L'alcaldessa de Borriana i diversos regidors assistixen a la inauguració i s'informen directament sobre els mètodes de treball, les expectatives o les tècniques artístiques utilitzades pel elaborar els ninots

L'alcaldessa de Borriana, Maria Josep Safont, acompanyada per l'edil de Cultura, Vicent Granel i una nombrosa representació dels regidors municipals han estat presents en l'acte d'inauguració de la mostra dels treballs realitzats pels estudiants de segon curs del Mòdul Superior d'Artista Faller i Construcció d'Escenografies que s'impartix a l'Institut Jaume I de la ciutat. Situats al voltant del claustre del Centre Municipal de Cultura de La Mercè, els treballs consistien en una combinació de les diferents tècniques apreses durant els cursos dels que consta el Mòdul Superior. Cadascun dels vuit alumnes que han participat d'aquesta exposició disposen del seu espai individualitzat on mostren tres tipus diferents dels treballs que han realitzat durant l'any. Així, cadascun dels fons d'escena elaborats pels alumnes del mòdul contava amb els dissenys i esbossos realitzats en paper i directament lligats amb la temàtica que cadascú havia escollit, una segona peça en forma de careta o màscara en la que els artistes han utilitzat diferents tècniques pictòriques o de construcció, i una tercera on directament es podia observar el ninot faller que tots han creat durant els darrers mesos.
Cadascun dels vuit artistes fallers que exposen en la mostra que ha estat inaugurada al CMC La Mercè va fer una breu explicació als representants municipals i aquells veïns que van voler estar presents en la inauguració sobre les motius que els han portat a triar una determinada temàtica per al seu conjunt de treballs, o quines tècniques concretes els han portat a elaborar els ninots exposats. Fins i tot preguntats per la mateixa alcaldessa, alguns d'ells explicaven les motivacions que, en el seu moment, els van portar a cursar el Mòdul Superior d'Artista Faller i de Construcció d'Escenografies. Unes van triar l'univers de Tim Burton per elaborar les tres peces al voltant d'una mateixa temàtica. D'altres triaven el pas del temps o les relacions familiars com a motius inspiradors de les seues obres. I d'altres amb un estil més clàssic recorrien als tipus de ninots més coneguts com poden ser els arlequins i el món que els envolta. Lorena Álvarez, Alexandre Albentosa, Aaron Gas, Natàlia Martí, Marc Martí, Manuela Pardo, Marta Póvez, Macarena Rubio i Ana Safont són els noms que a Borriana s'espera que en uns anys siguen el relleu dels mestres fallers que avui treballen per seguir fent gran la festa de les Falles, tant a la ciutat com a la resta de llocs on cada any es planten monuments.
Una vegada finalitzada la visita guiada realitzada pels alumnes al voltant de les seues obres, tant els artistes expositors com el públic i la representació municipal van poder gaudir d'un aperitiu en el que l'alcaldessa de Borriana i regidora d'educació, Maria Josep Safont, recordava “la importància de que a un centre d'educació pública de la nostra ciutat seguixca formant artistes fallers ací mateix, sense que hagen de desplaçar-se fins a València o d'altres llocs. Crec que això fa que Borriana continue sent el gran referent a nivell provincial de la creació i elaboració de monuments fallers”.


Els membres de la Associació Cultural Falmenca Juan Varea organitzen junt a la regidoria de Cultura una onzena edició on participaran fins a 10 agrupacions dedicades al món del flamenc


