programació cultural que durant els tres pròxims mesos omplirà d'art, música i cultura els distints espais municipals en els l'expressió artística és protagonista, com el Teatre Payà, l'Auditori Juan Varea o el mateix CMC La Mercè. El regidor de l'àrea cultural a Borriana, Vicent Granel, ha volgut començar la presentació de la nova programació fent al·lusió a "la varietat que una vegada més hem intentat que siga la nota dominant en la programació del primer semestre perquè tot tipus de públic tinga possibilitats de disfrutar de la Cultura, encara que cal assenyalar que la música tindrà, en esta ocasió, un paper molt important, ja que fins a Borriana arribaran grups i artistes de primer nivell en els pròxims tres mesos”. En l'exhaustiu repàs que ha realitzat junt amb el Tècnic de Cultura, Rafa Marañón, ha destacat que "hui mateix s'inicia la desé segona edició del Concurs de Teatre en Valencià, amb els coneguts “sainets”que les diferents falles representaran els divendres i els diumenges dels mesos de gener i febrer en el Payà”. La tradició continuarà sent protagonista amb el Taller de Balls Tradicionals com la Jota o L’Arenilla que es durà a terme el dimecres dia 17 i el divendres 19 en el CMC La Mercè a partir de les 19:30 hores. I per a completar el mes de gener, de nou la tradició i la Gresca de Sant Antoni que tindrà lloc el diumenge dia 21 a partir de les sis de la vesprada en la Plaça de la Mercè. Com ha volgut recordar Granel, "el mes de gener es tancarà amb un dels concerts més esperats en la ciutat, com és el que oferirà l'artista Rozalén el dia 27 a partir de les 21:00 hores en el Teatre Payà”.  Ja en el mes de febrer, l'activitat es reprendrà el divendres dia 2 amb la Gresca del Centre Aragonés, i el concert que eixa mateixa nit oferirà en el Payà el borrianense Ángel Cerezuela. El diumenge 3 de febrer se celebrarà el Festival de Bandes de Sant Blai, i per al 10 del mateix mes tornarà a ser protagonista la tradició amb la desé primera edició de L’Aplec de Gegants i Cabuts de Borriana. A penes una setmana després el torn serà per a la tercera edició del festival emac. Que un any més tornarà a portar fins a la ciutat als millors artistes, grups i dj’s del panorama indie i electrònic nacional. Se celebrarà entre els dies 16 i 18 de febrer i artista del nivell de Maria Arnal i Marcel Bages ja estan inclosos en el cartell. Amb el VIII Concurs de Música de Cambra de Borriana dels dies 23, 24 i 25 de febrer en l'Auditori Juan Varea, i l'actuació de Café Quijano del dia en el Teatre Payà, començarà a tancar-se una programació trimestral que “hemvolgut que torne a ser el reflex del nostre objectiu d'acostar tot tipus d'expressions artístiques i culturals a la ciutat de Borriana”, com ha recordat Granel. Encara quedarà alguna sorpresa important a nivell teatral, ja que el dia 23 el conegut humorista valencià, Eugeni Alemany actuarà en el Teatre Payà, mentres que el diumenge dia 25 de febrer, seran els més menuts i xicotetes de la ciutat els que disfruten de Kiti Kraft de Bambolina Teatre.

pequeños y pequeñas de la ciudad los que disfruten de Kiti Kraft de Bambalina Teatre.

A poc més d'un mes per a la celebració de la tercera edició de l'emac. que liderarà la música de Maria Arnal i Marcel Bages, l'organització ha anunciat este matí els horaris de les diferents activitats, tallers, concerts i sessions de dj’s que es podran trobar a Borriana. Com ja es va desvelar fa alguns mesos l'emac.2018 tindrà lloc el cap de setmana del 16 al 18 de febrer amb el CMC La Mercè com a centre de totes les activitats d'este esdeveniment cultural multidisciplinari.

