Fin de semana de actos para el patrón Sant Blai

L'homenatge al patró de Borriana ha estat, des de fa anys, una de les programacions més importants i esperades de l'inici de cada any. És una data en el calendari que enllaça el final de les vacances de Nadal i Sant Antoni amb el pregó de les falles de Borriana, sense deixar de fer activitats per a totes les edats i gustos.

Demà dissabte s'omplirà la Terrassa Payà i el carrer de Sant Vicent amb la tradicional Festa de les Paelles, a partir de les 12h i durant tota la vesprada, amb bon ambient, bona música i una actuació musical de la mà de l'orquestra La Viva a partir de les 16h, deixant per a les 18h la Novena i missa a l'ermita de Sant Blai.

El diumenge 2 de febrer, els actes començaran a les 8 del matí amb la concentració al casal de la Falla Don Bosco, amb un esmorzar de fartons i xocolata per a iniciar a les 8.30h la XXI Volta a peu per les ermites de Borriana, organitzada per la Falla Don Bosco i patrocinada pel Magnífic Ajuntament.

A la vesprada, el teatre Payá seguirà el Concurs de Teatre en Valencià, mentre que al Centre Municipal de Cultura la Mercè, es farà una xerrada sobre La roba tradicional i Falles a càrrec de Xavier Rausell, investigador i autor dels llibres Indumentària Valenciana i Indumentària Valenciana. Al Detall. En la qual compartirà els seus coneixements i mostrarà l'evolució de la roba tradicional en les festes de falles, la creació d'un model identitari i la seua estereotipació, com a focus de l'evolució i la història de la roba tradicional valenciana, a més de fer menció especial als models més identitaris de la nostra ciutat.

Un cap de setmana que finalitzarà amb el rosari, la novena i la missa a l'ermita de Sant Blai i el trasllat del sant patró en processó que recorrerà els carrers des de l'ermita de Sant Blai a la basílica del Salvador, on se celebrarà la Vigília de la fe.

El dilluns dia 3, dia de la festivitat en honor a Sant Blai, s'iniciarà el matí amb una missa en la mateixa ermita del patró i la coneguda Font del Vi. A continuació, es farà un esmorzar popular, en què es distribuirà suc de taronja natural per a totes aquelles persones que no puguen o no vulguen consumir vi de la font. Al mateix temps, la III Degustació Popular de les Taronges Flambejades, cortesia de l'Associació d'Hostaleria de Borriana, endolcirà els paladars mentres el grup infaltil de Danses Tradicionals del Centre Municipal de les Arts Rafael Martí de Viciana realitza una mostra del folklore local y autòcton.

La Festa de les Paelles ja és un dels actes més assenyalats dins de la programació de les festes en honor a Sant Blai i, com ja és habitual, tornarà a ser un èxit de participació.

Gràcies a l'organització de la Cerveseria Baviera i la Regidoria de Festes de l'Ajuntament de Borriana, la novena edició de la Festa de les Paelles acollirà al voltant de 1.000 persones el proper dissabte 1 de febrer. Una de les festes més esperades pels joves en què es repartirà aperitiu, cadira, taula, coberts, llenya i arròs per a totes les persones inscrites.

La regidora de Festes, Lluïsa Monferrer, assenyalava que "s'ha convertit gairebé en una cita obligada per a la joventut de Borriana dins de la programació especial de Sant Blai, que aquest cap de setmana tornarà a aconseguir que milers de persones isquen als carrers per participar dels actes i iniciatives organitzades per l'Ajuntament i per les associacions o empreses col·laboradores".

A més, a partir de les 16h, l'actuació de l'orquestra La Viva allargarà l'estada de tots els participants a la Terrassa Payà, fent que el dia en honor a Sant Blai es convertisca, un vegada més, en una referència per a la gent jove de Borriana i les futures celebracions de les festes patronals en el seu honor.

La regidora de Festes, Lluïsa Monferrer, juntament amb el regidor de Cultura, Vicent Granel, han presentat aquest matí la programació en honor del patró de Borriana, Sant Blai, amb actes, des del 23 de gener fins al 23 de febrer, d’oci i cultura per a dinamitzar el municipi durant més d'un mes.

En la presentació Lluïsa Monferrer ha destacat com a novetat per a enguany les Jornades d'Història i Patrimoni de Sant Blai, que donaran a conèixer el projecte arquitectònic de l'entorn de l'ermita que està desenvolupant el Consistori.

Segons ha explicat la regidora de Festes, s'ha apostat per la “diversitat” en la programació per a “arribar a tota classe de públic”, també per a “ampliar l'oferta durant més d'un mes per a dotar-les de major abast i transcendència, i combinar “tradició, folklore, cultura, música i activitats infantils”.

