La regidoria de Cultura ha programat per aquest pròxim dissabte, dia 13 de gener, a les 19 h, a la sala d'exposicions del CMC La Mercé, la inauguració de l'exposició Mans del pintor valencià Adrià Pina. La mostra que estarà oberta fins al 18 de febrer és un repàs a un dels aspectes més característics de l'obra de Pina (L'Alcúdia, 1959) com són les sèries. Amb un estil polit amb el temps el realisme és la base de les seues representacions que prenen referències d'obres i d'autors claus en l'art contemporani.

Mans és una sèrie especial en l'obra de Pina contínuament visitada i reinterpretada transversalment en la seua trajectòria. En del vast univers visual característic d'Adrià, com les cites pop, les arquitectures històriques, la cultura de masses, i els temes universals de la cultura occidental Mans és com una tornada a la llar, a la introspecció, i, sens dubte, a la família i amics.

 

Mans viu, de nou, una mena de renàixer. Les seues primeres mans, aquelles que van ser de la seua mare, es mostraven nues i eren pràcticament quadres monocromàtics. Anys després, principalment amb les mans dels seus fills, la sèrie va viure una eclosió de color. Eren mans tacades de pintura, fortament cromatitzades, com jugant dins del quadre. Un símbol més a la seua pintura. Mans és una sèrie que barreja aquest etern ritornello de l'obra de Pina amb referències visuals d'obres molt conegudes de Miró, Mondrian, Kandinsky... que amb les imatges pròpies de l'univers de Pina alteren, tornen, i muten de significat. En definitiva, amb la mestria tècnica que li caracteritza, Adrià ens torna a fer jugar amb una altra de les seues sèries, una imatge de milions d'imatges.

 

La Biblioteca Municipal de Borriana continua un any més entre les millor valorades pels índexs que cada any repassen el préstec de llibres, la qualitat del servei o la satisfacció d'usuaris i usuàries respecte al treball que en ella es realitza. I per això, en els dos últims anys la regidoria de Cultura, encarregada de la gestió del servei, i la de Noves Tecnologies han anat implementant diferents millores perquè els 25 anys d'història de l'entitat que es van complir en 2016 puguen seguir ampliant-se millorant les dotacions i prestacions de la Biblioteca Municipal. I en aquest cas, ha sigut l'espai que especialment està dissenyat per al públic infantil el que s'ha renovat pràcticament per complet. Si durant el passat any els vots de la ciutadania en la campanya de Pressupostos Participatius van fer possible una primera renovació del mobiliari amb l'adquisició de taules, cadires i mobles especialment dissenyats per a un espai com el de la Biblioteca Infantil, ara el procés de millora s'ha completat amb la renovació d'altres àmbits del servei. Així, en la mateixa zona infantil s'ha redecorat tot l'espai amb la col·locació d'il·lustracions de vinil en les parets, a més d'acabar amb la reposició del mobiliari com a cadires i taules adaptades als més xicotets i xicotetes, i també l'adquisició de prestatgeries per a la col·locació de volums. A més, també s'ha adquirit una nova col·lecció i s'ha habilitat un espai per als còmics. Tal com ha assenyalat el regidor de Cultura, Vicent Granel, “cada any rebem els informes del treball que es realitza en la Biblioteca Municipal, i després de veure que els resultats són cada vegada millors, la nostra obligació és seguir dotant al servei de les millors prestacions, per açò renovem i ampliem constantment tant la col·lecció de llibres de préstec de la Biblioteca, com també altres camps com el de les pel·lícules en DVD que en aquesta ocasió, també s'han ampliat”.
En el que al mobiliari informàtic *respecta, el regidor de Noves Tecnologies, Cristofer Del Moral, ha explicat que “ja durant 2016 vam renovar els aparells informàtics que utilitzen els treballadors i treballadores de la Biblioteca, i ara és una satisfacció començar el nou any, també amb la renovació de fins a 4 equips complets que componen la zona d'informàtica per als usuaris i usuàries de la Biblioteca”. Així, en tan sols l'últim any i mitjà, la Biblioteca Municipal de Borriana ha vist com el consistori eleva els seus esforços per a seguir ampliant les dotacions i millorant un servei que com han destacat Granel i Del Moral “és una dels més demandats i utilitzats pels veïns i veïnes de Borriana, per la qual cosa creiem que aquest tipus de renovacions tant de mobiliari, com de volums i aparells informàtics era més que necessari per a la Biblioteca i esperem que faça que l'afluència d'usuaris i usuàries seguisca creixent en 2018”.
La mateixa Biblioteca ha volgut repassar les dades d'inversions i noves dotacions incorporades durant els últims dotze mesos del servei. Així, per a la sala infantil s'han adquirit 5 taules i 36 cadires, així com les noves prestatgeries i bucs per a la col·locació de contes, amb un cost total de 10.000 euros. Altres 2.500 euros s'han destinat a la decoració literària de la mateixa zona infantil. La xifra de nous volums adquirits ascendeix a 1.700 nous llibres, als quals cal sumar 900 exemplars sols per a xiquets i xiquetes.
Durant el nou any també es podrà gaudir dels nous 240 DVD's i els 45 que s'han reposat. I finalment, també cal sumar els 3.500 euros que el consistori ha destinat a la renovació del material informàtic, tant per a les mateixes treballadores del servei com para usuaris i usuàries.

