Festoval Jotes del Pilar

El Centre Aragonés de Borriana, amb la col·laboració de la Regidoria de Cultura, ha programat per a aquest diumenge dia 21 d'octubre i a partir de les 18:00 hores al Teatre Payà el seu tradicional Festival de Jotes del Pilar. En l'esdeveniment participaran les seccions de ball, cant i rondalla de l'associació, a més de cantadors solistes de jotes d'estil, que mostraran l'ampla tradició folklòrica aragonesa. L'entrada serà gratuïta fins a completar aforament. El festival serà la cloenda d'un dia de celebració en el que el Centre Aragonés commemore la festivitat de la Mare de Déu del Pilar, que s'iniciarà amb una missa baturra a les 12 del matí a l'església de la Mercé.

El Centre Aragonés de Borriana, des de la seua fundació l'any 2010, és, actualment, una de les associacions culturals més actives de la nostra ciutat, i realitza una tasca de promoció del folklore aragonés mitjançant classes, que es realitzen al CMC La Mercé, i la participació en diversos actes festius i culturals, a més d'organitzar dos festivals de jotes anualment al Teatre Payà.

El Regidor de Cultura, Vicent Granel, convida a tots els ciutadans a participar en els actes que organitza el Centre Aragonés i en especial al Festival de Jotes que tindrà lloc al Teatre Payà on es podrà gaudir d'una bona mostra del folklore aragonés arrelat al nostre poble per l'ampli contacte existent, des d'antic, amb els pobles aragonesos.

 

Taller pràctic amb el cantant Manolo Miralles

L'Auditori Juan Varea de Borriana acollirà aquest pròxim dissabte 20 d'octubre i a partir de les deu del matí el taller pràctic musical “Noves formes de música tradicional” a càrrec del cantant i membre del reconegut grup valencià Al Tall, Manolo Miralles. Tal com han explicat els organitzadors de l'acte, l'adreça de la Borriana Big Band, “ens agradaria convidar a tots els i les músics de Borriana i als afeccionats al món de la música a participar d'un taller pràctic que gràcies a la col·laboració de la regidoria de Cultura i amb la presència del gran Manolo Miralles creiem que és una gran oportunitat per a seguir aprenent, formant-se i entenent algunes de les claus de la creació musical emmarcada dins de la nostra tradició musical valenciana”. Per la seua banda, el propi Manolo Miralles, explica sobre el seu projecte de taller pràctic musical que “la proposta és demostrar la necessitat de crear les bases perquè les noves generacions puguen fer música moderna dins dels paràmetres de la nostra memòria històrica musical, dins del nostre llenguatge tradicional”. Per a això i durant la celebració del taller, Miralles exposarà els diferents passos que recomana seguir com a mètode, i que van des de “l'adquisició de biblioteca de fonoteques tradicionals, passant per l'escolta d'eixes fonoteques, l'anàlisi meticulosa de ritmes, modes o harmonies i seguir donant passos fins al moment de poder crear o improvisar musicalment”.
Així, i tal com explicava el mateix regidor de Cultura a Borriana, Vicent Granel “seguim programant junt a col·lectius i associacions culturals i en aquest cas musicals de Borriana, tot un seguit de actes, tallers i iniciatives que van en benefici dels propis músics i músiques de la nostra ciutat, i que en aquesta ocasió podran gaudir de la presència i consells d'un gran especialista i creador de música tradicional com és Manolo Miralles”. A més, tant des de la Borriana Big Band com la pròpia regidoria s'ha “aconsellat que tots i totes les presents en el taller porten el seu propi instrument per a poder treballar directament durant el desenvolupament de l'activitat i que així tots aquells consells i recomanacions de Miralles sobre la creació musical puguen posar-se en pràctica durant el propi taller”.

