final memorial democràtic

El Salón de Plenos del Ayuntamiento de Borriana ha acogido el último de los actos de la cuarta edición de las Jornades Memorial Democràtic, con la presentación, por primera vez en la ciudad, de la obra «Un país en blanc i negre. Memòria històrica i repressió franquista a Castelló» de Juan Luís Porcar Orihuela. Ha sido el propio autor quien, acompañado por el Jefe de Comunicación y Publicaciones de la UJI, Juan Salvador Pérez, y de Miren Josebe Sabater, quien también ha hablado sobre la reedición de la obra poética de los borrianenses Vicent Moliner y de Bautista Flores, abuelo de Miren.

Con la presencia del concejal de Cultura y Patrimonio del Ayuntamiento de Borriana, Vicent Granel, cuyo departamento ha organizado por cuarta vez Les Jornades Memorial Democràtic, Juan Luís Porcar ha presentado una obra en la que se analiza como se organizó la maquinaria represiva del régimen franquista en las comarcas de Castelló, como se establecía el sistema judicial y carcelario y como se articulaba una presión sistemática e indiscriminada sobre los que en su día fueron vencidos. Pero es que además, dentro del mismo volumen, Porcar también ha añadido una completa investigación cuantitativa y una gran relación nominal actualizada de las víctimas mortales, como respuesta a las legítimas necesidades de información y localización por parte de sus familiares. Así, la obra se enmarca a la perfección dentro de los objetivos del Memorial Democràtic de Borriana, ya que “en todo momento, lo que pretenden estas jornadas es seguir recuperando, poniendo bajo el foco de la luz todo lo sucedido en nuestra ciudad y las comarcas vecinas durante la Guerra Civil y la posterior y oscura época de post-guerra”.

maig di Gras 2019

El Festival Maig di Gras llega este año, y entre los días 16 y 19 de mayo, a su cuarta edición en Borriana, en lo que ya se ha convertido en una de las citas referentes en cuanto a música negra y en plena calle. Y este año todavía elevará más el nivel de las «brass band» que recorrerán y llenarán de música las calles y plazas de Borriana, ya que por primera vez actuarán en el festival dos bandas procedentes de Francia y de Italia. Se trata de la brass band «Les Fanflures» formada en Toulouse, y que como explican desde la organización «es una banda con una personalidad y una visión propia de la cultura de las brass band de Nueva Orleans, y que mezcla con agilidad y gran energía el funk y hip hop con la finura del jazz y añadiendo siempre notas características de la Chant Français y mostrando tanto en la calle como en el escenario su propuesta altamente contagiosa». Además, el nacimiento de «Les Fanflures Brass Band» tiene mucho que ver con el espíritu de música en la calle y festiva de Nueva Orleans, ya que la formación nació después del viaje hasta la ciudad norteamericana el trombonista Gabriel Ray «Gaby». En tan sólo un par de días conoce en el barrio de Treme al mítico y referente musical Delfeayo Marsalis, y tras varios meses tocando y compartiendo escenario con los músicos más carismáticos de la ciudad, vuelve a Tolouse para formar «Les Fanflures Brass Band». La brass band francesa actuará dentro de la programación del Maig di Gras el sábado 18 de mayo a las doce de la noche cerrando los directos de esa jornada.

Por otro lado, una de las grandes novedades de esta cuarta edición, también será la presencia de los italianos The Uppertones, quienes gracias a la colaboración que el Festival Rototom Sunsplah tiene con el Maig di Gras actuarán en el escenario principal el viernes 17 de mayo a partir de las 23:00 horas. Tal y como avanzan desde Soul Explosion, asociación organizadora del evento, «The Uppertones llegan desde Torino y son para una gran parte del público y la crítica, la mejor banda europea de auténtico sonido jamaicano. Los sonidos Rhythm and blues, Boogie, Calypso y Mentoque marcan sus actuaciones, con sus tres músicos y protagonistas, Mr. T-Bone, Ferdinando Count y Phil Cuomo forman unos The Uppertones que sacaron su primer álbum en 2015, tras muchos años de carrera de sus tres componentes, con una selección de 12 melodías del maravilloso sonido de los cincuenta, al que seguiría en 2017 la publicación de «Up, Up, Up» su segundo trabajo como banda. El punto fuerte de The Uppertones es, sin duda, el set en vivo que traen consigo, y la mejor prueba de ello es que llevan de gira desde 2016 sin interrupción y ya han visitado hasta 12 países distintos en sus más de 250 actuaciones».