 

Els concerts es concentraran durant les jornades del dissabte, en l'Escenari emac. (jardí arqueològic) i diumenge en l'Escenari Amfiteatre (en l'interior del claustre) . Tornaran les vermout sessions que tan bona acollida han tingut la dos primeres edicions, amb una bona col·lecció de dj’s els quals aportaren la millor música per a ballar. A més, el dissabte en l'Escenari Plaça, situat en la plaça La Mercé, podrem disfrutar de La Desmuntable del col·lectiu de dj’s valencià theBasement, sens dubte uns dels grans referents de la música de ball en el mediterrani.

 

En l'apartat musical destaca la programació, per la qualitat dels grups amb què comptaran els diferents escenaris de l'emac.2018. Destacant l'actuació el diumenge de Maria Arnal i Marcel Bages, Gener, Desert i M'A R.

 

Per a la jornada del dissabte podrem trobar des del rock d'Heatwaves fins a l'electrònica de NAVVIER o TVERSKY, passant pel so ochentero de La Plata o l'indie de deBigote.

 

Emac.art

 

La zona coneguda com emac.art, en l'interior del claustre del CMC La Mercé, obrirà les seues portes el divendres 16 i estarà oberta durant tot el cap de setmana i es podrà visitar lliure i gratuïta. Dins del CMC trobarem diferents zones, la dedicada a la Fira de Creacions Artistiques, una galeria completa dedicada a la il·lustradora valenciana Laura Castelló, i una altra de fotografia. La novetat per a enguany serà l'emac.lab, on trobarem experiments sonors i les actuacions de diferents selectors musicals i creadors de música electrònica d'estil experimental, i el dissabte i el diumenge l'actuació d'electrònica creada amb joguets de Toyselektor.

 

La tercera edició de l'emac. comptarà amb diferents tallers, uns dedicats al dibuix, com “El Procés REcreatiu”, altres de música “Taller de dj infantil-juvenil” i “Experimentació Sonora” i l'últim per a aprendre a treballar la fusta denominat “mindwood”. Per a participar en estos tallers serà necessari enviar un mail a : borrianaemac@gmail.com

 

Tant des de l'Ajuntament de Borriana com des de l'organització de l'emac.2018 recorden que totes les activitats són de lliure accés, fins a completar els diferents aforaments. Per a qualsevol dubte o consulta es pot contactar en les diferents xarxes socials de l'emac. o al mail : borrianaemac@gmail.com

 

 

 

La regidoria de Cultura ha programat per aquest pròxim dissabte, dia 13 de gener, a les 19 h, a la sala d'exposicions del CMC La Mercé, la inauguració de l'exposició Mans del pintor valencià Adrià Pina. La mostra que estarà oberta fins al 18 de febrer és un repàs a un dels aspectes més característics de l'obra de Pina (L'Alcúdia, 1959) com són les sèries. Amb un estil polit amb el temps el realisme és la base de les seues representacions que prenen referències d'obres i d'autors claus en l'art contemporani.

Mans és una sèrie especial en l'obra de Pina contínuament visitada i reinterpretada transversalment en la seua trajectòria. En del vast univers visual característic d'Adrià, com les cites pop, les arquitectures històriques, la cultura de masses, i els temes universals de la cultura occidental Mans és com una tornada a la llar, a la introspecció, i, sens dubte, a la família i amics.

 

Mans viu, de nou, una mena de renàixer. Les seues primeres mans, aquelles que van ser de la seua mare, es mostraven nues i eren pràcticament quadres monocromàtics. Anys després, principalment amb les mans dels seus fills, la sèrie va viure una eclosió de color. Eren mans tacades de pintura, fortament cromatitzades, com jugant dins del quadre. Un símbol més a la seua pintura. Mans és una sèrie que barreja aquest etern ritornello de l'obra de Pina amb referències visuals d'obres molt conegudes de Miró, Mondrian, Kandinsky... que amb les imatges pròpies de l'univers de Pina alteren, tornen, i muten de significat. En definitiva, amb la mestria tècnica que li caracteritza, Adrià ens torna a fer jugar amb una altra de les seues sèries, una imatge de milions d'imatges.

