El Festival Maig Di Gras de Borriana, que se celebra en la Terrassa Payá aquest cap de setmana, arranca la seua programació oficial aquest divendres 6 de maig a les 19 hores amb l'obertura del French Market i la zona de Food Trucks.

 

 

 

L'oferta gastronòmica acompanyarà al llarg de tot el cap de setmana les diferents sessions musicals i brass bands, i els esdeveniments culturals organitzats. Una Fira del Disc de Vinil i de distribuïdores alternatives, una Fira de festivals i dos tallers, un de cuina típica de Nova Orleans i un altre de serigrafia artesanal, són algunes de les propostes d'aquest festival.

 

 

 

Les actuacions musicals s'iniciaran el divendres amb el dj local Comonauta Dj, que obrirà les sessions musicals en la Terrassa Payá. Des de les 21 a les 22'30 hores actuarà Sr. Llobató, un dels djs més reconeguts de l'escena de música negra a nivell nacional, que traslladarà la segona part de la sessió al local Naraniga. A partir de les 22'30 hores continuarà la música amb la sessió patrocinada per The Session dins del cicle Jams Di Gras.

 

 

 

El dissabte 7 de maig a les 12 hores s'inaugurarà la Fira del Disc de Vinil en la Terrassa Payá i la Fira de Festivals. Simultàniament donarà començament l'actuació de Djs Splendini i a les 12'30 hores 40 Funk Brass Band oferirà música en directe pel centre de Borriana. A les 16 hores es realitzarà un taller de guitarres per als més xicotets i a les 19 hores un taller de cuina típica de Nova Orleans. La música en directe i les brass bands sonaran al llarg de tota la jornada fins a la nit.

 

 

 

En l'última jornada del Maig Di Gras, al matí s'obrirà la zona de Food Trucks i es realitzarà el taller de cuina típica de Nova Orleans. A les 13 hores actuarà la Brass Band de Pamplona Broken Brothers. El Festival finalitzarà amb més sessions de Mash Masters, Voro Punxadiscos o Second Line Dj i a les 20 hores Bandits seran els encarregats de tancar el festival.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

PROGRAMACIÓ COMPLETA MAIG DI GRAS.

 

 

 

 

 

DIVENDRES 6 de maig -----------------------
-19h / INAUGURACIÓ FRENCH MARKET I ZONA FOODIE A LA TERRASSA PAYÀ

 

 

 

-19:00h / - DJS A LA TERRASSA PAYÀ
-COSMONAUTA DJ - BORRIANA

 

-SR.LOBEZNO - GRANADA / AFRODISIA - BOOGACLUB

 

 

 

- PROJECCIONS A LA TERRASSA PAYÀ

-22:30h / - THE SESSION -JAM SESSION A LA TERRASSA PAYÀ- Dirigida per Diego Barberà del Centre de Música Moderna  The Session

 

 

 

- A LA NIT / - NIGHT SESSIONS NARANIGA - SR.LOBEZNO - GRANADA

 

 

 

 

 

DISSABTE 7 de maig-----------------------
-12 h / TERRASSA PAYÀ INAUGURACIÓ
Iª FIRA DEL DISC EN VINIL i DISTRIBUÏDORES ALTERNATIVES. MERCADET i FIRETA DE FESTIVALS.

 

- APERTURA ZONA FOOD TRUCKS

 

 

 

-DJS EN VINIL i VERMUT A LA PLAÇA

 

-12:00 / SPLENDINI - VALÈNCIA

 

 

 

-12:30h PASSACARRER VERMUT TIME: 40 FUNK BRASS BAND - VALÈNCIA- TERRASSA PAYÀ-CENTRE DE BORRIANA

 

 

 

-DJS EN VINIL i VERMUT A LA PLAÇA
-14:00 / JAMAICAN MEMORIES  & KRAKATOA RECORDS DJS- CASTELLÓ

 

-SECOND LINE DJS - BORRIANA

 

