exposiciones

 

 El inicio de la actividad cultural que durante el próximo mes inundará Borriana de actos con la programación especial de Sant Blai, ha centrado la atención en la inauguración de la muestra del artista Antonio Chacón y la suya videoinstalación “Enmig de Terres”, donde una representación municipal encabezada por el regidor de Cultura, Vicent Granel, y la alcaldesa de Borriana, Maria Josep Safont, quiso estar presente. Así, la Sala de Muestras del CMC La Mercè acoge desde este fin de semana el trabajo de Chacón, una videoinstalación que forma parte de su creación artística desde que en 2015 se celebró una exposición colectiva en la sede del Estudio Isósteles en Borriana, al cual pertenece, y donde el tema común era Mar. Profunditat. A partir de aquí, Chacón trabaja la idea de hacer una creación que tenga como eje central la Mar Mediterráneo, esa superficie líquida como punto de unión o de desunión, como puerta de entrada y de salida, como vehículo de culturas, de cruce de pensamientos y de hechos.
Junto con el conjunto de piedras de esa Mediterráneo que baña la costa de Borriana, el autor recoge una serie de imágenes icónicas y referentes de diferentes culturas del Mediterráneo, que expone junto con el resto de piedras para evocar y recordar ese eje de culturas que ha sido siempre el Mediterráneo. Sirve esto de reflexión de la conciencia del tráfico de las diferentes culturas a través de las aguas de nuestra mar, la mar como la herencia de la Cultura.
Con esta videoinstalación, Chacón quiere recrear la sensación de colocar un fragmento de la costa del Mediterráneo dentro de la sala y la costa que él más conoce es la de Borriana. Él mismo ha grabado y editado las imágenes en las cuales se muestra una síntesis de los diferentes paisajes que la mar puede ofrecernos, una evocación de los estados de ánimo que puede tener. Con esta mirada, el autor es un observador del mar y todo el discurrir de la Cultura y la Historia que ha ido transmitiéndose a través de las sabias aguas durante todas las épocas. Paralelamente, la Caixa Rural de Borriana también inauguraba una muestra de la joven artista local Paula García, donde también los y las representantes municipales quisieron estar presentes. Una Paula García que también se ha confirmado que participará en la próxima edición del emac.art, dentro de la cuarta edición del festival que tendrá lugar en Borriana los próximos 15, 16 y 17 de febrero, junto a otros artistas y creadoras locales como Sara Arnau, Amparo Saera, Paula Zorite o Ino Grau. Tal como señalaba el regidor de Cultura, Vicent Granel, “de nuevo tenemos una muestra del nivel y la renovación constante en la creación artística de nuestra ciudad, con una propuesta tan interesante como la de Antonio Chacón con “Enmig de Terres”, y la constante irrupción de jóvenes artistas como Paula García que también podremos disfrutar durante la próxima edición del emac, que precisamente se celebrará el Centro Municipal de Cultura de la Mercè”.

