Caravaca y Grison en el Teatro Payà de Burriana
  • El còmic murcià i el músic de La Resistencia oferiran el seu espectacle diumenge 9 de maig a les 19h


L'espectacle de Jaime Caravaca i Grison Beatbox, procedents del programa de televisió La Resistencia, arriba al Teatre Payà de Borriana diumenge que ve, 9 de maig, a les 19 hores.

El duo còmic torna a la càrrega per a oferir un únic i irrepetible xou que mescla comèdia i beatboxing en un ambient participatiu amb el públic i animat amb molta improvisació.

El xou mescla els monòlegs d’stand up commedy de Caravaca amb els sons vocals de Grison, una combinació a parts iguals amb l'estil que els caracteritza. Així, en aquest irreverent espectacle oferiran escenes conjuntes de doblatge en directe, amb els millors monòlegs d'actualitat de Jaime Caravaca, i les cançons impossibles de Grison amb la seua beatbox i el seu inseparable loopstation.

Jaime Caravaca és un còmic murcià que participa actualment en programes televisius com Ilustres Ignorantes, Locomundo i La Resistencia. Per part seua, Grison Beatbox és el campió mundial de Boss Loopstation Contest, un art que consisteix a crear cançons i imitar-ne la instrumentació completa amb l'única ajuda de la veu i un aparell loopstation. A través dels dos és capaç de mesclar humor i mímica amb versions de cançons mítiques .

L'espectacle estarà adaptat a la normativa sanitària vigent i les localitats es poden adquirir al preu de 5 euros en platea i 4 euros en l’amfiteatre (amb els descomptes habituals per a jubilats i pensionistes, usuaris del carnet jove i famílies nombroses i monoparentals). La venda anticipada d'entrades serà el dimecres i dijous de 17h a 19h en Buraudio (carrer l’Escorredor, 58) i en les taquilles del teatre una hora abans de la funció.

Geganter Borriana

- Amb aquest acte honorífic es clausuren les exposicions pel XIV Aplec, que han tingut una excel·lent acollida entre la població

- L'alcaldessa, Maria Josep Safont, ha subratllat que “gràcies a persones com les premiades la tradició ha arribat fins als nostres dies”

Borriana ha nomenat aquest cap de setmana com Geganters d’Honor 2021 Vicente Diago Bodí i Pascual Chiva Sanchis, per la seua contribució a l'impuls dels aplecs de Gegants i Cabuts de la ciutat amb el seu suport a l'organització o a la restauració de les figures, respectivament.

Amb aquest acte de lliurament dels premis, que han sigut dissenyats per l'artista borrianenc Juan Poré, s'han clausurat les dos exposicions, de gegants i cabuts de les comarques de Castelló i de fotografies dels últims tretze anys de trobades, amb les quals s'ha celebrat enguany el XIV Aplec de Gegants i Cabuts, a causa de l’adaptació a la situació sanitària.

L'homenatge ha comptat amb l'assistència de l'alcaldessa de Borriana, Maria Josep Safont; del regidor de Cultura, Vicent Granel; del president de la Federació de Nanos i Gegants de la Comunitat Valenciana, Carles Martí, i del president de la Colla de Gegants i Cabuts, Enrique Lloret.

Sobre aquest tema, l'alcaldessa ha subratllat el treball dels homenatjats en pro de la conservació de la festa, ja que, com ha assegurat, “és gràcies a persones com les premiades que aquesta tradició ha arribat fins als nostres dies”. Així mateix, ha expressat el seu desig que l'any que ve, 2022, “puguem tornar a vore ballar els gegants i cabuts pels carrers de Borriana, acompanyats dels xiquets i les xiquetes”.

A més, Safont ha agraït a la Colla de Gegants i Cabuts, organitzadors de l'aplec, “el seu treball per a adaptar l'Aplec a les circumstàncies sanitàries que patim”. També ha posat en valor el seu esforç, “han fet un treball espectacular, adaptat en aquesta ocasió a les circumstàncies sanitàries, per la qual cosa cal valorar l'esforç que han realitzat tant en l'organització com en el muntatge, en el control d'aforaments o en la coordinació amb tots els municipis participants en l'exposició”.