L'escenari del Teatre Payà de Borriana acollirà durant el proper diumenge 19 de juny una nova edició del Encontre de penyes i associacions flamenques valencianes, per al que tant la regidoria de Cultura com l'associació local Juan Varea han realitzat un esforç extra per intentar portar fins a la ciutat al major nombre de músics i “cantaors” dedicats a la disciplina flamenca.
A la roda de premsa de presentació de l'acte que s'iniciarà a partir de les onze del matí del proper diumenge, han assistit el regidor de Cultura, Vicent Granel, junt a dos dels membres de l'associació Juan Varea, que s'ha encarregat de bona part de la tasca organitzativa del encontre. Així, Granel ha volgut destacar des del primer moment que “gràcies al treball realitzat durant els mesos previs a l'encontre, ha sigut possible que un total de deu associacions dedicades a la promoció del flamenc estiguen presents en l'esdeveniment de diumenge, el que converteix a l'encontre de penyes i associacions en un espectacle de primer nivell i amb un prestigi difícil d'igualar”. Al seu costat, el president de l'associació Juan Varea encarregada de coordinar tots els treballs previs a l'encontre, Juan Manuel Arambul, ha agraït “la feina feta per molts dels membres de l'associació. Tot i que siguem tres o quatre persones les que anem per davant, sense les hores dedicades dels nostres socis, seria realment impossible coordinar les fins a 10 actuacions que tindrem el proper diumenge al teatre Payà”. El mateix Arambul ha volgut explicar durant la roda de premsa el creixement viscut per l'associació local, ja que com ha assegurat “cada vegada intentem apropar més a la gent jove la cultura flamenca, i notícies com la cessió d'un local a la associació per part de l'Ajuntament, fa que encara tinguem més ganes de seguir treballant i fent créixer un encontre que ja fa onze anys que se celebra a Borriana”.
Per últim, Antonio Parrado “El Malagueño” també ha volgut deixar palesa la implicació de moltes de les penyes que arribaran fins a Borriana diumenge:”no és gens fàcil portar fins a 10 penyes o associacions un mateix dia al Teatre Payà, pel que hem d'estar molt contents i agrair la feina feta pels membres de la Associació Juan Varea, que cada dia continuen treballant desinteressadament pel flamenc i animen a que tot aquell que vullga apropar-se a nosaltres es trobe amb totes les facilitats”.
Així, i tal i com ha recordat el mateix Granel, “el diumenge pujaran a l'escenari del Payà les associacions flamenques de Vilareal, de Sedaví, de Torrent o de Castelló, a més de les associacions “El Maleno” i “Rubito Hijo” de La Vall d'Uixó, la penya Gastronòmica Andalusa del Port de Sagunto o el Centre Cultural Andalús de Castelló, en un espectacle que serà totalment gratuït i on es podrà comprovar el creixement constant d'aquest encontre”.


Prop de 150 persones s'inscriuen oficialment a les xarrades, ponències i debats al voltant del funcionament, la gestió o les possibilitats de futur dels diferents museus existents al territori valencià.