visita museu faller

L'alcaldessa de Borriana i regidor d'Educació, Maria Josep Safont, i el regidor de Cultura i Patrimoni de l'Ajuntament de Borriana, Vicent Granel, no han volgut deixar solos als alumnes i alumnes del CEIP Roca i Alcayde en la seua primera visita al nou Museu Faller de Borriana, que des de fa poc més d'un mes està obert en les instal·lacions del Centre Municipal de Cultura de la Mercè. Malgrat que per al públic en general el Museu Faller disposa els horaris vespertins d'entre les 17:00 i les 20:00 hores els dimarts, dijous i dissabtes, des de la direcció del Museu es va decidir habilitar visites en horaris especials per als xiquets i xiquetes de la ciutat que desitjaren conèixer l'interior de la instal·lació al costat dels seus companys i companyes de classe. Així, han sigut fins a dues classes del CEIP Roca i Alcayde qui han inaugurat aquesta sèrie de visites escolars durant el matí d'aquest dijous, en la qual els representants de la Federació de Falles també han volgut estar presents i oferir les seues explicacions en les diferents parts de les quals consta el Museu Faller de Borriana.
Inicialment, els xiquets i xiquetes han pogut gaudir d'un xicotet vídeo amb una explicació sobre la història de les Falles en la ciutat de Borriana, i com després de molt temps i esforços s'ha pogut aconseguir tenir un Museu on s'arreplega tot un segle de tradició i festa en la capital de la Plana Baixa. Però un dels moments en els quals més han gaudit ha sigut a través de la utilització de la tecnologia 3D que permet ficar-se directament en una mascletà, fins i tot amb la utilització d'una tècnica que els fa arribar l'olor a pólvora. A més, alguns i algunes han tornat a quedar-se amb la boca a oberta amb la selecció de “ninots indultats” que també pot veure's en el mateix Museu i amb les rèpliques a petita escala d'actes típicament fallers com l'exaltació de la Reines Falleres. Tal com coincidien a assenyalar la regidora d'Educació, Maria Josep Safont, i el de Cultura, Vicent Granel, “avui estem contents per haver comprovat com un dels molts objectius i metes del Museu Faller de Borriana ha començat a complir-se, ja que la difusió i el coneixement per part dels xiquets i xiquetes de la ciutat de les nostres festes més representatives s'està fent efectiva amb aquestes visites guiades als centres educatius que ho sol·liciten, així que les Falles també asseguren el seu futur a llarg termini amb l'entusiasme que hem pogut veure en les cares dels xiquets i xiquetes que avui obrien aquestes visites escolars al Museu”.

Durant tres jornades, els concerts, pràctica de diferents disciplines, programació especial per a xiquets i xiquetes i les mostres i exposicions artístiques han tornat a esgotar les inscripcions per a l'esdeveniment

 

El Quasimoto Surf’s Up Invitational ha aconseguit en aquest mes d'octubre de 2018 la seua sisena edició, i ho ha tornat a fer esgotant les 300 inscripcions prèvies amb les quals explica el festival, els organitzadors del qual del Club de Surf Borriana, Juanma García i Pepe Guillén, sempre han deixat clar que “no es vol créixer per créixer i reunir a un nombre exagerat de públic, simplement ens agrada haver anat creixent durant els últims anys per a oferir un festival on la cultura surf clàssica siga protagonista i el Quasimoto es convertisca en un lloc de reunió per als i les amants del surf i de la millor música que li representa”. Així, ja el dijous s'iniciava l'activitat amb l'obertura del càmping i les primeres projeccions i xarrades sobre Classic Style, amb exemples com “La simbologia Nazi en els surfers dels 60’s", “Search for Surf" (1964) + “Surf Nazis Must Die" (1987) + “Free Jazz Vein" (2017). El divendres començava amb el Open Logging Single Fi + Invitational Loggers Exhibition, la sessió d'escalfament a càrrec de*Luan Lennon Personal Trainer, mentre que al migdia s'inaugurava el Mercat ambulant Surf, així com l’expo Quasimoto “Nikonos The Exhibition” i les sessions de DJ Lucca Ceruti & Emilio Cijamon Dj 
Ja a la vesprada arribava el primer concert amb Rockaways i tancaven la nit Llobarros i la sessió deDj Coke Makaha/Joan Nuuhiwa, en una primera jornada completa de Quasimoto que rebia el ple de públic en cada actuació o activitat de la seua programació. Ja el dissabte, tercera i última jornada, la música prenia la platja amb Groms Expression Session. Després de la paella popular, la vesprada s'iniciava amb els tallers i activitats per als més xicotets i xicotetes a càrrec de Sandra Moncusí i Bili Defusta Surfboards 
El documental “It’s Not Only About Waves” per Kepa Acer i Eva Deu precedia a la xarrada amb el Maestro Kepa i al lliurament de Premis i  Gran Sorteig Quasimoto Les actuacions dels Altragos durant la vesprada i de King Kempes amb membres de Corones i A-Phonics i la posterior sessió de Dj Diego RJ des del Soterrani de Radi3 tancaven una sisena edició del Quasimoto Surf’s Up Invitational que ha tornat a portar fins a Borriana a centenars d'amants de la cultura surf clàssica arribats des de diferents punts tant de l'estat com de la resta del planeta, en el que ho ha tornat a confirmar com un referent a nivell mundial d'aquest tipus de trobades. Tal com ja explicaven els regidors Cultura, Vicent Granel, i Poblats Marítims, Vicent Aparisi, durant la presentació de la cita “la platja de Borriana i la ciutat en general tornen a demostrar la capacitat per a l'organització de tot tipus d'esdeveniments culturals, en aquest cas també musicals, que durant tot l'any es van succeint en la nostra ciutat, amb una més que variada i diversificada oferta que en aquest cas ha tingut al Surf clàssic com a gran protagonista”. Sense oblidar que encara el diumenge al matí, la gran majoria d'assistents al festival es donaven cita per a la batuda de neteja de la platja de l'Arenal que cada any realitzen després del festival.