Per part seua, el regidor de Cultura, Vicent Granel, ha volgut destacar “l'excel·lent acolliment que ha tingut aquest Aplec adaptat entre la població de Borriana” que s'ha acostat fins al CMC la Mercè a contemplar les dos exposicions, obertes al públic des del 23 d'abril.

El XIV Aplec

El claustre del CMC la Mercè ha acollit la mostra de fotografies ‘2007-2020: tretze anys d'aplecs de Gegants i Cabuts a Borriana’ en la qual han col·laborat amb la cessió d'instantànies l'Ajuntament de Borriana, elperiodic.com, Alberto Navarro, Guillermo Piquer i Miquel Gómez.

A la mostra, l’ha acompanyada una altra exposició, la de ‘Gegants, cabuts i bestiari dels nostres comarques’ en la qual han participat les figures de Borriana, Castelló, Vila-real, la Vall d’Uixó, Almassora, Benicàssim, Onda, Nules, Artana, Moncofa, l’Alcora i Faura.

Micro relatos FISAT

- Amb motiu del Dia del Llibre, s'ha organitzat aquest projecte en què mostren “les seues reflexions sobre el món que els envolta i una primera aproximació a la creació literària”

 

El CMC la Mercè acull una exposició de microrelats creats pels xiquets i les xiquetes que han participat en els programes socials que organitzen l'Ajuntament de Borriana i la Fundació Iniciativa Solidària Ángel Tomás (Fisat).

Emmarcat en les celebracions del Dia del Llibre, el centre cultural acull aquesta mostra de relats realitzats pels 19 menors que han participat en les plataformes socials de Borriana.

Segons els organitzadors de Fisat, els relats “són el resultat del treball realitzat durant el mes d'abril, de les seues reflexions sobre el món que els envolta i una primera aproximació a la creació literària”.

L'exposició, que ha sigut muntada pels mateixos autors de les històries, estarà oberta al públic durant les pròximes setmanes, en la primera planta de l'edifici cultural.

El regidor de Cultura, Vicent Granel, ha agraït “el treball realitzat tant per la fundació com pels xiquets, xiquetes i joves participants”, al mateix temps que ha destacat “la importància de plasmar aquest projecte creatiu a través d'una exposició al costat de la Biblioteca Municipal perquè les seues reflexions artístiques a través del paper i la ploma es puguen compartir amb els veïns i veïnes de Borriana”.

Pep Gimeno 'Botifarra' vuelve a actuar en Burriana
  • El cantant de Xàtiva, al costat del guitarrista Miquel Pérez, presenta l'espectacle Arrels aquest diumenge 25 d'abril a les 19h


L'Ajuntament de Borriana ha programat per a aquest diumenge 25 d'abril a les 19 hores la tornada de Pep Gimeno «Botifarra» al Teatre Payà. Després de l'èxit amb l'espectacle Botifarra a banda amb l'Agrupació Filharmònica Borrianenca, torna al teatre de la capital de la Plana Baixa, en aquest cas amb Arrels, un espectacle íntim i acompanyat, únicament, a la guitarra per Miquel Pérez.

El regidor de Cultura, Vicent Granel, ha volgut convidar a tota la població de Borriana al fet que s'anime “a descobrir un cantant com el Botifarra i, sobretot, la cultura valenciana que divulga en tots els seus concerts, i més encara en una data tan assenyalada com el 25 d'abril”, de fet, ha aclarit ”és l'única data que té programada Pep Gimeno Botifarra a les comarques de Castelló, per tant, l’única oportunitat per a poder vore’l”.

No és la primera vegada que el Botifarra arriba fins a Borriana, i és que en totes les actuacions al municipi de la Plana ha omplit el teatre, i ha tingut moltes persones seguidores que no s'han volgut perdre ni la seua música, ni tampoc les seues contalles i refranys.

El Botifarra és el gran fenomen de la música popular del poble valencià, no es considera músic, sinó sol cantaor i ferrer, orgullós de ser valencià.

Les entrades a un preu de 5€ en platea i 4€ en l’amfiteatre, amb els descomptes habituals per a jubilats i pensionistes, usuaris del carnet jove i famílies nombroses i monoparentals, estaran en taquilla una hora abans de l'espectacle. “Les entrades estan volant, i això és molt bona notícia”, ha explicat Granel.

