Actividades culturales como alternativa a las fiestas de la Misericordia
  • Una programación multidisciplinaria para disfrutar desde el asiento y sujetas a control sanitario correspondiente que garantizan la seguridad del público

  • Uso obligatorio de mascarilla, aforo máximo establecido y distancia de seguridad


El primer fin de semana de septiembre llega a Burriana repleto de actividades diferentes para todos los públicos, una programación multidisciplinaria para disfrutar desde el asiento, organizada por la concejalía de Fiestas del Ayuntamiento de Burriana, y con la colaboración de diferentes asociaciones del municipio.

Por primera vez se celebrará el Festival de Artes Escénicas de Burriana, Seu-te!, con la participación de seis compañías de la Comunitat Valenciana. Los espectáculos, totalmente gratuitos, comenzarán el próximo viernes día 4 de septiembre en la plaza José Iturbi de Burriana con dos sesiones separadas, una matinal y otra por la tarde.

Así, la plaza José Iturbi se convertirá en un gran teatro al aire libre de 1.200 metros cuadrados, que se acotará con valla alta de obra para poder controlar con mayor facilidad los accesos del público y poder así limitar el aforo a un máximo de 300 o 350 personas según el espectáculo, y donde se instalarán 3 gradas gigantes para poder mantener una distancia entre asientos de más de 1,5 metros de distancia, construyendo así un espacio seguro.

Según la legislación vigente, en los espectáculos y actos que se realicen al aire libre, el público deberá permanecer sentado guardando la distancia mínima de seguridad, y no se podrá superar el setenta y cinco por ciento del aforo autorizado ni reunirse más de 800 personas. Pese a que el festival tiene un aforo máximo de 350 personas el Ayuntamiento ha notificado a Salud Pública su celebración.

Para garantizar la seguridad del público asistente, se ha contratado a 4 personas de personal auxiliar que se encargarán de controlar el acceso e indicar los lugares donde debe sentarse el público de forma escalonada. Además, y con el fin de que nadie se pueda saltar las medidas, también habrá un guardia de seguridad privado controlando que así sea, que no permitirá el acceso a las personas que incumplen la normativa.

En cuanto a las normas para el Festival de Artes Escénicas de Burriana, Seu-te!, se concretan en:

  1. El aforo de los espectáculos será limitado y la entrada se realizará con riguroso orden de llegada hasta completar el aforo total estimado en 350 personas.

  2. Habrá que mantener un orden adecuado y seguir en todo momento las indicaciones del personal de control de acceso y seguridad que velarán en todo momento por la seguridad del público presente.

  3. Las puertas de acceso al recinto se abrirán 45 minutos antes de cada representación, en las que será obligatorio el uso de mascarillas en todos los espacios del festival.

  4. Habrá que mantener la distancia de seguridad de 1,5 metros en todo momento y hacer uso del gel hidroalcohólico.

  5. Será necesaria la reserva de plazas con anterioridad en la oficina Tourist Info Borriana en la plaza Mayor, 1, de forma presencial o llamando al teléfono 964 570 753.

El cartel estará protagonizado por

  • 4 de septiembre

    • “Pixels offline” de la Banda del Drac, a las 12h

    • “The audition” de Xa! Teatre, a las 19h

  • 5 de septiembre

    • “Sonata Circus” de la Troupe Malabó, a las 12h

    • “Festa Pop!” de Pop’s Corn, a las 19h

  • 6 de septiembre

    • “El pirata barba” de Xarop Teatre, a las 12h

    • “Memphis Rock and Circ” de la Finestra Nou Circ, a las 19h

 

 

  • Actividades culturales, turísticas y alternativas diferentes para todos los públicos a lo largo del mes de septiembre

 La concejala de Fiestas de Burriana, Lluïsa Monferrer, ha presentado hoy una nueva programación para las fiestas de septiembre en honor a la Virgen de la Misericòrdia, como alternativa a las fiestas suspendidas el pasado mes de julio a causa de la Covid-19. El programa ha sido elaborado conjuntamente con las concejalías de Turismo y Cultura, para ofrecer un gran abanico de actividades para todo tipo de público y gustos distintos.