 

 

-16h / METER MANO RARA- BLUES - i taller de guitarres per als més menut TERRASSA PAYÀ

 

 

 

-18h / PASSACARRER -BROKEN BROTHERS BRASS BAND - IRUÑA/PAMPLONA TERRASSA PAYÀ-CENTRE DE BORRIANA

 

 

 

-19h / TALLER DE CUINA DE NOVA ORLEANS - GUMBO - KATAKRAK KANTINA - IRUÑA/PAMPLONA - TERRASSA PAYÀ

 

 

 

-20h / 40 FUNK BRASS BAND - VALÈNCIA - TERRASSA PAYÀ-CENTRE DE BORRIANA

 

 

 

-22h / BROKEN BROTHERS BRASS BAND - IRUÑA/PAMPLONA - TERRASSA PAYÀ

 

 

 

-23:30h / CALMOSO & THE BLACK FANG

 

 

 

-A LA NIT /  NIGHT SESSIONS NARANIGA - REVJOHNHOWELL - IRUÑA/PAMPLONA

 

 

 

 

 

DIUMENGE 8 de maig-----------------------
12h / -APERTURA ZONA FOOD TRUCKS TERRASSA PAYÀ

 

 

 

12h/ - ACTIVITATS D’ANIMACIÓ AMB L'AGRUPAMENT ESCOLTA BORRIANA

 

 

 

12h / TALLER DE CUINA DE NOVA ORLEANS: JAMBALAYA - KATAKRAK KANTINA - IRUÑA/PAMPLONA - TERRASSA PAYÀ

 

 

 

13h / PASSACARRER VERMUT TIME BROKEN BROTHERS BRASS BAND - IRUÑA/PAMPLONA

 

 

 

-DJS EN VINIL A LA PLAÇA
-MASH MASTERS - CASTELLÓ

 

-VORO PUNXADISCOS -BORRIANA

 

-SECOND LINE DJS - BORRIANA

-18:30h/ GORILA LOUNGE MUSIC BAND - BORRIANA

 

 

 

-20h / BANDITS - LA PLANA

 

 

 

El Festival Borriana en Dansa, organitzat pel Grup de Danses Tradicionals

l´Arenilla i la Regidoria de Cultura, ha omplert de ball i música tradicional els exteriors del Centre Municipal de Cultura La Mercé amb les actuacions de tres grups procedents de Borriana, Sangunt i Algemesí

 

A les 17'30 ha començat aquest festival, la celebració del qual s'ha reprès enguany coincidint amb les Creus de Maig, en el qual han participat 70 persones. El Grup de Danses Algadins d'Algemesí, el Grup de Danses de Morvedre, procedent de Sagunt, i el Grup de Danses Tradicionals l'Arenilla de Borriana han sigut les formacions que han actuat en aquest esdeveniment.

 

Els tres grups s'han reunit en la Plaça Major per a desfilar fins als exteriors del CMC La Mercé, on cadascun d'ells ha realitzat una actuació mostra del folklore valencià propi de cada província. L'acte ha finalitzat amb el ball conjunt de l´Arenilla, típic de Borriana.

 

L'alcaldessa de Borriana, Maria Josep Safont, el regidor de Cultura , Vicent Granel i el regidor de Turisme ,Santiago Zorio han assistit a aquest festival que contínua demà dilluns 2 de maig i el dimecres 4 de maig amb les jornades de ball tradicional que tindran lloc en el CMC La Mercé, on alumnes de primària dels diferents centres educatius de Borriana participaran en tallers impartits pel Grup de Danses Tradicionals l'Arenilla.

 

El regidor de Cultura, Vicent Granel, ha assenyalat que “des de la Regidoria de Cultura i el Grup de Danses l'Arenilla hem volgut que el folklore valencià torne a ocupar un lloc en l'agenda cultural de Borriana, i per açò hem recuperat aquest festival de dansa tradicional i ho hem fet coincidir amb la festivitat de les Creus de Maig. A més, el festival ofereix un vessant formatiu dirigit a alumnes de primària que podran iniciar-se en les danses i balls tradicionals”.