Tots els espectacles i activitats de la programació de Cultura a Borriana estan adaptats a la normativa sanitària vigent. Qualsevol canvi que es puga produir, tant en la programació com als horaris dels actes, serà comunicat amb l'antelació pertinent pels mitjans habituals en xarxes socials i en premsa.

Trajectòria de Pep Gimeno

Amb veu profunda, actitud irònica i un gran cor arrelat a l'horta, Pep Gimeno es va llançar, des dels tretze anys, a recórrer poble a poble i gravar les persones majors per a rescatar de l'oblit i preservar una tradició que estava a punt de desaparèixer. Va començar a gravar quan tenia setze anys, amb dificultats tècniques i barreres socioculturals.

És, sens dubte, un personatge irrepetible. No té telèfon mòbil, ni cotxe. En canvi, sap el nom de tots els estris dels llauradors, els refranys de molts pobles i les característiques fonètiques de la parla dels nostres pobles. Recita de memòria centenars de frases fetes, embarbussaments, romanços, contes, entre d’altres.

Ha cantat amb tots els grans noms de la música del territori valencià, des d'Al Tall fins a Obrint Pas, Feliu Ventura, Pau Alabajos o Mireia Vives. En els últims 13 anys ha publicat 9 discos i ha rebut un bon nombre de reconeixements: Premi Ovidi, Premi Enderrock, Premi Carles Santos de Música Valenciana, Distinció al Mèrit Cultural de la Generalitat Valenciana, Medalla d'Honor del Consell Valencià de Cultura.

Dos exposiciones para el XIV Aplec de Gegants i Cabuts de Borriana 2021
  • La trobada organitzada per l'Associació de Gegants i Cabuts de Borriana s'adapta a les mesures sanitàries


L'Ajuntament de Borriana i l'Associació de Gegants i Cabuts de Borriana han adaptat la celebració del XIV Aplec de Gegants i Cabuts que havia d'haver-se celebrat el passat mes de febrer, per a realitzar una particular exposició en què estaran presents els gegants i cabuts de les principals ciutats de les comarques de Castelló, i també una exposició de fotografies dels tretze anys de trobades.

El regidor de Cultura, Vicent Granel, i el president de la Colla de Gegants i Cabuts, Enrique Lloret, han convidat la població a “visitar i descobrir una exposició que mai s'havia celebrat en tota la província de Castelló, i que mostra tot el folklore valencià de gegants i cabuts de les nostres comarques, i l'essència de les nostres trobades a través de les fotografies”.

Seguint les mesures sanitàries vigents, la trobada d'enguany es transforma en dos exposicions i també comptarà amb l'acte de lliurament del Geganter d'Honor. Les dos mostres es podran visitar des del divendres 23 d'abril fins a l'1 de maig.

Així, el claustre del CMC la Mercè acollirà la mostra de fotografies «2007-2020: tretze anys d'aplecs de Gegants i Cabuts a Borriana» en la qual col·laboren amb la cessió d'instantànies l'Ajuntament de Borriana, elperiòdic.com, Alberto Navarro, Guillermo Piquer i Miquel Gómez.

I, al costat, una altra exposició de «Gegants, cabuts i bestiari de les nostres comarques» en la qual participen les figures de Borriana, Castelló, Vila-real, La Vall d'Uixó, Almassora, Benicàssim, Onda, Nules, Artana, Moncofa, l'Alcora i Faura.

Segons ha explicat Vicent Granel, es tracta d’“una oportunitat de poder gaudir d'una nova edició de l'Aplec, encara que adaptat a les noves circumstàncies. Amb aquesta iniciativa no es perd l'esperit de la trobada de les figures dels gegants i cabuts de les nostres terres i d’altres veïnes que any rere any, des de fa ja catorze, acudeixen a Borriana”.

Com a cloenda de les exposicions i de la trobada d'enguany, el dissabte dia 1 de maig a les 12.30h, al CMC la Mercè tindrà lloc l'acte de lliurament del guardó Geganter d’Honor de 2021 a Vicent Diago Bodí i Pasqual Xiva Sanchis.