Una programació que, ha indicat Monferrer, ja va començar la setmana passada amb la inauguració de l'exposició 'Emac.ex-hibition' en el Centre Municipal de Cultura la Mercè, el XIV Concurs de Teatre en valencià, el rosari i la missa en l'ermita de Sant Blai, entre altres activitats.

Per part seua, Vicent Granel, ha assenyalat que des de fa quatre anys s'ha conjuminat Festes amb Cultura perquè “hem volgut que Sant Blai tinguera una programació cultural i d'oci rellevant, i a l'altura del nostre patró, amb la qual cosa hem aconseguit que siguen fins a cinc els caps de setmana consecutius de programació”.

Al llarg d'aquesta setmana les activitats més pròximes a la festivitat en honor a Sant Blai adquireixen més força. Avui a les 17.30h, s'inicia el Cicle de conferències sobre la taronja de la mà del pastisser de Punt de Neu Òscar Vicent Chabrera, en la Sala de Plens de l'Ajuntament, al mateix temps que el rosari i la missa en honor al patró tenen lloc a l'ermita de Sant Blai a les 18h i 18.30h respectivament.

A més, també es comptarà amb un cap de setmana complet amb la tradicional festa de les Paelles de Sant Blai, el dissabte 1 de febrer a la Terrassa Payà i el carrer Sant Vicent, amb un actuació musical en directe, la XXI edició de la Volta a les Ermites i la XXIII Trobada de Boixeteres que es realitzaran el diumenge 2 de febrer, ambdós activitats convertides ja en una gran tradició a la ciutat.

El 3 de febrer, dia del patró de la nostra ciutat, arribarà amb la Font del Vi, un símbol ja de la nostra ciutat que comptarà amb un esmorzar popular, vi, suc de taronja, amb la III edició de la Degustació Popular de Taronges Flambejades de l'Associació d'Hostaleria de Borriana, i amb una mostra del folklore local i autòcton mitjançant l'actuació del Grup Infantil de Dansa Tradicional valenciana del Centre Municipal de les Arts Rafel Martí de Viciana de Borriana.

Del 6 al 16 de febrer, en la plaça Santa Berta, estarà el Circ Raluy Legacy amb un nou espectacle, en què la poesia, la màgia i la superació s'uneixen amb un elenc d'artistes internacionals i personatges estimats del circ.

La jornada del dia 6 continuarà amb la primera conferència sobre la història i el patrimoni de Sant Blai, en la mateixa ermita, a càrrec de l'arquitecte del Fabricante de Espheras Cooperativa d'arquitectura, Pasqual Herrero, i l'arqueòleg i director d'Arqueocas, Patrimoni i Arqueologia, José Albelda.

La setmana es tancarà amb la XIII Aplec de Gegants i Cabuts de Borriana, la tercera edició del Tardeo de Sant Blai a la plaça de la Mercè amb l'actuació en directe de l'orquestra Masters i la ja clàssica Cursa de Sant Blai a les 10.15h en al Pla i als carrers abjacents.

A més, els dies 14, 15 i 16 de febrer tindrà lloc una nova edició del Festival de l'EMAC., que després de l'èxit d'anys anteriors, des de l'Ajuntament s'ha tornat a “apostar fort amb un cartell que encapçala Rocío Márquez, a la qual precediran desenes de grups.

Finalment, la programació de Sant Blai acabarà, després de moltes i diferents activitats, amb una xarrada taurina a l'Auditori Juan Varea el divendres 21 de febrer a càrrec del prestigiós periodista David Casas (del canal Toros de Movistar+), acompanyat d'una figura del toreo, organitzat per la Federació Taurina de Borriana.

També s’inclou en el programa de festes la celebració del FAC (Festival d’Arts de Carrer de Borriana), que tindrà lloc els dies 21, 22 i 23 de febrer a la plaça Francisco Tomás i Valiente, i la III Ruta a cavall de Sant Blai el diumenge 23 a les 10h del matí amb una concentració de cavalls i carruatges al carrer el Calvari, organitzada pel Magnífic Ajuntament de Borriana i amb la col·laboració de l'associació Amics a Cavall de la Comunitat Valenciana.

Celebraciones de Sant Antoni 2020

Amb una setmana de retard a causa de les pluges i el temporal de la borrasca Gloria, Borriana ha représ avui les celebracions previstes en el municipi en honor a Sant Antoni.