Seu-te!

Como novedad para estas fiestas se incluye la edición del Festival de Artes Escénicas de Burriana, con la participación de seis compañías de la Comunitat Valenciana, gran parte de ellas de la provincia de Castellón.


El festival, totalmente gratuito, estará programado para los días 4, 5 y 6 de septiembre, con un total de seis espectáculos para un público familiar en la plaza José Iturbi.


El teatro, el circo, la música y los títeres llenaran el fin de semana multidisciplinario con un aforo de hasta 350 personas, donde será necesaria la reserva de plazas con anterioridad en la oficina Tourist Info Borriana en la plaza Mayor, 1, de forma presencial o llamando al teléfono 964 570 753 . La apertura de puertas se realizará 45 minutos antes del espectáculo y contará con todas las medidas de seguridad sanitarias pertinentes para garantizar la seguridad del público cumpliendo la actual normativa para espectáculos al aire libre.


Visitas guiadas

Dentro de esta misma programación, estará abierto el plazo para reservar las plazas a las visitas guiadas de Burriana para el sábado 5 de septiembre con la visita a la Burriana Modernista, el sábado 12 de septiembre con la visita a la Burriana histórica, y el sábado 19 de septiembre con la visita a las Huellas de la Guerra.


Las personas que deseen participar en cada una de las visitas guiadas deberán inscribirse en la oficina Tourist Info Borriana en la plaza Mayor, 1, de forma presencial o llamando al teléfono 964 570 753.


La visita respetará en todo momento las medidas sanitarias establecidas, en la que será obligatorio el uso de la mascarilla durante todo el recorrido y será necesario mantener la distancia de seguridad.


Conciertos

El recinto del Mercat de la Mar se convertirá en el nuevo recinto de conciertos durante el mes de septiembre. Cuatro conciertos que contaran con un aforo de hasta 800 personas, con un espacio reservado para personas de movilidad reducida. Las puertas de acceso al recinto se abrirán a las 19h para respetar el protocolo de acceso seguro.


El cartel estará protagonizado por:

  •  Dorian, el sábado 12 de septiembre (con entrada gratuita)
  • Amaral, el jueves 24 de septiembre
  • Martita de Graná, el viernes 25 de septiembre
  • Marlon, sábado 26 de septiembre

Las entradas se podrán conseguir a través de wegow.com hasta completar el aforo permitido.


Lluïsa Monferrer ha destacado “se ha buscado una variedad de actividades para diferentes públicos donde en todo momento prevalece la seguridad sanitaria ciudadana y donde contamos con medidas de control de aforo, siempre atentos a las recomendaciones de las autoridades sanitarias”.


Por lo tanto, sin perder de vista la apuesta del consistorio por la prudencia y por evitar aglomeraciones ante la situación actual de rebrotes, las diferentes actividades programadas se celebraran en espacios abiertos, a lo largo del mes de septiembre y seguirán las medidas necesarias de seguridad. Será obligatorio el uso de las mascarillas, respetar la distancia de seguridad de 1,5 metros y utilizar el gel alcoholizado para desinfectar las manos antes de acudir a las actividades.


En caso de tener síntomas o haber estado en contacto en las últimas 24 horas con alguna persona que haya dado positivo en las pruebas PCR, el Ayuntamiento de Burriana ruega que no se no asista a ninguna actividad y seguir el protocolo sanitario para paliar la enfermedad y evitar contagios en la localidad.

Suspensión oficial de las Fiestas de la Misericordia 2020

 

  • La alcaldesa de Borriana, Maria Josep Safont, lamenta la suspensión de las fiestas patronales pero lo considera necesario para proteger la salud de las personas

  • Agradece la comprensión de la ciudadanía del municipio ante esta situación “extraordinaria"

 

La alcaldesa de Borriana, Maria Josep Safont, y la concejala de Fiestas, Lluïsa Monferrer, han comunicado la decisión oficial de suspender las fiestas patronales en honor a la Virgen de la Misericordia 2020, adoptada tras escuchar a los grupos de la oposición y a los representantes del ámbito festivo, y considerar que “debemos seguir optando por la prudencia y evitar aglomeraciones, ante la situación actual de rebrotes y la imposibilidad de garantizar el cumplimiento de las medidas de prevención en la mayoría de nuestras tradiciones festivas, como los actos en la calle y las reuniones y actividades en las peñas”.

