llibre, García Ferrada, acompanya la col·lecció fotogràfica amb una part poètica que completava a les fotografies en aquell impactant projecte artístic gestat ja fa 42 anys.
Amb «De lo psíquico a lo espiritual» l'artista borrianenc va trencar barreres, tant socials com a personals, i va retratar la vida quotidiana en l'Hospital Psiquiàtric de Castelló, vivint allí mateix i coneixent la realitat que succeïa allí dins, creant una sèrie de fotografies que no deixen indiferent i que, amb el filtre del temps passat des d'aquell moment, faran reflexionar en profunditat a l'espectador. Segons ha explicat el regidor de Cultura, Vicent Granel, “és un honor poder comptar amb el fotògraf Jose Luís *Ferrada tant en la inauguració de la mostra com en la presentació d'aquest llibre, ja que es tracta d'un *borrianense que des de fa dècades és un referent internacional a nivell fotogràfic, i les seues obres serveixen com a exemple en manuals i llibres de fotografia al voltant del món, així que volem agrair-li el gest i que una exposició tan impactant puga ser visitada pels i les borrianenques durant les pròximes setmanes en el CMC La Mercè.
D'altra banda també el dijous i en el mateix CMC La Mercè de Borriana, es va inaugurar amb la presència de l'autor Marcos Segarra, l'exposició sobre l'obra Brevíssima relació de la destrucció de les Índias publicada en 1552 pel religiós Fray Bartolomé de las Casas,. Sobre aquest relat documental (relat de tipus oficial i testimonial), l'artista ens ofereix una particular visió al·legòrica dels fets narrats en l'obra, usant la caricatura, la distorsió anatòmica, i fent referència a l'imaginari artístic propi de l'època i les cultures en conflicte.
Les Cases era "ordinari" durant els inicis de la colonització d'Amèrica. Més tard va ser ordenat frare en l'ordre dels dominics, i va ser nomenat Bisbe de Chiapas en 1543. El llibre que va escriure va dedicat al príncep Felip, futur rei d'Espanya i encarregat per aquell temps dels assumptes d'Índies. Commogut pels abusos dels colons espanyols cap als indígenes americans, va emprendre una campanya per a defensar els seus drets. S'ha considerat de fet, "Protector universal de tots els indis de les Índies" i precursor de la defensa dels drets humans. La repercussió que va tenir aquest text, va ser aprofitada pels enemics d'Espanya i va donar origen a la Llegenda negra espanyola. 

 

 

Un any més, l'artista local, José Luís Ribes, ha sigut l'encarregat del disseny i la confecció del Betlem que cada any s'inaugura en l'Església de Sant Blai de Borriana. Però per a sorpresa de la representació municipal que a partir de les sis i mitja de la vesprada s'ha acostat a l'Església de Sant Blai per a la inauguració, enguany són quatre les representacions del Betlem que els visitants podran gaudir. I és que com explica el mateix Ribes que ha comptat amb la col·laboració de Jordi Bort, “cada any intentem oferir algun tipus de novetat o adaptació a la ciutat de Borriana del Betlem, i després del treball dels últims mesos vam vore que hi havia diferents artistes interessats a oferir la seua visió del Betlem, així que l'Església de Sant Blai acull enguany fins a quatre representacions diferents”. Segons han explicat durant les primeres visites, es tracta dels artistes Teresa Casinos, Ricardo Carbó i David Sivera, que de forma personal han confeccionat els seus propis Naixements. Si en el gran Betlem de José Luís Ribes, de nou les imatges de Borriana són les protagonistes, amb la Font del Vi, la figura del mateix Sant Blai o fins i tot l'escut de la ciutat, en, per exemple, el Pessebre de David Sivera, les figures són els coneguts com a “clicks”, entre els quals es pot trobar al mateix Sant Blai, la Reina Fallera de Borriana o una Gaiatera i una Bellea del Foc. A tan sols uns metres també s'ha pogut observar l'acurat treball de Teresa Casinos, i una mica més enllà la versió més artística i lliure del vila-realenc  Ricardo Carbó. Tal com ha manifestat l'Alcaldessa Maria Josep Safont, “un any més el Betlem de Sant Blai torna a sorprendre'ns per complet. Si cada any s'incorpora alguna novetat al Betlem principal, trobar-se enguany amb fins a quatre representacions diferents parla del treball i la dedicació que cada any els i les artistes interessats en aquesta representació dediquen a l'hora d'exposar el seu Betlem a Sant Blai”. A més, i com també és tradició durant la inauguració del Betlem, s'ha pogut gaudir de les nadales i cançons tradicionals que, en aquest cas, ha cantat la jove Elena Cuadros, que ha rebut els calorosos aplaudiments de tots i totes les assistents abans de dirigir-se a observar i investigar cadascun dels centenars de detalls dels pessebres. El mateix regidor de Cultura, Vicent Granel, ha explicat que “el Betlem de Sant Blai, i més enguany que podem comptar amb fins a quatre representacions, és l'exemple perfecte de la voluntat dels artistes locals per exposar i fer públics els seus treballs, així com complir un any més amb una tradició ineludible en la nostra ciutat, així que convidem a tota la ciutadania i la gent de les poblacions veïnes a visitar un Pessebre de Sant Blai que segur que els sorprendrà”. A més, ha afegit que “una vegada tinguem el llistat complet de la nova Ruta de Betlems que enguany estrenarem a Borriana, també el de Sant Blai quedarà inclòs en la llista de les representacions que cada veí o veïna de Borriana decidisca inscriure per a ser visitats durant el pròxim mes”. 