Les I Jornades de Museus i Col·leccions Permanents Valencianes han tingut una resposta massiva per part dels professionals del sector, que des de primera hora del matí s'han donat cita al Centre Municipal de Cultura La Mercè de Borriana per assistir al conjunt de xarrades i ponències impartides per especialistes en gestió de patrimoni i funcionament dels museus valencians. La presentació oficial ha estat protagonitzada pel Director Territorial de Cultura, Robert Roig, l'alcaldessa de Borriana, Maria Josep Safont i la Directora General de Cultura i Patrimoni, Carmen Amoraga. Roig ha iniciat l'acte recordant “la importància d'esta primera cita a Borriana que és només el primer pas del pla que entre 2016 i 2020 farà que aquestes iniciatives de posada en valor i formació dels professionals dedicats als museus i col·leccions siguen una de les referències dins la gestió patrimonial valenciana”. Per la seua banda, l'alcaldessa Maria Josep Safont ha volgut agrair l'elecció de Borriana com a seu de la primera edició de les Jornades i ha afegit que “el patrimoni cultural del poble valencià exigeix que apliquem tot el nostre esforç a la seua protecció i la seua posada en valor, però no hem de parlar únicament de protegir-lo, sinó, i d'una manera ben especial, de donar-ho a conèixer”. La Directora General de Cultura i Patrimoni, Carmen Amoraga, ha tancat l'acte de presentació remarcant “l'esforç que des de la Conselleria farem durant els propers anys per seguir donant la importància que li pertoca al patrimoni i als museus i col·leccions d'art de la Comunitat Valenciana. Ens fa molt contents vore la resposta dels professionals en aquesta primera edició, ja que des de primera hora heu omplit aquesta sala i de forma massiva s'heu inscrit per participar a les jornades”. L'èxit de convocatòria s'ha confirmat amb la presència de vora 150 inscrits a les Jornades. Tot i que en un principi les inscripcions s'havien situat al voltant de la vuitantena, la possibilitat de registrar-se durant mitja hora abans de l'inici de les sessions, ha possibilitat l'afluència de molt més públic especialitzat en el món dels museus vingut desde punts tant distins com Vilareal, Castelló, Nules, Sant Mateu o Morella.
Les ponències s'han iniciat amb la membre de la Direcció General de Cultura i Patrimoni, Concha Ridaura qui ha fet una aclaridora explicació dels conceptes de museu i col·lecció museogràfica permanent i les peculiaritats de la legislació autonòmica al respecte. La gestió del museu municipal d'Alcoi, a càrrec del seu director, José Maria Segura, i la gestió de les col·leccions ubicades a Sant Mateu, amb els directors del CMP Sant Mateu, Tomàs Segarra i Joaquim Iturat han completat la primera sèrie de xarrades durant el matí.
Després del descans, on els participants de les jornades han pogut continuar observant i gaudint del jardí arqueològic de la Mercè, el funcionament del Museu de Belles Arts de Castelló ha pres el relleu amb el seu director, Ferran Olucha i un dels conservadors, Artur Oliver, que han parlat sobre les característiques d'organització i treball específic del seu museu. La xarrada al voltant de la conservació preventiva i la restauració d'obres als museus comarcals ha corregut a càrrec de les restauradores Anna Viciach i Reyes Silvestre. Desde la Direcció General de Cultura ha estat Mónica Vázquez la que ha il·lustrat els presents amb les tasques d'informatització i actualització dels inventaris. Les perspectives de futur tant dels museus com de les col·leccions permanents on els inspectors dels Bens Mobles Josep Lluís Gil, Luis Pablo Martínez i Joaquín Espí han analitzat els camins a seguir dins la posada en valor del patrimoni han tancat el matí junt a la intervenció del Director del Museu de Borriana, José Manuel Melchor, que després de dinar ha estat l'encarregat de guiar als assistents a les Jornades en la visita al Museu Arqueològic borrianenc l i la posterior a la Basílica del Salvador, on Josep Lluís Gil n'ha fet de guia.

Una mostra de documentació referent als treballs de construcció del Port de Borriana presideix l'entrada de l'Ajuntament com a homenatge a la celebració

L'Ajuntament de Borriana ha volgut sumar-se a la jornada de celebració del Dia Internacional dels Arxius amb una petita mostra de documents que fan referència a diverses obres i plànols sobre la construcció del Port de Borriana i que formen part de l'Arxiu Municipal.
Sota el lema “Sabies que el 9 de juny és el Dia Internacional dels Arxius?” es pretén conscienciar a la població sobre la importància de destinar recursos i fer visible la feina realitzada de forma diària, i moltes vegades anònima, de la majoria d'arxivers. Borriana presentarà una mostra de documents del primer terç del segle XX per tal que tots aquells veïns i veïnes de la ciutat que accedisquen a l'edifici de l'Ajuntament s'apropen una mica més a la realitat dels arxius municipals.
La data de celebració del Dia Internacional dels Arxius va ser triada en el seu moment per commemorar la creació del Consell Internacional d'Arxius, que un 9 de juny de l'any 1948 es va constituir de forma oficial sota els auspicis de la UNESCO.
A la mostra situada a l'entrada de l'edifici consistorial, es poden contemplar diferents documents, alguns d'ells amb més de cent anys d'història, sobre el procés de construcció del Port. Així, es pot observar el llibre d'actes de la Comissió del Port editat l'any 1917. Tres anys abans, el 1914, també s'elaborava l'informe sobre les condicions tècniques i econòmiques del Port de Borriana de l'enginyer en cap de camins, canals i ports José María Fuster, que també forma part de la mostra. A més, la voluntat popular també està present amb la Memòria que Borriana i els pobles de la seua comarca presenten al directori militar en justificació de la importància i necessitat del Port de Borriana i en súplica de la ràpida execució de les obres, amb pròleg de Juan Bautista Feliu Saera, i que va ser publicada a València l'any 1924. I per últim, s'afegeix una reproducció del plànol general del Port de Borriana pertanyent a l'any 1931. Tal i com recordava el regidor de Cultura, Vicent Granel, “sovint no donem la importància suficient a la tasca que es du a terme als arxius municipals. Unir-nos a la celebració del Dia Internacional dels Arxius amb una mostra d'alguns dels documents de l'Arxiu Municipal a Borriana, és també una forma d'apropar la feina dels arxivers al conjunt de la població, a més de començar a donar-li la importància que mereix dins la història i el coneixement d'una ciutat”.