 

La Biblioteca Municipal de Borriana continua un any més entre les millor valorades pels índexs que cada any repassen el préstec de llibres, la qualitat del servei o la satisfacció d'usuaris i usuàries respecte al treball que en ella es realitza. I per això, en els dos últims anys la regidoria de Cultura, encarregada de la gestió del servei, i la de Noves Tecnologies han anat implementant diferents millores perquè els 25 anys d'història de l'entitat que es van complir en 2016 puguen seguir ampliant-se millorant les dotacions i prestacions de la Biblioteca Municipal. I en aquest cas, ha sigut l'espai que especialment està dissenyat per al públic infantil el que s'ha renovat pràcticament per complet. Si durant el passat any els vots de la ciutadania en la campanya de Pressupostos Participatius van fer possible una primera renovació del mobiliari amb l'adquisició de taules, cadires i mobles especialment dissenyats per a un espai com el de la Biblioteca Infantil, ara el procés de millora s'ha completat amb la renovació d'altres àmbits del servei. Així, en la mateixa zona infantil s'ha redecorat tot l'espai amb la col·locació d'il·lustracions de vinil en les parets, a més d'acabar amb la reposició del mobiliari com a cadires i taules adaptades als més xicotets i xicotetes, i també l'adquisició de prestatgeries per a la col·locació de volums. A més, també s'ha adquirit una nova col·lecció i s'ha habilitat un espai per als còmics. Tal com ha assenyalat el regidor de Cultura, Vicent Granel, “cada any rebem els informes del treball que es realitza en la Biblioteca Municipal, i després de veure que els resultats són cada vegada millors, la nostra obligació és seguir dotant al servei de les millors prestacions, per açò renovem i ampliem constantment tant la col·lecció de llibres de préstec de la Biblioteca, com també altres camps com el de les pel·lícules en DVD que en aquesta ocasió, també s'han ampliat”.
En el que al mobiliari informàtic *respecta, el regidor de Noves Tecnologies, Cristofer Del Moral, ha explicat que “ja durant 2016 vam renovar els aparells informàtics que utilitzen els treballadors i treballadores de la Biblioteca, i ara és una satisfacció començar el nou any, també amb la renovació de fins a 4 equips complets que componen la zona d'informàtica per als usuaris i usuàries de la Biblioteca”. Així, en tan sols l'últim any i mitjà, la Biblioteca Municipal de Borriana ha vist com el consistori eleva els seus esforços per a seguir ampliant les dotacions i millorant un servei que com han destacat Granel i Del Moral “és una dels més demandats i utilitzats pels veïns i veïnes de Borriana, per la qual cosa creiem que aquest tipus de renovacions tant de mobiliari, com de volums i aparells informàtics era més que necessari per a la Biblioteca i esperem que faça que l'afluència d'usuaris i usuàries seguisca creixent en 2018”.
La mateixa Biblioteca ha volgut repassar les dades d'inversions i noves dotacions incorporades durant els últims dotze mesos del servei. Així, per a la sala infantil s'han adquirit 5 taules i 36 cadires, així com les noves prestatgeries i bucs per a la col·locació de contes, amb un cost total de 10.000 euros. Altres 2.500 euros s'han destinat a la decoració literària de la mateixa zona infantil. La xifra de nous volums adquirits ascendeix a 1.700 nous llibres, als quals cal sumar 900 exemplars sols per a xiquets i xiquetes.
Durant el nou any també es podrà gaudir dels nous 240 DVD's i els 45 que s'han reposat. I finalment, també cal sumar els 3.500 euros que el consistori ha destinat a la renovació del material informàtic, tant per a les mateixes treballadores del servei com para usuaris i usuàries.