 

El consistori obri un termini d'inscripció perquè els interessats formen part d'una ruta en la qual es podran visitar els pessebres

 

L'Ajuntament de Borriana, a través de la Regidoria de Cultura, editarà una Ruta de Pessebres per la ciutat amb l'objectiu de donar a conèixer els treballs betlemístics que veïns i veïnes realitzen durant les festes nadalenques en les seues llars, i que vulguen mostrar a la població.

La idea que persegueix la regidoria és la de poder traure al carrer una Ruta de Betlems a principis del mes de desembre perquè gent de totes les edats conega els pessebres que es confeccionen en la ciutat de Borriana, i alhora, puguen visitar-los en l'horari que propose el betlemista.

El regidor de l'àrea, Vicent Granel, ha explicat que “fins avui es comptava amb un concurs de pessebres, però els mateixos participants dels últims anys han sigut els que ens van proposar la creació d'aquesta ruta per a poder conèixer més Betlems en la ciutat, i deixar el concurs a un costat”.

Els col·lectius, associacions, entitats públiques o particulars que desitgen que el seu Naixement s'incorpore a aquesta ruta perquè puga ser visitat tant per particulars, associacions, col·legis etc. hauran d'informar a l'Oficina d'Activitats Culturals situada en el Teatre Payà, c/ Hortolans s/n Borriana, personalment, o a través de correu electrònic – cultura@burriana.es - abans del 5 de desembre.

La Guia de Pessebres del Nadal 2017 pretén constituir-se en un itinerari que facilite les visites als Betlems de particulars, associacions de veïns, etc de Borriana. Aquesta ruta de pessebres se sumarà a l'oferta cultural de la ciutat i formarà part de l'oferta cultural de les festes nadalenques en les quals els nostres veïns podran participar d'una forma activa. Una vegada confeccionada es podrà arreplegar en l'Ajuntament, en l'Oficina de Turisme o el CMC La Mercé.

Per a realitzar la inscripció en la ruta de pessebres, s'hauran facilitar les següents dades:

 

- Nom i cognoms.

- Adreça postal de la visita (carrer, avinguda o plaça).

- Correu electrònic.

- Telèfon

- Horari de visites del Betlem 

 

Què passa a la biblioteca una vegada es tanquen les llums i les portes? Segurament els personatges dels contes eixiran dels llibres i es ficaran a contar-se totes les aventures que els ocorren en les seues pàgines… És només una forma d'animar als xiquets i xiquetes de Borriana per participar en la segona edició de la Nit a la Biblioteca, que per segon any consecutiu la Regidoria de Cultura i el mateix servei municipal organitzen. Tal com ha explicat el regidor de l'àrea Vicent Granel “seran uns 30 xiquets i xiquetes els que, una vegada més, puguen gaudir d'una activitat tan especial com la Nit a la Biblioteca, amb la que d'una banda aconseguim entretindre i fer passar una nit diferent als més menuts i menudes de Borriana, i per una altra, estem reforçant la feina de foment de la lectura que desde fa temps es promou des de la mateixa Biblioteca Municipal”. 

 

 

De fet, durant la vesprada de dijous ja s'ha celebrat una reunió informativa amb els xiquets i xiquetes inscrites en l'activitat i les mares i pares, per tal de solucionar alguns possibles dubtes sobre la nit de divendres. Des de la mateixa Biblioteca ja s'ha informat que estan cobertes pràcticament el 85 per cent de les places habilitades per a la Nit a la Biblioteca, però que els i les interessades encara podran inscriure's durant el matí de divendres mentre queden places disponibles. L'horari d'inici de l'activitat serà a les 21:00 hores de divendres i després de passar la nit completa, primer aprenent i llegint i després dormint, es tancarà a les 09:00 del matí de dissabte. 

 

L'èxit de la iniciativa dels "Diumenges al Museus" que en els dos últims anys ha dut a desenes de veïns i veïnes de Borriana a conèixer més de prop la història de la ciutat, torna a partir d'aquest diumenge 26 de novembre amb noves visites guiades que s'iniciaran a partir de les cinc i mitja de la vesprada. L'edil de l'àrea, Vicent Granel, ha destacat que «una de les novetats per a aquestes visites serà poder gaudir de l'últim cap de setmana de la mostra que commemora els 50 anys d'història del museu».

De nou, els "Diumenges al Museu", es repeteixen de forma mensual durant l'últim trimestre de l'any. Així, després de la primera de les visites guiades va ser el passat diumenge 29 d'octubre, ara tornen el 26 de novembre a partir de les cinc i mitja i on es podrà gaudir de les tecnologies 3D en primera persona.

