L'alcaldessa, Maria Josep Safont, i el regidor de Cultura, Vicent Granel, han presentat avui en Fitur l'àmplia oferta cultural de Borriana i, de forma especial, els tres prestigiosos esdeveniments culturals gratuïts del municipi a l’entorn de la música i les arts, els festivals emac, Maig di Gras i el Festival d’Arts de Carrer (FAC).

Segons ha indicat l'alcaldessa, Borriana és “substancialment una terra de cultura” i ho ha confirmat amb algunes dades, com ara, “els més de 150 actes culturals que es programen enguany en el municipi, o les més de 25.000 persones assistents en espectacles tancats l'any passat, o les diferents infraestructures amb què compta el municipi com a espais culturals”.

Per la seua part, Vicent Granel, ha destacat la “nodrida i variada oferta cultural de Borriana”, amb una programació anual en què es fusionen “l'avantguarda, la tradició, la cultura popular valenciana i els espectacles de gran nivell que s’ofereixen a Borriana, per exemple, el violinista Ara Malikian, el Ballet de Moscou, Lola Herrera, Luis Piedrahita o Víctor Manuel, entre d’altres”.

Així mateix, el regidor de Cultura s'ha referit a la “trajectòria ascendent” i a la “qualitat i prestigi dels tres microfestivals genuïns de Borriana”: emac, Maig de Gras i FAC”, que al seu parer suposen un “perfecte maridatge entre música, avantguarda i art”, són, ha precisat, “propostes artístiques allunyades dels macrofestivales amb un enfocament “propi i un segell diferent i fresc, clau per a atraure cada any més public”.

emac

Sobre la cinquena edició del festival emac, Granel ha assegurat que “tornarà a protagonitzar l'agenda cultural al començament de 2020, situant Borriana com a epicentre i espai de creació contemporània, musical i artística”. Se celebrarà del 14 al 16 de febrer, en el Centre Municipal de Cultura la Mercè.

Per a la qual cosa polaritza la seua programació a l’entorn de diverses apostes sonores, amb la cantant de Huelva Rocío Márquez, “la veu de la nova generació del cant flamenc, com a cap de cartell”, i amb l'obertura cap a nous sons i noves músiques en la cerca constant de l'avantguarda i la transgressió; amb propostes com el flamenc footwork andalús de Califat ¾, el so el-fi del murcià Marcelo Criminal, el trap emo i granadí d'Albany.

L'emac es completa amb tallers, exposicions i xarrades, amb grans il·lustradores i expositors de molt alt nivell, dissenyadors i fotògrafs consolidats i uns altres novells que mostraran els seus últims projectes i col·leccions.

emac està organitzat per l'associació cultural emac.borriana i compta amb el patrocini institucional principal de l'Ajuntament, la Conselleria d'Educació, Cultura i Esport, l'Institut Valencià de la Joventut (IVAJ), la Diputació de Castelló i Estrella Galícia. Igualment, compta amb la col·laboració de Naraniga Pub, Indie Are Production, Horma Zapatería, nomepierdoniuna, born music!, La Fábrica de Hielo, cero en conducta, La Ragazza Produccions i Ecomunicam.

Maig di Gras

Pel que fa al festival Maig di Gras, el regidor de Cultura ha manifestat que en la seua cinquena edició, novament convertirà la localitat en una "xicoteta Nova Orleans". Previst per als dies 29, 30 i 31 de maig, a més de música soul, funk, latin jazz, reggae, swing o balkan, durant el Maig di Gras hi haurà també tallers, exposicions, punxadiscs, xarrades i gastronomia.

En el festival, ha revelat el responsable municipal de Cultura, destacarà la presència de les "brass bands" i les "acolorides second lines”, que suposen les "senyes d'identitat del Maig di Gras i de la multicultural ciutat de Nova Orleans cimentada sobre influències franceses, espanyoles, africanes i nord-americanes banyades per les aigües del Mississippí".

FAC

La segona edició del Festival d’Arts de Carrer (FAC) de Borriana que se celebrarà els dies 21 i 22 de febrer, aposta, segons ha explicat Vicent Granel, pel teatre de carrer i, per això, “augmentarà les exhibicions teatrals i els espectacles itinerants per a moure al públic”.

Després de la bona acollida i la satisfacció mostrada pel públic assistent en la primera edició, enguany s'han programat fins a sis espectacles en diferents llocs de la població, complint així amb un dels objectius d'aquest FAC: “continuar recuperant espais públics de la ciutat, com són el carrer i les places, per a oferir cultura i oci per a tota classe de públic”, ha afirmat el regidor.