 

L'exposició “Huesopiel”, del col·lectiu castellonenc Trashormaciones, va ser inaugurada ahir a la vesprada, acte amb el qual ha quedat oberta al públic la part d'aquesta mostra que alberga el Centre Municipal de Cultura La Mercé, on es troben algunes de les creacions més sorprenents.

 

L'exposició, creada pels germans Pablo i Blas Montoya, està formada per instal·lacions de gran format amb la ferralla com a matèria primera que han sigut instal·lades també en els carrers del centre de Borriana, de manera que el públic pot seguir un itinerari que comença en la Plaça Major, segueix pel Pla, el Carrer Sant Vicent i acaba en la sala d'exposicions de la Mercé.

 

Aquesta mostra, que ix per primera vegada al carrer, pot visitar-te fins al pròxim 12 de juny.

 

 

 

El col·lectiu castellonenc Trashformaciones ha instal·lat la mostra “Huesopiel” en els carrers del centre de Borriana i en la sala d'exposicions del Centre Municipal de Cultura La Mercé, que podrà visitar-se fins al pròxim 12 de juny i la inauguració del qual serà demà dijous a les 19'30 hores en la Plaça Major.

 

Es tracta d'una mostra d'instal·lacions de gran format amb la ferralla com a matèria primera i en la qual els seus autors, Pablo i Blas Montoya, porten 14 anys treballant. Aquesta és la primera vegada que trauen els treballs que formen “Huesopiel” al carrer, per la qual cosa han creat un itinerari expressament concebut per a l'espai cultural i els carrers de Borriana.

 

En el casc antic de Borriana s'ha traçat un trajecte amb diferents ubicacions a través del com els visitants poden descobrir les peces instal·lades passejant per la Plaça Major, el Pla, el Carrer Sant Vicent o el Centre Municipal de Cultura La Mercé.

 

La instal·lació està concebuda a partir dels conceptes “os” i “pell”, per a la qual s'han utilitzat elements com les bigues d'edificis procedents d'enderrocaments o les carrosseries dels cotxes.

 

Amb aquesta exposició a l'aire lliure, organitzada pel col·lectiu Trashformaciones i la Regidoria de Cultura, es pretén mostrar al públic els diferents cicles de la matèria, així com conscienciar en accions de reciclatge.

 

El regidor de Cultura, Vicent Granel, ha assenyalat que “creiem que aquesta exposició va a marcar un abans i un després en l'àmbit cultural de Borriana. Una vegada més, traiem l'art als carrers amb peces que han format part d'importants mostres i biennals. Part de les instal·lacions també estaran en el Centre Municipal de Cultura La Mercé, un espai que valdrà la pena visitar i on el públic va a poder experimentar, més enllà de la simple observació”.

 

Per la seua banda, Blas Montoya, del col·lectiu Trashformaciones, ha explicat que “és la primera vegada que traiem aquesta mostra al carrer, per açò esperem que el públic es pare un moment a veure les instal·lacions, opine i reflexione. També volem agrair a tots aquells veïns i a l'Ajuntament per cedir-nos els diferents espais. Per exemple, hem penjat un cotxe en una de les parets del Carrer Sant Vicent”.