Els assistents a la jornada de visites guiades dels "Diumenges al Museu" podran realitzar un recorregut per les diferents sales dedicades al procés arqueològic que té lloc en els jaciments o els treballs de restauració i conservació que permeten recuperar les peces i material trobat en cada un d'ells. La guia encarregada de les visites repassarà a la segona de les sales dedicades exclusivament a la ciutat de Borriana els nombrosos jaciments que posseeix en el conjunt del seu terme municipal. La visita finalitzarà amb l'observació d'algunes de les peces més espectaculars procedents dels jaciments de la Torre d'Onda o Vinarragell, o també un dels quals més crida l'atenció com és l'ossada d'un cavall íber procedent de La Regenta, un altre dels llocs examinats en el terme municipal de Borriana.

 

 

Els Diumenges al Museu són totalment gratuïts, i a més a més d'aquest diumenge, la Regidoria prepara un cap de setmana pel 50 aniversari del museu a mitjans de desembre, que comptarà amb més activitats.

La regidoria de Cultura ha programat per aquest pròxim dijous, dia 23, i a partir de les 19 hores a la Sala de Plenariss de l'Ajuntament la presentació del nou llibre de l'escriptor borrianenc Octavi Monsonís, que en aquesta ocasió porta per títol Lluna Crua.

Octavi Monsonís és llicenciat per la Universitat de València i ha sigut professor de valencià en l'IES Lluís Vives de València. Ha traduït, amb Joan Navarro, Ossos de sípia d'Eugenio Montale, que va merèixer el premi Cavall Verd de traducció de l'any 1989. Va guanyar el premi de Puçol de Narrativa curta amb la compilació de narracions Solcs en l'aigua, publicat per l'editorial Brosquil el 2003. El llibre de narracions Els déus esparracats va ser guardonat amb el premi Vila de Teulada de Narrativa Breu que es va publicar en l'editorial Bromera el 2004. El 2013 l'editorial 1984 va publicar la novel·la Carrer de pas. Amb Rotterdam, provisionalment va guanyar el VII Premi Ifac de Narrativa Curta de Calp.

 

La novel·la que es presenta en aquesta ocasió narra les vicissituds d'uns personatges en l'època més fosca de la dictadura franquista: la vida difícil, d'anihilació de persones, d'idees, de fam. Vida també de vegades alegre, amb les ganes de viure d'una gent que descobreix el seu entorn i el món que va i ve. I entremig, l'anhel de fugida com l'única possibilitat de ser i de ser lliure. Narrada sense cap concessió al sentimentalisme ni a la mirada enyoradissa, dolça i amable, pel temps de joventut que ja no tornarà, aquesta novel·la mostra la duresa i la repressió, la misèria, el control policial i social, el dia a dia de persones que s'esforcen per sobreviure per damunt de tanta pobresa intel·lectual i moral. Tal com ha destacat el regidor de Cultura a Borriana, Vicent Granel, «arriba una nova oportunitat de conèixer més de prop la cultura, i en aquest cas, la literatura, que es crea i naix a la nostra ciutat, amb autors reconeguts com és el cas d'Octavi Monsonís, pel que des de la Regidoria sempre hem pensat que cal seguir oferint espais a aquests creadors i així apropar la seua obra al conjunt de la ciutadania». 

 

Este sábado 18 de noviembre, el Centro Municipal de las Artes Martí de Viciana será el protagonista del curso «Gestión, organización y funcionamiento de una escuela de música. Nivel II» que la Consellería de Educación, Investigación, Cultura y Deporte organiza de forma anual y que por primera vez se celebrará en la ciudad de Borriana, con la explicación y difusión del proyecto y la forma de organización y trabajo del CMA Rafel Martí de Viciana.
Tal y cómo se ha explicado desde la dirección del centro, «este curso, que normalmente tiene lugar en la provincia de Valencia, ha elegido el auditorio Juan Varea del centro para hacer una sesión a la provincia de Castelló y aprovechar la presentación del proyecto cultural que representa el organismo autónomo para poder ver también sus instalaciones y alguna de las actividades que llevamos a cabo».
En estos momentos el Centre Municipal de les Arts es un foco de atención al ámbito académico por la envergadura del proyecto y su carácter innovador dentro de las políticas culturales municipales. Hay que recordar que hace poco fue publicada una tesis sobre el Jardín Artístico y desde hace dos años los ciclos formativos de Nules y Castelló se desplazan hasta Borriana para conocer in situ las actividades y forma de trabajar del organismo autónomo.
Tal como ha explicado el regidor de Cultura del Ayuntamiento de Borriana, Vicent *Granel, «el CMA Martí de Viciana de Borriana es un orgullo para todos y todas las borrianenses, y precisamente que el proyecto que por primera vez la Conselería decide traer hasta las comarcas norteñas tenga como protagonista al CMA habla sobre la importancia y la referencia en la cual se ha convertido. Si a esto le sumamos la gran noticia que esta misma semana nos ha llegado en forma de la mayor subvención a nivel autonómico tan para la Escuela de Música como para la de Danza, nos encontramos ante un buen momento de uno de los centros artísticos referencia a nivel valenciano».