Maria Josep Safont y Lluïsa Monferrer así lo han manifestado tras la reunión mantenida esta tarde a las 20 horas con representantes de la Comisión del Toro, de la Federación Taurina y del colectivo de Peñas que participan en las fiestas de la Misericòrdia, y quienes por unanimidad han ratificado la decisión del gobierno municipal.

Lo primero de todo es garantizar la seguridad de nuestros vecinos y vecinas ante la propia evolución de la pandemia”, ha manifestado la alcaldesa, al tiempo que ha agradecido "la responsabilidad y la prudencia de todos los grupos municipales, y de los colectivos de las fiestas de la Misericordia, porque “han entendido las circunstancias y la necesaria y sensata resolución”.

A todos ellos, ha expresado, “les agradezco la sensatez que han demostrado a la hora de tener que renunciar a la celebración de las fiestas en honor a nuestra patrona, ya que no había otra alternativa que el de la cancelación definitiva”, ha manifestado.

La anulación de los festejos, que este año debían celebrarse del 4 al 13 de septiembre, según ha señalado Maria Josep Safont se enmarca en la línea de cancelación de las fiestas de la mayoría de poblaciones de la comarca y la provincia, para "evitar un efecto llamada que provoque la concentración multitudinaria de personas”, y tras clarificar la Conselleria de Sanidad, mediante una resolución, la normativa sanitaria en relación a la realización de actos religiosos al aire libre, procesiones, espectáculos taurinos, culturales, etc.

Asimismo, Maria Josep Safont ha agradecido también la comprensión de la ciudadanía de Borriana ante esta situación “extraordinaria", y ha manifestado que está convencida que entenderán que la decisión se ha tomado "por responsabilidad, siguiendo el asesoramiento de los expertos en salud pública y pensando en el interés general de la población”.

Una decisión que, en estos momentos, trata de “minimizar los elementos de riesgo como son las aglomeraciones humanas o desplazamientos masivos de personas provenientes de otras poblaciones y la exposición a rebrotes", ha indicado la alcaldesa.

Finalmente, Maria Josep Safont ha destacado la importancia de las fiestas de la Misericòrdia en la ciudad desde el punto de vista económico y social, y también de “poner en valor nuestras tradiciones y nuestra cultura”. Por ello, ha afirmado, “estamos trabajando y valorando alternativas, pero atendiendo siempre a criterios técnicos y sanitarios, porque lo primero es la seguridad de las personas”.


La alcaldesa comunica la suspensión de las fallas de Borriana 2020 por el Covid19

La alcaldesa de Borriana, Maria Josep Safont, ha comunicado la decisión de la suspensión de las Fallas 2020 adoptada por unanimidad en la reunión extraordinaria del Plenario Fallero, celebrada ayer tarde telemáticamente y presidida por la alcaldesa, con representantes de la Junta Local Fallera de Borriana, las 19 comisiones de falla de la ciudad, la Federación de Fallas y el Ayuntamiento.

La alcaldesa ha lamentado la cancelación “una determinación dolorosa, triste y difícil de tomar para todos” pero, según ha asegurado, “necesaria y sensata” y derivada de “anteponer la seguridad de nuestros ciudadanos y ciudadanas a la vista de la evolución de la crisis sanitaria provocada por la Covid 19, y después de escuchar la opinión unánime a favor de la cancelación expresada por todos los representantes del mundo fallero en nuestro municipio”.