Aquest matí al Port, l'alcaldessa, Maria Josep Safont, i les Reines Falleres de Borriana, Elena Pastor i Julia López, han participat després de la foguera, la missa i la cercavila de mascotes, en el repartiment dels rotllos de Sant Antoni per a totes les persones que han volgut rebre la protecció del sant per als seus animals a través de l'aigua beneïda.

Aquesta vesprada continuaran les celebracions a les 18h en la plaça Major amb una altra cercavila de mascotes que finalitza a la plaça de la Mercè, on novament els animals seran beneïts i es repartiran centenars i centenars de rotllos a les persones que assistisquen amb les mascotes.

També a les 18h a la plaça de la Mercè, ‘Dansà i bureo de Sant Antoni’ organitzat pel Grup de Danses Tradicionals l’Arenilla i amb la participació d'altres grups convidats. La ‘Dansà’ començarà en la plaça de la Mercè i anirà avançant fins a arribar a la plaça de Josep Iturbi, on s'encendrà la foguera de Sant Antoni i es ballarà el fandango final al seu voltant.

Finalment, tindrà lloc un bureo en la mateixa plaça, amb música de rondalla, on tot aquell que vulga afegir-se podrà passar-s’ho molt bé ballant tota classe de balls tradicionals, com ara, jotes, seguidilles i fandangos, que tancarà la tradicional celebració de Sant Antoni en el municipi.

 

Presentación de la XXI edición de la Volata a les ermites

La regidora de festes de l'Ajuntament de Borriana, Lluïsa Monferrer, juntament amb el president de la Falla Don Bosco, Emilio Morcillo i el delegat responsable de la Volta a les ermites, José Juan Nebot, han presentat avui en el consistori la XXI edició de la Volta als Ermites que tindrà lloc diumenge que ve 26 de gener.

La ruta de les ermites de Borriana és una iniciativa cultural i esportiva que cada any organitza la falla Don Bosco amb el patrocini de l'Ajuntament de Borriana i reuneix nombroses persones.

Lluïsa Monferrer ha assegurat que aquesta iniciativa “ja s'ha convertit en una tradició a la nostra ciutat que marca l'inici de les festes de Sant Blai”, i ha agraït “l'esforç i el treball que durant tants anys realitzen des de l'equip organitzador de la falla Don Bosco per a consolidar-la i, el que és més difícil, per a mantenir l'elevat nivell de participació que va en augment any rere any”.

Sobre aquest tema, ha destacat l'arrelament de la Volta a les ermites, demostrat amb el “massiu seguiment tant dels veïns i veïnes de Borriana com d'altres persones de localitats veïnes que cada any continuen sumant-se a la iniciativa”. A més ha indicat que moltes poblacions, “han adoptat aquesta mateixa manera de recórrer les ermites dels seus termes municipals”.

La regidora també ha posat en valor que la ruta de les ermites és un esdeveniment que col·labora en “la promoció i revaloració del patrimoni cultural de Borriana a partir de la creació d'un circuit que enllaça les ermites del terme municipal”, i ha recordat que està declarada ‘Itinerari d'interès turístic local’ de la Comunitat Valenciana.

La caminada, amb un total de 25 quilòmetres de trajecte entre camins de tarongers i la mar, permet recórrer el patrimoni cultural de Borriana i el seu entorn natural, en un circuit que agrupa les 6 ermites disperses en el terme municipal: Sant Blai, Santa Bàrbara, Sant Gregori, la Misericòrdia situada en el paratge natural del Clot de la Mare de Déu, Ecce Homo i la Sagrada Família en les Alqueries del Ferrer.

Durant el recorregut, també es pot comprovar la presència d'alqueries, pous, séquies i diverses construccions que conformen un paisatge molt particular.

La caminada, segons ha detallat José Juan Nebot, començarà a les 8h del matí, just a les portes del casal de la Falla i del col·legi Salesians, i estarà encapçalada per les Reines Falleres de la ciutat, representants de la corporació municipal i les Falleres Majors de la Falla. S'iniciarà amb el desdejuni de fartons i xocolate just abans de l'eixida, prevista a les 8.30h.

Emilio Morcillo ha explicat en la presentació que esperen la participació de “més de 800 persones” i també ha assenyalat que, durant aquesta setmana, els interessats podran inscriure's en el casal de la falla Don Bosco, des d'avui dilluns i fins al divendres 24 de gener, en horari de 17h a 20h.

Amb un preu de tan sols sis euros -ha exposat- s'inclou la samarreta commemorativa de la Volta, a més de la credencial, el certificat de la prova i els avituallaments que hi haurà en cadascuna de les ermites, el desdejuni just abans de l'eixida, l'esmorzar a l'ermita de Santa Bàrbara i el cafè que s'oferirà a Sant Gregori”.

