- Categoría: Comerç
- Visto: 1622
-
Pablo Giménez del CEIP Novenes de Calatrava y Sara Lahrach del Roca i Alcaide han sido los galardonados con los primeros premios de las dos categorías de 200 euros cada uno
-
Carla Molés del CEIP Cardenal Tarancón y Erika Gracia de Colegio Salesiano San Juan Bautista han conseguido los segundos premios de 100 euros cada uno
-
Además el CEIP Novenes de Calatrava y el Roca i Alcaide han conseguido 1.000 euros
-
Todos los premios son en vales para gastar en el comercio local
El Ayuntamiento de Borriana ha concedido los premios del concurso municipal de dibujo ‘Pinta un Nadal màgic al comerç’, por un importe global que se eleva a 2.600 euros, y en el que ha participado todo el alumnado de los centros de educación Primaria del municipio, públicos y concertados, en dos categorías: 1º, 2º y 3º de Primaria, y 4º, 5º y 6º de Primaria.
Pablo Giménez, del CEIP Novenes de Calatrava, y Sara Lahrach, del Roca i Alcaide, han sido los galardonados con los primeros premios de las dos categorías, de 200 euros cada uno, y Carla Molés, del CEIP Cardenal Tarancón, y Erika Gracia, del Colegio Salesiano San Juan Bautista, han conseguido los segundos premios, de 100 euros cada uno.
Además el CEIP Novenes de Calatrava y el CEIP Roca i Alcaide, como centros educativos de los dos primeros galardonados, han conseguido 1.000 euros cada uno. Todos los premios se conceden en vales para gastar en el comercio local de Burriana.
Los representantes legales de los niños y niñas premiados y los directores y directoras de los centros educativos a los que estos pertenecen deberán comunicar al Ayuntamiento de Burriana en que establecimientos del comercio local desean gastar el importe de los premios otorgados, a fin de gestionar el pago en metálico de los productos seleccionados para que puedan pasar a recogerlos.
La concejala de Comercio, Sara Molina, y el presidente de la Federació de Comerç, Emilio Dávila, han dado la enhorabuena a los escolares premiados y a sus centros y lo han extendido a todos los niños y niñas que han participado, “no solo por la calidad de los trabajos, sino también por llenar de alegría la Navidad con sus dibujos y su creatividad y por generar ilusión con toda su imaginación plasmada en los dibujos”.
Este concurso de dibujo es una iniciativa que forma parte de la campaña navideña de dinamización del comercio local impulsada por el Ayuntamiento de Burriana y a la que este año el consistorio destina más de 150.000 euros bajo el lema ‘Borriana es mou al Nadal’, que cuenta con la colaboración de la Federación de Comercio de Burriana y ha sido consensuada con el comercio de la ciudad, que se fundamenta en la concienciación, la dinamización y el entorno agradable.
- Categoría: Comerç
- Visto: 2712
-
Estará simultáneamente de 10h a 14h y de 17h a 19h en la plaça la Mercé, en la placeta de las Dominicas y en jardín del Pla
El 23 de diciembre va a ser un día muy especial para los niños y las niñas de Burriana, porque Papá Noel se ha adelantado y visitará la ciudad para llevarles la alegría e ilusión, teniendo en cuenta que este año los niños y las niñas del municipio se han portado muy bien a lo largo de todos estos meses.
Por este motivo, Papá Noel ya lo tiene todo preparado para llegar al municipio y desde las 10h hasta las 14h y desde las 17h hasta las 19h, cuando se retirará junto a sus ayudantes para preparar los regalos que llegarán a las casas mientras los peques estén durmiendo, estará simultáneamente en la plaça la Mercé, en la placeta de las Dominicas y en el jardín del Pla, con su ambientación para recibir, con todas las medidas sanitarias de seguridad, las cartas y la ilusión de todos los niños y niñas de Burriana que quieran acercarse.
Se trata de una iniciativa de animación organizada por la concejalía de Comercio del Ayuntamiento de Borriana enmarcada en la campaña ‘Borriana es mou al Nadal’ de dinamización del comercio local.
- Categoría: Comerç
- Visto: 2203
-
El Ayuntamiento ha otorgado tres primeros premios de 300 euros y 12 accésits de 250 euros, por un importe global de 3.900 euros
-
‘Pètals’ en categoría de escaparates grandes, ‘Lanas Ana’ en escaparates pequeños y ‘Teresa Casinos’ en decoración interior han obtenido los tres primeros premios
La concejala de Comercio, Sara Molina, ha entregado los 15 premios del concurso navideño de escaparates y decoración de interiores comerciales organizado por el Ayuntamiento de Borriana para todos los comercios del municipio, sea cual sea su actividad económica, cuyo objetivo es promover el comercio local e incentivar la demanda de los consumidores.