 

 

Aprofitant les vacances nadalenques dels més xicotets i xicotetes de Borriana, la Regidoria de Cultura ha volgut acostar aquest nou llibre al públic infantil

 

 

L'Auditori Juan Varea de Borriana ha acollit la presentació oficial del llibre “Éric i la princesa dels gels”, escrit pel borrianenc Juan Emilio Gumbau i il·lustrat per Jesús Huguet, en una nova proposta literària infantil que fa viatjar al lector fins a Viladolcesa i on els xiquets i xiquetes podran descobrir com recuperar l'alegria una vegada ha desaparegut de tot un poble. En la presentació de la nova aventura infantil de Gumbau i Huguet han volgut estar presents Rosa Isabel Gumbau i Julián Arribas, a més del regidor de Cultura, Vicent Granel, qui una vegada més ha volgut destacar que “en aquests dos últims anys hem volgut que el conjunt de la ciutadania de Borriana siga molt més conscient de la capacitat de creació artística i cultural que tenim a l'abast de la nostra mà, en la nostra pròpia ciutat, i la presentació de “Éric i la princesa dels gels” és un altre gran exemple més de la producció que es fa des de Borriana o amb protagonistes i autors de Borriana, i que volem que arribe a qualsevol llar de la nostra ciutat, per a així, seguir acostant les últimes propostes literàries destinades a qualsevol tipus de públic, com en aquest cas és l'infantil”.

Durant la presentació s'ha recordat la carrera i obra anteriorment creada per Juan Emilio Gumbau, qui és llicenciat per la Universitat de València, especialitzat en literatura espanyola i valenciana. Compagina la docència en secundària i batxillerat amb l'escriptura. Ha publicat dos contes: El rellotge sense manetes i La càmera màgica, aquest últim va ser guardonat amb el segon premi del Certamen Literari de Relat Breu del Col·legi Oficial de Doctors i Llicenciats de València. Quant a les seues novel·les, en 2012 l'editorial Bromera va publicar El viatge de lluna a les muntanyes, que va ser guardonat amb el premi Vicent Silvestre de Literatura Infantil d'Alzira. En 2005 l'editorial Tabarca va publicar L’àngel de la mort. Una altra de les seues novel·les L’àngel redemptor va ser publicada per l'editorial Ivori en 2007. També a contribuït en la literatura de la ciutat de Borriana amb El camí de les ermites de Borriana, Ajuntament de Borriana, 2003 i Burrianeries, llibre de costums locals, editat Falla Don Bosco.

A més, durant la presentació també s'han donat pinzellades sobre la historia a la qual ens trasllada “Éric i la princesa dels gels”, que ens mostra el poble de Viladolcesa en un dia comença a entristir-se i en la qual tots els seus habitants perden la il·lusió. Però Èric i Caterina amb l'ajuda de l'avi Fermí, s'adonaran que el desig de viure amb alegria és un sentiment mes fort. Així, els xiquets visitaran al senyor Bernat, el jogueter, amb qui emprendran un viatge ple d'aventures a través dels set regnes a la recerca del País del Gel on es troba la raó de tanta tristesa. 

 

 

La Regidoria de Cultura, després de l'èxit aconseguit en aquesta mateixa època de l'any passat, ha decidit tornar a apostar pel teatre de qualitat en la programació nadalenca dissenyada per als xiquets i xiquetes que durant aquestes setmanes disposen del temps lliure necessari per a gaudir de les activitats i actuacions programades des del consistori. Així, la companyia valenciana Maduixa Teatre guanyadora, entre d'altres, de tres premis Max arriba aquest mateix dijous dia 28 de desembre i a partir de les 18:00 hores al Teatre Payà amb el concert teatralitzat que porta per nom «Pop's Corn», que segur que farà les delícies tant dels més xicotets i xicotetes com dels seus acompanyants.

Pop's Corn és un espectacle per a públic infantil, però que també està pensat i dissenyat per a agradar a tota la família. Allò que originàriament comença com una prova de selecció per a un concurs de la ràdio, un joc més, esdevé un autèntica festa-concerte amb una quinzena de cançons amb veu en directe a les quals sempre acaba sumant-se el públic. Una trama senzilla i simpàtica on tot el públic es divertirà, cantarà i ballarà amb els protagonistes d'aquest nou grup musical.