 

 

 

 

Aquest dissabte 30 d'abril l'agenda prèvia del Festival Maig Di Gras ha programat una exposició de guitarres artesanals i sessions de música en directe de la mà de dues djs.

 

 A les 18 hores començarà el Sound System en la León Sony Gallery del Carrer La Tanda, on Cinnamon Dj i Fran McClane oferiran música estile rhytm’n’blus, rock&roll i Northern Soul.

 

 

A les 20'30 hores la Sala Taronja del Naraniga acull la inauguració de l'exposició de guitarres artesanals del Luthier de l'Alcora Ficar Mà Rara. La nit continuarà en aquest local amb la sessió nocturna de Cinnamon dj.

 

 

Hui divendres, Dia Internacional de la Dansa, arriba al Teatre Payá de Borriana l'espectacle “Re_members”, la nova producció de la prestigiosa Companyia de dansa Gerard Collins, que tindrà lloc a les 22'30 hores.

Amb aquest espectacle aquesta companyia valenciana, que ha rebut el Premi Teatres de la Generalitat, compleix el seu 15 aniversari amb coreografies de Mamen García, Carmela García i Salvador Rocher. Per açò, a més dels ballarins habituals, en aquesta producció participen alguns dels antics membres de la companyia que treballen actualment amb altres companyies de prestigi.

La Regidoria de Cultura ha programat aquesta representació, l'entrada de la qual té un cost de 5 €, per a commemorar del Dia Internacional de la Dansa amb el propòsit d'atraure l'atenció del gran públic cap a aquest art.

 

La programació prèvia al festival Maig Di Gras continua aquest divendres 29 d'abril amb la projecció d'un documental, la inauguració d'una exposició i música en directe.

 

 

 

A les 19 hores es realitzarà al Centre Social de la Caixa Rural de Borriana la projecció del documental NOLA? Irun meets New Orleans, de l'artista basc Fermín Muguruza, que mostra la realitat de la ciutat després del pas de l'huracà Katrina amb la música com a fil conductor.

 

 

 

Després d'aquest documental, el festival es desplaça a l'Estudi Isósteles de la localitat, on tindrà lloc a les 21 hores la inauguració de l'exposició “Feres negres: una BSO serigràfica”, creada per Mineral Gràfics i Latramä sobre una sèrie de noms referencials de la música negra com Louis Armstrong, Billie Holiday, Nina Simone, La Lupe, Linton Kwesi Johnson o Bad Brains.

 

 

 

L'exposició s'acompanyarà amb un sopar de pa i porta i una degustació de les cerveses artesanals Paqui Brown i Citra. En aquest mateix estudi sonaran també els ritmes jamaicans de The Scorchin Dynamite Djs, actuació que forma part del Sound System del Maig Di Gras. Aquesta sessió de The Scorchin Dynamite Djs continuarà a la nit al local Naraniga del carrer de Sant Vicent.

 


 

 

El Festival Maig Di Gras de Borriana ofereix aquest dijous la projecció d'un documental i música en directe en el local Naraniga del municipi, activitats emmarcades dins de la programació prèvia a la celebració oficial del festival, que tindrà lloc el 6, 7 i 8 de maig en la Terrassa Payá.

 

El Naraniga acollirà aquest dijous 28 d'abril a les 19'30 hores la projecció del documental The Whole Gritty City, dirigit per Richard Barber i Andre Lamberston que aborda la capacitat educativa de la música en una ciutat molt castigada pel pas de l'huracà Katrina.

 

Després d'aquesta projecció, començarà el cicle musical de Jam Sessions, que presentarà el seu Danse Special Edition, un format per als amants del Lindy Hop i el swing.