 

 

Aprofitant les vacances nadalenques dels més xicotets i xicotetes de Borriana, la Regidoria de Cultura ha volgut acostar aquest nou llibre al públic infantil

 

 

L'Auditori Juan Varea de Borriana ha acollit la presentació oficial del llibre “Éric i la princesa dels gels”, escrit pel borrianenc Juan Emilio Gumbau i il·lustrat per Jesús Huguet, en una nova proposta literària infantil que fa viatjar al lector fins a Viladolcesa i on els xiquets i xiquetes podran descobrir com recuperar l'alegria una vegada ha desaparegut de tot un poble. En la presentació de la nova aventura infantil de Gumbau i Huguet han volgut estar presents Rosa Isabel Gumbau i Julián Arribas, a més del regidor de Cultura, Vicent Granel, qui una vegada més ha volgut destacar que “en aquests dos últims anys hem volgut que el conjunt de la ciutadania de Borriana siga molt més conscient de la capacitat de creació artística i cultural que tenim a l'abast de la nostra mà, en la nostra pròpia ciutat, i la presentació de “Éric i la princesa dels gels” és un altre gran exemple més de la producció que es fa des de Borriana o amb protagonistes i autors de Borriana, i que volem que arribe a qualsevol llar de la nostra ciutat, per a així, seguir acostant les últimes propostes literàries destinades a qualsevol tipus de públic, com en aquest cas és l'infantil”.

Durant la presentació s'ha recordat la carrera i obra anteriorment creada per Juan Emilio Gumbau, qui és llicenciat per la Universitat de València, especialitzat en literatura espanyola i valenciana. Compagina la docència en secundària i batxillerat amb l'escriptura. Ha publicat dos contes: El rellotge sense manetes i La càmera màgica, aquest últim va ser guardonat amb el segon premi del Certamen Literari de Relat Breu del Col·legi Oficial de Doctors i Llicenciats de València. Quant a les seues novel·les, en 2012 l'editorial Bromera va publicar El viatge de lluna a les muntanyes, que va ser guardonat amb el premi Vicent Silvestre de Literatura Infantil d'Alzira. En 2005 l'editorial Tabarca va publicar L’àngel de la mort. Una altra de les seues novel·les L’àngel redemptor va ser publicada per l'editorial Ivori en 2007. També a contribuït en la literatura de la ciutat de Borriana amb El camí de les ermites de Borriana, Ajuntament de Borriana, 2003 i Burrianeries, llibre de costums locals, editat Falla Don Bosco.