Des de la regidoria de Cultura, s'ha volgut recordar que el preu de l'entrada serà de 5 € en platea i 4 € en l'amfiteatre i que les taquilles del teatre obriran a les 16.30 hores per a poder gestionar les entrades d'última hora. Tal com ha recordat el màxim responsable de l'àrea cultural a nivell municipal, Vicent Granel, «l'actuació en el Teatre Payà d'aquest dijous és un exemple més de les apostes fortes i importants que fem en les diferents programacions culturals de la ciutat, ja que creiem que és important que també els més joves de Borriana puguen gaudir d'una variada oferta d'activitats i espectacles, i sempre amb un nivell molt elevat com és el cas de Maduixa Teatre i el seu Pop's Corn».

 

José Jesús Martínez Espuig i la seua obra “Ai pastissets” ha sigut el triat pel Jurat del Concurs d'Harmonització de Nadales Populars Valencianes de Borriana com el guanyador de la tercera edició que s'ha celebrat durant aquest 2017. Per això, han rebut de mans dels regidors de Cultura, Vicent Granel, i de Normalització Lingüística, Santiago Zorío, el premi amb el qual es distingeix “el gran treball realitzat pels i les diferents músics que per tercer any han tornat a presentar els seus treballs de composició al Concurs d'Harmonització, que en tan sols tres edicions ha crescut fins al punt que estem segurs que serà un referent de la cultura musical a Borriana durant molts anys més”, com ha declarat el regidor. El lliurament del guardó acreditatiu i dels 600 euros amb els quals es dota al premi s'han dut a terme en el CMC La Mercè de la ciutat, aprofitant la celebració d'una altra de les tradicions musicals més arrelades a Borriana, com és el Concert de Nadal que en aquesta ocasió ha arribat ja a la seua trentaquatrena edició en la capital de La Plana Baixa.
Ha sigut a partir de les set de la vesprada quan el pati de butaques de la Mercè estava pràcticament ple quan han sonat les primeres notes d'una Coral Borrianenca que enguany ha decidit centrar el Concert de Nadal en el canvi entre els segles XIX i XX. Tal com ha explicat el mateix regidor de Normalització Lingüística, Santiago Zorío, “una vegada més acostem a la ciutadania de Borriana la música i la cultura més arrelada entre els nostres veïns i veïnes, i ho fem de forma gratuïta perquè aquesta llarga tradició del Concert de Nadal seguisca sent especialment atractiva en la ciutat, ja que suposa tant l'acostament de grans representacions musicals i corals, com el manteniment de les nostres tradicions en unes dates tan assenyalades com les de Nadal”.

 

 

Amb l'arribada del Nadal les agrupacions musicals borrianenques realitzen els seus tradicionals concerts. En aquesta ocasió és el torn de les agrupacions corals. El dissabte dia 23 de desembre a les 20.15 h en la Parròquia María Auxiliadora el Cor Carnevale realitzarà el seu concert nadalenc que amb el programa denominat In dolci iubilo fa referència a una nadala tradicional, que es remunta a l'Edat Mitjana, que ha sigut musicat per diversos compositors i ha tingut traduccions a diferents idiomes. Amb aquesta nadala com a fil conductor el Cor Carnevale, dirigit per José Ramon Calpe, interpretarà composicions de Reading, Praetorius o Bach, entre uns altres.
A més la programació de concerts nadalencs té com a cita obligada el concert del segon dia de Nadal de la Coral Borrianenca, que enguany arriba al seu trentè quarta edició. El dimarts 26 de desembre a les 19 h el CMC La Mercé acollirà el concert titulat Nadal en el canvi de segle (segle XIX- XX), durant el qual es lliurarà el premi de l'III Concurs d'harmonització de nadales tradicionals valencians a José Jesús Martínez Espuig, guanyador del guardó per l'obra Ai pastissets, que serà estrenada per la Coral Borrianenca, tancant la primera part del concert en el qual interpretaran nadales populars. En la segona part la veterana formació coral, dirigida per Carlos Valero, cantarà obres de Holst, Gounod i Saint-Saëns, totes elles de temàtica nadalenca i compostes en el canvi de segle del XIX al XX.