presentació llibre

La Concejalía de Cultura ha programado para este jueves, día 11 de abril, a las 19 h, en el Auditorio Juan Varea la presentación de Primeros fríos, una novela del profesor Xavier Constant Almiñana. En el acto está previsto un preludio musical a cargo de Gabriel Constant, la presentación por parte del profesor y crítico literario José Miguel Segura, la intervención del autor, y la presencia del editor de La Pajarita Roja Carlos Tosca.

Xavier Constant Almiñana es catedrático de instituto, ha ejercido la docencia en el IES Llombai y en el IES Jaume I, y ha sido profesor asociado en la Universitat Jaume I. Ha colaborado con diversos artículos en los periódicos Levante de Castellón, Mediterráneo y Castellón Diario. Ha publicado varios reportajes en Revista de Burriana y Buris-Ana, entre otros: «Una temptativa modernitzadora de l’agricultura de Borriana. La crisi del quinquenni 1985-89», «La guerra del agua con Moncofa y el motín de 1987», «Política y tribunales: los pleitos más notorios de Borriana», «Las elecciones municipales del 27M: consideraciones para curiosos y perplejos, «Iván Bolaños, un chamán mixteca en la ciudad». Es además autor de un libro de ensayos de historia económica: Bellús. Quatre assaigs historicoeconòmics sobre un nucli rural valencià (2003).

En Primeros fríos, el protagonista, un viejo profesor de la Universidad de Valencia se pregunta si es posible sobrevivir sin degradarse entre pícaros, sinvergüenzas, instituciones corruptas y una sociedad envilecida. El viejo profesor Gabriel Ríos se retira a Penyaparda, un pueblecillo de las montañas de Els Ports de Morella. Recluido en la Pensión Brígida, tiene la intención de elaborar un tratado sobre Metodología e Historiografía que ponga orden en el caos posmoderno que ha hecho estragos en el campo de las humanidades. La desmesura de la tarea derrumba su ánimo y el sentido de su propia existencia. Abatido, reacio al trato con los vecinos, se topa con personajes insólitos que desencadenan una entretenida tragicomedia.

El quisquilloso profesor Ríos buscará asideros existenciales para conectarse con lo que significa ser humano: algo mucho más importante que ser académico, estar socialmente comprometido a cualquier precio, construirse ficciones personales alejadas de la realidad e, incluso, tener un objetivo en la vida más allá de vivirla.

 