A més, durant la presentació també s'han donat pinzellades sobre la historia a la qual ens trasllada “Éric i la princesa dels gels”, que ens mostra el poble de Viladolcesa en un dia comença a entristir-se i en la qual tots els seus habitants perden la il·lusió. Però Èric i Caterina amb l'ajuda de l'avi Fermí, s'adonaran que el desig de viure amb alegria és un sentiment mes fort. Així, els xiquets visitaran al senyor Bernat, el jogueter, amb qui emprendran un viatge ple d'aventures a través dels set regnes a la recerca del País del Gel on es troba la raó de tanta tristesa. 

 

 

La Regidoria de Cultura, després de l'èxit aconseguit en aquesta mateixa època de l'any passat, ha decidit tornar a apostar pel teatre de qualitat en la programació nadalenca dissenyada per als xiquets i xiquetes que durant aquestes setmanes disposen del temps lliure necessari per a gaudir de les activitats i actuacions programades des del consistori. Així, la companyia valenciana Maduixa Teatre guanyadora, entre d'altres, de tres premis Max arriba aquest mateix dijous dia 28 de desembre i a partir de les 18:00 hores al Teatre Payà amb el concert teatralitzat que porta per nom «Pop's Corn», que segur que farà les delícies tant dels més xicotets i xicotetes com dels seus acompanyants.

Pop's Corn és un espectacle per a públic infantil, però que també està pensat i dissenyat per a agradar a tota la família. Allò que originàriament comença com una prova de selecció per a un concurs de la ràdio, un joc més, esdevé un autèntica festa-concerte amb una quinzena de cançons amb veu en directe a les quals sempre acaba sumant-se el públic. Una trama senzilla i simpàtica on tot el públic es divertirà, cantarà i ballarà amb els protagonistes d'aquest nou grup musical.

Des de la regidoria de Cultura, s'ha volgut recordar que el preu de l'entrada serà de 5 € en platea i 4 € en l'amfiteatre i que les taquilles del teatre obriran a les 16.30 hores per a poder gestionar les entrades d'última hora. Tal com ha recordat el màxim responsable de l'àrea cultural a nivell municipal, Vicent Granel, «l'actuació en el Teatre Payà d'aquest dijous és un exemple més de les apostes fortes i importants que fem en les diferents programacions culturals de la ciutat, ja que creiem que és important que també els més joves de Borriana puguen gaudir d'una variada oferta d'activitats i espectacles, i sempre amb un nivell molt elevat com és el cas de Maduixa Teatre i el seu Pop's Corn».

 

José Jesús Martínez Espuig i la seua obra “Ai pastissets” ha sigut el triat pel Jurat del Concurs d'Harmonització de Nadales Populars Valencianes de Borriana com el guanyador de la tercera edició que s'ha celebrat durant aquest 2017. Per això, han rebut de mans dels regidors de Cultura, Vicent Granel, i de Normalització Lingüística, Santiago Zorío, el premi amb el qual es distingeix “el gran treball realitzat pels i les diferents músics que per tercer any han tornat a presentar els seus treballs de composició al Concurs d'Harmonització, que en tan sols tres edicions ha crescut fins al punt que estem segurs que serà un referent de la cultura musical a Borriana durant molts anys més”, com ha declarat el regidor. El lliurament del guardó acreditatiu i dels 600 euros amb els quals es dota al premi s'han dut a terme en el CMC La Mercè de la ciutat, aprofitant la celebració d'una altra de les tradicions musicals més arrelades a Borriana, com és el Concert de Nadal que en aquesta ocasió ha arribat ja a la seua trentaquatrena edició en la capital de La Plana Baixa.
Ha sigut a partir de les set de la vesprada quan el pati de butaques de la Mercè estava pràcticament ple quan han sonat les primeres notes d'una Coral Borrianenca que enguany ha decidit centrar el Concert de Nadal en el canvi entre els segles XIX i XX. Tal com ha explicat el mateix regidor de Normalització Lingüística, Santiago Zorío, “una vegada més acostem a la ciutadania de Borriana la música i la cultura més arrelada entre els nostres veïns i veïnes, i ho fem de forma gratuïta perquè aquesta llarga tradició del Concert de Nadal seguisca sent especialment atractiva en la ciutat, ja que suposa tant l'acostament de grans representacions musicals i corals, com el manteniment de les nostres tradicions en unes dates tan assenyalades com les de Nadal”.