Concretamente, tres primeros premios de 300 euros cada uno y 12 accésits de 250 euros, por un importe global que asciende a 3.900 euros, repartidos en tres modalidades distintas: Escaparate pequeño, Escaparate grande y Decoración interior.
En el concurso han participado un total de 25 comercios del municipio. Pètals en categoría de escaparates grandes, Lanas Ana en escaparates pequeños y Teresa Casinos en decoración interior han obtenido los tres primeros premios del concurso.
Para la regidora de Comercio el concurso representa una forma de “promover e incentivar el escaparatismo en los comercios, a fin de hacer más atractiva la oferta de sus bienes y servicios”, con lo que se pretende “conseguir un aumento de la demanda de los consumidores durante las fiestas de Navidad”
Esta iniciativa, ha recordado Sara Molina, forma parte de la campaña navideña de dinamización del comercio local impulsada por el Ayuntamiento de Borriana y a la que este año el consistorio destina más de 150.000 euros bajo el lema ‘Borriana es mou al Nadal’, que cuenta con la colaboración de la Federación de Comercio de Burriana y ha sido consensuada con el comercio de la ciudad, que se fundamenta en la concienciación, la dinamización y el entorno agradable.
Premios
-
Modalidad “Escaparate grande”
1er premio de 300 € ‘PÈTALS’
Accésit de 250 € a la mejor iluminación ‘Lámparas Torres’
Accésit de 250 € al mejor trabajo artesanal ‘Pequeña cigüeña’
Accésit de 250 € a la originalidad ‘Idees’
Accésit de 250 € a la mejor difusión del comercio local ‘Ele de Lola’
Accésit de 250 € a la mejor integración del producto en la decoración ‘La llibreta’
-
Modalidad “Escaparate pequeño”
1er premio de 300 € ‘LANAS ANA’
Accésit de 250 € a la mejor iluminación ‘Twins Audiomusic’
Accésit de 250 € al mejor trabajo artesanal ‘Yolanda Devís Estilísta’
Accésit de 250 € a la originalidad ‘Peluquería Espe’
Accésit de 250 € a la mejor difusión del comercio local ‘Conmove’
Accésit de 250 € a la mejor integración del producto en la decoración ‘Tròpic Pastisseria’
-
Modalidad “Decoración interior”
1er premio de 300 € ‘TERESA CASINOS’
Accésit de 250 € a la mejor integración del producto en la decoración ‘Pastelería La Palma’
Accésit de 250 € a la originalidad ‘Dulce Mundo’
- Categoría: Comerç
- Visto: 1739
-
Tres artistas falleros, por encargo del Ayuntamiento, han realizado los detalles navideños que se han entregado a todos los comercios y tres buzones reales itinerantes, que recorrerán los comercios para que los niños y las niñas puedan depositar sus cartas y, además, han restaurado del Belén de la plaça Major
La alcaldesa de Borriana, Maria Josep Safont, y la concejala de Comercio, Sara Molina, han recibido a los tres artistas falleros, Sergio Musoles, Vicente Martínez y Javier Capella, que han realizado por encargo del Ayuntamiento diferentes trabajos para estas Navidades, concretamente la restauración del Belén de la plaça Major, tres buzones reales y también los árboles de Navidad que este año se han entregado a todos los comercios del municipio como detalle navideño
Así, Vicente Martínez ha sido el artista que ha realizado los tres buzones reales itinerantes que representan la figura de los Reyes Magos, Melchor, Gaspar y Baltasar, y que en breve recorrerán los comercios para que los niños y las niñas puedan depositar sus cartas.
Mientras que el artista Javi Capella ha restaurado el Belén de la plaça Major y Sergio Musoles ha elaborado los árboles de Navidad que ya tienen todos los comercios de Burriana por cortesía del consistorio.
Estas iniciativas forman parte de la campaña navideña de dinamización del comercio local impulsada por el Ayuntamiento de Burriana y a la que este año destina más de 150.000 euros bajo el lema ‘Borriana es mou al Nadal’, que cuenta con la colaboración de la Federación de Comercio de Burriana y consensuada con el comercio de la ciudad, que se fundamenta en la concienciación, la dinamización y el entorno agradable.