Memorial Democràtic tercer dia

Pese a que durante toda la tarde el cielo amenazaba con «aguar» la que ya es tercera jornada de les Jornades Memorial Democràtic que por cuarto año se conmemora en Borriana, cuando todavía faltaba media hora para el inicio de la actividad, varios grupos de personas se acercaban hasta la Plaça Major, dónde estaba estipulado que se celebrara el acto de «La Borriana de la República». Ha sido el borrianense especialista en esta etapa histórica, Guillem Rios, quien ya desde el inicio ha explicado de forma muy didáctica y entretenida «las diferencias que entre la época de la República y hoy en día nos encontramos especialmente a nivel de sociabilización, ya que ni las redes sociales que hoy lo invaden todo, ni tan siquiera los primeros medios de comunicación como la radio, todavía no se habían hecho masivos entre la población, así que las plazas, y especialmente los conocidos como Casinos, era los lugares de encuentro, debate y sociabilización de la ciudadanía de la época republicana en Borriana». En la misma Plaça Major, Rios ha explicado que el edificio que hoy es la Oficina Central de Correos, correspondía al Casino donde se reunían los conservadores, con la Gran Peña, mientras que, por ejemplo, junto al Campanar de Borriana se situaba uno de los primeros cafés de la ciudad, Ca la Mecus, y colindante, el Casino de la Unión Obrera. Son solo dos de los ejemplos de casinos y lugares de reunión que como ha explicado Rios «son el reflejo del ambiente y la evolución política que en los años veinte y treinta fue tan movida y convulsa y que desembocaría en el 36 con la Guerra Civil». A base de anécdotas y decenas y decenas de personajes clave en la Borriana de la República, Rios también ha hablado sobre la zona del Pla, centro de reunión en la ciudad para, por ejemplo, «llogar» a la gente para trabajar en el campo, y como en pocos metros también se podían encontrar el famoso Círculo Frutero, el Sindicato Borrianense o el local de la Sociedad Filharmónica. Y hasta la plaça Major han ido acercándose decenas de curiosos con ganas de conocer más a fondo «el ambiente, la forma de vivir y de ser sociales de los y las borrianenses de aquellos años treinta», a los que se han sumado una nutrida representación municipal con la alcaldesa Maria Josep Safont a la cabeza, y los y las concejalas, Vicent Granel, Maribel Martínez, Vicent Aparisi, Bruno Arnandis o Maria Romero, quienes también han disfrutado al «conocer más la historia de nuestra ciudad, su memoria histórica y seguir sacando del ostracismo épocas y situaciones vividas en nuestra ciudad para que, como es objetivo del Memorial Democràtic donde se enmarcaba esta actividad, no dejar en el olvido etapas tan importantes como la de la República». Unas Jornades Memorial Democràtic que se cerrarán este jueves a partir de las 19:30 horas al Salón de Plenos Municipal con la presentación del libro «Un País en gris i negre. Memòria Històrica i repressió franquista a Castelló» obra de Juan Luis Porcar.


programación cultural

El Departamento de Cultura del Ayuntamiento de Borriana ha presentado hoy la programación cultural que ha diseñado para los próximos tres meses en la ciudad, y que está marcada por iniciativas como la cuarta edición del festival de música de calle «Maig di Gras», o por tradiciones como la celebración de las Creus de Maig que llegarán a Borriana durante el quinto mes del año. Pero antes, y tal y como han explicado tanto el concejal del área, Vicent Granel, como el técnico, Rafa Marañón, «llegarán a Borriana toda una serie de actos culturales y de ocio que queremos destacar para que la gente pueda ir anotando la actividad de cada semana, y que ahora mismo se está celebrando el Memorial Democràtic, y a partir del final de mes llegarán a Borriana propuestas como la Fira del Llibre, el Maig di Gras o el ciclo de teatro Teatre a la Fresqueta en la Torre del Mar». A continuación, ha sido el técnico de Cultura, Rafa Marañón quien ha desgranado la totalidad de la programación comenzando por destacar que «pueden encontrar la programación completa en puntos como el propio Ayuntamiento, el Teatre Payà, comercios de la ciudad o la piscina municipal o el CMC La Mercè, dónde se detallan los horarios, lugares y días de celebración». A nivel teatral, Marañón ha remarcado que «ya este viernes y sábado a las 22:00 horas disfrutaremos del musical «La Bella y la Bestia» en el Teatre Payà a cargo del IES Llombai, que también se repetirá el domingo a las 18:00 horas». También desde los centros educativos, llegará «la celebración del 50 aniversario del IES Jaume I que entre otras actividades programa la función «Volem Falla» para el día 31 de mayo en la Plaça Major, en un homenaje al maestro fallero Pepet. Abril se completa con la exposición de los trabajos del Taller de Artes Plásticas Infantil y Juvenil de CMARMV del miércoles dia 17. Y para el mes de mayo, la actividad se inicia con los Conciertos para Escolares de la Banda Jove de la AFB del dia 2 y 3, además del Dia Internacional de la Dansa y del festival «Borriana en dansa» que se celebrarán el 3 y 4 del mismo mes. Llegará entonces el momento para la Fira del Llibre de Borriana que se desarrolla entre el 3 y el 5 de mayo, y que en la presentación de hoy ha sido detallada por el librero y participante, Manolo Martí y la escritora Marivi Sancha que también estará presente con una firma de su obra. Martí ha destacado que «agradecemos como se han abierto las puertas de esta Fira del Llibre para que concejalía, Biblioteca Municipal, ADI y las librerias que participamos podamos trabajar conjuntamente y haciéndola coincidir con la celebración de las Creus de Maig que creemos que todavía lo hará más espectacular, y teniendo como lema o la temática la «autoría borrianenca».