Desfilada 9 d'octubre a Borriana

Només unes gotes d'aigua amenaçaven a a les dotze i mitja del migdia a les centenars de persones que es donaven cita en la Plaça Major de Borriana per a gaudir d'una Desfilada del 9 d'Octubre que cada any creix en participació a Borriana, i que enguany ha congregat a més veïns i veïnes que mai en el recorregut pels principals carrers de la ciutat, que els ha portat des de les portes del mateix Ajuntament on prèviament tenia lloc l'acte institucional, fins a la Mercè on es tancava.
La mostra de totes aquelles expressions artístiques i folklore típicament valencià s'iniciava amb els balls en la mateixa plaça Major dels Gegants al que seguia també l'actuació inicial del Grup de Danses L'Arenilla de Borriana, com a preludi a l'inici de la Desfilada a través del carrer Major. Amb la Colla de Dolçainers i Tabaleters de Borriana obrint pas en El Pla, li seguien l'Associació de Gegants i Cabuts de Borriana, que en aquest cas era una de les grans atraccions per als molts xiquets i xiquetes presents en tot el recorregut de la Desfilada. Després d'ells, el Grup de Danses l'Arenilla ha interpretat diversos dels balls recuperats per la pròpia associació durant els últims anys, mentre que la novetat d'enguany en la Desfilada arribava amb la teatralització que la companyia Suc de Llima feia de la Conquesta de Borriana, clau en la posterior arribada del Jaume I a València. Primer amb els balls mediterranis com a simbologia del lloc en el qual es va produir aqueixa entrada de Jaume I a Borriana, i més tard amb el foc com a protagonista. Era el mateix Rei Jaume I el que tancava la Desfilada muntat a cavall que a poc a poc avançava fins a la Mercè. Amb les notes de la Banda de l'Agrupació Filharmònica Borrianenca, la Desfillada accedia a la Plaça de la Mercè, on les autoritats municipals ja esperaven per a poder tornar a gaudir dels balls i actuacions de cadascun dels grups i associacions culturals participants. Ha sigut el propi Jaume I qui leia part del Llibre dels Feits, assenyalant la importància de Borriana com a primer lloc en el qual es van establir les tropes de Jaume I abans d'iniciar la Conquesta definitiva. Amb la lectura i la posterior interpretació de la Muixeranga per part de la Colla de Dolçainers i Tabaleters de Borriana es tancava una Desfilada que com recordava tant el regidor de Cultura, Vicent Granel, com l'alcaldessa de Borriana, Maria Josep Safont, “ha tornat a traure a centenars de persones als carrers de Borriana, que han pogut gaudir d'aqueixa recreació i de les diferents tradicions musicals i artístiques valencianes interpretades pels propis i pròpies borrianenques, en una Desfilada que probablement ha sigut la més multitudinària dels últims anys en la nostra ciutat”.

Mulier al Teatre Payà

Si ja la passada setmana arrancava la programació especial que el departament de Cultura i Normalització Lingüística de l'Ajuntament de Borriana ha dissenyat per a la commemoració del 9 d'Octubre amb fins a dues exposicions en el CMC La Mercè i la representació de la reconeguda obra teatral “Pels Pèls”, també durant el mateix dia 9 d'Octubre, els i les borrianenques podran gaudir d'una altra joia del teatre valencià. Per a bona part de la crítica es tracta de la millor obra de teatre valencià de l'actualitat. “Mulïer” de la companyia Maduixa Teatre, ha rebut els guardons a la millor adreça coreogràfica, per a Mamen García; millor ballarina, per a Laia Sorribes; millor composició musical, per a Damián Sánchez; i millor espectacle d'arts de carrer en els Premis de les Arts Escèniques Valencianes. En aquesta ocasió, la companyia interpretarà a Borriana l'obra amb una adaptació per a interior, després de passar pel Teatre Principal de València.
L'edil de Cultura, Vicent Granel, ha animat a “els veïns i veïnes de Borriana, i de les poblacions més properes a poder gaudir d'una de les millors obres valencianes que hi ha en aquest moment, i que podrem tenir-la en el nostre teatre, el Payà el mateix 9 d'Octubre”.
El Teatre Payà es vestirà de gala per a rebre una de les obres més importants de l'escena valenciana dels últims anys. I és que a més dels premis valencians, Mulïer ha obtingut el premi Max de les Arts Escèniques en les categories d'espectacle de carrer i millor composició musical de 2017 a nivell estatal, a més del Premi Moritz a la millor estrena de la Fira de Tàrrega de 2016 i el premi Umore Azoka al millor espectacle de carrer de 2017. En aquesta ocasió, Borriana tindrà l'oportunitat de veure la versió de sala de l'obra que va ser estrenada al Teatre Principal de València el passat 18 de gener.
A més, i tal com ha insistit a assenyalar el Departament de Cultura municipal, “de nou les entrades són al preu més reduït possible, ja que serà possible adquirir-les per tan sols cinc euros, una gran oportunitat de gaudir del millor teatre a un gran preu”.