L'alcaldessa, Maria Josep Safont, ha proposat a tots els membres de la corporació el nomenament com a Fill Predilecte de la Ciutat de l'artista faller borrianenc José Pascual Ibáñez, ‘Pepet’, referent indiscutible en el món de les falles pel seu enginy, ironia i atreviment, amb el disseny i la construcció de falles amb molt de risc però sempre amb un equilibri encertat.

La sol·licitud per a incoar l’expedient administratiu perqu siga atorgat el títol de Fill Predilecte de la Ciutat a José Pascual Ibáñez ha sigut signada per la totalitat de membres que formen la corporació municipal, regidors i regidores de tots els grups polítics. Així doncs, la petició s’ha fet per unanimitat dels membres de la corporació.

Segons ha precisat l’alcaldessa, després de la sol·licitud unànime, iniciarem els tràmits pertinents per a l’esmentada concessió, i ha volgut destacar les extraordinàries qualitats artístiques de Pepet i la seua indiscutible consideració pública dins i fora de la nostra ciutat.

Pepet és un referent universal en el món de les falles, reconegut i admirat pels seus companys del Gremi d’Artistes Fallers, tant de València com de Borriana, per les comissions falleres i per tot aquell que té alguna relació amb les falles des de qualsevol vessant”, ha afirmat orgullosa l’alcaldessa de Borriana.

També ha manifestat que el reconeixement a Pepet vol ser, alhora, “un reconeixement a l'escola borrianenca d'artesans i artistes fallers i a tot el que suposa la seua aportació per a Borriana, tant des del vessant artístic com econòmica”.

Semblança

El borrianenc José Pascual Ibáñez, conegut popularment per l'hipocorístic Pepet, ha sigut el primer artista faller borrianenc que va plantar una falla de categoria especial a la ciutat de València, en 1970, ara fa cinquanta anys, amb dos primers premis en aquesta categoria, 1976 i 1979.

Al llarg de la seua carrera com a artista faller va plantar en total vint-i-vuit falles de la categoria especial, encara ara un rècord no superat per cap artista faller. Ha sigut l'únic artista borrianenc que ha plantat la falla principal de l'Ajuntament de València i, a més, en dos ocasions, en 1995 i en 1996.

Capdavanter entre el grup d'artistes fallers de Borriana, va iniciar el camí i va obrir les portes a les generacions més reeixides d'artistes fallers de la nostra ciutat, que avui en dia formen el Gremi Provincial d'Artesans i Artistes Fallers amb seu a Borriana. No es pot entendre l'èxit dels últims temps dels artistes borrianencs sense el mestratge de Pepet.

Borriana retornarà als anys 20 i 30 del segle XX i es convertirà durant el primer cap de setmana d'abril en una ciutat modernista, en què es reviurà l'esplendor i l'auge que el comerç de la taronja va suposar per a la ciutat i que va quedar reflectida en construccions d'arquitectura modernista, segons ha anunciat avui en Fitur l'alcaldessa de Borriana, Maria Josep Safont.

Es tracta, ha explicat, d'un “esdeveniment singular” que està organitzant la regidoria de Turisme que permetrà “traslladar-nos a una etapa molt pròspera per a la localitat, en la qual el cultiu de la taronja es va convertir en el gran motor econòmic”, ha assenyalat Safont.

Així, els dies 3, 4 i 5 d'abril Borriana serà l'escenari d'exposicions, visites guiades per les joies modernistes de la ciutat, recreacions i teatralitzacions, gastronomia i música, amb el denominador comú del Modernisme, que projectaran una Borriana de fa un centenar d'anys.

La delegació de Borriana present avui en Fitur, en la jornada dedicada a la Comunitat Valenciana, ha estat encapçalada per l'alcaldessa, la regidora de Turisme, Sara Molina, l'edil de Cultura, Vicent Granel, i la regidora de Festes, Lluïsa Monferrer, amb l'objectiu de promocionar ‘la mar de possibilitats’ i els atractius de la capital de la Plana Baixa, en una nova edició de la Fira Internacional de Turisme. També ha estat present i ha acompanyat la comitiva la Reina Fallera, Elena Pastor.