“Lo primero de todo es garantizar la seguridad de todos nuestros vecinos y vecinas ante la propia evolución de la pandemia y también acabar con la incertidumbre e inseguridad de la situación. A todos ellos, les agradezco la sensatez que han demostrado a la hora de tener que renunciar a nuestra fiesta más representativa, no había otra alternativa que el de la cancelación definitiva”.

A la vez, en representación del mundo fallero y del Ayuntamiento, la alcaldesa  ha manifestado “nuestra tristeza por los hechos que han golpeado tan duramente nuestro entorno fallero y a nuestra ciudad en general”, así como reconocer públicamente “a las personas que nos han dejado a causa de la pandemia de la Covid-19”.

En esa línea se ha referido a estos “momentos difíciles para todo el mundo” y ha precisado que en las fallas muchos sectores económicos se han visto afectados por la suspensión de la fiesta, “familias y personas que viven a su alrededor, principalmente el Gremio de artistas y artesanos falleros,  encargados de crear los monumentos que dan sentido a nuestra fiesta, pero también las peluquerías, floristerías, joyerías, modistas, pirotecnias y el comercio en general”, y les ha garantizado que por todos ellos y por Borriana “seguiremos trabajando para que nuestras fallas sean un referente en la provincia y en la Comunitat, y así lo demostraremos en 2021”.

Para la alcaldesa “ahora es el momento de demostrar nuestra responsabilidad y ponernos junto a las personas por la salut de todas, y respetar los consejos y las recomendaciones de los especialistas que nos han llevado a tomar la decisión de suspender nuestra fiesta”.

Ante esta situación, Safont ha apelado a “demostrar nuestra fortaleza como colectivo y al espíritu colaborativo para entre todos conseguir que el año que viene nuestras Fallas brillen más”, y ha alentado a los falleros, las falleras y a todas las personas de Borriana a “aunar fuerzas, sumar esfuerzos y ponerse a trabajar desde ya en las fallas de 2021 para continuar luchando por el futuro de nuestro pueblo y el de nuestra fiesta”.

 

suspensión de las fallas 2020 por el Covid19

Reunidas las persones representantes de Junta Local Fallera de Borriana, de las 19 comisiones falleras de la ciudad, de la Federación de Fallas y del Magnífico Ayuntamiento, en reunión telemática extraordinaria del Plenario Fallero presidida por la alcaldesa de Borriana, Maria Josep Safont Melchor, se acuerda por unanimidad de los participantes la suspensión de las fallas de Borriana 2020.

A la vez, como representación del mundo fallero y del Ayuntamiento de Borriana queremos manifestar nuestra tristeza por los hechos que han golpeado tan duramente nuestro entorno fallero y a nuestra ciudad en general. Así como mostrar nuestro reconocimiento público a las personas que nos han dejado a causa de la Covid-19, y a las que han sufrido la dolencia o todavía lo están pasando animarlos para que se recuperan lo antes posible.


Son momentos difíciles para todo el mundo y en las fallas hay muchos sectores económicos que se han visto afectados por la suspensión de la fiesta a causa de la pandemia. Al final, estamos hablando de familias y de las personas que viven a su entorno: el Gremio de Artesanos y Artistas Falleros, encargados de crear todo aquello que da sentido a la fiesta, pero también las peluquerías, floristerías, joyerías, modistas, pirotecnias... y el comercio en general. Por todos ellos y por Borriana seguiremos trabajando porqué nuestras fallas sean un referente en la provincia y en la Comunidad, y así lo haremos en 2021.

Ahora es el momento de demostrar nuestra responsabilidad y ponernos junto a las personas en beneficio de la salud de todos, y respetar los consejos y las recomendaciones de los especialistas que nos han llevado a tomar la decisión de suspender nuestra fiesta. Pero también tenemos que demostrar nuestra fortaleza como colectivo y arreciar la voluntad de continuar por muchos años la fiesta de las fallas. Por todo esto, queremos alentar los falleros, las falleras y a toda la ciudadanía de Borriana para que sigan trabajando y luchando por el futuro de nuestro pueblo y el de nuestra fiesta.