Dayan Soul

El grup Dayan Soul ha tancat aquest cap de setmana el cicle de concerts i actuacions dissenyat per la regidoria de Mercats i el propi Mercat Municipal, que s'iniciava fa un mes amb l'objectiu de “traslladar a la ciutadania aqueix nou concepte amb el qual s'ha començat a treballar en el renovat Mercat Municipal, per a fer-los arribar aqueix missatge que s'ha decidit adoptar com a nou lema “Vine a Comprar i Queda't a Disfrutar”. Després del pas pel Mercat Municipal d'artistes com “El Cifu”, Ángel Cerezuela o Joy Ena, ha sigut Dayan Soul qui tancava de forma definitiva en cicle “Mercat Obert” en el qual també s'han sumat activitats per als més xicotets i xicotetes, així com una iniciativa de promoció inicial en la qual participaven “*Els Cuiners del Mercat” i també tenia lloc la primera actuació de “Gran Músico, Mejor Persona”. Així, la renovació que durant els dos mesos d'estiu va viure el *Mercat Municipal en el qual es va substituir per completa la coberta i es va dotar de noves millores a la instal·lació, s'ha acompanyat durant el primer mes d'obertura de “tot un seguit de activitats paralel·les per a la seua promoció i que esperem poder seguir celebrant de forma continuada en el mateix Mercat per a seguir ampliant l'oferta de productes i serveis que en allà s'ofereixen”, com explicava la regidora de Mercats Maria Romero en l'inici de la campanya.

Exposición cultural

Des de fa ja tres anys la commemoració del 9 d'Octubre com a dia de tots els valencians i valencianes es viu a Borriana de forma especial, ja que es dissenya tota una programació cultural, tradicional i lúdica que durant pràcticament deu dies viatja des del teatre a la literatura, passant per les arts escèniques i la gran Desfilada del mateix dia 9 on la ciutat mostra tota la seua tradició i folklore valencians. I en aquest 2018 fins i tot s'han augmentat les iniciatives i actes de commemoració del 9 d'Octubre, ja que durant aquesta setmana prèvia s'han inaugurat a Borriana fins a dues exposicions amb la llengua o la gastronomia típicament valenciana com a protagonistes. Així, ja a inicis de setmana diversos representants municipals entre els quals es trobava el regidor de Cultura, Vicent Granel, es donaven cita en el CMC La Mercè per a conèixer d'a prop el repàs a la història del valencià dins del món del cinema. Així, la mostra itinerant oferida per la Plataforma per la Llengua pot ja visitar-se en La Mercè per a conèixer com reivindica en les obres que la componen “que els i les espectadores puguen veure amb tota normalitat pel·lícules en valencià en l'àmbit cinematogràfic i audiovisual”.
En canvi, la mostra inaugurada avui també en el CMC La Mercè està dedicada a la cuina més tradicional de la ciutat de Borriana, a través de la mirada de l'escriptor borrianenc Joan Garí i amb les imatges i fotografies de Ramón Usór. Una mostra que naix d'una obra originalment literària i que es basa en el “cúmul de sensacions particulars sorgides de l'experiència sensorial amb el menjar més immediat: la nostra”. Fins a la Mercè han tornat a desplaçar-se tant l'alcaldessa de Borriana, Maria Josep Safont, com diversos dels representants municipals que han volgut recordar que “amb aquesta programació especial per a commemorar el 9 d'Octubre volem seguir acostant la cultura pròpia als veïns i veïnes de Borriana, i que puguen descobrir a través de mostres com aquestes dues exposicions quin és el moment actual d'indústries com la cinematogràfica a nivell valencià, o entendre que una part molt important de la nostra cultura és la permanència i supervivència de tradicions com pot ser la culinària o gastronòmica, que també són un reflex de la nostra forma de ser i de la nostra història”.