 

La sessió musical s'iniciarà amb Peter Gun a la guitarra i a la veu, Diego Barberá al contrabaix i Tico Porcar Arnau a la bateria interpretant clàssics de música swing. En la segona part d'aquesta Jam Session, patrocinada per The Session Borriana, participaran diferents músics que acostaran el públic als ritmes i sons del jazz, el funk, el soul o el latin.

 


El Primer Festival Borriana en Dansa, organitzat pel Grup de Danses Tradicionals L´Arenilla i la Regidoria de Cultura, omplirà de ball i música tradicional els exteriors del Centre Municipal de Cultura La Mercé aquest pròxim diumenge 1 de maig.

 

 

 

 Aquest esdeveniment ha sigut presentat en roda de premsa pel regidor de Cultura, Vicent Granel, i per Carlos Martí i Begoña Tarazona, responsables del Grup de Danses Tradicionals L´Arenilla de Borriana.

 

 

 

En aquesta mostra de folklore valencià participen el Grup de Danses Algadins d'Algemesí, el Grup de Danses de Morvedre, procedent de Sagunt, i el Grup de Danses Tradicionals L´Arenilla de Borriana.

 

 

 

El festival començarà a les 17'30 hores en la Plaça Major del municipi, on es concentraran els tres grups participants. Seguidament iniciaran una desfilada fins als exteriors del CMC La Mercé, on cadascun d'ells realitzarà una actuació que mostrarà els balls i danses tradicionals de les comarques de Castelló, València i Alacant.

 

 

 

L'acte finalitzarà amb el ball conjunt del ball típic de Borrriana, L´Arenilla. Aquest festival inclou també les jornades de ball tradicional que es realitzaran els dies 2 i 4 de maig en el CMC La Mercé, on alumnes de primària dels diferents centres educatius de Borriana acudiran per a participar en tallers impartits pel Grup de Danses Tradicionals l'Arenilla.

 

 

 

El regidor de Cultura, Vicent Granel, ha assenyalat que “des de la Regidoria de Cultura i el Grup de Danses L´Arenilla hem cregut convenient que el folklore valencià acompanye la celebració de les Creus de Maig aquest pròxim diumenge. Volem que aquest festival torne a nàixer de la mà de L´Arenilla i que aquest primer pas continue any rere any, per açò esperem que tinga un acolliment positiu”.

 

 

 

Per la seua banda, Carlos Martí responsable del Grup de Danses L´Arenilla, ha explicat que “enguany hem volgut començar d'una manera modesta quant a quantitat i proximitat dels participants. La nostra idea és portar a grups de la Península i d'Europa en pròximes edicions, ja que volem anar diversificant aquest festival. Convidem a tota la gent a gaudir d'aquest mostra de folklore valencià”.

 

 

Divendres que ve 29 d'abril, Dia Internacional de la Dansa, arriba al Teatre Payá de Borriana l'espectacle “Re_members”, la nova producció de la prestigiosa Companyia de dansa Gerard Collins, que tindrà lloc a les 22'30 hores.

 

Amb aquest espectacle aquesta companyia valenciana, que ha rebut el Premi Teatres de la Generalitat, compleix el seu 15 aniversari amb coreografies de Mamen García, Carmela García i Salvador Rocher. Per açò, a més dels ballarins habituals, en aquesta producció participen alguns dels antics membres de la companyia que treballen actualment amb altres companyies de prestigi.

 

La Regidoria de Cultura ha programat aquesta representació, l'entrada de la qual té un cost de 5 €, per a commemorar del Dia Internacional de la Dansa amb el propòsit d'atraure l'atenció del gran públic cap a aquest art.

 

El regidor de Cultura, Vicent Granel, ha destacat que “animem a tots els ciutadans a participar de la commemoració del Dia Internacional de la Dansa i a gaudir d'aquest espectacle que tindrà lloc divendres que ve i que acostarà a l'escenari del nostre Teatre Payá una bona mostra de la qualitat de la dansa valenciana actual”.