Tant les exposicions com l'acte del Geganter d'honor estaran adaptats a la normativa sanitària vigents. Qualsevol canvi que es puga produir, tant en la programació com en els horaris dels actes, serà comunicat amb l'antelació pertinent pels mitjans habituals en xarxes socials i en premsa.

Agotadsa las entradas para el concierto de Riboberta en el emac 2021
  • Les entrades es van esgotar en només dos dies després d'anunciar el trasllat del CMC la Mercè al teatre municipal del concert amb Maria Jaume 

El concert de Rigoberta Bandini i Maria Jaume que posarà el punt i final a la sisena edició de l'emac.2021 el 13 de juny ha esgotat les entrades en només dos dies, després d'anunciar el seu trasllat del CMC la Mercè al Teatre Payà de Borriana.

L'edil de Cultura, Vicent Granel, i el director del festival, Vicent Tormo, han explicat que ha sigut un canvi “consensuat” amb els artistes i amb la Regidoria de Cultura, que pretén “reunir el públic per a acomiadar aquesta sisena edició de l'emac., que se celebra al juny per motius de la pandèmia de la manera més especial possible”.

Així mateix, han agraït “la resposta del públic en exhaurir les entrades en només dos dies després d'anunciar a través de les xarxes socials el trasllat i l'ampliació de l'aforament”.

Rigoberta Bandini i Maria Jaume pujaran a l'escenari del Teatre Payà el diumenge 13 de juny com a colofó de l'emac.borriana en horari vespertí per a millorar la seguretat sanitària de l'espectacle, i comptar amb totes les mesures de seguretat del mateix teatre.

“Continuarem treballant perquè enguany la resposta de la gent siga la mateixa, encara que amb una edició especial a causa de la situació sanitària”, han explicat els dos responsables.

Rigoberta Bandini i Maria Jaume

Rigoberta Bandini no existeix, és una invenció de l'artista multidisciplinària Paula Ribó (Barcelona, 1990) per a posar una mica de llum en aquests temps. Amb quatre temes publicats en 2020 i videoclips gravats amb el mòbil, ha arribat a les primeres posicions de la llista dels virals de Spotify, especialment amb la seua cançó "In Spain we call it Soledad". O el seu nou i aclamadíssim single Perra que s'ha convertit en un himne instantani.

El folk acústic de Maria Jaume estén un pont entre les grans cantautores de l'indie contemporani (Angel Olsen, Julia Jackin, Stella Donnelly) i la fecunda escena mallorquina actual. Cançons de distància curta, cobertes per un halo de malenconia i que apel·len a l’estat mental propi de la primavera, vivificant però propens al canvi imprevist.

Les persones que ja tingueren entrades per a aquest concert al CMC la Mercè hauran rebut un correu electrònic de part de la ticketera amb l'entrada actualitzada al nou espai.

Programació

emac.2021 estarà totalment adaptat a la normativa sanitària vigent, la programació tindrà lloc en els seus dos escenaris clàssics l'amfiteatre i el jardí arqueològic, i també en el Teatre Payà. Els horaris es publicaran més endavant, per a estar així adequats i actualitzats a les directrius de Sanitat de cada moment.

Cal recordar que la programació de l'emac.2021 compta amb noms com: Califat ¾, Aina Palmer, Soledad Vélez, TMATNB, VVV, que actuaran a l'Escenari Amfiteatre, amb totes les entrades venudes.

El jardí arqueològic, i amb entrada lliure, serà l'escenari dels concerts de Laura Esparza i Carlos Esteban, Donallop, Menta, El Suizo, Semana Santa, Capricornio Uno i Tatiana Javaloyes.

Els dj’s tornaran a tindre una presència important en les Vermout Sessions que se celebren a la Mercè, que comptarà amb noms com Anticiclón y Borrasca, Char Lee, Lore Nieto, Juan Soler, 1/4FExilio, L'Huateque by Los Dominguito, Tocino del Zodiaco, Continuidad i Tormix & Friends.