programació cultural

No hace ni una semana que el departamento de Cultura del Ayuntamiento de Borriana daba a conocer «los datos de participación de 2018 en el que la asistencia a los espectáculos culturales en nuestra ciudad ha aumentado en más de un veinte por ciento respecto al año anterior» como explicaba el concejal del área, Vicent Granel. Y con el objetivo de seguir mejorando esas cifras y dar continuidad a las diversificadas y innovadoras programaciones culturales en la capital de La Plana Baixa, hoy se ha presentado la primera agenda trimestral de 2019 con los hasta 21 actos que «suponen una nueva fusión de aquellas iniciativas y actos que ya son tradición en nuestra ciudad, como puede ser el Aplec de Gegants i Cabuts, con todas aquellas nuevas propuestas que a nivel musical o teatral podremos disfrutar por primera vez en este inicio de 2019», como ha explicado el concejal del área Vicent Granel, en la presentación que ha tenido lugar en el CMC La Mercè. A su lado, el técnico del área cultural, Rafa Marañón ha detallado la totalidad de los 21 espectáculos y actos que se podrán disfrutar en Borriana durante los próximos tres meses. Así, destaca ya «que la próxima semana con la celebración de Sant Antoni ya podremos disfrutar del taller de bailes tradicionales y la «dansà i bureo» que tendrán lugar el día 20, y que suponen esa continuidad de las tradiciones de Borriana dentro de la agenda cultural». Será con la llegada del mes de febrero y las celebraciones en honor a Sant Blai, «cuando de nuevo durante cinco fines de semana consecutivos se podrá elegir en Borriana entre infinidad de opciones culturales, como pueden ser la décimo segunda edición del Aplec de Gegants i Cabuts del día 2 de febrero, la actuación de Pep Gimeno el Botifarra y su espectáculo Botifarra a Banda del día 9 del mismo mes, o la actuación de la Coral Sant Yago de València que llegará el día 10». A ello hay que sumar la cuarta edición del festival Espais de Música i Art Contemporani emac, que traerá a Borriana artista del nivel de Soleá Morente, Delaporte, Nuria Graham o Maria José Yergo entre otros muchos artistas y creadores. Además, también durante los meses de febrero y marzo se podrán visitar las exposiciones «Enmig de Terres» de Antonio Chacón y «La gran Bellesa: fauna africana» de Alberto Navarro en el CMC La Mercè. Todo ello se completa con la oferta teatral que incluye la representación de Women Comedy de Comedy Plan en el Teatre Payà el día 29 marzo, «Les 7 diferències» como obra infantil de la compañía El Pont Flotant para el domingo 31 de marzo. Como ha querido remarcar el concejal Vicent Granel, «son solo algunos de los principales espectáculos que podremos disfrutar en Borriana durante estos primeros meses del año, así que animamos a la ciudadanía a seguir apostando por el consumo de cultura a nivel local, y que también puedan mantenerse informados en todo momento sobre las propuestas y diferentes opciones con la suscripción al servicio de mensajería a través de Whastapp enviando un mensaje con nombres y apellidos al teléfono 691 674 083. Estamos convencidos que con el esfuerzo hecho desde el departamento para el diseño de esta programación, las cifras de participación de vecinos y vecinas de la ciudad seguirán creciendo, y Borriana continuará como referente dentro de la oferta cultural para su ciudadanía».

 

 Espectacles musicals com el Botifarra a Banda o el Cor Sant Yago, teatre amb les 6 funcions del Concurs de Teatre en Valencià, la quarta edició de l'emac o la tradició amb l'Aplec de Gegants i Cabuts ofereixen opcions culturals per a tota mena de públics

 

No fa ni una setmana que el departament de Cultura de l'Ajuntament de Borriana donava a conèixer «les dades de participació de 2018 en el qual l'assistència als espectacles culturals a la nostra ciutat ha augmentat en més d'un vint per cent respecte a l'any anterior» com explicava el regidor de l'àrea, Vicent Granel. I amb l'objectiu de continuar millorant eixes xifres i donar continuïtat a les diversificades i innovadores programacions culturals en la capital de la Plana Baixa, hui s'ha presentat la primera agenda trimestral de 2019 amb els fins a 21 actes que «suposen una nova fusió d'aquelles iniciatives i actes que ja són tradició a la nostra ciutat, com pot ser l'Aplec de Gegants i Cabuts, amb totes aquelles noves propostes que a nivell musical o teatral podrem gaudir per primera vegada en aquest inici de 2019», com ha explicat el regidor de l'àrea Vicent Granel, en la presentació que ha tingut lloc en el CMC La Mercè. Al seu costat, el tècnic de l'àrea cultural, Rafa Marañón ha detallat la totalitat dels 21 espectacles i actes que es podran gaudir a Borriana durant els pròxims tres mesos. Així, destaca ja «que la setmana vinent amb la celebració de Sant Antoni ja podrem gaudir del taller de balls tradicionals i la «dansà i bureo» que tindran lloc el dia 20, i que suposen aqueixa continuïtat de les tradicions de Borriana dins de l'agenda cultural». Serà amb l'arribada del mes de febrer i les celebracions en honor a Sant Blai, «quan de nou durant cinc caps de setmana consecutius es podrà triar a Borriana entre infinitat d'opcions culturals, com poden ser la dotzena edició de l'Aplec de Gegants i Cabuts del dia 2 de febrer, l'actuació de Pep Gimeno el Botifarra i el seu espectacle Botifarra a Banda del dia 9 del mateix mes, o l'actuació de la Coral Sant Yago de València que arribarà el dia 10». A això cal sumar la quarta edició del festival *Espais de Música i Art Contemporani emac, que portarà a Borriana artista del nivell de Soleá Morente, Delaporte, Nuria Graham o Maria José Yergo entre molts altres artistes i creadors. A més, també durant els mesos de febrer i març es podran visitar les exposicions «Enmig de Terres» d'Antonio Chacón i «La gran Bellesa: fauna africana» d'Alberto Navarro en el CMC La Mercè. Tot això es completa amb l'oferta teatral que inclou la representació de Women Comedy de Comedy Plan en el Teatre Payà el dia 29 març, «Les 7 diferències» com a obra infantil de la companyia El Pont Flotant per al diumenge 31 de març. Com ha volgut remarcar el regidor Vicent Granel, «són només alguns dels principals espectacles que podrem gaudir a Borriana durant aquests primers mesos de l'any, així que animem a la ciutadania a continuar apostant pel consum de cultura a nivell local, i que també puguen mantindre's informats en tot moment sobre les propostes i diferents opcions amb la subscripció al servei de missatgeria a través de Whastapp enviant un missatge amb nom i cognoms al telèfon 691 674 083. Estem convençuts que amb l'esforç fet des del departament per al disseny d'aquesta programació, les xifres de participació de veïns i veïnes de la ciutat continuaran creixent, i Borriana continuarà com a referent dins de l'oferta cultural per a la seua ciutadania».