 

 

 

 

 

 

 



 

El col·lectiu castellonenc Trashformaciones exhibirà la mostra “Huesopiel”, un conjunt d'instal·lacions de gran format amb la ferralla com a matèria primera que reuneix el treball de distints artistes, i que podrà visitar-se a la sala d'exposicions del Centre Municipal de Cultura La Mercé i als carrers del centre del municipi.

 

Aquesta mostra, organitzada pel col·lectiu Trashformaciones i la Regidoria de Cultura, oferirà un recorregut pels distints carrers del nucli antic, des de la sala del CMC La Mercé, passant per la plaça Major, el Pla i el carrer de Sant Vicent. La inauguració serà dijous que ve a les 19 hores al Pla i romandrà oberta al públic fins al diumenge 12 de juny.

 

Aquest col·lectiu artístic ha creat un itinerari expressament concebut per a l'espai cultural i els carrers de Borriana, sorgit al seu propi taller, on els germans Pablo i Blas Montoya experimenten amb l'art del rebuig juntament amb un equip de col·laboradors.

 

La instal·lació estarà dividida en diverses zones independents, encara que connectades per un joc de contraris al voltant dels conceptes “os” i “pell”. L'os, el suport, està representat per grans murs de ferro compostos per bigues de construcció tallades i modulades a manera de rajoles, generant espais, parets, gelosies, llenços tancats i figures geomètriques. La pell, que implica superfície, la conformen una sèrie de cotxes esclafats fins a convertir-se en una representació gràfica de si mateixos.

 

El regidor de Cultura, Vicent Granel, ha assenyalat que “de nou, traurem l'art als carrers de Borriana amb aquesta mostra del col·lectiu castellonenc Trashformaciones, de manera que la ciutadania podrà gaudir d'instal·lacions de gran format passejant pels carrers del nucli antic o visitant el CMC La Mercé. Volem oferir alternatives culturals distintes i de qualitat, i amb aquest projecte tindrem l'oportunitat de contemplar creacions artístiques que han estat exposades en importants mostres i biennals”.

 

 

El col·lectiu Trashformaciones té una àmplia trajectòria reconeguda a escala nacional i internacional i han estat inclosos en importants mostres i biennals. Han exposat en la col·lectiva “Substrats” de l'IVAM, en la Biennal Incubarte de València, en el festival Intramurs de València, en el Paranimf de la Universitat Jaume I, en el TEST de Vila-real o en la Fira Mart de Castelló. En l'àmbit internacional, han participat amb els seus projectes en la Fira Cersaie d'Itàlia, en la Universitat d'Arquitectura Zalúa a Veneçuela o en el Cinark 2010 de Copenhaguen.

 

 

 

 

Després d'una jornada de dissabte amb la música de les brass bands com a protagonista i un ampli ventall d'oferta gastronòmica de la mà del French Market, la zona Food Truck i un taller de cuina, les activitats infantils se sumen al Festival Maig Di Gras de Borriana en la jornada de clausura del diumenge 8 de maig.

 

A les 12 hores s'obrirà el French Market i s'iniciaran les activitats infantils dutes a terme per l'Agrupament Escolta Borriana, una associació juvenil del municipi.

 

També a les 12 hores començarà en la Terrassa Payá un taller de cuina dirigit per Luis Soldevila i Xabi Maeztu, cuiners de Katakrak (Pamplona), que cuinaran Jambalaya, un plat típic de Nova Orleans.

 

A les 13 hores arrancarà l'últim de les cercaviles d'aquest festival amb l'actuació de Broken Brothers Brass Band, que donarà pas a les sessions dels djs Mash Masters, Voro Punxadiscos i Second Line Djs, que tindran lloc en la Terrassa Payá.

 

Les actuacions d'aquests djs amenitzaran la vesprada fins a les 18'30 hores, quan actuarà la banda local Goril·la Lounge Music Band, que repassarà temes de funk i groove.

 

Els ritmes jamaicans del directe del grup castellonenc Bandits a les 20 hores tancarà la primera edició del festival Maig Di Grass de Borriana, que ha reunit aquest cap de setmana als artistes i bandes de música negra més destacats del panorama nacional.