 

 

Amb l'arribada del Nadal les agrupacions musicals borrianenques realitzen els seus tradicionals concerts. En aquesta ocasió és el torn de les agrupacions corals. El dissabte dia 23 de desembre a les 20.15 h en la Parròquia María Auxiliadora el Cor Carnevale realitzarà el seu concert nadalenc que amb el programa denominat In dolci iubilo fa referència a una nadala tradicional, que es remunta a l'Edat Mitjana, que ha sigut musicat per diversos compositors i ha tingut traduccions a diferents idiomes. Amb aquesta nadala com a fil conductor el Cor Carnevale, dirigit per José Ramon Calpe, interpretarà composicions de Reading, Praetorius o Bach, entre uns altres.
A més la programació de concerts nadalencs té com a cita obligada el concert del segon dia de Nadal de la Coral Borrianenca, que enguany arriba al seu trentè quarta edició. El dimarts 26 de desembre a les 19 h el CMC La Mercé acollirà el concert titulat Nadal en el canvi de segle (segle XIX- XX), durant el qual es lliurarà el premi de l'III Concurs d'harmonització de nadales tradicionals valencians a José Jesús Martínez Espuig, guanyador del guardó per l'obra Ai pastissets, que serà estrenada per la Coral Borrianenca, tancant la primera part del concert en el qual interpretaran nadales populars. En la segona part la veterana formació coral, dirigida per Carlos Valero, cantarà obres de Holst, Gounod i Saint-Saëns, totes elles de temàtica nadalenca i compostes en el canvi de segle del XIX al XX.

La tercera edició de l'emac. acaba de presentar la seua cartell complet per a l'edició de 2018, la qual tindrà lloc del 16 al 18 de febrer centrant tota la seua activitat en el CMC La Mercé de Borriana. En la part expositiva coneguda com emac.art, trobarem novament quatre zones: Fira d'Artistes, fotografia, emac.lab i un corredor destinat a la il·lustradora valenciana Laura Castelló. Un emac.art més femení que mai, ja que la majoria de les expositores seran dones en la tercera edició del festival.

En ell emac.art destaca com en anteriors edicions del festival, el dedicat a la il·lustració, amb protagonisme especial per a la creativa valenciana Laura Castelló, qui disposarà d'una secció del claustre de la Mercè per a exposar les seues creacions més representatives. Esta jove artista va començar la seua carrera com a il·lustradora per a empreses com a Blat de moro i Pull&Bear, ha publicat diversos llibres per a xiquets i ha col·laborat amb diferents causes i empreses com ara: Amnistia Internacional, Llibres a Mesure, Espai Rambleta... A més, Laura realitzarà un taller durant una de les jornades de l'emac.2018 que consistirà a pintar sobre vaquers.

 

De la mateixa manera que en l'apartat musical, emac.art compta amb una àmplia representació femenina. Spinellitester presentarà les seues il·lustracions de trossos de naturalesa tancats en xicotets recipients transparents. L'arquitecta Martina Almela agrada de reflectir en els seus dibuixos espais urbans de les ciutats per la qual passa y/o habita. Repetirà l'artista argentina Celeste Ciafarone, qui té una gran acollida entre el publique de l'emac. Les creacions de María Genoll tenen un to reivindicatiu i es repartixen en postals, pins, tazas... En les seues instal·lacions, Miriam Cano realitzarà una intervenció destinada a redissenyar el que entenem com "espai expositiu"... La jove artista borrianenc, Paula López Almela, repetirà presència i mostrarà el fruit de la seua formació en l'Escola d'Art i Superior de Castelló. També agrada del retrat dibuixat Sara Bellés , amb ús de tinta, línies, taques aguadas...

 

Junt amb elles, i amb el nom de nometoquesloscopys, es presenta la dissenyadora gràfica madrilenya Ana Muñoz, el qual amb el seu llapis traça imatges publicitàries, qui també desenrotllarà un taller denominat "El Procés reCreatiu" dirigit a públic adult on els participants a través del joc aconseguiran la meta passant per les diferents etapes d'una creació artística.