valoració cultura 2018

La gente de Borriana vuelve a salir a la calle, vuelve a disfrutar de las variadas y continuas programaciones culturales diseñadas por Borriana Cultura, y ese es, seguramente, el mejor síntoma del trabajo que a nivel cultural estamos llevando a cabo desde hace tres años en nuestra ciudad, a lo que la población ha respondido de forma masiva y con gran implicación”. Así resumía el concejal de Cultura del Ayuntamiento de Borriana, Vicent Granel, el trabajo realizado desde el departamento desde que en 2015 se produjera el cambio al frente del equipo de gobierno municipal. Y así lo han corroborado las cifras y datos analizados durante la última semana desde la concejalía de Cultura referentes al conjunto de 2018, ya que como ha detallado Granel, “han sido un total de 24.257 los y las espectadoras que durante la totalidad del año han pasado por el Teatre Payà para disfrutar de alguna de las muchas y variadas programaciones culturales, y que también en plena calle han alcanzado un total cerca de 140 actos culturales, lo que equivale a tener cerca de un acto cada menos de tres días en nuestra ciudad y que la ciudadanía tenga de nuevo espacios para la reflexión, para el disfrute del arte o para el ocio cultural”.

En comparación con el año anterior, en el que pasaron por el Payà algo más de 19.000 espectadores, “el aumento en cuanto asistencia en al Teatro Municipal ha sido de más del veinte por ciento, lo que no parecía fácil de conseguir repasando los actos programados durante ese año, pero que se ha conseguido superar gracias al trabajo que desde el departamento se realiza tanto a nivel de diseño y programación, como de posterior difusión de cada una de las actividades”. Granel ha querido también señalar que «creemos que buena parte de esa gran acogida que la ciudadanía de Borriana ha tenido con los espectáculos y actos celebrados en el Teatre Payà, tiene mucho que ver con el nivel y la variedad de las programaciones, ya que sin ir más lejos, en este año 2018 han pasado por el Payà con gran éxito de público grupos y músicos como Café Quijano o Rozalén, humoristas como Faemino y Cansado o Luís Piedrahita, o espectáculos de danza como el del Ballet de Moscú, que son solo algunos de los ejemplos de las actuaciones que de forma prácticamente semanal se han realizado en el Payà».