Borriana, 12 de mayo de 2020


 
El Ayuntamiento suspende las Cruces de Mayo 2020 por el COVID-19

La alcaldesa de Burriana, Maria Josep Safont, ha anunciado la suspensión de la celebración de la fiesta de las Cruces de Mayo 2020, prevista para el primer fin de semana del mes de mayo, una resolución que ha sido previamente consensuada con la Federació de Falles de Borriana, tras prolongarse el Estado de Alarma y el confinamiento hasta el 26 de abril.

Según ha explicado la alcaldesa, “siguiendo los criterios de prudencia y responsabilidad”, las 19 comisiones falleras y el Consistorio han optado por suspender la celebración de las tradicionales Cruces de Mayo, una decisión que obedece a “la incertidumbre de la evolución de la crisis sanitaria, económica y social”.

Maria Josep Safont ha asegurado que se trata de una decisión “dolorosa, pero necesaria”, porque "nos encontramos ante una situación incierta frente a lo que sucederá en las próximas semanas”. Y ha añadido que de todos es sabido que la preparación de las Cruces requiere mucho tiempo de “trabajo en común, compartido, reuniones, compras, organización, etc. Una preparación que, ante la situación del Estado de Alarma, no se puede llevar a cabo”.

Por este motivo, el Ayuntamiento, ha recalcado la alcaldesa, "tiene que adoptar con responsabilidad decisiones que no nos hubiera gustado tener que tomar, pero que son necesarias amparadas en la situación excepcional en la que nos vemos inmersos. No sabemos qué restricciones tendremos que sufrir una vez finalice la prórroga del Estado de Alarma, por lo que no podemos dejar a la improvisación la organización de una fiesta tan nuestra y emblemática.

De esta forma, las Cruces de Mayo de Borriana, declarada Fiesta de Interés Turístico Provincial han quedado suspendidas, este año, ante la incertidumbre de las medidas que se adopten en próximas semanas y con el fin de evitar que se siga propagando esta pandemia.

La alcaldesa de Borriana, Maria Josep Safont, ha afirmado que se "buscará una alternativa" para la celebración de las Fallas de Borriana de 2020, pero atendiendo siempre a criterios técnicos y científicos, porque lo primero es la seguridad de las personas, y ha remarcado que pese a la “difícil y complicada decisión” y a la “decepción y la tristeza que nos embarga", es la "adecuada", puesto que “proteger la salud de las personas, es la prioridad".

Safont ha comparecido antes los medios de comunicación para informar de las situación en la localidad, tras el anuncio anoche del president de la Generalitat, Ximo Puig, sobre la cancelación de las fiestas debido a la crisis del coronavirus.

Según ha indicado la alcaldesa la pasada noche, tras finalizar el acto de Pleitesía a la Reina Fallera, se reunió con los representantes de las fallas para trasladarles la decisión y aportar toda la información con la que se contaba en ese momento, y también se ha puesto en contacto con los representantes de los grupos políticos municipales.

Para la alcaldesa, la suspensión y aplazamiento de las Fallas es una medida adoptada por "responsabilidad y pensando en el interés general", de aplicación en toda la Comunitat Valenciana, porque los responsables del Ministerio de Sanidad han dado “la clara instrucción de no celebrar los actos festivos de las Fallas y la Magdalena en las fechas previstas”.

Asimismo, Safont ha apelado a la comprensión de la ciudadanía de Borriana sobre esta situación “extraordinaria", y ha manifestado que está convencida que comprenderán que la decisión del Govern valencià se ha tomado "por responsabilidad, siguiendo el asesoramiento de los expertos en salud pública y pensando en el interés general de la población”.

Una decisión que, en estos momentos, trata de “minimizar los elementos de riesgo como son las aglomeraciones humanas o desplazamientos masivos de personas provenientes de zonas afectadas", ha indicado la alcaldesa.

Tras la rueda de prensa, la alcaldesa junto a la regidora y presidenta de la Junta Local Fallera, Lluïsa Monferrer, han mantenido una reunión con el Gremio de Artistas Falleros de Burriana, para abordar los problemas y la repercusión de la suspensión y aplazamiento de las Fallas en el Gremio.