 

 

Concierto de música de Cámara en el Auditorio Municipal Juan Varea
  • El quintet local de vent fusta interpretarà obres de Paul Hindemith, Malcolm Arnold, Manuel de Falla i Paquito D'Rivera

  • L'entrada serà gratuïta fins a completar l'aforament i el concert estarà adaptat a la normativa sanitària vigent


L'auditori Juan Varea acollirà diumenge que ve 18 d'abril a les 19 hores el segon concert del cicle de música de cambra de músics locals, que va ser ajornat a causa de les restriccions sanitàries.

El quintet de vent fusta Da Capo Quintet està format per Cristina Romero Boix a la flauta, Daniel Gálvez Otero en el fagot, Isabel Junquera Benítez al clarinet, Eloi Cid Pérez amb l’oboè i Antonio Zamora Meseguer a la trompa.

Referent al quintet, el regidor de Cultura, Vicent Granel, ha destacat l'extensa trajectòria d'aquest grup local. “Animem a tota la ciutadania a gaudir de la música de cambra i, especialment, a poder escoltar músics locals que, amb gran projecció artística, desenvolupen el seu art professionalment, tant al llarg de tot l'Estat com internacionalment”, ha declarat.

En el concert s'interpretarà Kleine Kammermusik op. 24 núm. 2 de Paul Hindemith, Three Shanties de Malcolm Arnold, El Amor Brujo (Danza ritual del fuego) de Manuel de Falla i el Vals veneçolà i la Contradansa d'Aires Tropicals de Paquito D'Rivera.

L'entrada serà gratuïta fins a completar l'aforament i el concert estarà adaptat a la normativa sanitària vigent.

Maig di Gras 2021

-La cita anual amb la cultura de Nova Orleans i la música negra per al 14 i 15 de maig, s'adapta a la normativa sanitària en el teatre municipal

- Les entrades amb preus populars de 6 euros per a cada concert ja estan a la venda en el portal Enterticket: https://www.enterticket.es/eventos/maig-di-gras-509202

 


Any de Covid, any de canvis, i el Festival Maig di Gras de Borriana també incorpora canvis per a celebrar una edició en què “retrobar-se” amb la ciutat i la cultura. Així, la programació es concentrarà en dos únics concerts pels quals passaran bandes que han estat presents durant les últimes edicions del festival, i per als quals ja han eixit les entrades a la venda.

El divendres 14 de maig a les 19 hores serà el torn de la Brass Band amb color castellonenc, Abraç Band, una formació sorgida de l'Escola Mondo Rítmic de Castelló, i a continuació els Black Fang que presentaran el seu segon disc A Foc lent.

El dissabte 15 de maig, també a les 19h, serà el torn de l'artista local Tatiana Javaloyes, acompanyada de la seua banda que presentarà part del seu primer disc Tea Jay Reign. El festival el tancarà la Broken Brothers Brass Band, la banda més icònica del Maig di Gras i el referent de la música Nova Orleans a tota la península i una de les més importants d'Europa. Aquesta vegada presenten nou temes del seu disc Katebegia. Els ‘germans trencats’ no es paren i segueixen en la seua missió d’aprofundir i jugar amb els sons de la ciutat de Mississippí, que mesclen de manera contundent amb tot tipus d'estils i influències.

Les entrades per als dos concerts ja estan a la venda en el portal Enterticket https://www.enterticket.es/eventos/maig-di-gras-509202, amb preus populars de 6 euros per a cada concert.

L'organització del festival, davant l'obligació de celebrar els concerts en el Teatre Payà, i després d'analitzar l’esdeveniment musical amb l'equip de la Regidoria de Cultura de l'Ajuntament de Borriana, ha resolt que el més convenient per a reservar butaques preassignades, i tindre un control de l'aforament, és traure les entrades a la venda per als dos concerts amb preus populars.

D'aquesta manera, el festival s'assegura el compliment estricte del protocol sanitari, i també el de l'aforament de tot el teatre, de manera que només amb el control de l'entrada i l’aposentador serà suficient per a conèixer l'estat de la sala.

Amb totes les mesures sanitàries a causa de la Covid-19, el festival que acosta la cultura de Nova Orleans i la música negra als carrers de la capital de la Plana Baixa es reinventa per a organitzar dos jornades de concerts en el Teatre Payà amb control d'aforament i les mesures preventives pertinents.