Paralelamente, entre otras novedades a nivel de concienciación que ha realizado este año el Ayuntamiento, cabe destacar el reparto a todos los niños y niñas de Burriana de una bota de Papá Noel donde iba impreso ‘Comerç de Borriana’ junto a la carta dirigida a Papá Noel en la que además de anotar sus regalos piden que sean del comercio local, y las mismas cartas pero dirigidas a los Reyes Magos podrán encontrarse en los comercios.
- Categoría: Comerç
- Visto: 1689
-
Los singulares superhéroes volverán a recorrer otras calles de Burriana los días 19, 24 y 30 de diciembre y el 4 de enero
Estas Navidades dos superhéroes, Súper Gel y el Capitán Mascarilla, recorrerán las calles de Borriana buscando ayuda para combatir al feroz y mutante Covid-19. Se trata de una iniciativa de animación organizada por la concejalía de Comercio del Ayuntamiento de Borriana enmarcada en la campaña ‘Borriana es mou al Nadal’ de dinamización del comercio local.
Así, este sábado 12 de diciembre por la mañana, los dos superhéroes comenzarán su particular combate contra el virus y recorrerán la plaça Major, la calle Sant Vicent y la plaça Nou d’Octubre. A su paso encontrarán niños y niñas que les quieren ayudar pero necesitan saber usar los poderes del gel y la mascarilla que les harán ganar a este poderoso oponente y, precisamente, el Capitán Mascareta y Super Gel son los más indicados para poder mostrarles cómo usarlos.
Los singulares superhéroes volverán a recorrer otras calles de Burriana los días 19, 24 y 30 de diciembre y el 4 de enero.
- Categoría: Comerç
- Visto: 1837
-
Participan la totalidad de establecimientos de la ciudad, alrededor de 500
-
El consistorio repartirá 150.000 ‘rascas’ en los comercios y también habrá un sorteo de 6 vales de 1.000 euros cada uno
-
La campaña del ‘Compra, rasca i guanya a Borriana’ se desarrollará del 12 de diciembre al 7 de enero
El Ayuntamiento de Borriana lanza un ‘Rasca’ con un total de 8.000 euros en premios directos y 2.000 regalos, y un sorteo de 6.000 euros repartidos en 6 vales, dentro del plan de dinamización diseñado por el consistorio, ‘Borriana es mou al Nadal’, en apoyo al comercio local durante el mes de diciembre, con motivo de las fiestas navideñas.
La campaña promocional bajo el lema ‘Compra, rasca i guanya a Borriana’ con un presupuesto de más de 30.000 euros, repartirá con los rascas 5 premios de 200 euros, 20 de 100 euros, 100 de 50 euros, 100 bolsas neveras, 200 altavoces bluetooth, 500 bidones, 500 portamascarillas y 1.000 botellas de gel hidroalcohólico.
La concejala de Comercio, Sara Molina, junto al presidente de la Federació de Comerç de Borriana, Emilio Dávila, han dado a conocer la campaña “Compra, rasca i guanya a Borriana’, que se desarrollará del 12 de diciembre al 7 de enero con la participación de la totalidad de establecimientos de la ciudad, alrededor de 500, y con el reparto de 150.000 ‘rasca y gana’, con premio a todos los clientes que realicen una compra superior a 10€ en cualquiera de los comercios.
Según ha explicado Sara Molina, al comprar en el comercio local, se le entregará al cliente una papeleta con un rasca, en los que hay premios directos, tanto de obsequios como en forma de vales de compra de 200, 100 y 50 euros para hacerlos efectivos en los establecimientos locales. Además, en el caso de no ser agraciado con ningún premio directo, el mismo boleto puede rellenarse y depositarse en urnas situadas en el consistorio y en el mercado municipal para entrar en el sorteo de otros 6 vales de 1.000 euros cada uno, tres de ellos se sortearán antes de Navidad y otros tres después.
Con esta iniciativa “tratamos de ofrecer una ventaja competitiva suculenta para evitar la evasión de gasto a otros municipios o superficies comerciales” han destacado tanto la regidora de Comercio como el presidente de la Federación de Comercio.
Asimismo, han asegurado, se pretende “recompensar al potencial cliente que realiza sus compras en Borriana, apostando por el pequeño comercio, y al mismo tiempo dinamizar el comercio de la ciudad en época de compras navideñas en unos momentos complicados para los autónomos de la localidad”.
Esta iniciativa, ha recordado, forma parte de la campaña navideña de dinamización del comercio local ‘Borriana es mou al Nadal’, impulsada por el Ayuntamiento de Borriana con la colaboración de la Federación de Comercio de Burriana, basada en la concienciación, la dinamización y el entorno agradable, y a la que este año el consistorio destina más de 150.000 euros y ha sido consensuada con el comercio de la ciudad.