Respecte al cap de setmana modernista de Borriana, Sara Molina ha destacat que el projecte serà presentat pròximament, i s'emmarca en el desenvolupament del Pla Estratègic de Turisme del municipi, que contempla com un dels objectius per a la consolidació de Borriana com a alternativa turística “potenciar la taronja com a gran valor atractiu i diferencial en el mercat, com un dels eixos sobre els quals assentar el seu desenvolupament turístic”.

A més, ha assenyalat el propòsit d'aprofitar en clau turística un litoral “ben mantingut i poc impactat”. També ha assenyalat, “posicionar-nos amb les activitats educatives nàutiques i la celebració d'esdeveniments esportius vinculats a la vela”, i atraure demanda fora del període estival amb accions, com ara, donar a conèixer “els sabors de Borriana amb una activa proposta gastronòmica que potencie els productes de proximitat tant de la terra com de la nostra mar” i, alhora, “acostar la nostra història, el nostre patrimoni, i la nostra àmplia i qualificada oferta cultural, musical i d'oci”.

La presència de Borriana en Fitur també es farà visible el dissabte 25, en què la regidora, Sara Molina, acompanyada de 70 persones, la majoria representants del món de les falles i falleres de les diferents comissions de la ciutat, confeccionaran en Fitur una Creu de Maig, per a mostrar el treball artesanal i artístic d’aquests monuments.

La regidora ha recordat que les Creus de Maig de Borriana estan declarades Festa d'Interès Turístic Provincial, i es realitzen tots els anys per les comissions falleres i contenen abundants motius i ornaments florals que combinen amb llums, aigua, música i moviment.

Com mana la tradició a la ciutat, consolidada al llarg de dècades, la celebració de Sant Antoni s'iniciarà al Port de Borriana el proper diumenge 19 de gener amb dos cercaviles de mascotes, una al matí a les 11h al Port i l’altra per la vesprada a les 18h a la plaça Major, amb el repartiment de rotllos, la 'Dansà i bureo de Sant Antoni', l'enorme foguera i la 'Cagà del manso', entre altres moltes activitats.

El Grup de danses tradicionals l'Arenilla de Borriana, amb la col·laboració d’altres grups de dansa convidats per a l'ocasió, ens delectan amb un ball a la plaça de la Mercè a les 18h.

Les danses aniran avançant, a poc a poc, fins arribar a la plaça Josep Iturbi, on s'encendrà la popular foguera de Sant Antoni i es ballarà el fandango final al seu voltant. Aquest serà el moment en què es durà a terme un bureo amb música de rondalla, on tot aquell que vulga sumar-se podrà passar-ho bé ballant tota una varietat de balls tradicionals com jotes, seguidilles i fandangos.

Des de l'Ajuntament, el regidor de Cultura, Vicent Granel, agraeix el treball i l'esforç del Grup de danses tradicionals de l'Arenilla any rere any, per treure la dansa tradicional als carrers de la nostra ciutat amb motiu d'una celebració tan arrelada com és Sant Antoni i fer participar, al mateix temps, la ciutadania en el coneixement i la recuperació dels nostres balls tradicionals.

Teatro para escolares de Burriana

Un total de 430 alumnes de diferents centres educatius de la localitat han assistit aquest matí al teatre Payà de Borriana a la representació de l'obra Iaios, amb l'objectiu, segons ha manifestat el regidor de Cultura, Vicent Granel, de “començar a tindre una contacte amb el teatre professional, i que coneguen de prop com valorar una obra de teatre i el seu contingut”.

En aquesta ocasió s'ha comptat amb l'estrena de la nova versió de Iaios, de Joan Carles Simó, en el desé aniversari d'aquesta adaptació teatral tan premiada, dirigida per Carmen M. Serrano i interpretada per Álvaro de la Puerta i Anna Dobon.

En aquesta versió, encara que respectant al màxim tant el text com la direcció inicial, s'han substituït els dos actors masculins inicials per una parella de germans, xic i xica, per a donar-li més joc, perquè el públic de menys edat es veja reflectit en Maria, mentre els adolescents queden absorts amb el personatge de Xavi, que és qui, de manera lúdica, conta la història dels seus avantpassats a la seua germana.

Vicent Granel ha destacat el valor pedagògic de l'obra en la qual “el més important és destacar la presència de diferents llenguatges en què s'utilitzen objectes quotidians en desús o abandonats per a la construcció en directe de titelles-personatges, fomentant la imaginació de l'espectador”.