Además, tanto concejal como técnico de Cultura han querido anunciar eventos futuros englobados dentro de la programación de los próximos meses, como serán «la cuarta edición del festival Maig di Gras que llenará de música las calles de la ciudad entre los 16 y 19 de mayo, con una apuesta importante por tener más color internacional que nunca con bandas francesas, italianas… o la presencia de la Balkan Paradise Orchestra formada exclusivamente por mujeres». La presentación terminaba con el detalle sobre «el que ya se conoce en nuestra ciudad como el ciclo «A la Fresqueta» que se celebrará cada viernes del mes de junio en la Torre del Mar con la presencia de compañías y artista como Maria Juan y Pepa Cases, Darío Piera, Blay o Oscar Tramoyeres».



inici jornades Memorial Democràtic

La recuperación de la Memoria Histórica y poner luz sobre los distintos sucesos e historias personales acaecidas en Borriana durante la Guerra Civil y la postguerra es de nuevo el objetivo e intención de las IV Jornades Memorial Democràtic de Borriana, que se han iniciado hoy en el CMC La Mercè con hasta tres iniciativas distintas que abren los cuatro días en los que tendrán lugar actividades programadas dentro de la cuarta edición. Así, la primera de ellas ha sido la actuación basada en el mundo de los títeres que lleva por título GERONTOSHOW y que corre a cargo del artista Edu Borja, en un espectáculo que reproduce la acción en un geriátrico en el que se decide realizar un festival dónde la gente mayor mostrará sus habilidades, y a través del cuál la gente mayor que se ha acercado a la biblioteca Municipal junto a sus nietos o nietas ha podido descubrir «las inmensas ganas de vivir y la impagable simpatía de la gente mayor».

A penas unos minutos más tarde y en las mismas instalaciones de la Biblioteca Municipal de Borriana se ha inaugurado la exposición que recoge las distintas publicaciones en las que el borrianense Amado Granell ha sido protagonista, tras ser uno de los primeros soldados de La Nueve que accedía al Ayuntamiento de París para la liberación de la ciudad hasta el momento en manos de las fuerzas nazis. Y tan solo unos metros más allá, en la primera planta del CMC La Mercè y desde las siete y cuarto también ha quedado inaugurada la muestra sobre «Els Bombardejos a Borriana», un exposición de fotografías de los hasta tres principales bombardeos que sufrió la ciudad de Borriana el 2 de mayo del 37 en la zona del Pont del Millars, el 22 de diciembre de 1937 y el 16 de enero de 1938, y que se han recuperado gracias al trabajo de la sección de investigación histórica del Museu Arqueològic y del departamento de Cultura de Borriana. Así, y tal y como explicaba el concejal de Cultura y Patrimonio en Borriana, Vicent Granel, quien ha querido estar presente en el inicio de las Jornades Memorial Democràtic en su cuarta edición, junto a la alcaldesa Maria Josep Safont y varias de las responsables municipales, «un año más hemos querido diseñar una programación que cada vez atraiga a más y diferente público, con por ejemplo, el inicio a base de una representación con títeres, así que animamos a toda la ciudadanía a participar de los diferentes actos que nos esperan los tres próximos días, con especial atención a la proyección del documental sobre Amado Granell que tendrá lugar este martes, y al recorrido guiado por Guillem Rios «La Borriana de la República» que tendrá lugar el miércoles a partir de las 18:30 horas».