- Categoría: Comerç
- Visto: 1696
-
El Ayuntamiento concederá tres primeros premios de 300 euros y 15 accésits de 250 euros, por un importe global de 4.650 euros
-
Al objeto de promover el comercio local e incentivar la demanda de los consumidores en estas Fiestas de Navidad
El Ayuntamiento de Borriana convoca un concurso de escaparates para todos los comercios del municipio, sea cual sea su actividad económica, con hasta 18 premios, tres primeros y 15 accésits, por un importe global de 4.650 euros, al objeto de promover el comercio local e incentivar la demanda de los consumidores.
La concejala de Comercio, Sara Molina, ha animado al comercio de la ciudad a participar en el concurso y ha indicado que las solicitudes pueden presentarse hasta el próximo miércoles día 9 de diciembre en el Registro electrónico del Ayuntamiento de Burriana, en impreso normalizado disponible en la web www.burriana.es (tablón de anuncios).
Según ha explicado Molina, pueden participar en el concurso todos los comercios de Burriana, sea cual sea la actividad comercial que desarrollen y pueden inscribirse en tres modalidades distintas: Escaparate pequeño, Escaparate grande y Decoración interior. El Ayuntamiento ha establecido tres primeros premios de 300 euros cada uno según las tres modalidades y, además, cada una de ellas tendrá a su vez 5 accésits con premios de 250 euros cada uno.
Para la edil del área, el comercio representa un “importante sector económico en nuestro municipio” y ha valorado que estos premios se han constituido como “medio de promover e incentivar el escaparatismo en los comercios, a fin de hacer más atractiva la oferta de sus bienes y servicios” y, con esto, “buscar un aumento de la demanda de los consumidores durante las fiestas de Navidad”.
Esta iniciativa, ha recordado, forma parte de la campaña navideña de dinamización del comercio local impulsada por el Ayuntamiento de Borriana y a la que este año destina más de 150.000 euros bajo el lema ‘Borriana es mou al Nadal’, que cuenta con la colaboración de la Federación de Comercio de Burriana y consensuada con el comercio de la ciudad, que se fundamenta en la concienciación, la dinamización y el entorno agradable.
Características
Los establecimientos pueden inscribirse en la modalidad Escaparate pequeño para establecimientos con escaparates inferiores o iguales a 2 metros lineales, Escaparate grande, para establecimientos con escaparates superiores a 2 metros lineales, y en Decoración interior para establecimientos que tengan adornado el espacio comercial más allá del escaparate.
Los escaparates e interiores comerciales que participen en el concurso tendrán que estar acabados y preparados para ser visitados por el jurado el día 10 de diciembre a partir de las 17.30h.
Además, la decoración de los establecimientos deberá estar relacionada con la celebración de las navidades, tiene que ser de libre composición y el criterio que se tendrá en cuenta para los premios serà la innovación en cuanto a la presentación del conjunto, la elaboración artesanal, la iluminación, la originalidad y la integración del producto de venta en el conjunto del espacio.
Premios
-
Modalidad “Escaparate pequeño”
1er premio de 300 €
Accésit de 250 € a la mejor iluminación
Accésit de 250 € al mejor trabajo artesanal
Accésit de 250 € a la originalidad
Accésit de 250 € a la mejor difusión del comercio local
Accésit de 250 € a la mejor integración del producto en la decoración
-
Modalidad “Escaparate grande”
1er premio de 300 €
Accésit de 250 € a la mejor iluminación
Accésit de 250 € al mejor trabajo artesanal
Accésit de 250 € a la originalidad
Accésit de 250 € a la mejor difusión del comercio local
Accésit de 250 € a la mejor integración del producto en la decoración
-
Modalidad “Decoración interior”
1er premio de 300 €
Accésit de 250 € a la mejor iluminación
Accésit de 250 € al mejor trabajo artesanal
Accésit de 250 € a la originalidad
Accésit de 250 € a la mejor difusión del comercio local
Accésit de 250 € a la mejor integración del producto en la decoración
- Categoría: Comerç
- Visto: 1971
-
Adaptada a las medidas sanitarias, con 35 casetas homogéneas de madera y con el sorteo de 1.000 euros en cinco premios de 200 euros
-
Una oportunidad para adelantar compras navideñas, con un amplio surtido de productos presentes en esta edición
Este año el comercio local de Burriana sale a la calle para participar en la Fira de Nadal que se celebrará este fin de semana en la plaza del Pla, adaptada a las circunstancias sanitarias actuales, y donde podrán exhibir sus productos para mostrarlos y realizar sus ventas.