Además, Granel también ha querido destacar «el asentamiento y confirmación de festivales y actividades que se han repetido en los últimos tres años, como es el caso de los festivales emac o Maig di Gras, que en este 2018 han alcanzado las máximas cotas de público asistente, y que junto a programaciones especiales como las del Teatre A la Fresqueta, el 9 d'Octubre o el mes entero de actividades dedicadas a Sant Blai, han hecho que Borriana recupere de nuevo la calle para los festejos y actividades culturales populares y para todos los públicos»

La regidoria de Cultura informa sobre “les més de 24.000 persones que durant tot l'any han assistit a algun acte en el *Teatre Payà, al que cal sumar la gran participació en les programacions de carrer”


“La gent de Borriana torna a eixir al carrer, torna a gaudir de les variades i contínues programacions culturals dissenyades per Borriana Cultura, i eixe és, segurament, el millor símptoma del treball que a nivell cultural estem duent a terme des de fa tres anys a la nostra ciutat, al que la població ha respost de forma massiva i amb gran implicació”. Així resumia el regidor de Cultura de l'Ajuntament de Borriana, Vicent Granel, el treball realitzat des del departament des que en 2015 es produïra el canvi al capdavant de l'equip de govern municipal. I així ho han corroborat les xifres i dades analitzades durant l'última setmana des de la regidoria de Cultura referents al conjunt de 2018, ja que com ha detallat Granel, “han sigut un total de 24.257 els i les espectadores que durant la totalitat de l'any han passat pel Teatre Payà per a gaudir d'alguna de les moltes i variades programacions culturals, i que també en ple carrer han aconseguit un total de prop de 140 actes culturals, la qual cosa equival a tindre prop d'un acte cada menys de tres dies a la nostra ciutat i que la ciutadania tinga de nou espais per a la reflexió, per al gaudi de l'art o per a l'oci cultural”. En comparació amb l'any anterior, en el qual van passar pel Payà una mica més de 19.000 espectadors, “l'augment pel que fa a assistència en al Teatre Municipal ha sigut de més del vint per cent, la qual cosa no semblava fàcil d'aconseguir repassant els actes programats durant eixe any, però que s'ha aconseguit superar gràcies al treball que des del departament es realitza tant a nivell de disseny i programació, com de posterior difusió de cadascuna de les activitats”. Granel ha volgut també assenyalar que «creem que bona part d'eixa gran acollida que la ciutadania de Borriana ha tingut amb els espectacles i actes celebrats en el Teatre Payà, té molt a veure amb el nivell i la varietat de les programacions, ja que sense anar més lluny, en enguany 2018 han passat pel Payà amb gran èxit de públic grups i músics com a Café Quijano o Rozalén, humoristes com Faemino y Cansado o Luís Piedrahita, o espectacles de dansa com el del Ballet de Moscou, que són només alguns dels exemples de les actuacions que de forma pràcticament setmanal s'han realitzat en el Payà».
A més, Granel també ha volgut destacar «l'assentament i confirmació de festivals i activitats que s'han repetit en els últims tres anys, com és el cas dels festivals emac o Maig di Gras, que en aquest 2018 han aconseguit les màximes cotes de públic assistent, i que al costat de programacions especials com les del Teatre A la Fresqueta, el 9 d'Octubre o el mes sencer d'activitats dedicades a Sant Blai, han fet que Borriana recupere de nou el carrer per als festejos i activitats culturals populars i per a tots els públics».

Museu faller

El Ayuntamiento de Borriana solicitará a la Conselleria de Cultura catalogar el recientemente inaugurado «Museu Faller» como museo permanente, ya que «pensamos que cumplimos todos los condicionantes para aspirar a tener la máxima categoría museística, y poder acceder a un mayor número de ayudas», ha explicado el edil de Cultura, Vicent Granel.

El concejal de Cultura, Vicent Granel, ha acompañado al Cap de Servei de Cultura, Cristià Linares, junto al arqueólogo municipal, Jose Manuel Melchor, y el presidente de la Federació de Falles de Borriana, Salvador Doménech, a una visita a las instalaciones del Museu Faller, y posterior reunión, para acelerar los trámites de catalogación como museo de la nueva sala expositiva en Borriana.