José Juan Nebot ha agraït la col·laboració de les prop de quinze empreses i marques que fan possible la Volta, així com a l'Ajuntament per col·laborar en l'organització i també en la confecció i pagament de les samarretes commemoratives.

Finalment, Lluïsa Monferrer i els representants de la Falla han animat la ciutadania a participar en una jornada “tan especial”, i han mostrat el seu desig que, en la XXI edició, la participació siga “encara més massiva” i la Volta a les Ermites “continue sent un referent per a centenars i centenars de persones tant de Borriana com dels pobles de la rodalia”.

Es traslladen tots els actes, excepte la cagà del manso, al diumenge que ve en el mateix horari.

 

Los Reyes Magos llegan al puerto de Burriana

Els Reis Mags d'Orient carregats de joguets, il•lusió i regals, han desembarcat a primera hora d'aquesta vesprada en el Port de Borriana on han sigut rebuts efusivament i amb gran expectació i emoció per centenars de xiquets i xiquetes, i també per representants municipals i les dos Reines Falleres de 2020, Elena Pastor i Julia López.

Melcior, Gaspar i Baltasar han desembarcat en el moll puntualment i han saludat totes les persones congregades en la zona portuària per a acollir-los, omplint-los de goig i alegria. A continuació els tres Reis Mags i les seues comitives s'han dirigit fins a la zona de l'avinguda Jaume I, on han pujat a les carrosses ja preparades i completament enllestides amb les caixes de regals carregades, per a iniciar el seu recorregut pels carrers de la ciutat.

Així, a partir de les sis de la vesprada, s'ha iniciat una desfilada des de l'avinguda Jaume I pels carrers del municipi, en la qual els més menuts i visitants han pogut gaudir de les sis carrosses, una d'elles amb el Naixement, una altra amb animació infantil, la del carter reial i 3 carrosses més per a ses majestats Melcior, Gaspar i Baltasar, respectivament, des de les quals s'han llançat un total de 750 quilos de caramels.

Partint de l'avinguda Jaume I, la cavalcada ha passat inicialment per la plaça de la Generalitat Valenciana per a, més tard, enfilar el carrer de l'Escorredor, el Raval i el Pla, fins a arribar, finalment, a la plaça Major, on els Reis Mags han baixat de les carrosses i han sigut rebuts a l'Ajuntament per l'alcaldessa Maria Josep Safont.

Des del balcó del Consistori, l'alcaldessa ha donat la benvinguda als tres Reis i, després de rebre de mans de la primera edil les claus de la ciutat, perquè no “tinguen cap problema per a repartir durant la nit els centenars de regals que els xiquets i xiquetes de Borriana esperen amb il•lusió”, Baltasar s'ha dirigit als xiquets i xiquetes del municipi per a assegurar-los que aquesta nit rebrien els seus regals.

Amb un espectacle de llums, colors i un castell a la plaça Major, Borriana ha acomiadat els Reis Mags, els quals durant el matí del 6 de gener visitaran les persones majors que resideixen en centres de majors de la ciutat, carregats de salut i pau per a tots els residents i fent-los arribar la seua alegria i tendresa per al 2020.

Los niños y niñas de Burriana entregan sus cartas al Chambelan

El Chambelán de los Reyes Magos ha permanecido esta tarde durante varias horas en el Ayuntamiento de la ciudad para recoger los últimos deseos plasmados en las cartas de los niños y niñas de Burriana.

Decenas de niños y niñas han aguardado pacientemente su turno a las puertas del consistorio para poder entregar la misiva al emisario de Melchor, Gaspar y Baltasar y recibir dulces y caramelos como primer obsequio.

Además, también han podido disfrutar de una gran chocolatada ofrecida por la concejalía de Fiestas y Juventud. En el mismo acto también han querido participar las máximas representantes falleras de Borriana en este ya estrenado 2020, Elena Pastor y Julia López, además de la Corte de Honor infantil, quienes también han entregado su carta para los Reyes Magos.

Después de que el enviado especial de los Reyes Magos haya realizado su labor de recogida de cartas con los deseos de los niños y las niñas,  la ciudad ya está lista para el próximo domingo 5 de enero recibir, un año más, con ilusión y alegría a Melchor, Gaspar y Baltasar que llegarán a primera hora de la tarde en barco al Puerto de Burriana.

Posteriormente, la comitiva real recorrerá las principales calles de la ciudad en la Cabalgata de Reyes que finalizará en la plaza Mayor en el Ayuntamiento donde serán recibidos por la alcaldesa, Maria Josep Safont, que les entregará las llaves de la ciudad para que puedan depositar los regalos en todas los hogares de la ciudad.