Des de Barcelona rebrem a l'artista multidisciplinari Alsina Mandarina, qui ens presentarà la seua sèrie d'il·lustracions "Abismos". També serà l'estrena en el món expositiu per a Jose Gas més conegut en la seua faceta com a guitarrista de deBigote. El col·lectiu Raboses Perilloses, comptarà amb un estand on diverses dels seus components ens mostraran a més del seu fanzine, diferents il·lustracions realitzades en ocasió de l'emac.2018. La representació local s'àmplia amb Amparo Saera i Paula Zorite, els que ens acostaren les seues creacions per primera vegada dins de la programació de l'emac.

 

Un dels llocs que despertarà la curiositat del públic assistent serà el del Comanxe Arts Festival, una nova aposta de creació artística que es vol obrir pas a Borriana. Des de València ens acostarà les seues noves il·lustracions, Claudia Dyboski. En la zona de fotografia emac. comptarà amb la presència dels projectes de Ruth Muñoz i Cristià Lorente des de Borriana, i Mònica Llop, nascuda València però establida a Barcelona i directora artística en Analog Diary.

 

En la zona que coneixem com emac.lab, trobarem diversos experiments sonors, els quals no deixaran indiferent el públic assistent, ja que podrà interactuar amb ells, a més en esta zona comptarem amb sessions de selectors musicals i propostes d'electrònica experimental durant la jornada del dissabte.

 

Per a finalitzar, ens centrarem en els tallers que tindran lloc durant l'emac.2018, als ja comentem impartits per Laura Castelló i Ana "nometoquesloscopys", comptarem amb un taller de dj a càrrec de Pablo Marbre, reconegut dj de l'escena castellonenca, un taller de "experimentació sonora" a càrrec de JJ Doc, i un altre titulat "minwood" impartit per Artinwreck on els participants podran treballar la fusta.

 

La inscripció a estos tallers és limitada i s'obrirà a través del facebook de l'emac.2018 i de correu electrònic borrianaemac\@gmail.com Des de l'organització de l'emac, així com des de la Regidoria de Cultura es mostren molt satisfets per la renovació i ampliació dels participants en l'emac.art i esperen que el públic s'acoste i interactue amb tots ells, ja que és un dels objectius de l'emac. emac. ultima els detalls de la programació, així com els llocs de streetfood, tot això serà desvelat pròximament, així com els diferents actes de presentació de l'emac.2018.

 

 

El Teatre Payà acollirà aquest divendres a les 22 hores el concert de presentació de la nova associació Borriana Big Band. Una formació que "arriba per quedar-se", i que aquest divendres estrenaran el seu projecte al Teatre Payà amb entrada gratuïta, sota la batuta de Juanjo Carratalà.

La formació musical de la localitat ha preparat un concert que constarà de 80 minuts amb tres parts ben diferenciades. La primera tractarà de la música clàssica de big band, són el swing com a protagonista, i temes de Sinatra, la segona part girarà cap a la música llatina i la fusió que s'ha viscut en els últims temps, amb mambos que aporten més espectacularitat, i finalment, la música moderna com el soul i el funk. Una gran posada en escena perquè la gent sàpiga que som capaços a Borriana.

Juanjo Carratalà i José Ramón Gavara són els encarregats de liderar la nova agrupació musical, amb la qual "pretenem donar cabuda a un tipus de música que està molt de moda, i que molts músics de la ciutat tenen ganes de practicar". Així, la formació ja porta uns mesos d'assajos per poder realitzar el proper divendres, 22 de desembre el concert presentació. "Assajos amb gran part de músics de la localitat, perquè pensem que és important que es sumen com més millor".

L'edil de Cultura, Vicent Granel, ha animat a la gent a que s'arrime a conèixer la nova formació, ja que "es tracta d'oferir música en directe de la millor qualitat, i gratuïta, perquè la gent de Borriana puga gaudir amb les dates properes al nadal", ha explicat l'edil. L'agrupació musical es presentarà en societat aquesta setmana, però té en ment realitzar un projecte a llarg termini per a què es vaja instaurant aquest tipus de música a la localitat.