Cristià ha mostrado su aceptación a la propuesta, ya que «se ha hecho un gran trabajo de exposición, y documentación, importante para poder tener este museo en Borriana». En la reunión, el consistorio se ha comprometido a realizar los trámites pertinentes lo más rápido posible para que la catalogación de museo por parte de la Generalitat Valenciana sea cuanto antes.

Granel ha asegurado “que Borriana cuenta con los requisitos necesarios para que el Museu Faller sea catalogado como museo”. Así pues, se necesita un funcionario director con titulación superior, personal administrativo, almacén, laboratorio, sala de investigación, biblioteca, condiciones de seguridad, e inventario de fondos. “Las instalaciones y personal se podrán compartir con las que cuenta el museo arqueológico, con el objetivo de tener un mismo centro museístico para los dos museos que se encuentran en el CMC La Mercé”, y no tener problemas de contar con las infraestructuras necesarias. Además, debe contar con un horario de apertura, mantenimiento, inspecciones de Conselleria, y una partida en el presupuesto, “algo con lo que se ha contado ya para el presupuesto del 2019”, por lo que cumpliría con todos los requisitos exigidos.

Por otra parte, el centro deberá contar con representación institucional propia, posibilidad de relación con otras entidades, variación y ampliación de fondos y exposición, becas, publicaciones, etc.

Concert Nadal Banda Jove

El próximo sábado 29 de diciembre a las siete de la tarde, la Banda Jove de l'Agrupació Filharmònica Borrianenca subirá al escenario del Teatre Payà para celebrar el tradicional concierto de Navidad. Esta vez, con los jóvenes solistas como protagonistas, ya que tres de ellos han terminado sus estudio en el Grado Medio Profesional de Música, y uno de los reconocimientos por parte de la agrupación será este concierto.

Bajo la batuta de Norma Comes Vidal, el concierto de Navidad es una de las tradiciones que cierra el año en Borriana. Esta vez, la directora ha apostado por los jóvenes solistas de la Banda Jove para que sean los protagonistas durante la tarde del 29. Así pues, el saxofón, el clarinete y la percusión serán la carta de presentación del concierto en los que Adrián Marques Monfort, Gabriel Constant Blasco y Marta Soriano, respectivamente, serán los encargados de poner la música al concierto, acompañados por sus compañeros de agrupación.

El concierto arrancará con “Duncannon Overture” de James D.Ployhar, y presentar a la Banda Jove sobre el escenario. Después será el momento de Adrián Marques con el saxofón y la obra Baghira, del valenciano Ferrer Ferran. Una apuesta del joven música para agradar a los presentes. La “Storia” de Jacob de Haan, dejará espacio para que a continuación sea Gabriel Constant al clarinete interprete «Jumper Clarinet» del también valenciano Oscar Navarro. Una obra para gustar al público con el sonido inconfundible del clarinete. Y para cerrar, Marta Soriano mostrará su destreza en la percusión con «Xilofonia» de Lionel Beltrán-Cecilia.

concert nadal coral borrianenca

La programación de conciertos navideños tiene como cita obligada el concierto del segundo día de Navidad de la Coral Borrianenca, que este año llega a su trigésimo quinta edición. Hoy, miércoles día 26 de diciembre, a las 19:00 horas de la tarde el CMC Mercé acogerá un concierto que está dedicado a Matilde Salvador y que también librará el IV Premio de Armonización de Villancicos Valencianos. Este año, el ganador ha sido El pastorcillo de Andreu Soler Soler y, además, se ha fallado un accésit a la obra El día de Navidad de Ramón Lorente Yáñez. La Coral Borrianenca, por su parte, interpretará al principio del concierto los villancicos ganadores de las tres ediciones anteriores del Concurso de Armonización de Villancicos Populares Valencianos y estrenará el accésit y la obra ganadora de esta cuarta edición. Seguidamente se rendirá homenaje a Matilde Salvador en el centenario de su nacimiento con la interpretación de los villancicos del Belén de la Pigà de Castelló, a las que puso música la compositora castellonense con textos de Miquel Peris.
El regidor de Cultura, Vicent Granel, invita a todos los burrianenses a disfrutar de un concierto que ya es cita obligada en el calendario musical de la ciudad. Una cita que contará con entrada gratuita hasta completar el aforo.