Así, el Consistorio, atendiendo a sus demandas, está estudiando la posibilidad de “facilitarles un local donde trasladar y depositar los monumentos falleros ya realizados y, así, de alguna manera minimizar el impacto y los efectos negativos”, ha subrayado Maria Josep Safont.

Calendario escolar

En referencia al calendario escolar en la ciudad de Borriana, la alcaldesa ha aclarado que se mantiene la semana no lectiva por las Fallas, tras la confirmación de la Conselleria de Educación, que ha precisado que, si las autoridades sanitarias no informan de lo contrario, "no hay ningún cambio en el calendario escolar".

Sobre este tema, la alcaldesa ha indicado que desde la Concejalía de Educación también se transmitió anoche la información a los directores de los centros educativos y a las AMPA, y desde primera hora de esta mañana se ha estado en contacto con el director territorial de Educación para confirmar que el calendario lectivo no se modifica, y también para requerir cual tiene que ser el criterio de actuación en las actividades extraescolares previstas en los centros educativos para este viernes.

Además, en la reunión mantenida a última hora de esta mañana entre el concejal de Educación, J. Ramon Monferrer, y los directores de los centros educativos del municipio, se ha acordado que los centros mantendrán la mayoría de las actividades complementarias programadas propias del centro, que se realizarán de forma exclusiva con el alumnado y el profesorado propio de cada centro, sin personas ajenas a la actividad habitual del centro, por ejemplo, padres, madres, familiares, antiguos alumnos o la propia Corte de Honor y Reinas.

Fechas de aplazamiento

En cuanto a las posibles fechas para celebrar las Fallas, Safont ha señalado que será "cuando la situación lo permita", aunque ha añadido, “esperamos que sea pronto".

Al respecto, ha matizado que la posibilidad de celebración de las Fallas en otras fechas estará condicionada por lo que aconsejen y dictaminen las autoridades sanitarias y, en el caso de poder celebrase, “se valorará contando con el parecer del mundo fallero y con los sectores implicados”.

La alcaldesa ha señalado también que esta tarde se reunirá en Castelló una comisión interdepartamental para continuar trabajando y protocolizar las actuaciones.

La alcaldesa, Maria Josep Safont, junto con el concejal de Cultura, Vicent Granel, la concejala de Fiestas, Lluïsa Monferrer, la Reina Fallera mayor, Elena Pastor, y la Reina Fallera infantil, Julia López, entregaron ayer los premios a los ganadores del XIV Concurso de Teatro en Valenciano.

La gala, que tuvo lugar a las 19 horas en el teatro Payá, reconoció el esfuerzo de todas las personas participantes de las distintas comisiones falleras, que cada año participan con toda su ilusión, dejando un escenario lleno de pasión y gran potencial.

Esta vez, los premios fueron

Premio a la mejor dirección para Amadeo Antonino Fuentes, de la Falla Barrio la Vila por su obra El paper de la teua vida.

Premio a la mejor actriz para Meritxell Navarro, de la Falla Barrio la Vila, por su papel de Laura en la obra El paper de la teua vida.

 

Premio al mejor actor para Vicente Manzano, de la Falla Barrio la Mercé, por su papel de Rodolfo en la obra El negoci és el negoci.

 

Premio a la mejor actriz de reparto para Belén García, de la Falla Barrio de Onda, por su papel de princesa en la obra Segismeu II: la venjança de Rosicler.

 

Premio al mejor actor de reparto para Néstor Martí, de la Falla Societat Centro España, por su papel de Batiste en la obra En un lloc de Santa Bàrbara.

 

Premio al mejor texto inédito para Iván Ribes Martí, de la Falla Barrio de Onda, por su obra Segismeu II: la venjança de Rosicler.

 

Premio al mejor decorado para la Falla Barrio la Vila, por la obra El paper de la teua vida.

 

Premio al mejor vestuario para la Falla Barrio de Onda, por su obra Segismeu II: la venjança de Rosicler.