jornadas medievales

Borriana ha vuelto a vivir durante la jornada del sábado toda una serie de actos culturales y tradicionales que han vuelto a sacar a decenas y decenas de personas a la calles para disfrutar de la nutrida programación del fin de semana. Y lo han comenzado haciendo con el desarrollo de los principales actos de las Jornadas Medievales, que ya a media tarde han retomado la actividad con la participación de cerca de sesenta Damas y Caballeros Cidianos y Templarios que han acompañado a las figuras del Cid y a Doña Jimena, y a los reyes Jaume I y Na Violant de Hungría en el Nombramiento de las nuevas Damas y Caballeros de la Hermandad de las Damas y Caballeros del Cid y Doña Jimena en Castellón, por parte del Caballero Mayor de la Hermandad, Hugo Giménez Hernández. Dentro del grupo de nuevos miembros han participado en el acto el escritor abulense Carlos del Solo y su esposa María García. En este acto, Carlos del Solo también ha presentado sus libros “El Cid Campeador: simplemente Rodrigo” y “Enrique IV: el último rey medieval”, de los cuales ha firmado ejemplares una vez finalizado el acto. Además, tambié se ha otorgado el I Galardón “Babieca”, a Enric Safont Martínez, gran coleccionista del Cantar de Mío Cid y de la historia del Cid y del Rey Jaume I. Y a partir de las 19:30 horas ha tenido lugar el el desfile medieval “Muralles de Borriana”, que ha recorrido las calles de Borriana pasando por la ubicación de las tres puertas principales de la muralla antigua de Borriana. El desfile ha tenido inicio inicio en la calle Pere Pasqual y plaza La Mercé, para recorrer La Tanda, la Plaza Martí de Viciana, el Barranquet, Sant Agustí, Purísima, Vicente Forner, Plaza Juan Carlos I, calle Mayor y llegada a la Plaça Major, comandado por los Tambores Templarios. Tras las Damas y Caballeros de las diferentes asociaciones participantes, han hecho aparición en la Plaça Major las banderas de Vivar del Cid y del antiguo Reino de Castilla a las cuales han seguido el Cid y a Doña Jimena. Tras ellos, han hecho acto de presencia el estandarte de la Corona de Aragón junto al Obispo de Albarracín y de los reyes Jaume I y Na Violant de Hungría. Los actos se cerraban con la ofrenda floral y de armas ante el sarcófago en el exterior de la Basílica del Salvador, del cual la leyenda cuenta que guarda los restos de un hijo no bautizado de los reyes Jaume I y Na Violant de Hungría. Finalmente, también se ha podido disfrutar de los cantos y bailes medievales por la cantante Mar Romero Salas y el Grupo de Danzas medievales CHORUS SIMUL, para finalizar las Jornadas con el canto por todos los asistentes del Himno Templario “Non nobis Domine”.

Estreno de la Marcha de Procesión. Y mientras en las calles de Borriana se celebraban las Jornadas Medievales, en el interior de la Basílica del Salvado tenía lugar un especial concierto a cargo de la Banda de la Agrupació Filharmònica Borrianenca, dirigida por Norma Comes, y que ha interpretado por primera vez la obra recientemente compuesta por el borrianense Salvador Sebastià López. Ante el numeroso público que se ha congregado en el interior de la Basílica, la Banda de la Agrupació Filharmònica Borrianenca ha interpretado Crucifixus de Jose Alberto Pina, Palio Blanco de Miguel Sánchez Ruzafa, la Callejuela de la O de F. J. Pérez, Oremos de Ricardo Dorado, Mi Amargura de V. M. Ferrer y La Saeta de Luis M. Mejías, para finalizar su actuación con la interpretación de la obra del Santo Sepulcro de Borriana, obra de Salvador Sebastià.