La alcaldesa de Borriana, Maria Josep Safont, y la concejala de Comercio, Sara Molina, han supervisado esta mañana la instalación de la feria que esperan que sea “la mejor Fira de Nadal que se haya celebrado en Burriana”, y han adelantado que este año contará con un total de 35 casetas individuales de madera, homogéneas y con protección lateral, alquiladas por el Ayuntamiento para cada uno de los comercios que lo han solicitado, “con el fin de proporcionar mayor bienestar y seguridad sanitaria”.
Los vecinos y vecinas de la ciudad, y de otros municipios, podrán aprovechar la Fira de Nadal de Borriana y adelantar sus compras navideñas, con un amplio surtido de productos presentes en esta edición, que comenzará mañana viernes, 4 de diciembre, a las 18 horas coincidiendo con el primer día de encendido de las luces navideñas del municipio, y finalizará el domingo 6 de diciembre.
El viernes la Fira permanecerá abierta hasta las 21 horas, mientras que el sábado el horario será de 11h a 21h y el domingo de 11h a 20h. El domingo, último día de la Fira, a las 19.30h se realizará el sorteo presencial de Navidad y el cierre de la feria a las 20 horas.
Sara Molina ha destacado que este año “se han sustituido las actividades de animación, para evitar aglomeraciones y respetar las medidas de seguridad, por una mayor iluminación y ambientación navideña”. Así, se ha incrementado el número de participantes respecto al pasado año con 35 comercios frente a 22 y también se ha ampliado la megafonía, la decoración y la iluminación con la instalación de 200 metros de guirnaldas y bombillas led en las casetas, gracias a la colaboración entre el Ayuntamiento y la Federació de Comerç.
Asimismo, ha recordado que el Ayuntamiento de Borriana destina este año más de 150.000 euros a la tradicional campaña navideña de dinamización del comercio local bajo el lema ‘Borriana es mou al Nadal’, que incide en los beneficios del comercio de proximidad y que se fundamenta en la concienciación, la dinamización y el entorno agradable, consensuado con el comercio de la ciudad.
Mayor iluminación y megafonía en la ciudad
Respecto a la iluminación y la megafonía de la ciudad, la responsable de Comercio ha destacado que este año se ha ampliado “considerablemente” con la instalación de un total de 2.092 metros de guirnaldas y con 2.990 bombillas led de 4w, gracias al trabajo conjunto entre el Ayuntamiento y la Federació de Comerç. Además, habrá más de un centenar de arcos luminosos adquiridos por el consistorio, por lo que este año “tendremos más calles y zonas iluminadas y adornadas que en años anteriores”.
Para Sara Molina es fundamental “aunar esfuerzos para arropar a los pequeños y medianos comercios” y, por ello, ha animado a la ciudadanía a acudir a la Fira de Nadal, “una oportunidad fantástica para aprovechar y realizar sus compras, porque seguro que lo que buscan lo encontrarán y será beneficioso para todos”.
Por su parte, el presidente de la Federació de Comerç, Emilio Dávila, además de agradecer a todos los “expositores su colaboración”, ha mostrado su satisfacción por “el trabajo hecho desde la Federación de Comercio junto al Ayuntamiento de Burriana que nos hace sentir muy orgullosos de que ningún comercio que haya querido participar se haya quedado fuera”.
“Es un año complicado –ha indicado Dávila– y es un orgullo que hayamos podido traer estas casetas de madera para profesionalizar mucho más esta feria. Seguro que el trabajo de todo el comercio, la luz, la música harán una feria inolvidable con todas las medidas de seguridad adecuadas”.
El responsable de la Federació ha manifestado que ser presidente de la Federación de Comercio “no es fácil”, porque “cada uno tiene una forma de pensar y de actuar. Intentamos trabajar para todos y estamos contentos de que siempre se escuche a todos para mejorar. Se está trabajando bien por parte de todos”.
1.000 euros en premios
En el sorteo que se celebrará el domingo día 6, último día de la Fira de Nadal, antes de la clausura, se repartirán 1.000 euros en cinco premios de 200 euros, entre las personas que realicen compras en los comercios que participan y depositen el boleto facilitado por los comercios en las urnas correspondientes ubicadas en la propia Fira.
Los premios deberán gastarse en, al menos, 3 establecimientos, dos de los cuáles deberán haber participado en la Fira del año 2020, con un consumo mínimo y máximo por local de 40 y 100 euros respectivamente. El importe de los premios deberá ser gastado el jueves de la semana siguiente a la realización del sorteo en horario de 17h a 20h.
Página 8 de 14