El públic infantil ha pogut conèixer la història d'un xiquet i d’una xiqueta que a través objectes que troben dels seus iaios, aconsegueixen reinterpretar la seua vida. Amb unes sabates velles, unes cartes, una gorra de ferroviari, unes maletes, una flor guardada entre les pàgines d'un llibre, unes fotos en blanc i negre…

Tot un món de records que aquest xiquets començaran a valorar, a mesura que descobreixen la història personal dels seus iaios, d'un amor interromput per la guerra, en què l'atzar i la voluntat s'entremesclen per a fer possible el naixement d'una família, el vincle que lliga els xiquets a un passat i a una memòria que són un regal de vida, perquè sense la història de la seua família, els dos germans no existirien.

Les celebracions previstes en el municipi per a diumenge que ve 19 de gener en honor a Sant Antoni s'iniciaran en el Port de Borriana, com mana la tradició a la ciutat. La jornada comptarà amb diverses activitats, dos cercaviles de mascotes, el repartiment de rotllos, la ‘Dansà i bureo de Sant Antoni’, la foguera i la ‘Cagà del manso’, entre d’altres.

Ja des de les nou del matí tindrà lloc la concentració dels i les cavallistes que durant tota la jornada participaran en les cercaviles i homenatges a Sant Antoni. I a les nou i mitja, amb la presència de l'alcaldessa de Borriana, Maria Josep Safont, la regidora de Festes, Lluïsa Monferrer, i les Reines Falleres de Borriana, Elena Pastor i Julia López, s'iniciarà el tradicional esmorzar.

A continuació, i a partir de les onze del matí, tindrà lloc l'acte religiós amb la missa que se celebrarà a l'església del Port, preludi de la posterior cercavila de mascotes per a desfilar per l'Av. Mediterrània, Av. Jaime Chicharro, carrer del Migjorn, carrer Juan Sebastián Elkano, carrer Illes Columbretes, Av. Jaime Chicharro i Av. Mediterrània, finalitzant a l'església del Port, on es realitzarà el repartiment dels rotllos de Sant Antoni.

Un repartiment en el qual novament participaran les i els representants municipals i les Reines Falleres de Borriana que oferiran els rotllos i beguda per a tots aquells que decidisquen rebre la protecció del sant a través de l'aigua beneïda.

El mateix dia 19 de gener a també a les 11h a la terrassa Payà, està prevista la IX edició de la ‘Cagà del Manso’, organitzada per l'Associació Cultural Jóvens del Bou en el qual es podrà gaudir d'un esmorzar popular amb el qual col·labora l'Ajuntament, jocs per als xiquets, i on es realitzarà un sorteig de 1.000€ i més de 30 regals.

Un manso serà qui decidisca el sorteig, per a la qual cosa haurà de defecar en una de les parcel·les que es trobaran dibuixades en el recinte barrat del pàrquing de la terrassa Payà. El premi consisteix en 1.000 euros en metàl·lic per a la persona afortunada que tinga la papereta, numerada i prèviament adquirida per 5 euros, que coincidisca amb la parcel·la premiada, i per a aquells que no hagen sigut agraciats, entre tots els participants es realitzaran sortejos d'altres regals.

A la vesprada la celebració serà a les 18h a la plaça Major quan aquelles persones que vulguen participar en la cercavila es reunisquen i puguen també participar en la posterior “Dansà i Bureo” que tindrà lloc, en aquest cas, en la plaça de la Mercè.

A partir de les 18h plaça Major es realitzarà el recorregut habitual de la cercavila de mascotes en honor a Sant Antoni, pels carrers Major, la Puríssima, Sant Xotxim, Sant Vicent, Pl. el Pla, la Tanda, Pl. Martí de Viciana, Tarancón, l’Escorredor, Verge de la Cabeza, Arbrets, Canalejas, Soledat, Pl. les Monges, el Raval, Pl. el Pla, Barranquet, La Mercé, Sant Isidre, Sant Serapi, Beata Mariana, Ausiàs March i Sant Pere Pasqual, amb final a la Pl de Mercé, on novament els animals seran beneïts i es repartiran centenars i centenars de rotllos als i les assistents.

També a les 18h a la plaça de la Mercé, ‘Dansà i bureo de Sant Antoni’ organitzat pel Grup de Danses Tradicionals l’Arenilla i amb la participació d'altres grups convidats. La ‘Dansà’ començarà en la plaça de la Mercé i anirà avançant fins a arribar a la plaça de Josep Iturbi, on s'encendrà la foguera de Sant Antoni i es ballarà el fandango final al seu voltant.