Memorial Democràtic

El Departamento de Cultura y Patrimonio del Ayuntamiento de Borriana, ha presentado hoy la que ya es la cuarta edición de les Jornades Memorial Democràtic de Borriana, que nacieron a la ciudad en 2016 para, como ha explicado el concejal del área, Vicent Granel «recuperar, poner en valor y no dejar en el olvido parte de la historia más reciente de nuestra ciudad, y sobretodo para que no vuelvan a repetirse las guerras y penosas situaciones de represión y postguerra, siempre a través de las exposiciones, proyecciones, presentaciones o muestras culturales que durante cuatro años han aportado la dignidad y recuerdo que esta etapa histórica de la ciudad de Borriana merece».

El mismo Granel ha detallado que «en esta cuarta edición de 2019 hemos apostado de nuevo por una línea temática de recuperación de historias y momentos vividos en nuestra ciudad que tomará forma la próxima semana en hasta seis actos e iniciativas que componen este año les Jornades Memorial Democràtic”. La diversidad de la programación con la que cada año se busca realizar estas Jornades Memorial Democràtic, hace que, por ejemplo “las actividades se inicien el mismo lunes con el espectáculo de títeres GERONTOSHOW, que tendrá lugar en la Biblioteca Municipal y en la que se busca que sea la gente mayor de Borriana acompañada de nietos y nietas quienes disfruten de forma compartida de esta propuesta”. Y en la misma Biblioteca y también el lunes se abrirá la exposición sobre las “Publicaciones sobre Amado Granell”, quien no necesita presentación en Borriana y que también será protagonista en varios actos más del Memorial”. La jornada del lunes se cerrará en el CMC La Mercè con la exposición “Bombardejos a Borriana durant la Guerra Civil”, gracias al trabajo de investigación y recopilación del Museu Arqueològic de los dos bombardeos más significativos y nefastos para la ciudad de Borriana en los años 37 y 38”.

Ya el martes, la figura de Amado Granell se volverá a convertir en protagonista con la proyección del documental “Amado Granell, el valencià que va alliberar París” que tendrá lugar en el Auditori Juan Varea a partir de las 19:30 horas, “con dirección de Juli Esteve y guión de Laura Bayarri y a través del cuál se podrá conocer mucho mejor la figura de este borrianense”. Otra de las actividades que más expectación ha levantado es la que tendrá lugar el miércoles 10 de abril a partir de las 18:30 horas con “La Borriana de la República”, un recorrido por los lugares más emblemáticos de la ciudad en esa época y que correrá a cargo del historiador borrianense Guillem Rios, con salida desde la Plaça Major”.

Para finalizar esta cuarta edición del Memorial Democràtic, el jueves 11 de abril y en el Salón de Plenos Municipal tendrá lugar la presentación del libro “Un país en gris i negre. Memòria històrica i repressió franquista a Castelló”, una obra de Juan Luís Porcar, en un trabajo que como ha explicado Granel “siempre es interesante de traer hasta la ciudad, ya que son trabajos e investigaciones realizadas en las comarcas de Castelló y por tanto son la mejor forma de seguir contextualizando y conociendo más a fondo esta parte de nuestra historia”. Granel ha cerrado la presentación anunciando que “en los próximos meses también publicaremos la investigación y trabajo realizado para la recuperación del refugio antiaéreo de Borriana, dentro del trabajo de recuperación de la Memoria Histórica y la investigación de nuestro pasado más reciente que en los últimos años hemos llevado a cabo en la ciudad”.