Finalment tindrà lloc un ‘bureo’ en la mateixa plaça, amb música de rondalla, on tot aquell que vulga afegir-se podrà passar-s’ho molt bé ballant tota classe de balls tradicionals, com ara, jotes, seguidilles i fandangos, que tancarà la tradicional celebració de Sant Antoni en el municipi.

Al llarg del mes de gener, dos grups de cambra de joves músics borrianencs actuaran a l'Auditori Juan Varea de Borriana.

El primer grup conegut com a El Trio Semplice, format per Pascual Safont al piano, Núria Sotomayor al violoncel i Gabriel Constant al clarinet, ha preparat un programa amb obres de Brahms i Beethoven i actuaran el proper diumenge 12 de gener a les 19h.

Serà el diumenge 26 de gener quan Doric, un quartet format per Luís Martínez al saxo soprano, Maria del Mar Sánchez al saxo alt, Adrià Marquès al saxo tenor i Miguel Zamón al saxo baríton, pujaran una vegada més a l'escenari per a interpretar algunes obres d'Álvarez, Iturralde, Fauré i Lago.

El regidor de Cultura de l'Ajuntament de Borriana, Vicent Granel, s'ha referit a aquests grups i ales actuacions com una bona iniciativa conjunta entre la Filharmònica de Borriana i la Regidoria de Cultura perquè joves borrianencs tinguen l'oportunitat de demostrar sobre un escenari el seu dur i constant treball, al mateix temps que fan gaudir el públic d'un concert de gran qualitat de músics locals amb una gran projecció.

Tots dos concerts tindran l'entrada gratuïta fins a completar l'aforament.

La Jota i l’Arenilla, els dos balls tradicionals autòctons de la ciutat de Borriana, es podran aprendre aquest divendres dia 10 i el proper divendres dia 17 de 19.30h a 21h al Centre Municipal de Cultura la Mercè de Borriana.

El grup de danses tradicionals l’Arenilla, recuperador i mantenidor d'aquests balls que formen part del nostre patrimoni cultural, imparteix un taller d'iniciació gratuït a la dansa tradicional. Per a participar, no serà necessari tindre nocions anteriors de balls, però sí que serà important portar roba còmoda i calcer adequat.

El Grup de Dansa Tradicional de l'Arenilla va nàixer a Borriana a principis de l'any 2000, a partir de la iniciativa d'alguns alumnes del grup de dansa tradicional del centre d'Ensenyament Permanent d'Adults (EPA), amb procedències diverses i diferents edats, persones vinculades per un mateix interès comú: el ball i la música de la nostra terra.

Una de les primeres activitats realitzades, abans fins i tot de considerar-se un grup, van ser els balls al carrer durant quatre anys llargs, en què els seus membres i persones vinculades a diferents grups es reunien al carrer per a celebrar actes relacionats amb la natura, la recollida de taronges, la revetla o l'arribada de l'hivern amb l'únic objectiu de gaudir de la dansa, el temps, la convivència amb els altres i expressar les emocions a través de la dansa.

El grup es va presentar com a entitat el 9 de febrer de 2001 i, des d'aquest any, la seva trajectòria ha estat molt extensa. Paral·lelament a la seua presentació, va organitzar una exposició de la roba tradicional de treball, una indumentària tradicional del segle XVIII, que constitueix un element molt important i representatiu de la història de Borriana.

L'agrupació ha recuperat els balls de la Jota i l’Arenilla de Borriana i ha restaurat la dansa dels captius de la processó de la Mercè. A més, ha portat els seus espectacles a diferents localitats de la Comunitat Valenciana i ha participat en nombroses mostres de vestimenta del Festival de l'Antiga Corona d'Aragó de Castelló de la Plana i en l'elaboració del llibret de la falla Chicharro de l'any 2002. També ha participat en el Festival Nacional de Monòver, en els balls Alaquàs, Sagunt, Faura, Sedaví, entre d'altres, i ha mostrat el seu quefer en diferents canals de TV. El 2002 va organitzar el I Festival Internacional de Folklore de la Plana Baixa, del qual s'han realitzat 7 edicions, fins al 2008.

Més enllà de les comarques valencianes ha participat en el Canto de los Mayos de Santa Ana (Albacete), en el festival de Fuente Álamo (Múrcia) i en festivals internacionals del País Basc, Portugal, França, Itàlia, Bèlgica, Anglaterra, Lituània i el Canadà.

Per a més informació es pot consultar gruparenillaborrianablogspot.com

o adreçar-se al correu electrònic gruparenillaborriana@gmail.com.